DE2643808A1

DE2643808A1 - Folding machine sheet delivery - has stacking table with stop below conveyor and bottom extraction mechanism for individual sheets

Info

Publication number: DE2643808A1
Application number: DE19762643808
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Thrandorf
Original assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Current assignee: Polygraph Leipzig Kombinat Veb
Priority date: 1975-12-19
Filing date: 1976-09-29
Publication date: 1977-06-30
Also published as: DD123179A1; SE7614187L; SE411113B

Abstract

The machine is particularly for delivering sheets to a folding machine, the sheets being transported in staggered formation by a conveyor table. Below the latter is a stacking table with a stop for the sheets, also a separating mechanism. The latter extracts the sheets and delivers them one by one from the bottom of the stack. One or more guides and supports, bridging the step formed, can be mounted between conveyor and stacking tables. The conveyor table can be arranged to slide in the lengthwise direction in relation to the stacking table, by rollers or shoes with a clamping mechanism provided to lock them together.

Description

BogenanlegerSheet feeder

Die Erfindung betrifft einen Bogenanleger, insbes. für Ba.lzmaschinen, mit einem die anzulegenden Bogen schuppenförmig zuführenden Bogenfördertisch.The invention relates to a sheet feeder, especially for Ba.lzmaschinen, with a sheet conveyor table that feeds the sheets to be placed in a scale-like manner.

Zum Zuführen von Bogen zu Falzmaschinen sind Bogenanleger bekannt, welche die anzulegenden Bogen aul einem oberen Bogenfördertisch schuppenförmig aufnehiaen und in Form eines Rundstapels den Bogenvereinzelungsmitteln zuführen. Von letzteren werden sie vereinzelt und abgezogen. Die einzelnen 30-gen gelangen dann mit Hilfe allgemein bekannter Bogenfördermittel in die sich anschließende Falzmaschine.Sheet feeders are known for feeding sheets to folding machines, which receive the sheets to be placed on an upper sheet conveyor table in a scale-like manner and feed the sheet separating means in the form of a round stack. From the latter they are separated and removed. The individual 30-genes then arrive with help generally known sheet conveyor in the subsequent folding machine.

Die Bildung eines solchen Rundstapels ist jedoch an eine aufwendige Äzilegerkonstruktion gebilden. Außerdem müssen hierbei die Bogen in kleinen Stapeln auf ein oberes Stapelbrett gehoben und aufgefächert werden. Dies erfordert einen hohen Kraftaufwand. Dieser Zustand wird jedoch in vielen Bällen durch die sich ergebenden Vorteile der leichten Vereinzelung des jeweils obersten Bogens der schuppenförmig zugerührten Bogen in h'auf genommen.However, the formation of such a round stack is an expensive one Form the Äzilegerkonstruction. In addition, the sheets must be in small stacks lifted onto an upper stacking board and fanned out. This requires one high effort. However, this condition is caused in many balls by the resulting Advantages of the easy separation of the uppermost arch of the scale-shaped added sheet taken in h'auf.

Es sind auch Bogenanleger für Flachstapel bekannt, die durch Palette oder andere ittel maschinell beschickt werden. Die schwere manuelle Arbeit kommt dadurch in Wegfall. Die Bogenvereinzelung und das Abziehen der Bogen erfolgt bei derartigen Boenanlegern jedoch von der Oberseite des Bogenstapelse Eine Vereinzelung des jeweils untersten Bogens ist hierbei, infol"-e des hohen Stapelgewichtes, nicht möglich. Dies bedingt jedoch andererseits, daß die Stapelbeschickung von unten erfolgen muß. Der Bogenanleger ist demzufolge mit einer komplizier-ten und teueren Linrichtung, die eine solche Stapelbescslickung ermöglicht, ausgerüstet.There are also sheet feeders for flat stacks known by pallet or other means can be fed by machine. The heavy manual labor is coming thus in elimination. The sheet separation and peeling off the In the case of such pile feeders, however, arches are made from the top of the pile of sheets Separation of the bottom sheet in each case is here, due to the high stack weight, not possible. On the other hand, however, this requires that the stacking is carried out from below must be done. The sheet feeder is therefore complicated and expensive Linrichtung, which enables such a stack cover, equipped.

