DE2646585A1

DE2646585A1 - Vaccine injector of adjustable dose to suit patient - depending on age, etc. requires only one application for max. or min. dose

Info

Publication number: DE2646585A1
Application number: DE19762646585
Authority: DE
Inventors: Georges Chacornac
Original assignee: Institut Pasteur de Lille; Manufacture Francaise dArmes et Cycles de Saint Etienne S A MANUFRANCE
Current assignee: Institut Pasteur de Lille; Manufacture Francaise dArmes et Cycles de Saint Etienne S A MANUFRANCE
Priority date: 1975-10-16
Filing date: 1976-10-15
Publication date: 1977-04-21
Also published as: NL7611438A; ES452481A1; PT65709B; PT65709A; CA1064355A; BR7606936A; AR208463A1; MX3853E

Abstract

The injector comprises a handle or finger grip with an extension on which can be mounted independently removable coaxial needle heads, each with needle points projecting from the end opposite the handle. The needle points of all the needle heads are pref. co-planar and the needle heads comprise a central post integral with the handle extension and series of concentric annular sleeves removably fitted around the post; the sleeves are pref. push fitted on to stepped dia. shoulders. integral with the central post. Each needle point is pref. of cruciform section or has in section, >=1 radial wings. The needle heads are pref. covered until used by a cup-shaped cap which is a press fit on the extension. The cap can hold vaccine around the needle points. The injector can be used with central post needle head only for min. does and sleeve needle heads can be added progressively for larger doses; In all cases a single application only is necessary, so scar damage is minimised.

Description

Mehrfach durchdringende Impfvorrichtung mit an dasMultiple penetrating inoculation device with the

zu impfende Individuum anpaßbaren Wirkungen Die Erfindung betrifft eine mehrfach durchdringende Impfvorrichtung mit an das zu impfende Individuum anpaßbaren Wirkungen.to be vaccinated individual adaptable effects The invention relates to a multiple penetrating vaccination device with the individual to be vaccinated customizable effects.

Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf das technische Gebiet der Vorrichtungen zur Einführung von Wirkstoffen in den Körper.The subject of the invention relates to the technical field of the devices for introducing active substances into the body.

Es wurden schon Impfvorrichtungen vorgeschlagen, welche mehrfache Spitzen oder Zähne aufweisen, welche den Impfstoff durch Eintauchen oder auf andere Weise in das zu impfende Individuum bringen.Inoculating devices have been proposed which multiple Spikes or teeth showing the vaccine by dipping or on others Wise bring into the individual to be vaccinated.

Es ist bekannt, daß die the- heus suche Impfung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Alter des zu impfenden Individuums steht. Je älter das Individuum oder die Person ist, um so beträchtlicher muß die Menge des verwendeten Impfstoffes sein. Im allgemeinen werden hierbei die Spitzen oder Zähne der Impfvorrichtung mehrere Male auf verschiedene Hautpartien gedrückt, wobei sie die Haut des Patienten durchdringen. Die Wirkung ist unangenehm, wenn nicht schmerzhaft für das zu impfende Individuum, welches verhältnismäßig breite Narben zurückbehalten kann. Ferner ist das Verfahren für den Arzt wenig bequem und mit einem erheblichen Zeitverlust verbunden.It is known that the- heus is looking for vaccination in direct connection with the age of the individual to be vaccinated. The older the individual or the Person, the more considerable must be the amount of vaccine used. In general, the tips or teeth of the inoculating device here become plural Marks pressed on different areas of the skin, penetrating the patient's skin. The effect is uncomfortable, if not painful, for the individual to be vaccinated, which can retain relatively wide scars. Further is the procedure not very convenient for the doctor and associated with a considerable loss of time.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, die Nachteile zu vermeiden und eine mehrfach durchdringende Impfvorrichtung mit an die Funktion der zu impfenden Personen angepaßten Wirkungen zu schaffen, welche unter einem einzigen Druck beim Durchqueren der Haut wirksam wird. Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Impfvorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie eine Fassung aufweist, an welcher auf einer Seite ein Griff- und Stoßteil vorgesehen ist, während auf der anderen Seite dieser Fassung ein oder mehrere abgestufte Bereiche oder äquivalente Anordnungen vorgesehen sind, welche mit einem Heft versehen oder in auswechselbarer Befestigung das eine äußere Ende von ineinandergreifenden konzentrischen Hülsen oder hohlen Trägern aufnehmen, wobei das freie äußere Ende der genannten Hülsen oder Träger und des mittleren Bereiches eine Mehrzahl von Spitzen, Zähnen oder anderen zum Eindringen dienenden Unebenheiten aufweist.The present invention has set itself the task of addressing the disadvantages to avoid and a multiple penetrating inoculation device with the function to create effects adapted to the people to be vaccinated, which under a single Pressure is effective in traversing the skin. To solve the task at hand becomes an inoculation device proposed of the type mentioned at the beginning, which is characterized in that it has a socket on which on a handle and push part is provided on one side, while on the other side one or more graduated areas or equivalent arrangements of this version are provided, which are provided with a booklet or in an exchangeable attachment one outer end of interdigitated concentric sleeves or hollow Pick up carriers, the free outer end of said sleeves or carriers and the central region has a plurality of tips, teeth or others for penetration has serving bumps.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weisen die Tragorgane, Hülsen oder hohlen Träger, die an den abgestuften Bereichen, konzentrischen Nuten oder äquivalenten Anordnungen der Fassung angeordnet sind, und der mittlere Bereich, der mit der Fassung verbunden ist, wie gegebenenfalls eine Kappe, Absätze oder wulstförmige Teile auf mit vorzugjweise konischen Verbindungsflächen im Bereich der Spitzen oder eindringenden Unebenheiten, um den Impfstoff im äußeren Teil der Kappe oder der spitzen Tragorgane in dichter Weise zurückzuhalten und um die diametrale Festigkeit der Träger und Hülsen zu verbessern und das Ergreifen bei den verschiedenen Manipulationen zu erleichtern.According to a further embodiment of the invention, the support members, Sleeves or hollow beams attached to the stepped areas, concentric grooves or equivalent arrangements of the socket are arranged, and the middle area, which is connected to the socket, such as a cap, shoulders or bead-shaped Parts on with preferably conical connecting surfaces in the area of the tips or penetrating bumps to the vaccine in the outer part of the cap or the to hold back pointed supporting organs in a tight manner and to maintain the diametrical strength to improve the straps and sleeves and the gripping during the various manipulations to facilitate.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Kennzeichen der Erfindung haben die Spitzen oder eindringenden Unebenheiten ein QuerschnittspI-ofil mit mehreren radialen Ästen.According to a further essential characteristic of the invention the peaks or penetrating bumps have a cross-sectional spI-ofil with several radial branches.

