DE2646826A1

DE2646826A1 - Dowel plug hole drilling machine - has swivelling drill template with base drive motor and belt drive linkage

Info

Publication number: DE2646826A1
Application number: DE19762646826
Authority: DE
Inventors: Jochen Ellersiek
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-10-16
Filing date: 1976-10-16
Publication date: 1978-04-20

Abstract

The dowel plug-hole drilling machine esp. in the furniture industry, has a machine frame with height-adjustable support framework and series of drill spindles with motor drive as in 255-1528. All the spindles are on fixed mountings in a drill template (1). Their design enables clamping linings for drilling appliances to be inserted or screwed onto them on both sides. At the bottom of the drill template there is a single detachably mounted drive motor (8), with belt drive (7) linkage to all the spindles (6). The template can be swivelled through 180 deg. about its horizontal or vertical axis in the height-adjustable frame, and locked in position. Only one template is needed.

Description

Dühelloch-Bohrmaschine Dulch hole drilling machine

Die Erfindung betrifft eine Dübelloch-Bohrmaschine, bestehend aus einem Maschinengestell mit höhenverstellbarem Tragrahmen und einer Vielzahl durch einen od. mehrere Motor(en) und Mittel angetriebene Bohrspindeln, Zusatz zu Patentanmeadung P 25 51 528.0...The invention relates to a dowel hole drilling machine, consisting of a machine frame with a height-adjustable support frame and a large number of one or more motor (s) and means-driven drilling spindles, addendum to patent application P 25 51 528.0 ...

In der Möbelindustrie sind für die Holzbearheitung Maschinen bekannt, mit deren Hilfe sich in einem Arbeitsgang an einem Werkstück (Möbelteil) alle Bohrungen, die zur Aufnahme von Dübeln und Bodenträgerelementen dienen, fertigen lassen.In the furniture industry, machines are known for wood processing, with the help of which all holes on a workpiece (furniture part) can be found in one operation, which are used to hold dowels and floor support elements, can be manufactured.

Bei einer bekannten Art von Holzbearbeitungsmaschinen sind eine größere Anzahl von Bohrköpfen in einer Reihe hinter- bzw. nebeneinanderliegend in einem durchgehenden Kasten in Art eines Spindelkastens gelagert. Durch diese Art der Anordnung der Bohrspindeln lassen sich zwangsläufig auch nur solche Bohrarbeiten durchführen, die in Reihe liegen. Ferner findet beim Arbeitseinsatz eine Erwärmung der Spindelkästen statt, die sich in einer Längendehnung der Spindelkästen äußert, durch welche die Maßhaltigkeit der Abstände der erzeugten Bohrlöcher nicht mehr gewährleistet ist.One known type of woodworking machine has a larger one Number of drilling heads in a row behind or next to each other in one continuous box stored in the manner of a headstock. By this type of arrangement the drilling spindles Inevitably, only such drilling work can be carried out perform that are in series. Furthermore, there is a warming during work the headstock takes place, which manifests itself in a length expansion of the headstock, through which the dimensional accuracy of the distances between the drill holes produced is no longer possible is guaranteed.

Werden die einzelnen Bohrspindeln ferner durch nur einen endlosen Umschlingungstrieb von einem gemeinsamen Antriebsmotor angetrieben, so treten dabei Nachteile auf, derart, daß der Achsabstand der einzelnen Bohrspindeln zueinander zu groß wird, und sich ein Schlupf zwischen Umschlingungsmittel sowie Spindelschaft einstellt, wodurch sich ungleichmäßige Geschwindigkeiten der einzelnen Bohrspindeln ergeben.If the individual drilling spindles are also endless by just one Continuous drive driven by a common drive motor, so occur Disadvantages, such that the center distance of the individual drilling spindles to each other becomes too large, and there is a slip between the belt and the spindle shaft adjusts, causing uneven speeds of the individual drilling spindles result.