Er Kleinfsalzmaschinen gibt es auch Bogenanleger für ii'lachstapel, welche die Bogen von der Unterseite des Stapels vereinzeln und abziehen. Hierbei muß.jedoch das auf die Stapelfläche wirkende Stapelgewicht in Grenzen gehalten werden. Dies bedingt, daß die mögliche Stapelhöhe sehr begrenzt ist und demzufolge der Stapel laufend nachgelegt werden muß.There are also sheet feeders for small stacks of salting machines, which separate the sheets from the underside of the stack and pull them off. Here muss.jedoch the stack weight acting on the stacking surface must be kept within limits. This means that the possible stack height is very limited and consequently the stack must be continuously refilled.

Außerdem bewirkt der auf den zu vereinzelnden Bogen ständig wirkende Stapeldruck eine schlechte Vereinzelungsqualität und Störungen.In addition, the one which acts constantly on the sheet to be separated Pile pressure poor separation quality and malfunctions.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Vorteile eines Bogenanlegers für Rundstapel, d.h. die Vorzüge der leichten Bogenvereinzelung und die störungsfreie, sichere Arbeitsweise, mit den Vorteilen eines Bogenanlegers fur Flachstapel, d.h. mit den Vorzüge der leichten Stapelbeschickung, insbes. der Beseitigung schwerer manueller Arbeit zu vereinigen.The object of the invention is to provide the advantages of a sheet feeder for Round stacks, i.e. the advantages of easy sheet separation and the trouble-free, safe operation, with the advantages of a sheet feeder for flat stacks, i.e. with the advantages of easy stack loading, especially the elimination of heavier ones to unite manual labor.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich am Ende eines Bogenfördertisches, unterhalb dessen Bogenförderebene, ein Bogenstapeltisch anschließt. Die anzulegenden Bogen sind hierbei auf den Bogenfördertisch schuppenförmig aufgelegt und gelangen vpn da auf den Bogenstapeltisch an einen Bogenanschlag. Hierbei schieben sich die Bogen zusammen, so daß die schuppenförmige Stapelung in einen Flachstapel übergeht. Der sich so bildende Flachstapel hat infolge seiner nur geringen Höhe ein geringes Gewicht Dadurch ist ein sicheres Vereinzeln und Abziehen des jeweils untersten Bogens vom Stapel ohne Schwierigkeiten möglich.This object is achieved according to the invention in that at the end a sheet conveyor table, below its sheet conveyor level, a sheet stacking table connects. The sheets to be placed on the sheet conveyor table are in the form of scales and get from there on the sheet stacking table to a sheet stop. Here push the sheets together, so that the flaky stacking into one Flat pile passes over. The flat stack that is formed in this way has only a small amount due to its Height a light weight this makes it a safe one Isolate and The bottom sheet can be removed from the stack without difficulty.

Zwischen dem Bogenfördertisch und dem sich anschließenden Bogenstapeltisch können ein oder mehrere, die gebildete Stufe überbrückende Bogenleit- und -tragelemente angeordnet sein. Diese dienen zum leichten Uebergang der Bogen von dem Bogenfördertisch zu dem Bogenstapeltisch und gleichzeitig zur Gewichtsentlastung im Bogenstapelbereich.Between the sheet conveyor table and the adjoining sheet stacking table can have one or more sheet guide and support elements bridging the step formed be arranged. These serve for the easy transition of the sheets from the sheet conveyor table to the sheet stacking table and at the same time to relieve weight in the sheet stacking area.

Weiterhin ist es zweckmäßig, den Bogenanleger so zu gestalten, daß der Bogenfördertisch mittels Roll- oder Gleitelementen auf dem Stapeltisch längsverschiebbar aufliegt.Furthermore, it is useful to design the sheet feeder so that the sheet conveyor table can be moved lengthways on the stacking table by means of rolling or sliding elements rests.

Zum Herstellen einer festen Verbindung zwischen den Bogenfördertisch und dem Stapeltisch, ist hierbei eine Ilemmvorrichtung vorgesehen. Der Bogenanleger ist dadurch auf verschiedene Formate, d.h. auf verschiedene Bogenlängen, einstellbar.For establishing a permanent connection between the sheet conveyor table and the stacking table, an clamping device is provided here. The sheet feeder can therefore be set to different formats, i.e. to different sheet lengths.

Die erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt das Prinzip des Bogenanlegers in Beitenansicht.The invention is to be described in more detail below using an exemplary embodiment explained. The accompanying drawing shows the principle of the sheet feeder in Side view.