Ein weiteres Kennzeichen besteht darin, daß das Querschnittsprofil der Äste kreuzförmig ist.Another characteristic is that the cross-sectional profile the branches are cross-shaped.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen sind zwischen den Ästen, deren Spitze vorzugsweise eine scharfkantige Nadel zur Durchdringung darstellt, Winkel, Formen oder innere Hohlräume zur Zurückhaltung des Impfstoffes vorgesehen.According to a further characteristic, between the branches are their tips preferably a sharp-edged needle for penetration, angles, shapes or internal cavities provided for containment of the vaccine.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung weist die Fassung eines einzelnen Stückes einen mittleren Bereich auf, dessen äußeres freies Ende mindestens eine, im allgemeinen jedoch mehrere Spitzen trägt, wobei um diesen Bereich in abnehmbarer Weise durch Reibungseinpassung oder durch Einpassung eines Schraubenganges mindestens eine Hülse angepaßt und festgelegt ist, welche an ihrem äußeren freien Ende Spitzen aufweist, wobei der zentrale Bereich der Fassung durch und durch axial geöffnet ist um ein den Impfstoff enthaltendes Organ aufzunehmen, welches auf die Haut des zu impfenden Individuums zuvor oder zur gleichen Zeit unter Druck aufgesetzt wird, wobei die Spitzen die Haut durchstechen und den Impfstoff einimpfen.According to a further characteristic of the invention, the socket has a Individual piece on a central area, the outer free end of at least one, but generally several tips, around this area in removable Way by friction fitting or by fitting a screw thread at least a sleeve is adapted and fixed, which tips at its outer free end having, the central region of the socket open axially through and through is to pick up an organ containing the vaccine, which is placed on the skin of the the individual to be vaccinated is put under pressure beforehand or at the same time, with the tips piercing the skin and inoculating the vaccine.

Diese und andere Eigenschaften ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel von bevorzugten Ausführungsformen der Gegenstand der Erfindung näher erläutert werden.These and other properties will emerge from the description below. With the aid of the drawings, the object the invention will be explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigt Fig. 1 eine perspektivische Ansicht, welche die getrennten Elemente der Impfvorrichtung gemäß der Erfindung darstellt.In the drawings, Fig. 1 shows a perspective view which represents the separate elements of the inoculation device according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht in vergrößertem Maßstab der geschlossenen Vorrichtung.Fig. 2 shows a perspective view on an enlarged scale the closed device.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die geschlossene Vorrichtung.Fig. 3 shows a section through the closed device.

Fig. 4 zeigt eine Ansicht gemäß dem Pfeil F von Fig. 3, welche nur die Eindringspitzen darstellt, die auf ihrem Träger angeordnet sind.Fig. 4 shows a view according to the arrow F of Fig. 3, which only represents the penetration tips arranged on their support.

Die Fig. 5 und 6 zeigen entsprechende Ansichten von der Seite, im Schnitt und von unten, welche die Vorrichtung nach Wegnahme einer Reihe von Spitzen darstellen.5 and 6 show corresponding views from the side Cut and from below showing the device after removing a number of tips represent.

Die Fig. 7 und 8 zeigen entsprechende Ansichten von der Seite und von unten, welche die Vorrichtung nach Abnahme von zwei Spitzenreihen darstellen.7 and 8 show corresponding views from the side and from below, which represent the device after removing two rows of tips.

Fig. 9 zeigt einen Schnitt der Vorrichtung gemäß einer weiteren Ausführungsform.9 shows a section of the device according to a further embodiment.

Fig. 10 zeigt eine Ansicht gemäß dem Pfeil F1 von Fig. 9, welche nur den Träger der Spitzenelemente darstellt.Fig. 10 shows a view according to the arrow F1 of FIG. 9, which only the Represents carrier of the lace elements.

Fig. 11 zeigt einen Teilschnitt, welcher die Anordnung der Spitzen gemäß einer anderen Ausführungsform darstellt.Fig. 11 shows a partial section showing the arrangement of the tips according to another embodiment.

Fig. 12 zeigt eine Ansicht, welche die getrennten Elemente darstellt, die eine Vorrichtung gemäß einer abgewandelten Ausführungsform bilden.Fig. 12 is a view showing the separated elements, which form a device according to a modified embodiment.

Fig. 13 zeigt einen Schnitt, welcher die Vorrichtung gemäß Fig. 12, jedoch mit den zusammengesetzton Elementen, zeigt.FIG. 13 shows a section through which the device according to FIG. 12, however, with the composite elements, shows.

Die Fig. 14 bis 24 stellen die verschiedenen Formen der Zähne und Eindringspitzen dar.FIGS. 14 through 24 illustrate the various shapes of the teeth and Penetration points.

Fig. 25 zeigt einen Schnitt, welcher eine erste Ausführungsform gemäß der zweiten Variante darstellt.25 shows a section showing a first embodiment according to the second variant represents.

Fig. 26 zeigt eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 25.FIG. 26 shows a top view of the device according to FIG. 25.

Fig. 27 zeigt eine Ansicht, welche eine erste Ausführungsform des den Impfstoff enthaltenden Organes darstellt.Fig. 27 is a view showing a first embodiment of the represents the organ containing the vaccine.

Fig. 28 zeigt die in einer Aufmachung angeordnete Impfvorrichtung.Fig. 28 shows the inoculating device arranged in a package.

Fig. 29 zeigt eine Ansicht, welche die getrennten Teile darstellt, mit denen die Impfvorrichtung gemäß Fig. 25 zusammengesetzt ist.Fig. 29 is a view showing the separated parts; with which the inoculation device according to FIG. 25 is assembled.

Fig. 30 zeigt eine Draufsicht, welche Varianten der Ausführungsform der Greifeinrichtungen der entfernbaren Hülsen darstellt.30 shows a plan view showing the variants of the embodiment of the gripping means of the removable sleeves.

Fig. 31 zeigt einen Schnitt, der eine andere Ausführungsform der Impfvorrichtung gemäß einer zweiten Variante zeigt.Fig. 31 is a sectional view showing another embodiment of the inoculating device shows according to a second variant.

Fig. 32 zeigt eine Draufsicht entsprechend der Ausführungsform von Fig. 31.32 shows a plan view according to the embodiment of FIG Fig. 31.

Fig. 33 zeigt eine Variante der Ausführungsform des den Impfstoff enthaltenden Organes, insbesondere angepaßt an die Impfvorrichtung gemäß Fig. 31.Fig. 33 shows a variant of the embodiment of the vaccine containing organs, especially adapted to the inoculation device according to FIG. 31.

Fig. 34 zeigt einen Impfstoffvorrat in der Form einer Spritze für die Reihenimpfung oder abgemessen von Fall zu Fall.Fig. 34 shows a vaccine supply in the form of a syringe for serial vaccination or measured on a case-by-case basis.

Die Fig. 35 und 36 zeigen zwei Anwendungsbeispiele der Impfvorrichtung mit ihrem den Impfstoff enthaltenden Organ.FIGS. 35 and 36 show two application examples of the inoculating device with their organ containing the vaccine.

Die Vorrichtung gemäß den Figuren 1 bis 8 besteht aus einer Fassung 1, die sich zusammensetzt aus einem eine Palette bildenden Griffteil la, der mit einer beispielsweise kreisförmigen Platte lb verbunden ist.The device according to Figures 1 to 8 consists of a socket 1, which is composed of a handle part la forming a pallet, with the an example circular plate lb is connected.