Bei hohen Umdrehungen entsteht demzufolge ein sehr großer SchlupfT Durch die DT-OS 2 205 285 ist eine Mehrspindel-Bohrmaschine bekanntgeworden, bei der die Bohrspindeln im Spindelkasten sich mit gleicher Drehrichtung bewegend in geringem Abstand zueinander auswechselbar angeordnet und von einem Zahnriementrieb einzeln angetrieben sind. Jede Bohrspindel ist mit einem Lagerteil in dem Spindelkasten lösbar gehalten und weist an dem innerhalb des Spindelkastens liegenden Spindelende ein mit dem Zahnriemen kämmendes Ritzel und an dem außerhalb des Spindelkastens vorgesehenen Spindelende ein Spannfutter für ein Ebhrwerkzeug auf.At high revolutions, a very large slipT therefore occurs A multi-spindle drilling machine has become known through the DT-OS 2 205 285, at which the drilling spindles in the headstock move with the same direction of rotation in a small distance from each other and interchangeably arranged by a toothed belt drive are driven individually. Each drill spindle comes with a Bearing part releasably held in the headstock and has on the inside of the headstock lying spindle end a pinion meshing with the toothed belt and on the outside of the spindle head provided spindle end a chuck for a drilling tool on.

Ein weiterhin bekanntgewordenes Bohr- und Fräseaggregat gemäß DT-OS 2 259 139 besitzt drei nebeneinanderliegende Spindeln, dw alle gleichsinnig in derselben Richtung drehen und zur Aufnahme gleicher Werkzeuge geeignet sind. Eine Uertauschung der Werkzeuge kann hier nicht vorkommen. Bohr- und Fräseaggregate können in beliebiger Anzahl in einer Reihe hintereinander angeordnet werden, so -daß beliebig lange Lochreihen damit zu bohren sind.A further known drilling and milling unit according to DT-OS 2 259 139 has three adjacent spindles, dw all in the same direction in the same Rotate direction and are suitable for holding the same tools. An exchange the tools cannot appear here. Drilling and milling units can be used in any Number can be arranged one behind the other in a row, so that rows of holes can be of any length to be drilled with.

Es muß als Nachteil angesehen werden, daß die Konstruktionen der bekannten Dübelloch-Bohrmaschinen sehr aufwendig sind. In diesem Zusammenhang wird angeführt, daß, um eine SEitenwand eines Küchenschrankes zu bohren, bis zu sechs Supporte mit je zwei Bohraggregaten benötigt werden, wobei jedes der Bohraggregate ein Bohrgetriebe mit neun Bohrspindeln aufweist. Da nun jedoch nuretwa 16 Bohrapindeln mit Bohrer bestückt werden, laufen 92 Bohrspindeln unter Last- ohne Bohrer - mit. Durch die Vielzahl der Bohrspindeln stellt sich ein relativ großer Lager- und Zahnradverschleiß ein. Des weiteren müssen, um die Bohrungen auf den gewünschten abstand zu bringen, sechs Längs- und #wölf Querverstellungen ausgeführt werden. Dadurch ergibt sich eine äußerst lange Rüstzeit und ein großes Risiko der Einstellgenauigkeit, da Ablesefehler an den Maßskalen nicht auszuschließen sind.It must be seen as a disadvantage that the constructions of the known Dowel hole drilling machines are very expensive. In this context it is stated that that to drill a side wall of a kitchen cupboard, up to six supports with two drilling units each are required, with each of the drilling units having a drilling gear with nine drilling spindles. But now there are only about 16 drilling spindles with drills are equipped, 92 drilling spindles run under load - without a drill - with. Through the Variety of drilling spindles represents a relatively large warehouse and gear wear. Furthermore you have to make the holes on the desired To bring the distance, six longitudinal and twelve transverse adjustments are carried out. This results in an extremely long set-up time and a great risk of setting accuracy, since reading errors on the measuring scales cannot be ruled out.