An einem fahrbaren Gestell 1 ist ein mit umlaufenden Bändern ausgerüsteter Bogenfördertisch 2 befestigt. Die Oberseite dieses Bogenfördertisches 2 bildet die Bogenförderebene 3 Dem Bogenfördertisch 2 schließt sich ein auf einem Gestell 4 befestigter Bogenstapeltisch 5 an, dessen Auflagefläche sich unterhalb der Bogenförderebene 3 befindet.On a mobile frame 1 is one equipped with revolving belts Sheet conveyor table 2 attached. The top of this sheet conveyor table 2 forms the Sheet conveyor level 3 The sheet conveyor table 2 is enclosed on a frame 4 attached sheet stacking table 5, whose support surface is below the sheet conveying plane 3 is located.

Der Bogenfördertisch 2 liegt hierbei mittels Rollelementen 6, die in diesem Äusführun,gsbeispiel als Laufrollen gestaltet sind, auf dem Bogenstapeltisch 5 auf. Dieser besitzt hierzu aus der Zeichnung nicht ersichtliche Fuhrungsschienen.The sheet conveyor table 2 is here by means of rolling elements 6, the In this Äusführun, gsbeispiel are designed as rollers on the sheet stacking table 5 on. This has for this purpose not shown in the drawing guide rails.

Außerdem ist eine Elemmvorriehtung 7 sorgesehen. Diese besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Klemmexzenter mit Irebelgriff und garantiert nach Betätigung eine feste Verbindung zwischen dem Bogenbördertisch 2 und dem Bogenstapeltisch 5. Zwischen dem Bogenfördertisch 2 und dem sich anschließenden Bogenstapeltisch 5 ist ein die gebildete Stufe überbrückendes Bogenleit- und -tragelement 8, in diesem Fall eine Walze, vorgesehen. Dieses dient im vorliegenden Ausführungsbeispiel gleichzeitig als Bandwalze für den Bogenfördertisch 2. Der Bogenstapeltisch 5 wird an seiner dem Bogenfördertisch 2 abgewandten Seite von einem Bogenanschlag 9 begrenzt. Unter seiner Stapelebene besitzt der Bogenstapeltisch 5 bogenvereinzelungsmittel 10, die in diesem Ausführungsbeispiel als rotierende Saugtrommel ausgebildet sind. Vor dem Bogenanschlag 9 ist in an sich bekannter Weise ein Stapeltransportschalter 11 stationiert. Dem Bogenstapeltisch 5 schließt sich ein Bogenzuführtisch 12 an, der die Verbindung zu einer aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Falzmaschine herstellt.In addition, an Elemmvorriehtung 7 is provided. This consists in Embodiment from a clamping eccentric with Irebel handle and guaranteed after Actuation a fixed connection between the sheet conveyor table 2 and the sheet stacking table 5. Between the sheet conveyor table 2 and the adjoining sheet stacking table 5 is a level formed Bridging sheet guide and support element 8, in this case a roller, is provided. This is used in the present exemplary embodiment at the same time as a belt roller for the sheet conveyor table 2. The sheet stacking table 5 is limited by a sheet stop 9 on its side facing away from the sheet conveyor table 2. Below its stacking level, the sheet stacking table has 5 sheet separating means 10, which in this embodiment are designed as a rotating suction drum. In front of the sheet stop 9 is a stack transport switch in a manner known per se 11 stationed. The sheet stacking table 5 is followed by a sheet feed table 12, which establishes the connection to a folding machine not shown in the drawing.

Auf den Bogenfördertisch 2 werden zu falzende Bogen schuppenförmig aufgelegt, so daß sie einen gefächerten Bogenstrom 13 bilden. Dieser bewegt sich auf dem Bogenfördertisch 2 in Pfeilrichtung nach links auf den Bogenstapeltisch 5 bis zum Bogenanschlag 9. Letzterer ist in seiner Höhe, entsprechend der Bogenstärke, eingestellt. Beim Abgleiten der einzelnen Bogen auf den Bogenstapeltisch 5 werden diese von dem Bogenleit- und -tragelement 8 geführt und gestützt.On the sheet conveyor table 2 sheets to be folded are scaled placed so that they form a fanned arc stream 13. This moves on the sheet conveyor table 2 in the direction of the arrow to the left on the sheet stacking table 5 to the bow stop 9. The latter is in its height, according to the bow thickness, set. When sliding the individual sheets on the sheet stacking table 5 are this guided and supported by the sheet guide and support element 8.