Diese Platte weist entgegengesetzt der Palette abgestufte, beispielsweise zylindrische Bereiche lc, ld, le, lf,... auf.This plate has stepped opposite the pallet, for example cylindrical Areas lc, ld, le, lf, ... on.

Der erste Bereich lb nimmt unter Druck und in dichter Weise das offene äußere Ende einer Schutzkappe 2 auf, welche in ihrem unteren Teil einen Behälter zur Aufnahme des Impfstoffes bildet. Die Kappe ist konisch, um das Ergreifen zu erleichtern. Man kann in gleicher Weise zur Abgrenzung anstelle der Kappe nur eine Schutzhülle vorsehen, wobei der Impfstoff in einem unabhängigen Behälter untergebracht wird.The first area Ib takes the open under pressure and in a tight manner outer end of a protective cap 2, which in its lower part a container to receive the vaccine. The cap is tapered for gripping facilitate. In the same way, instead of the cap, only one can be used for delimitation Provide protective cover with vaccine housed in an independent container will.

Der letzte Bereich lf weist auf seiner Stirnfläche Spitzen, Zähne oder spitze Vorsprünge 1g von bestimmter Anzahl, beispielsweise fünf, auf (Fig. 4).The last area lf has points, teeth on its end face or pointed projections 1g of a certain number, for example five, on (Fig. 4).

Die dazwischenliegenden Bereiche ld, le... sind von beliebiger Anzahl (1, 2, 3,...) und dienen zur Aufnahme von fest aufgesetzten Elementen oder hohlen Trägern, beispielsweise Hülsen 3, 4,..., welche, einmal im Anschlag gegen die oberen Ansätze angeordnet, mit ihrem äußeren freien Ende, welches in gleicher Weise die Spitzen, Zähne oder scharfen Vorsprünge 3a, 4a... in bestimmter Anzahl, beispielsweise neun, an der Hülse 3 und achtzehn an der Hülse 4 trägt (Fig. 4), in gleiche Richtung ausgerichtet sind.The areas in between ld, le ... are of any number (1, 2, 3, ...) and are used to hold fixed or hollow elements Supports, for example sleeves 3, 4, ..., which, once in the stop against the upper Approaches arranged, with their outer free end, which in the same way the Points, teeth or sharp projections 3a, 4a ... in a certain number, for example nine on the sleeve 3 and eighteen on the sleeve 4 (Fig. 4), in the same direction are aligned.

Diese Hülsen weisen eine zylindrische Bohrung auf und sind an ihrem äußeren Umfang konisch mit dem großen Durchmesser an der' den Spitzen zugekehrten Seite ausgebildet. Diese Anordnung ermöglicht, in Verbindung mit der Abmessung der abgestuften Bereiche mit dem unteren Teil einen geringen Zwischenraum E zwischen den Hülsen und zwischen der Hülse 3 und dem Bereich lf zu bilden, wobei dieser Zwischenraum dazu verwendet wird, um eine gewisse Menge an Impfstoff zurückzuhalten. Auf der anderen Seite erleichtert die Konizität der Hülsen ihre Manipulation, um sie an ihrem Bereich anzubringen oder zu entfernen infolge der dünnen Wandung an dieser Stelle.These sleeves have a cylindrical bore and are on their outer circumference conical with the large diameter on the 'facing the tips Side trained. This arrangement allows in connection with the dimension of the stepped areas with the lower part a small gap E to form between the sleeves and between the sleeve 3 and the region lf, wherein this space is used to hold back a certain amount of vaccine. On the other hand, the taper of the sleeves makes it easier to manipulate them to attach them to their area or to remove them due to the thin wall this place.

Wie sich aus den Figuren 5 bis 8 ergibt, kann auf diese Weise schnell und bequem die Zahl der Spitzen zur Eindringung in Abhängigkeit von dem zu impfenden Individuum geändert werden, indem eine Hülse (Fig.As can be seen from FIGS. 5 to 8, this can be done quickly and conveniently the number of tips for penetration depending on the one to be vaccinated Individual can be changed by inserting a sleeve (Fig.

5 und 6), zwei Hülsen (Fig. 7 und 8) oder entsprechend mehr entfernt werden.5 and 6), two sleeves (Fig. 7 and 8) or more removed will.

Auf diese Weise ermöglicht die vollständige Vorrichtung, d.h. mit allen Spitzen, die maximal geforderte Impfung durch einen einzigen Druck auf die Haut. Auf diese Weise kann durch Entfernen einer oder mehrerer Hülsen weniger Impfstoff geimpft werden. Für eine minimale Impfung ist der Bereich lf ausreichend. Aus Gründen der Vereinfachung bei der Herstellung und der Konzentration der Spitzen sind kreisförmige Hülsen und Bereiche vorgesehen, um eine maximale Impfung auf einer minimalen- Hautoberfläche zu erreichen. Es ist jedoch leicht, andere Formen vorzusehen, wobei die Bereiche und Hülsen entsprechend der gewünschten Konzentration eine polygonale Querschnittsform (quadratisch, hexagonal...) aufweisen können.In this way the complete device, i.e. with all tips, the maximum required vaccination by a single pressure on the Skin. This way, by removing one or more pods, less vaccine can be used be vaccinated. The range lf is sufficient for a minimal vaccination. For reasons for ease of manufacture and concentration of the tips are circular Sleeves and areas designed to provide maximum inoculation on a minimal-skin surface to reach. However, it is easy to provide other shapes, with the areas and sleeves have a polygonal cross-sectional shape corresponding to the desired concentration (square, hexagonal ...).

Gemäß einer in den Figuren 9 und 10 dargestellten Variante der Ausf.ührungsform weist die Fassung 5 nur einen Bereich 5a zur Aufnahme der Kappe 6 auf. An der Stirnfläche des Bereiches sind eine axiale Bohrung 5b, in welcher kraftschlüssig ein mit Zähnen 7e versehener voller Träger 7 angeordnet ist, und konzentrisch zu dieser Bohrung kreisförmige Nuten 5c, 5d... gebildet, welche die mit Zähnen 8a, 9a...According to a variant of the embodiment shown in FIGS the mount 5 has only one area 5 a for receiving the cap 6. On the face of the area are an axial bore 5b, in which a force fit with teeth 7e provided full carrier 7 is arranged, and concentric to this bore circular grooves 5c, 5d ... formed, which with teeth 8a, 9a ...

versehenen Hülsen 8, 9... aufnehmen.provided sleeves 8, 9 ... take up.

In gleicher Weise kann unmittelbar in der Masse ein mittlerer Bereich anstelle des Trägers 7 gebildet werden.In the same way, a middle area can be found directly in the mass instead of the carrier 7 are formed.

Die Zähne oder Spitzen können gleich oder verschieden lang sein, wie in Fig. 11 dargestellt, wo die kürzeren Zähne 10 in der Mitte und die längeren Zähne 11 am Umfang und die Zähne 12 sowie die weiteren dazwischenliegend angeordnet sind. Um in gleicher Weise den gleichen Effekt zu erhalten, können Spitzen gleicher Länge jedoch unterschiedlich lange Hülsen vorgesehen werden (im Fall von Fig. 3), oder Spitzen nicht gleicher Höhe (im Fall von Fig. 9).The teeth or tips can be the same or different lengths, such as shown in Fig. 11, where the shorter teeth 10 in the middle and the longer teeth 11 on the circumference and the teeth 12 and the others are arranged in between. To get the same effect in the same way, tips of the same length can be used however, sleeves of different lengths are provided (in the case of FIG. 3), or Peaks not of the same height (in the case of Fig. 9).

