DE2643118A1

DE2643118A1 - DETACHABLE LADDER THAT CAN BE USED AS A DOUBLE LADDER OR A EXTENDING LADDER

Info

Publication number: DE2643118A1
Application number: DE19762643118
Authority: DE
Inventors: Leon Gubri
Original assignee: Gubri SA Ets L
Current assignee: Gubri SA Ets L
Priority date: 1975-10-03
Filing date: 1976-09-24
Publication date: 1977-04-14
Also published as: FR2326566A1; FR2326566B1; DE7629948U1

Description

PATENTANWALT 9 R Λ Q 1 IQPATENT Attorney 9 R Λ Q 1 IQ

DlPUNG. ^ b 4 J Π 8DUPLICATION. ^ b 4 J Π 8

HELMUT GÖRTZHELMUT GÖRTZ

6 Frankfurt am Main 70 Schneckenhofstr. 27 - Tel. 6170796 Frankfurt am Main 70 Schneckenhofstrasse 27 - Tel. 617079

23. September 1976 Gzq/Wa.September 23, 1976 Gzq / Wa.

Etablissements I. GÜBRI 0473 76 BEstablishments I. GÜBRI 0473 76 B

Als doppelte Leiter oder als Schiebeleiter benutzbare auseinandernehmbare Leiter.Can be used as a double ladder or as an extension ladder that can be dismantled Ladder.

Gegenstand der Erfindung ist eine zerlegbare Leiter, welche als doppelte Leiter oder als Schiebeleiter benutzbar ist und wenigstens zwei Ebenen aufweist, deren jede durch eine Anordnung von Sprossen gebildet wird, welche zwischen zwei Holmen befestigt sind, welche gegeneinander mittels eines auseinandernehmbaren Gelenks verschwenkbar sind, welches an dem oberen Ende eines jeden Holms einer Ebene ein Hülsenelement mit einer seitlich zugänglichen Ausnehmung und an dem oberen Ende eines jeden Holms der anderen Ebene ein Zapfenelement aufweist, dessen Zapfen seitlich auf den Grund der ihm zugeordneten Ausnehmung kommen kann, wenn die beiden Ebenen auseinandergespreizt werden, wobei dieses Gelenk außerdem so ausgebildet ist, daß, wenn die beiden Ebenen gegeneinandergeklappt werden, die Zapfen aus ihren Ausnehmungen austreten, so daß die Holme einer Ebene längs der Holme der anderen Ebene verschoben werden können, um die Leiter zu verlängern. Bei Benutzung einer bekannten Leiter dieser Art ist es verhältnismäßig schwierig, die Leiter unter Ausgang von der Stellung, in welcher die beiden Ebenen gegeneinandergeklappt sind, zu entfalten, d.h. diese beiden Ebenen möglichst weit auseinanderzuspreizen, um eine doppelte Leiter zu erhalten, wobei dafür gesorgt werden muß, daß die Zapfen der Gelenkelemente einer Ebene in die entsprechenden Ausnehmungen der Gelenkelemente der anderen Ebene eingreifen. Hierfür muß nämlich die Ebene, deren Holme die Zapfenelemente tragen, angehoben werden, damit die Zapfen derselben in die entsprechen-den Ausnehmungen der von der anderen Ebene getragenen Hülsenelemente treten, und dies kann nur nach einigem Probieren erreichtThe subject of the invention is a separable ladder which can be used as a double ladder or as an extension ladder and has at least two levels, each of which is formed by an arrangement of rungs attached between two stiles are, which are mutually pivotable by means of a detachable joint which is at the upper end of a each spar of a level a sleeve element with a laterally accessible Recess and at the upper end of each spar of the other level has a pin element, the pin laterally can get to the bottom of the recess assigned to it when the two planes are spread apart, this joint is also designed so that when the two levels are folded against each other, the pegs emerge from their recesses, so that the bars of one level can be moved along the bars of the other level in order to lengthen the ladder. When using a known ladder of this type, it is relatively difficult to exit the ladder from the position in which the two levels are folded against each other to unfold, i.e. to spread these two levels as far apart as possible to create a to obtain double ladder, it must be ensured that the pins of the joint elements of a plane in the corresponding Engage recesses of the joint elements of the other level. For this purpose, the plane whose spars carry the tenon elements must be raised so that the pins of the same into the corresponding Recesses of the sleeve elements carried by the other plane occur, and this can only be achieved after some trial and error