Dieses Element nimmt-damit einen großen Teil des Gewichtes eines sich auf dem Bogenstapeltisch 5 bildenden Stapels 14 auf. Der Transport des Bogenfördertisches 2 wird über den Stapeltransportschalter 11 geregelt. Dieser wird von den sich bildenden Stapel 14 betätigt.This element takes a large part of the weight of one on the sheet stacking table 5 forming stack 14. The transport of the sheet conveyor table 2 is controlled via the stack transport switch 11. This is from the developing Stack 14 actuated.

Das Bogenvereinzelungsmittel 10 erfaßt durch ständig wirkende Saugluft den jeweils untersten Bogen 15 und zieht diesen unter dem Stapel 14 ab. Dieser Bogen gelangt dann auf den sich anschließenden Bogenzuführtisch 12 und wird von diesem in die Falzmaschine weitergeleitet. Sobald der in Abzug befindliche Bogen das Bogenvereinzelungsmittel 10 frei gibt, wird von diesem der nächste unterste Bogen erfaßt und abgezogen. Da in bekannter Weise die Fördergeschwindigkeit des Bogenzuführtisches 12 höher ist als die Umfangsgeschwindigkeit des Bogenverei7lzelengsmittels 10, entsteht zwischen den vereinzelten Bogen der erforderliche Abstand.The sheet separating means 10 is detected by constantly acting suction air the bottom sheet 15 in each case and pulls it off from under the stack 14. This bow then arrives at the adjoining sheet feed table 12 and is from this forwarded to the folding machine. As soon as the sheet being withdrawn, the sheet separating means 10 releases, the next bottom sheet is detected and removed from this. There in a known manner, the conveying speed of the sheet feed table 12 is higher as the Circumferential speed of the sheet compound 10, the necessary distance is created between the individual sheets.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, besteht bei Verwendung des erfindungsgemäßen Bogeranlegers, gegenüber herkömmlichen Flachstapelanlegern, ein nahezu konstanter, lastloser Bereich 16. Dieser bewirkt, in Verbindung mit der entlastenden Wirkung des Bogenleit- und -tragelements 8, ein leichtes, störungsfreies Abziehen des jeweils untersten Bogens 15. Wesentlich ist hierbei noch, daß dadurch die Saugluft des Bogenvereinzelungsmittels 10, über die gesamte Arbeitsdauer des Brogenanlegers, konstant gehalten werden kann.As can be seen from the drawing, when using the sheet feeder according to the invention, compared to conventional flat pile feeders almost constant, load-free area 16. This, in conjunction with the relieving Effect of the sheet guide and support element 8, an easy, trouble-free removal of the bottom sheet 15 in each case. It is also important here that the suction air thereby of the sheet separating means 10, over the entire working time of the sheet feeder, can be kept constant.

Dadurch, daß der Bogenfördertisch 2 an- und abf ahrbar gestaltet ist, läßt sich dieser von dem Bogenstapeltisch 5 ganz entfernen0 Damit kann der Bogenstapeltisch 5 auch als Flachstapelanleger für kleine Formate oder als Handanleger verwendet werden. Der erfindungssgemäße Bogenanleger ist somit von der Handanlage bis zur vollautomatischen Bogenanlage universell einsetzbar.The fact that the sheet conveyor table 2 is designed to be approached and removed, this can be completely removed from the sheet stacking table 5 5 also used as a flat pile feeder for small formats or as a hand feeder will. The sheet feeder according to the invention is thus from the manual system to the fully automatic sheet feeder can be used universally.

Claims

Claims: 1. Sheet feeder, especially for courtship machines, with a sheet conveying table which feeds the sheets in a schupperiförraig manner, thereby characterized in that at the end of the sheet conveyor table (2), below its sheet conveyor plane (3), a sheet stacking table (5), with a sheet stop (9) and sheet separation means (10) for separating and pulling off the bottom sheet (15) from the bottom of the stack (14), connects.

-2o sheet feeder according to claim 1, characterized in that between the sheet conveyor table (2) and the subsequent sheet stacking table (5) one or arranged a plurality of contribution and support elements (8) bridging the step formed are.

3. sheet feeder according to claim 1, characterized in that the sheet conveyor table (2) Can be moved lengthways on the sheet stacking table (5) by means of rolling or sliding elements (6) rests and with a clamping device (?) to establish a firm connection is provided between the sheet conveying table (2) and the sheet stacking table (5).