Dieses unterschiedliche Eindringen der Spitzen ermöglicht, die Tiefe der Impfung an das zu impfende Individuum anzupassen.This different penetration of the tips enables the depth to adapt the vaccination to the individual to be vaccinated.

Beispielsweise können drei im folgenden dargestellte Abmessungen vorgesehen werden: - Länge der geschlossenen Vorrichtung: ungefähr 39 Millimeter, - äußerer Durchmesser oder umschriebener Durchmesser: ungefähr 12 Millimeter, - Länge der Palette: ungefähr 17 Millimeter, - Länge der Spitzen: ungefähr 3 Millimeter oder 3, 2,8 und 2,5 Mill meter, wenn sie unterschiedliche Längen aufweisen, - Konizität der Hülsen: ungefähr 2 Grad, - Zwischenraum zwischen den Hülsen: ungefähr 0,5 Millimeter, Aufgrund dieser Anordnungen ergibt sich: - die schnelle Anpassung der Menge des zu impfenden Impfstoffes durch die Entfernbarkeit der Tragelemente der Spitzen an das zu impfende Individuum, wobei auf diese Weise eine genaue Impfung in Abhängigkeit des Individuums, insbesondere in Abhängigkeit seines Alters, gewährleistet wird, und zwar durch einen einzigen Druck auf die Haut.For example, three dimensions shown below can be provided will: - length of the closed device: about 39 mm, - outer diameter or circumscribed diameter: about 12 millimeters, - Length of the pallet: about 17 millimeters, - length of the tips: about 3 millimeters or 3, 2.8 and 2.5 millimeters, if they have different lengths, - conicity of the sleeves: about 2 degrees, - space between the sleeves: about 0.5 millimeters, Due to these arrangements: - the rapid adjustment of the amount of to be vaccinated by the removability of the support elements of the tips the individual to be vaccinated, in this way an exact vaccination is dependent of the individual, especially depending on his or her age, is guaranteed, with a single pressure on the skin.

- Die Konzentration der Impfspitzen durch Anordnung der Spitzen ermöglicht eine maximale Impfung auf einer minimalen Hautoberfläche, wodurch zu starke Hautnarben vermieden werden.- The concentration of the vaccination tips is made possible by the arrangement of the tips a maximum vaccination on a minimal skin surface, through which excessive skin scars can be avoided.

- Die Zwischenräume zwischen den Hülsen stellen das Rückbehalten des Impfstoffes sicher.- The spaces between the sleeves represent the retention of the Vaccine safe.

In den Figuren 12 und 13 ist eine abgewandelte Impfvorrichtung dargestellt, bei der die Fassung auswechselbare Anpassungsanordnungen für die Hülsen oder hohlen Träger in Art abgestufter zylindrischer Bereiche der Fassung aufweist, wobei es klar ist, daß diese entfernbaren Hülsen oder Träger unter Verwendung von äquivalenten Anordnungen, wie z.B. die zuvor beschriebenen konzentrischen Nuten, befestigt sein können.In Figures 12 and 13 a modified inoculation device is shown, in which the socket interchangeable adjustment arrangements for the sleeves or hollow Has carrier in the manner of stepped cylindrical areas of the socket, wherein it it is clear that these removable sleeves or carriers using equivalent Arrangements such as the concentric grooves previously described, be attached can.

Die Fassung 13 weist wie in der ersten Ausführungsform einen eine Palette bildenden Griffteil 13a auf, der mit einer Platte 13b von kreisförmigem oder einem anderen Querschnitt verbunden ist. Auf der der Palette entgegengesetzten Seite ist die Platte durch abgestufte zylindrische Bereiche 13c, 13d, 13e, 13f, l3g. . . verlängert. Der erste Bereich 13c nimmt unter Druck das äußere offene Ende der Kappe 14 auf, deren Boden den zu impfenden Impfstoff aufnimmt.As in the first embodiment, the socket 13 has a one Pallet forming handle part 13a, with a plate 13b of circular or another cross-section is connected. On the opposite of the pallet Side is the plate by stepped cylindrical areas 13c, 13d, 13e, 13f, l3g. . . extended. The first portion 13c takes the outer open end under pressure the cap 14, the bottom of which receives the vaccine to be vaccinated.

Der letzte Bereich 139 weist an seiner Stirnfläche Vorsprünge zur Eindringung (Zähne oder Spitzen) in geeignet bestimmter Anzahl auf.The last area 139 has projections on its end face Penetration (teeth or tips) in a suitably determined number.

Die dazwischenliegenden Bereiche l3d, 13e... sind von beliebiger Anzahl und nehmen kraftschlüssig Hülsen oder hohle Träger 16, 17 auf, welche an ihrem äußeren entgegengesetzten Ende Vorsprünge zur Eindringung (Zähne oder Spitzen 18, 19) in geeignet bestimmter Anzahl aufweisen.The areas l3d, 13e ... lying between them are of any number and take up non-positive sleeves or hollow supports 16, 17, Which at their outer opposite end protrusions for penetration (teeth or points 18, 19) in a suitably determined number.

Die Hülsen 16, 17 weisen vorzugsweise in der Nähe ihres äußeren Endes, welches die Spitzen trägt, wulstförmige Teile oder Absätze 16a, 17a auf, welche beispielsweise konische Berührungsflächen aufweisen. Die gleiche konische Anordnung ist in Form eines Absatzes oder einer Abschrägung 13h-zwischen den Bereichen 13f und 139 und im Innern der Kappe 14 (Oberfläche oder Abschrägung 14a) vorgesehen. Diese wulstförmigen Teile oder Absätze können auch zur allgemeinen Achse der Vorrichtung senkrechte Berührungsflächen aufweisen.The sleeves 16, 17 preferably have in the vicinity of their outer end, which carries the tips, bulge-shaped parts or shoulders 16a, 17a, which for example, have conical contact surfaces. The same conical arrangement is in the form of a shoulder or a bevel 13h-between the areas 13f and 139 and provided inside the cap 14 (surface or bevel 14a). These bead-shaped parts or shoulders can also form the general axis of the device have vertical contact surfaces.

Diese Berührungsflächen gewährleisten eine wirksame Dichtheit der Befestigung,um zu vermeiden, daß der Impfstoff im Verlaufe der Manipulationen längs der Hülsen wieder emporsteigt. Tatsächlich stützt sich die auf den Bereich 13e aufgesteckte Hülse 16 auf die Fläche l3h, wobei die auf den Bereich 13d aufgesteckte Hülse 17 sich auf der Oberfläche des Absatzes 16a der Hülse 16 abstützt, und die auf den Bereich 13c aufgesteckte Kappe wird auf der Oberfläche des Absatzes 17a der Hülse 17 abgestützt.These contact surfaces ensure an effective tightness of the Fixing in order to avoid that the vaccine in the course of the manipulations longitudinally the pods rise again. In fact, the one attached to the area 13e is supported Sleeve 16 on the surface 13h, with the sleeve 17 pushed onto the area 13d is supported on the surface of the paragraph 16a of the sleeve 16, and on the Area 13c attached cap is on the surface of the shoulder 17a of the sleeve 17 supported.