Zur Behebung der vorstehend genannten Mängel wurde in diesem Zusammenhang gemäß der Hauptpatentanmeldung P 25 51 528.0 vorgeschlagen, daß in dem Maschinengestell ein separater, höhenverstellbarer Tragrahmen mit beidseitig parallel verlaufenden Führungsschienen zur Aufnahme von separaten Bohrschablonen angeordnet ist, wobei jede der Bohrschablonen eine Anzahl von Bohrspindeln, entsprechendilden zu erstellenden Bohrungen im Werkstück, aufweist und jede der Bohrspindeln an ihrem unteren Ende für den gemeinsamen Antrieb über Elektromotor und Zahnriemen od. dgl. jeweils ein Zahnrad oder ähnliche Hilfsmittel besitzt.To remedy the above-mentioned deficiencies in this context proposed according to the main patent application P 25 51 528.0 that in the machine frame a separate, height-adjustable support frame with parallel running on both sides Guide rails for receiving separate drilling templates is arranged, wherein each of the drilling templates a number of drilling spindles, corresponding to the to be created Bores in the workpiece, and each of the drilling spindles at its lower end for the common drive via electric motor and toothed belt or the like Has a gear or similar aids.

Ein weiteres Merkmal ist darin zu erblicken , daß in dem Maschinengestell eine pneumatische od, hydraulische, beidendig am Tragrahmen angreifende Hubvmrrichtung angeordnet ist, welche der stufenlosen Höhenverstellung des Tragrahmens dient.Another feature can be seen in the fact that in the machine frame a pneumatic or hydraulic lifting device acting on the support frame at both ends is arranged, which is used for the stepless height adjustment of the support frame.

Jeder der Elektromotoren für den Antrieb der einzelnen Bohrspindeln ist unter Verwendung eines Klinkenverschlusses und einer mit der Bohrschablone fest verbundenen Antriebsglocke mit der Schablone auswechselbar verbunden. Jede Bohrschablone zeigt für die Halterung der einzelnen Bohrspindln eine entsprechende Anzahl von Spannbuchsen bekannter Art auf. Die beiden mit dem Tragrahmen verbundenen Führungsschienen weisen für die Arretierung der mit Bohrspindeln und Motor komplettierten Bohrschablone fest programmierte Nokken, Indexbolzen od. dgl. Mittel auf. Unterseitig weist die Bohrschablone den beiden Führungsschienen angepaßte Stützböcke od. dgl. auf. Des weiteren befinden sich auf der Unterseite der Bohrschablone rechtwinklig zu den Stützböcken sich erstreckende Hilfs-Einrichtungen, die dem Arretiervorgang dienen.Each of the electric motors for driving the individual drilling spindles is fixed using one latch lock and one with the drilling template connected drive bell with the template interchangeably connected. Any drilling template shows a corresponding number of for holding the individual drilling spindles Clamping bushes of a known type. The two guide rails connected to the support frame point for locking the drilling template complete with drilling spindles and motor permanently programmed cams, index bolts or the like. The Drilling template the two guide rails adapted support frames or the like. Of others are located on the underside of the drilling template at right angles to the Support frames extending auxiliary devices that are used for the locking process.

Letztlich soll noch erwähnt werden, daß die Bohrschablone sowohl links als auch rechts unterschiedliche Bohrbilder aufzeigt und aus Schichtholz, Aluminium od. Kunststoff besteht.Finally, it should be mentioned that the drilling template is on the left as well as showing different drilling patterns on the right and made of plywood, aluminum or plastic.

Bei diesem Vorschlag hat es sich jedoch als nachteilig herausgestellt, daß pro Bohrschablone praktisch nur zwei verschiedene Bohrbilder (linkes und rechtes Bohrbild) erstellt werden können. Sollen mehr als zwei Elohrbilder erstellt werden, so ist es notwendig, auf eine anders Bohrschablone auszuweichen. Dies ist auch der Fall, wenn Bohrbilder mit voneinander nur geringen Bohrbildahseichungen zu erstellen sind, d.h. Werkstücke, wie #belteile od. dgl. nach diesen Bildern zu bohren sind. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die Vielzahl unterschiedlicher Bohrschablonen äußerst platzbeanspruchend ist.In this proposal, however, it has been found to be disadvantageous that practically only two different drilling patterns (left and right Drilling pattern) can be created. Should be more than two Elohrbilder are created, it is necessary to use a different drilling template. This is also the case when drilling patterns with only small drilling pattern calibrations from one another are to be created, i.e. workpieces such as #belteile or the like according to these pictures are drilling. Another disadvantage is that the large number of different Drilling templates is extremely space-consuming.