709815/0779709815/0779

~/_Ώ 0473 76 B ~ / _Ώ 0473 76 B

werden, da die Zapfen nur für ein genau bestimmtes Anheben dieser Ebene dem Eingang der Ausnehmungen gegenüberkommen und dann unverzüglich die Öffnung vorgenommen werden muß. Das hierbei an-f zuhebende G-ewicht macht diesen Vorgang noch unangenehmer.be, since the pin only for a precisely defined lifting of this level come across from the entrance of the recesses and then the opening must be made immediately. The weight to be lifted here makes this process even more uncomfortable.

Die Erfindung bezweckt, diesem Fachteil abzuhelfen, wofür eine erfindungsgemäße Leiter dadurch gekennzeichnet ist, daß jedes Hülsenelement eine Zugangsrampe aufweist, welche den entsprechenden Zapfen zu dem Grund seiner Ausnehmung führen kann, und daß diese Rampe so ausgebildet ist, daß sich über sie die beiden Elemente (Zapfenelemente oder Hülsenelemente) einer Ebene unten an den beiden komplementären Elementen der anderen Ebene abstützen, wenn die beiden Ebenen gegeneinandergeklappt werden (zusammengeklappte Leiter).The invention aims to remedy this technical part, for which a ladder according to the invention is characterized in that each sleeve element has an access ramp which can lead the corresponding pin to the bottom of its recess, and that this ramp is designed in such a way that the two elements (pin elements or sleeve elements) of a plane extend over it on the two complementary elements of the other level when the two levels are folded against each other (collapsed Ladder).

Dank dieser Ausbildung wird jedes Probieren vermieden, da bei zusammengeklappter Leiter eine Ebene sich an der anderen mittels ihrer Gelenkelemente abstützt, was den Gelenkelementen dieser Ebene eine genau bestimmte Stellung gegenüber den Gelenkelementen der anderen Ebene erteilt. Es braucht keine Hebekraft auf die Ebene ausgeübt zu werden, welche von der anderen abgespreizt werden soll. Sobald man diese Ebene abspreizt, gleiten die Zapfen auf den entsprechenden Rampen und legen sich automatisch auf den Grund der Ausnehmungen der Hülsenelemente, wenn die Leiter vollständig geöffnet ist. Die Öffnung der Leiter zur Bildung einer doppelten Leiter ist also äußerst bequem.Thanks to this training, any attempt is avoided, since when the ladder is folded, one level is next to the other by means of their joint elements, which gives the joint elements of this plane a precisely defined position relative to the joint elements granted to the other level. There is no need to exert a lifting force on the plane which straddles the other shall be. As soon as you spread this level, the pegs slide on the corresponding ramps and lie down automatically to the bottom of the recesses of the sleeve elements when the ladder is fully open. The opening of the ladder to form a So double head is extremely convenient.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform bildet die Zugangsrampe eine Verlängerung einer unteren Wand der entsprechenden Ausnehmung, so daß die Elemente, welche sich an ihren komplementären Elementen abstützen, wenn die Leiter zusammengeklappt ist, die Zapfenelemente sind, deren Zapfen dann auf der Rampe des zugeordneten Hülsenelements aufliegt.In a preferred embodiment, the access ramp forms an extension of a lower wall of the corresponding recess, so that the elements which are supported on their complementary elements when the ladder is folded, the Are pin elements, the pin then rests on the ramp of the associated sleeve element.

Die andere Wand der Ausnehmungen der Hülsenelemente, d.h. ihre obere Wand,ist natürlich nicht verlängert, sondern im Gegenteil verhältnismäßig kurz, was den Vorbeigang der Zapfen der Zapfenelemente nach oben gestattet, wenn die Ebene, deren Holme diese Elemente tragen, angehoben wird, um die Leiter als Schiebeleiter zu benutzen.The other wall of the recesses of the sleeve elements, i.e. their upper wall, is of course not elongated, but on the contrary relatively short, which allows the pegs of the peg elements to pass upwards when the plane whose spars these Carrying elements, is lifted to use the ladder as an extension ladder.