Um das Aufsetzen und Wiederabnehmen der Hülsen zu erleichtern, sind auf dem Umfange der genannten Hülsen Unebenheiten, wie Riefen 16b, 17b, Streifen, Nuten, Raster..., vorgesehen. Die bedeutendere Konizität der Hülsen oder Träger vergrößert in verbessernder Weise bei der vorgenannten Ausführungsform die Festigkeit und erl ei c h t er t das Ergreifen und die Handhabungen derselben.To make it easier to put on and take off the sleeves on the circumference of the sleeves mentioned unevenness, such as grooves 16b, 17b, stripes, Grooves, grids ..., provided. The more significant taper of the sleeves or carriers enlarged in an improving manner in the aforementioned embodiment strength and makes it easier to grasp and manipulate the same.

Die Unebenheiten zum Eindringen in die Haut bestehen vorzugsweise aus Zähnen oder scharfen Spitzen. In den Figuren 14 bis 24 sind verschiedene Formen der Spitzen oder Zähne dargestellt, welche gleich oder verschieden lang sein können.The bumps for penetration into the skin preferably exist from teeth or sharp points. In Figures 14 to 24 are various shapes the tips or teeth shown, which can be the same or different lengths.

In den Figuren 14, 15 und 22 sind Spitzen 20 dargestellt, deren Querschnitt drei oder vier Äste mit ebener, konvexer oder konkaver Oberfläche aufweist.In the figures 14, 15 and 22 tips 20 are shown, their cross-section has three or four branches with a flat, convex or concave surface.

Bei den Figuren 16 und 17 haben die Spitzen 21 einen kreuzförmigen Querschnitt mit feinen Ästen. Bei den Figuren 18 und 19 haben die Spitzen 22 einen kreuzförmigen Querschnitt mit breiteren Ästen,und bei den Figuren 20 und 21 haben die Spitzen 23 einen kreuzförmigen Querschnitt mit dicken Ästen und gekrümmten Flächen (konkav oder konvex).In FIGS. 16 and 17, the tips 21 are cruciform Cross-section with fine knots. In FIGS. 18 and 19, the tips 22 have one cross-shaped cross-section with wider branches, and in Figures 20 and 21 have the tips 23 have a cruciform cross-section with thick branches and curved surfaces (concave or convex).

Bei der Figur 22 haben die Spitzen 25 einen polygonalen Querschnitt mit konkaven Flächen. Bei diesen verschiedenen Formen bilden die Flächen zwischen den scharfen Kanten der Äste die Vorräte des Impfstoffes.In FIG. 22, the tips 25 have a polygonal cross section with concave faces. In these different shapes, the surfaces form between the sharp edges of the branches the stocks of the vaccine.

In den Figuren 23 und 24 ist in abgewandelter Ausführungsform eine zylindrische Spitze 24 mit einem schräg abgeschnittenen äußeren Ende 24a dargestellt, welche einenbder mehrere Hohlräume oder konkave Formen als Küvetten 24b aufweist. Bei dieser Ausführungsform ist besonders hervorzuheben: - die Dichtheit der Vorrichtung in Höhe der Absätze und der Berührungsflächen 13h, 16a, 17a, 14a, wodurch verhindert wird, daß der Impfstoff ausläuft und sich nutzlos längs der Hülsen niederschlägt.In Figures 23 and 24 is a modified embodiment cylindrical Tip 24 shown with an obliquely cut outer end 24a, which one that has multiple cavities or concave shapes as cuvettes 24b. At this Embodiment is particularly noteworthy: - the tightness of the device in Height of the paragraphs and the contact surfaces 13h, 16a, 17a, 14a, which prevents will cause the vaccine to leak and uselessly precipitate along the pods.

- Die Absätze oder Wülste der Hülsen vergrößern insbesondere die diametrale oder transversale Festigkeit. Das Einsetzen jeder Hülse oder jedes Trägers hilft vollkommen der Befestigung der zuvor angeordneten Hülse oder des Trägers und folglich der Dichtheit der zusammengesetzten Anordnung. Die Anordnung der Absätze oder Wülste, welche zum Zwecke der Verlängerung ebenso des Griffteiles in bezug auf die Spitzen, während die- Hülsen manipuliert werden, vorgesehen sind, verhindert, daß die Finger in Berührung mit dem Impfstoff und den Spitzen gelangen.- The shoulders or bulges of the sleeves increase in particular the diametrical or transverse strength. Inserting any sleeve or carrier will help entirely of securing the previously placed sleeve or support and consequently the tightness of the assembled arrangement. The arrangement of the heels or bulges, which for the purpose of lengthening the handle part in relation to the tips, while the sleeves are being tampered with, prevents fingers from being tampered with come into contact with the vaccine and tips.

- Die verschieden langen Zähne oder Spitzen (die weniger langen befinden sich vorzugsweise im Mittelpunkt) gewährleisten ein erleichtertes progressives Eindringen unter vermindertem Druck unter max mal er Ausschaltung oder Verminderung der schmerzhaften Wahrnehmung durch den Patienten.- The teeth or tips of different lengths (which are less long preferably in the center) ensure easier progressive penetration under reduced pressure under max times he eliminating or reducing the painful Perception by the patient.

- Die Querschnittsprofile der meisten radialen, kreuzförmigen, schräg abgeschnittenen Äste mit Facetten, Hohl räumen oder Küvetten ermöglichen die beste Zurückhaltung des Impfstoffes in den Ecken oder Formen oder inneren Hohl räumen auf den geraden oder gekrümmten Flächen, dies insbesondere durch die Wirkung der Oberflächenspannung. Diese Spitzen oder Unebenheiten für eine Fläche oder einen äquivalenten Abschnitt des Eindringens weisen eine größere Trägerfläche auf, welche es ermöglicht, die Anzahl der Spitzen zu vermindern, ohne sich mit dem Effekt der Kapillarität durch extreme Annäherung der Spitzen zu behelfen.- The cross-sectional profiles of most of the radial, cruciform, oblique cut off Branches with facets, cavities or cuvettes enable the best restraint of the vaccine in the corners or shapes or internal cavities on the straight lines or curved surfaces, in particular due to the effect of surface tension. Those peaks or bumps for a surface or equivalent section of penetration have a larger support surface, which allows the Decrease number of tips without dealing with the effect of capillarity to manage extreme approximation of the tips.

-Besseres Eindringen des Impfstoffes durch die Wirkung der radialen Äste der Spitzen, welche die Haut in entsprechender Weise öffnen, ohne daß die Ränder der Haut den Impfstoff zurückdrängen oder wegwischen, insbesondere den Impfstoff, der in den Ecken oder inneren Hohl räumen zwischen den Ästen niedergeschlagen ist.-Better penetration of the vaccine through the action of the radial Branches of the tips, which open the skin in a corresponding manner without affecting the edges push back or wipe away the vaccine, especially the vaccine, on the skin, which is reflected in the corners or inner cavities between the branches.