Ausgehend von der Dühelloch-Bohrmaschine gemäß Patentanmeldung P 25 51 528.0 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit aufzuzeigen, mit der die vorgenannten Nachteile behoben werden können.Based on the hole drilling machine according to patent application P 25 51 528.0, the invention is based on the object of showing a possibility with which the aforementioned disadvantages can be eliminated.

Erfindungagemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß alle Bohrspindeln in einer Bohrschablone ortsfest drehbar gelagert und so gestaltet sind, daß beidseitig Spannfutter für Bohrwerkzeuge auf diese steck- oder schraubbar sind, und daß die Bohrschablone unterseitig einen lösbar angeordneten einzigen Antriebsmotor aufweist, der über Riementriebe mit allen Bohrspindeln antriebsmäßig verbunden ist und wobei die Bohrschablone derart ausgebildet ist, daß Be im höhenverstellbaren Tragrahmen um ihre horizontale od. vertikale Achse um 1800 schwenk- und arretierbar ist.According to the invention, this object is achieved in that all drilling spindles rotatably mounted in a fixed position in a drilling template and designed so that both sides Chuck for drilling tools can be plugged or screwed onto these, and that the The drilling template has a detachably arranged single drive motor on the underside, which is drivingly connected to all drilling spindles via belt drives and where the drilling template is designed such that loading in the height-adjustable support frame about its horizontal or vertical axis by 1800 can be pivoted and locked.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Bohrschablone aus zwei übereinander angeordnet-en gleichen Plattenelementen, die durch einen umlaufenden Stützrahmen im Abstand gehaltert sind, wobei zwischen den Plattenelementen die Bohrspindeln angeordnet und in diesen gelagert sind. Die Riemenscheiben der einzelnen senkrecht stehenden Bohrspindeln sind auf denselben zwischen dem oberen und unteren Plattenelement angeordnet. Vorteilhafterweise sind gemäß der Erfindung die Riementriebe für sämtliche Bohrspindeln in Form von Keilriemen, Zahnriemen od. Flachriemen ausgebildet.According to a further feature of the invention, there is the drilling template consisting of two identical plate elements arranged one above the other, which are supported by a circumferential Support frame are held at a distance, with the drilling spindles between the plate elements are arranged and stored in these. The pulleys of each perpendicular standing drilling spindles are on the same between the upper and lower plate element arranged. Advantageously, according to the invention, the belt drives are for all Drilling spindles in the form of V-belts, toothed belts or flat belts.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Bohrschablone ober- und unterseitig eine in axialer Richtung liegende Antriebsglocke mit Verschluß, wie Eajonett-, Spann- od. Schraubverschluß für den Antriebsmotor aufweist. Der Antriebsmotor ist hierzu stirnseitig zum Anschluß an die Bohrschablone mit einem entsprechend ausgebildeten Verschluß versehen.According to a further feature of the invention it is provided that the Drilling template above and below a drive bell lying in the axial direction With lock, such as Eajonet, tension or screw lock for the drive motor having. For this purpose, the drive motor is at the front for connection to the drilling template provided with a correspondingly designed lock.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandesder Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und anhand der nachfxigenden Figuren erläuternd beschrieben, hierbei zeigen: Fig. 1 eine Bohrschablone gemäß der Erfindung mit Motor in Seitenansicht und Fig. 2 die Bohrschablone nach Fig. 1 in Draufsicht.An embodiment of the subject invention is in the drawings shown and described in an explanatory manner with the aid of the figures below demonstrate: 1 shows a drilling template according to the invention with a motor in side view and FIG. 2 the drilling template according to FIG. 1 in plan view.