In den Figuren 25, 26, 28, 29, 35 und 36 ist eine Impfvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der zweiten Variante dargestellt, gemäß welcher die Vorrichtung aus einer Fassung 26 besteht, welche durch einen zentralen zylindrischen Bereich 26a mit zwei Etagen gebildet wird, dessen äußeres freies Ende mindestens eine, im allgemeinen mehrere Eindringspitzen 26b aufweist.In Figures 25, 26, 28, 29, 35 and 36 there is an inoculation device shown according to a first embodiment of the second variant, according to which the device consists of a socket 26, which by a central cylindrical Area 26a is formed with two floors, the outer free end of which at least one, generally a plurality of penetration tips 26b.

Am oberen Teil weist die Fassung einen zylindrischen Absatz 26c auf, der teilweise, beispielsweise durch Flügel 26d, diametral entgegengesetzt verlängert ist.At the top, the socket has a cylindrical shoulder 26c, which partially, for example by wings 26d, extended diametrically opposite is.

Axial weist die Fassung eine konische Bohrung 26e auf, welche am unteren schmalen Teil in einer Verengung 26f endet, die am äußeren freien Ende einmündet.Axially, the socket has a conical bore 26e, which at the lower narrow part ends in a constriction 26f which opens at the outer free end.

Auf der ersten Stufe des Bereichs 26a ist mit Reibung die Bohrung 27a der Hülse 27 angeordnet, welche einen oben sich auf dem Absatz 26c der Fassung abstützenden Flansch 27b und am freien äußeren kreisförmigen Ende Spitzen 27c aufweist.On the first stage of the area 26a with friction is the bore 27a of the sleeve 27 is arranged, which has a top on the shoulder 26c of the socket has supporting flange 27b and at the free outer circular end tips 27c.

Es können ferner andere Hülsen mit Reibung auf dem äußeren Durchmesser der ersten Hülse 27 angepaßt werden. In dem dargestellten Bei -spiel ist nur eine einzige Hülse vorgesehen. Der äußere Durchmesser 27d der Hülse 27 nimmt mit Reibung eine Kappe 28 auf, welche die Spitzen mechanisch schützt (um die Abstumpfung durch Stöße oder Reibungen zu vermeiden) und medizinisch schützt (um die Sterilisation zu gewährleisten, wobei es selbstverständlich ist, daß diese Sterilisation auch im oberen, bei 26e offenen Teil durch Anordnung der Vorrichtung in eine Umhüllung E verwirklicht ist) (Fig. 28).There can also be other sleeves with friction on the outer diameter the first sleeve 27 can be adapted. In the example shown there is only one only sleeve provided. The outer diameter 27d of the sleeve 27 increases with friction a cap 28, which protects the tips mechanically (to avoid the blunting by To avoid shocks or friction) and medically protects (to the sterilization to ensure, whereby it goes without saying that this sterilization also in the upper part, which is open at 26e, by placing the device in an envelope E is realized) (Fig. 28).

Die Spitzen 26b und 27c sind verschieden lang, wobei die Spitzen 26b die der Achse der Fassung am nächsten liegen, die längsten sind, während die äußeren Spitzen 27c die kürzesten sind, wobei die gesamte Anordnung eine fiktive konvexe Oberfläche P in bezug auf die Achse und in Eindringrichtung der Spitzen bildet (Fig. 25).The tips 26b and 27c are of different lengths, the tips 26b those closest to the axis of the socket, the longest, while the outer ones Tips 27c are the shortest, the entire arrangement being a fictitious convex Surface P with respect to the axis and in the direction of penetration of the tips (Fig. 25).

In Figur 27 ist ein Organ zur Aufnahme des Impfstoffes dargestellt, welches gemäß einer ersten Ausführungsform aus einer weichen Kapsel 29 besteht, welche einen Behälterteil 29a, ein konisches Ansatzstück 29b, welches in die Bohrung 26e der Fassung paßt, und eine zerbrechliche Pastille 29c aufweist.FIG. 27 shows an organ for receiving the vaccine, which, according to a first embodiment, consists of a soft capsule 29, which a container part 29a, a conical extension piece 29b, which in the bore 26e fits the socket and has a frangible lozenge 29c.

Das Ansatzstück 29b und die Bohrung 26e weisen eine geeignete Konizität auf.The extension piece 29b and the bore 26e have a suitable taper on.

Gemäß einer weiteren, in den Figuren 31 und 32 dargestellten Ausführungsform weist die Impfvorrichtung immer die oder die Hülse/n 27 und die Kappe 28 auf, während die Fassung 30 den mittleren Bereich 30a mit den Spitzen 30b, den zylindrischen Absatz 30c, die Flügel 30d und die konische Bohrung 30e mit der inneren Verengung 30f aufweist.According to a further embodiment shown in FIGS. 31 and 32 the inoculation device always has the sleeve or sleeves 27 and the cap 28, while the socket 30 has the central region 30a with the tips 30b, the cylindrical ones Paragraph 30c, the wings 30d and the conical bore 30e with the inner constriction 30f.

Der obere Teil des Absatzes 30c weist einen Ansatz 309 auf, der vertikal durch mindestens zwei Schenkel oder Versteifungen 30h verlängert ist, welche den oberen Teil mit einer Krone oder einem Lager 30i verbinden. Die Rippen sind außerhalb eines begrenzten Durchmessers mit einer Bohrung 30j des Lagers 30i und mit einer Aussparung 30k des Ansatzstückes 309f welches sich in die konische Bohrung 30e öffnet, versehen.The upper part of the paragraph 30c has a shoulder 309 that is vertical is extended by at least two legs or stiffeners 30h, which the Connect the upper part with a crown or a bearing 30i. The ribs are outside of a limited diameter with a bore 30j of the bearing 30i and with a Recess 30k of the extension piece 309f which opens into the conical bore 30e, Mistake.

Diese besondere Form der Fassung ermöglicht den Eingriff und die Führung eines Impfstoffbehälters (Figur 33), welcher die Form einer weichen Röhre 31 aufweist, die aus einem Behälterteil 31 a mit einem konischen Ansatzstück 31b entsprechend der Bohrung 30e der Fassung und einer zerbrechbaren Pastille 31c besteht.This special form of the socket enables the intervention and guidance a vaccine container (Figure 33) which is in the shape of a give way Has tube 31, which consists of a container part 31 a with a conical extension piece 31b corresponding to the bore 30e of the socket and a breakable pellet 31c consists.

In Figur 34 ist eine andere Form des Impfstoffbehälters vom Typ einer Spritze 32 dargestellt, welche aus einem Körper oder Behälter 32a besteht, der in einem konischen Ansatzstück 32b entsprechend der konischen Bohrung der Fassung und einem Kolben 32c besteht.In Figure 34, another form of vaccine container is of the type one Syringe 32 is shown which consists of a body or container 32a shown in FIG a conical extension piece 32b corresponding to the conical bore of the socket and a piston 32c.