Gemäß den Fig. 1 und 2 ist die erfindungsgemäße Bohrschablone zum Bohren von Werkstücken z.B. Möbelteile aus Holz od. Kunststoff, nach mehreren vorgegebenen Bohrbildern mit 1 bezeichnet. Diese Bohrschablone 1 besteht im wesentlichen aus zwei parallel übereinander angeordneten gleichen Plattenelementen 2, die durch einen umlaufenden Stützrahmen 3 gehaltert und auf gegenseitigem Abstand gehalten sind. Eckseitig weist die Bohrschablone 1 sowohl ober- als auch unterseitig Stützb-öcke 4 auf, von denen sowohl auf der Oberseite als auch auf der Unterseite der Bohrschablone 1 mindestens zwei benachbarte Stützböcke 4 jeweils um einen angewinkelten weiteren Stützbock 5 ergänzt sind. Die Stützböcke 4 und 5 sind profiliert und gewährleisten eine einwandfreie Führung, Abstützung sowie Arretierung der Bohrschablone 1 bei deren Einsatz in dem Maschinengestell mit dem höhenverstellbaren Tragrahmen der DUbelloch-Bohrmaschine gemäß Hauptpatent P 25 51 528.0.According to FIGS. 1 and 2, the drilling template according to the invention is for Drilling of workpieces, e.g. furniture parts made of wood or plastic, according to several specified Boring patterns designated with 1. This drilling template 1 consists essentially of two parallel one above the other the same plate elements 2, which by a circumferential support frame 3 are held and kept at a mutual distance. On the corner side, the drilling template 1 has support brackets both on the top and on the underside 4, of which both on the top and on the bottom of the drilling template 1 at least two adjacent support frames 4 each angled by another Support frame 5 are added. The support frames 4 and 5 are profiled and ensure proper guidance, support and locking of the drilling template 1 their use in the machine frame with the height-adjustable support frame of the Double hole drilling machine according to main patent P 25 51 528.0.

Die Bohrschablone 1 kann aus Schichtholz, Aluminium, Kunststoff od. dgl. Material gefertigt und mit einer Anzahl Bohrspindeln 6 ausgerüstet sein, welche zwischen den Plattenelementen 2 der Bohrschablone 1 an vorbestimmter Stelle senkrecht stehend angeordnet und in diesen drehbar gelagert sind.#ie Enden 61 der zwischen den Plattenelementen 2 angeordneten Bohrspindeln 6 sind gleichartig ausgebildet und jeweils über die Bohrschablonenober- bzw. Bohrschablonenunterseite zur beidseitigen Aufnahme von nicht dargestellten Spannfuttern für Bohrwerkzeuge hinaus verlängert. Diese Spannfutter können je nach Fall in bekannter Weise entweder auf oder in die Enden 6 der Bohrspindeln 6 gesteckt bzw. geschraubt werden. Die Bohrspindeln 6 weisen zwischen dem oberen und unteren Plattenelement 2 der Bohrschablone 1 für ihren gemeinsamen Antrieb jeweils eine Riemenscheibe 62, wie Zahnrad od. dgl. auf, und werden, wie das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 und 2 zeigt, über zwei Riementriebe 7, die je nach Ausbildung der Riemenscheiben 62 entweder als Flachriemen, Keilriemen oder Zahnriemen ausgebildet sind, durch Umschlingen od. Vorbeiführen an den Riemenscheiben 62 von einem Antriebsmotor 8 angetrieben, der unterseitig und vorzugsweise mittig der Bohrschablone 1 lösbar angeordnet ist. Zwecks Erzielung einer gleichbleibenden Riemenspannung für einen störungsfreien Lauf der Bohrspindeln 6 sind zwischen den Bohrspindeln 6 verteilt Spannrollen 11 vorgesehen, die den Bohrspindeln 6 entsprechend jeweils zwischen den beiden Plattenelementen 2 der Bohrschablone 1 senkrecht stehend angeordnet und in diesen ortsfest drehbar gelagert sind. Jede Spannrolle 11 trägt, wie jede Bohrspindel 6 ebenfalls, eine Riemenscheibe 62 für die Riementriebe 7. Der besseren Ubersicht halber sind gemaß Fig. 2 die oberseitig aus dem Plattenelement 2 her-61 ausragenden Bohrspindelenden 6 gegenüber den Spannrollen 11 schwarz dargestellt, wobei die Laufrichtung der Riementriebe 7 und die Drehrichtung des unterseitig an der Bohrschablone 1 lösbar befestigten Antriebsmotors 8 durch Pfeile angedeutet ist. Die Anordnung der Bohrspindeln 6 läßt zwei separate Bohrbilder auf der Oberseite der Bohrschablone erkennen, betrachtet man die Anordnung der Bohrspindeln jeweils rechts und links des Antriebsmotors 8 getrennt. Gemäß Fig. 2 besitzen alle Bohrspindeln 6 gleiche Drehrichtung, Es ist auch denkbar, einzelne Bohrspindeln 6 rechtsdrehend und andere Bohrspindeln links drehend anzutreiben, falls dies erforderlich wird. Gegebenenfalls kann man auch auf die Spannrollen 11 vollständig verzichten.The drilling template 1 can be made of plywood, aluminum, plastic or. Like. Material made and equipped with a number of drilling spindles 6, which between the plate elements 2 of the drilling template 1 at a predetermined point vertically are arranged upright and are rotatably mounted in these. # ie ends 61 of the between the plate elements 2 arranged drilling spindles 6 are designed in the same way and over the top and bottom of the drilling template to both sides Recording of chucks, not shown, for drilling tools also extended. Depending on the case, these chucks can either be on or into the in a known manner Ends 6 of the drilling spindles 6 are inserted or screwed. The drilling spindles 6 have between the upper and lower plate element 2 of the drilling template 1 for their common Drive a pulley 62, such as gear wheel or the like. On, and are how the embodiment of FIGS. 1 and 2 shows two belt drives 7, the depending on the design of the pulleys 62 either as flat belts, V-belts or Toothed belts are formed by looping or leading past the pulleys 62 driven by a drive motor 8, the underside and preferably in the middle the drilling template 1 is detachably arranged. In order to achieve a consistent Belt tension for trouble-free Run of the drilling spindles 6 are distributed between the drilling spindles 6 tensioning rollers 11 are provided, which the drilling spindles 6 correspondingly between the two plate elements 2 of the drilling template 1 are arranged standing vertically and are rotatably mounted in this stationary. Every Tensioning roller 11 carries, like every drilling spindle 6, a belt pulley 62 for the belt drives 7. For the sake of clarity, according to FIG. 2, the top side Boring spindle ends 6 protruding from the plate element 2 opposite the tensioning rollers 11 shown in black, the running direction of the belt drives 7 and the direction of rotation of the drive motor 8, which is releasably fastened on the underside of the drilling template 1 Is indicated by arrows. The arrangement of the drilling spindles 6 leaves two separate drilling patterns on the top of the drilling template, look at the arrangement of the drilling spindles each right and left of the drive motor 8 separately. According to Fig. 2, all have Drilling spindles 6 same direction of rotation, it is also conceivable to use individual drilling spindles 6 clockwise and other drilling spindles to be driven counterclockwise, if necessary will. If necessary, the tensioning rollers 11 can also be completely dispensed with.