Diese Anordnung ermöglicht eine gesteuerte und beliebig dosierte Verteilung des Impfstoffes, je nach dem Fall durch den Arzt.This arrangement enables controlled and freely dosed distribution of the vaccine, as the case may be, by the doctor.

Die weiche Röhre 31 und die Spritze 32 können in gleicher Weise mit der Impfvorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform verwendet werden.The soft tube 31 and the syringe 32 can be used in the same way the inoculating device according to the first embodiment can be used.

Es sind noch besondere Anordnungen vorgesehen, um die Manipulationen zu erleichtern. Insbesondere die Flügel 26d oder 30d der Fassung ermöglichen die leichte Trennung der oder der entfernbaren Hülse/n 27, deren obere Abstützflansche 27b die zylindrischen Bereiche 26c oder 30c der Fassung überragen (Figur 26 und 32). In gleicher Weise können auf den Hülsen andere Flügel 27e, 27f... (Figur 30) vorgesehen sein, die winkelmäßig in bezug auf die Flügel 26d der Fassung versetzt angeordnet sind.There are special arrangements for the manipulations to facilitate. In particular, the wings 26d or 30d of the socket allow easy separation of the removable sleeve (s) 27, their upper support flanges 27b protrude beyond the cylindrical areas 26c or 30c of the mount (FIGS. 26 and 32). In the same way, other wings 27e, 27f ... (Figure 30) can be placed on the sleeves. be provided which are angularly offset with respect to the wings 26d of the socket are arranged.

Gemäß einer weiteren Variante können verschiedene Farben für die Fassung und die oder die Hülse/n vorgesehen sein, um die Manipulationen zu erleichtern. Diese Farbdifferenzierungen können auf der gesamten Anordnung der Elemente oder nur auf den Flügeln oder Flanschen vorgesehen sein.According to a further variant, different colors can be used for the frame and the sleeve or sleeves can be provided in order to facilitate the manipulations. These color differentiations can be due to the entire arrangement of the elements or only be provided on the wings or flanges.

Es wird nun die Handhabung der Impfvorrichtung unter Bezugnahme auf die Figuren 31, 35 und 36 beschrieben.The handling of the inoculating device will now be described with reference to FIG Figures 31, 35 and 36 are described.

In Fig. 35 ist eine vollständige Impfvorrichtung dargestellt, welche ein Maximum an Spitzen zur Eindringung aufweist, in welcher Vorrichtung eine Kapsel 29 mit Impfstoff eingesetzt ist. Der Arzt hält die Kapsel zwischen dem Daumen und dem Zeigefinger und drückt die Impfvorrichtung auf die Haut des Patienten, wobei er sich auf die Flächen der Kapsel abstützt (Pfeile fl, f2). Das äußere Ende der Druckfinger wird in Berührung mit den Flügeln der Fassung gebracht. Der Impfstoff gelangt dann durch die Verengung 26f in den Zwischenraum zwischen den Spitzen, und eine gewisse Menge dringt in die Hautoberfläche ein.In Fig. 35 a complete inoculating device is shown which has a maximum of peaks for penetration, in which device a capsule 29 is used with vaccine. The doctor holds the capsule between the thumb and the index finger and presses the vaccination device onto the patient's skin, whereby it rests on the surfaces of the capsule (arrows fl, f2). The outer end of the The pressure finger is brought into contact with the wings of the socket. The vaccine then passes through the constriction 26f into the space between the tips, and a certain amount penetrates the surface of the skin.

Gemäß einer anderen Praxis hält der Arzt die mit Reibung in die Bohrung 26e eingebrachte Kapsel zwischen den Zeigefinger und den Mittelfinger, welcher die Kapsel drückt und sich auf den Flügeln der Fassung abstützt (Figur 36, wo nur die Fassung in Aktion dargestellt ist), während der Daumen hinter den Oberarm greift, um eine Spannklemme in Reaktion auf die Druckwirkung zu bilden.According to another practice, the doctor holds the friction in the bore 26e inserted capsule between the index finger and the middle finger, which the Capsule and rests on the wings of the socket (Figure 36, where only the Version is shown in action), while the thumb grips behind the upper arm, around to form a tension clamp in response to the action of pressure.

Mit der weichen Röhre 31 ist die Wirkung in der Weise ähnlich, daß der Arzt die Röhre, die in die Fassung eingesetzt ist (gestrichelt in Figur 31), hdlt und die Vorrichtung auf der Haut durch Drücken auf die Röhre abstützt.With the soft tube 31, the effect is similar in that the doctor the tube that is inserted into the socket (dashed in Figure 31), hdlt and the device is supported on the skin by pressing on the tube.

Wenn der Arzt eine mit Gradeinteilung versehene Spritze 32 verwendet, wird er die Anordnung Spritze-lmpfvorrichtung in einer Hand halten, indem er sie auf der Haut abstützt, und den Kolben 32c mit der anderen betätigen, um eine dosierte Menge Impfstoff zu liefern.If the doctor uses a graduated syringe 32, he will hold the syringe-inoculating device assembly in one hand by holding it supported on the skin, and actuate the piston 32c with the other to a metered Amount of vaccine to deliver.

Die Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung. Insbesondere ist hervorzuheben: - die leichten Manipulationen der Anordnung der Impfvorrichtung -Impfstoff behälter, ebenso wie die entfernbaren Elemente der Impfvorrichtung durch die Flügel, die Flansche oder die verschiedenen Farben, - die genaue Dosierung des Impfstoffes, wobei eine wesentliche Vergeudung desselben durch seine Einführung in die Impfvorrichtung gleichzeitig mit der Eindringung anstelle der Aufteilung an gewissen Stellen der Spitzen, Hülsen und der Fassung vermieden wird, die sterile Aufbereitung der Impfvorrichtung und gegebenenfalls des Impfstoffbehälters, - das Eindringen zuerst der mittleren und dann der äußeren Spitzen durch ihre unterschiedliche Länge oder durch die unterschiedl che Länge der Fassung und der Hülsen, welches eine bessere Wirkung der Impfung gewährleistet, da der Impfstoff in den mittleren Teil eingeführt wird.The advantages result from the description. In particular, the following should be emphasized: - the easy manipulation of the arrangement of the vaccination device - vaccine container, as well as the removable elements of the inoculation device through the wings, the flanges or the different colors, - the exact dosage of the vaccine, being one substantial waste of the same by its introduction into the inoculating device at the same time with penetration instead of division at certain points of the tips, sleeves and the composure is avoided, the sterile reprocessing of the inoculation device and, if necessary, the vaccine container, - the penetration of the middle one first and then the outer tips by their different length or by the different the length of the socket and the sleeves, which ensures a better effect of the vaccination, since the vaccine is introduced in the middle part.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Multiple penetrating inoculation device with effects adaptable to the individual to be vaccinated, under a single Pressure is applied through the skin, characterized in that it consists of consists of a socket that has a handle and push part on one side, while on the other side of this version one or more graduated ranges or equivalents Arrangements are provided on which the outer end of concentric one inside the other Sleeves or hollow carriers are optionally fitted interchangeably, with the outer free end of said sleeves or carriers and the central area have a plurality of tips, teeth or other bumps for penetration.

2. Inoculation device according to claim 1, characterized in that the sleeves or hollow placed in the stop on the areas or similar arrangements Carrier at the same height or level of the side of the tips or Teeth for penetration.

3. Inoculation device according to claim 1, characterized in that the set at the stop on the areas or similar arrangements pods or hollow carrier and the central area with its carrying the penetrating organs outer ends do not have the same height, with the middle area being the highest Has height that progressively deviates from the center.

4. Inoculation device according to claim 2 and 3, characterized in that that the tips, teeth or other unevenness of the sleeves and the central area have the same length.

5. Inoculation device according to claim 2, characterized in that the Tips, teeth or other unevenness of the sleeves and the central area different are long, with the tips of the central area being the shortest and the tips being the shortest the sleeve with the largest diameter are the longest and the tips of the or the intermediate sleeve / s have different lengths.

6. Inoculation device according to claim 1 to 5, characterized in that that the support elements of the penetration organs on the one hand through the last area with the smallest dimension of the socket and on the other hand by the sleeve or sleeves or hollow carrier which is frictionally engaged on the outer end of the or the intermediate are placed, areas / s of the version / are formed.

7. Inoculation device according to claim 1 to 5, characterized in that that the support elements of the penetration organs on the one hand by one middle Area of the socket, which may be frictionally engaged in a central hole of the same is inserted, and on the other hand by the or the sleeve / s or hollow carrier, the are force-fit with one outer end in one or more of the center, leren bore of the socket concentric grooves / n / are formed.

8. Inoculation device according to claim 1 and 6, characterized in that that the sleeve or sleeves or hollow supports are conical on the outside, wherein Your thirst wall is on the attachment side on the area or areas of FG 1 1 is located.

9. Inoculation device according to claim 1, 6, 8 and 8, characterized in that that the dimensions of the stepped areas or the bores and concentric Grooves of the socket in connection with the dimensions of the central area and of the sleeve (s) are such that there is a narrow gap between the central region and the first sleeve and remains between the sleeves, the gap withhold the vaccine to be vaccinated.

10. Inoculation device according to claim 1, 6 and 7, characterized in that that the version to form a handle part in the form of a pallet one on one Side has elongated plate, the other side with a range of smaller dimension than that Plate one placed under pressure sealing, preferably conical protective cap accommodates which the arrangement of the Areas and the pods are covered and in the bottom forms a vaccine container.

11. Inoculation device according to claim 1 to 10, characterized in that that the areas or concentric grooves and bores of the socket and the or the sleeve / s have a cross-sectional profile, which a good concentration of the Forms bumps for penetration, i.e. a maximum inoculation on a minimum Skin surface, with the profile circular, polygonal (square, hexagonal, ...) and can be circumscribed by a circle.

12. Inoculation device according to claim 1, characterized in that the Sleeves or hollow supports near their outer end, which the tips, Teeth or other unevenness contributes to penetration, bulge-shaped parts or shoulders have when using the sleeve and the last or the central one with penetration bumps provided area has paragraphs or bevels in the same way.

13. Inoculation device according to claim 12, characterized. That the shoulders or bulbous parts or bevels of the sleeves, the cap and of the middle area conical or other Have contact surfaces, which during the assembly of the sleeves and the cap exercised by the and transmitted pressures form a tight seal, the in the bottom of the cap The vaccine is retained and the bumps are wetted for penetration will.

14. Inoculation device according to claim 12, characterized in that the sleeves or hollow supports have irregularities on their circumference, such as grooves, grooves, grids, Have strips or the like, which grip points that facilitate manipulation or form surfaces.

15. Inoculation device, consisting of a handle or push part or a surface and a socket which has a plurality of tips, teeth or others bumps penetrating into the skin, characterized in that the tips or teeth have a circular cross-section and at their outer free end are cut at an angle to facilitate penetration and provide a surface for Form adhesion of the vaccine.

16. Inoculation device according to claim 15, characterized in that the outer beveled end of the tips has one or more cavities or cuvettes which retains a certain amount of the vaccine.

17. Inoculation device, consisting of a handle or push part or one - surface and a socket, which has a plurality of tips, Teeth or other imperfections penetrating the skin, characterized by that the tips, teeth or bumps have a cross-sectional profile for penetration with several radial branches.

18. Inoculation device, consisting of a handle or push part or a surface and a socket which has a plurality of tips, teeth or other bears penetrating into the skin bumps, characterized in that the tips, Teeth or bumps have a cross-shaped cross-sectional profile.

19. Inoculation device according to any one of claims 17 and 18, characterized characterized in that between the branches, the tip of which is preferably a sharp penetration needle is to create internal angles, shapes, or cavities to hold back the vaccine are located.

20. Inoculation device according to claim 1 to 11 and 15 to 19, characterized characterized in that the socket has an integral central region, the outer end carries at least one, generally several tips, around this Area adapted to be exchangeable by inserting at least one sleeve by means of friction and is held, which has tips at its outer free end, the middle area of the socket is axially open through and through to receive the vaccine containing Organ record which is on the skin of the vaccinated Pressure is applied to the individual at the same time as the tips of the skin pierce and inoculate the vaccine.

21. Inoculation device according to claim 20, characterized in that the outer ends of the tips of the central region of the socket and the sleeves on a notional convex with respect to the axis and the direction of penetration of the tips Surface, with the longest tips of the central area of the socket come into contact with the skin first.

22. Inoculation device according to claim 20, characterized in that the cap around the sleeve with the largest diameter can be removed to protect the tips is adjusted and held in place by friction or a screw thread.

23. Inoculation device according to any one of claims 20 to 22, characterized characterized as being for convenience of grasping, moving and manipulating of the doctor's version has wings or equivalent arrangements, which partially protrude with respect to circular flanges or handle parts of the sleeve (s), to grab it for easy separation of the central area from the socket can.

24. Inoculation device according to any one of claims 20 to 23, characterized marked, that the organ containing the vaccine consists of a soft capsule with a conical Approach and a breakable lozenge for leakage of the vaccine, wherein the approach at the moment of introducing the vaccine into the corresponding axial Opening of the middle area can be inserted adapted.

25. Inoculation device according to any one of claims 20 to 23, characterized characterized in that the organ containing the vaccine consists of a soft tube with a conical neck and a breakable one to leak the vaccine Pastille consists, which socket has extensions and a crown to the to hold the soft tube and apply pressure to it when the vaccine should be discontinued.

26. Inoculation device according to any one of claims 20 to 23, characterized characterized in that the organ containing the vaccine is a syringe, which allows the controlled and arbitrarily dosed distribution of the vaccine by the doctor.

27. Inoculating device according to any one of claims 20 to 26, characterized characterized in that the socket, the sleeves and the protective cap and optionally the organ containing the vaccine in an appropriate one up to the moment of vaccination Arrangement, e.g.

a sealed soft case or cell of sealed thermoplastic Kunststof F, is protected, the entire assembly being sterilized.

28. Inoculation device according to any one of claims 20 to 23, characterized characterized in that the sleeves completely or only their upper flange or their Wings with different colors are provided for the recognition by the doctor who must remove one or more pods according to the individual to be vaccinated, to facilitate.