Durch diese Ausbildung der Bohrschablone 1 ist es möglich, diese Bohrschablone lentweder um ihre horizontale od. vertikale Achse X od. Y (Pfeil) um 1800 geschwenkt mit dem Antriebsmptor 8 zu verbinden. Dieses Schwenken um jeweils 1800 in der einen oder anderen Ebene gestattet das Herstellen von acht verschiedenen separaten Bohrbildern, betrachtet man die Anordnung der Bohrspindeln 6 auf der Ober- und Unterseite der Bohrschablone 1 jeweils rechts und links des Antriebsmotors 8 vor und nach dem Schwenken getrennt. Die jeweils eingeschwenkte Lage der Bohrschablone 1 kann zugleich Ausgangslage für ein nachfolgendes Schwenken um 1800 sein.This design of the drilling template 1 makes it possible to use this drilling template l either about its horizontal or vertical axis X or Y (arrow) pivoted by 1800 to connect with the drive motor 8. This panning around each 1800 in one level or another allows the manufacture of eight different ones separate drilling patterns, if you look at the arrangement of the drilling spindles 6 on the upper and underside of the drilling template 1 to the right and left of the drive motor 8 separated before and after panning. The respective swiveled-in position of the drilling template 1 can also be the starting point for a subsequent panning around 1800.

Die Bohrschablone 1 weist hierfür mittig ober- und unterseitig eine in axialer Richtung liegende Antriebsglocke mit nicht näher gezeigtem Verschluß 9 für den Anschluß des Antriebsmotors 8 auf. Jeder Verschluß 9 entspricht einem stirnseitig am Antriebsmotor 8 angeordneten Verschluß, der als Bajonett-, Spann- od.For this purpose, the drilling template 1 has a top and bottom side in the middle Drive bell located in the axial direction with a lock not shown in detail 9 for the connection of the drive motor 8. Each shutter 9 corresponds to one at the end of the drive motor 8 arranged closure, which as a bayonet, clamping or

Schraubverschluß ausgebildet sein kann. Sollen mit derselben Bohrschablone 1 Bohrbilder erstellt werden, die durch eine 1800 Drehung der Bohrschablone 1 erreichbar sind, so wird der Antriebsmotor 8 von der Bohrschablone 1 gelöst, abgesenkt und hernach mit derselben ober- od.Screw closure can be formed. Should be with the same drilling template 1 drilling pattern can be created, which can be reached by turning the drilling template 1 1800 are, the drive motor 8 is released from the drilling template 1, lowered and afterwards with the same upper or

untersetig wieder verbunden. Beiden Verschlüssen 9 an der Bohrschablone 1 ist eine gemeinsame Triebwelle 10 zwischen den beiden Plattenelementen 2 für den gemeinsamen Antrieb der Bohrspindeln 6 zugeordnet, die entsprechend der verwendeten Art der Riementriebe 7 profiliert ist.reconnected subsoil. Both closures 9 on the drilling template 1 is a common drive shaft 10 between the two plate elements 2 for the common drive of the drilling spindles 6 assigned, according to the used Type of belt drives 7 is profiled.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, daß sich ein sehr geringer Materialverschleiß bei den Bohrspindeln 6 einstellt, da immer nur so viel Bohrspindeln umlaufen, wie Bohrungen am Merkstück bendtigt werden. Ferner können mit ein und derselben Bohrschablone 1 mehr als zwei separate Bohrbilder erstellt werden, wodurch sich die Rüstzeit auf ein Erhebliches vermindern läßt.The advantages achieved by the invention are in particular therein see that there is very little material wear on the drilling spindles 6, always there as many drilling spindles revolve as there are holes on the memo piece be terminated. Furthermore, with one and the same drilling template 1, more than two separate drilling patterns are created, which means that the set-up time is considerable can decrease.

LeerseiteBlank page

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1.) Dowel hole drilling machine, consisting from a machine frame with a height-adjustable support frame and a large number of Drilling spindles driven by one or more motor (s) and means, add-on to patent application P 25 51 528.0 ..., thereby k an n z ei c h -n e t that all Drilling spindles rotatably mounted in a fixed position in a drilling template (1) and designed in this way are that on both sides chucks for drilling tools can be plugged or screwed onto these (61) are and that the drilling template (1) on the underside is a detachably arranged, single Has drive motor (8) which via belt drives (7) with all drilling spindles (6) is drivingly connected that they are in the height-adjustable support frame around their horizontal od. The vertical axis can be pivoted and locked by 180 °.

2. dowel hole drilling machine according to claim 1, d a d u r c h characterized, that the drilling template (1) consists of two identical plate elements arranged one above the other (2), which are held at a distance by a circumferential support frame (3), the drilling spindles (6) being arranged between the plate elements (2) and in them are stored.

3. dowel hole drilling machine according to claims 1 and 2, d a d u r c it is noted that the pulleys (62) of each are perpendicular standing drilling spindles (6) on the same between the upper and lower plate element (2) are arranged.

4. dowel hole drilling machine according to claims 1 to 3, d a d u r c It is noted that the belt drives (7) for all drilling spindles (6) are formed in Forg by V-belts, toothed belts or flat belts.

5. dowel hole drilling machine according to claims 1 to 4, d a d u r c It is noted that the drilling template (1) is on the top and bottom a drive bell located in the axial direction with a lock (9), such as bayonet, Has clamping or screw closure for the drive motor (8).

6. dowel hole drilling machine according to claim 5, d a d u r c h g e k an It is not indicated that the drive motor (B) is at the front for connection to the drilling template (1) is provided with a correspondingly designed lock.