Das Auseinandernehmen der Leiter, um zwei unabhängige Ebenen, d.h. zwei getrennte Leitern,zu erhalten, kann übrigens in The disassembly of the ladder, independent two levels, ie two separate ladders to get by the way, may in

?Q9815/07?9? Q9815 / 07? 9

0473 76 B .0473 76 B.

der gleichen Weise erfolgen, indem die Ebene, deren Holme die Zapfenelemente tragen, nach oben verschoben wird, bis diese Ebene vollständig auf der Ebene herausgezogen ist, deren Holme die Hülsenelemente tragen. Zur Erleichterung dieses Vorgangs kann z.B. die Leiter auf den Boden gelegt werden.done in the same way by the level whose spars the Wear pin elements, is moved upwards until this level is completely pulled out on the level whose spars are the sleeve elements wear. To facilitate this process, e.g. the ladder can be placed on the floor.

Diese Art des Auseinandernehmens widerspricht einem Vorurteil, gemäß welchem es zum Auseinandernehmen der Leiter erforderlich ist, die Ebene, deren Holme die Zapfenelemente tragen, nach unten zu verschieben. Dieses Vorurteil verhinderte bisher, eine Lösung der oben beschriebenen Art in Betracht zu ziehen.This kind of dismantling contradicts a prejudice according to which it is necessary to disassemble the ladder is to move the plane whose spars support the tenon elements downwards. This prejudice has so far prevented consider a solution of the type described above.

Man kann jedoch auch im Rahmen der Erfindung die umgekehrte Lösung in Betracht ziehen, bei welcher die Zugangsrampe eine Verlängerung einer oberen Wand der entsprechenden Ausnehmung bildet, so daß die Elemente, welche sich an ihren komplementären Elementen abstützen, wenn die Leiter zusammengeklappt ist, die Hülsenelemente sind, deren Rampe dann auf dem Zapfen des zugeordneten Zapfenelements aufliegt.However, the reverse solution can also be considered within the scope of the invention, in which the access ramp forms an extension of an upper wall of the corresponding recess, so that the elements which are attached to their complementary Support elements when the ladder is collapsed, the sleeve elements are, the ramp then on the pin of the associated Pin element rests.

In diesem Fall wird natürlich die andere Wand der Ausnehmungen der Hülsenelemente, d.h. ihre untere Wand, nicht verlängert, sondern ist im Gegenteil verhältnismäßig kurz, was die Verschiebung dieser Wand nach oben gestattet, welche nicht von den Zapfen der Zapfenelemente angehalten wird, wenn die Ebene angehoben wird, deren Holme die Hülsenelemente tragen, um die Leiter als Schiebeleiter zu benutzen.In this case, of course, the other wall becomes the recesses of the sleeve elements, i.e. their lower wall, is not elongated, but on the contrary is relatively short, which is what the Movement of this wall upwards is permitted, which is not from the The tenon of the tenon elements is stopped when the level is raised, the spars of which carry the sleeve elements to the ladder than Use extension ladder.

Das Auseinandernehmen der Leiter kann in der gleichen Weise erfolgen wie bei der vorhergehenden Ausführungsform, indem jedoch die. Ebene angehoben wird, deren Elemente die Hülsenelemente tragen.Disassembling the ladder can be done in the same In the same way as in the previous embodiment, however, the. Level is raised, the elements of which are the sleeve elements wear.

Zur Erzielung der Abstützung zwischen den Gelenkelementen einer Ebene und den Gelenkelementen der anderen Ebene kann zweckmäßig vorgesehen werden, daß die Ebene, mit welcher die beiden Elemente (Zapfenelemente oder Hülsenelemente) fest verbunden sind, welche sich an den komplementären, fest mit der anderen Ebene verbundenen Elementen (Hülsenelementen bzw. Zapfenelementen) abstützen, etwas kurzer als diese letztere ist, so daß sie ohne Abstützung am Boden aufgehängt bleibt, wenn die Leiter zusammengeklappt wird, so daß diese Anlage unten von der Schwerkraft herrührt, welche auf die Ebene wirkt, welche etwas kurzer ist.To achieve the support between the joint elements one plane and the joint elements of the other plane can be expediently provided that the plane with which the two Elements (pin elements or sleeve elements) firmly connected which are supported on the complementary elements firmly connected to the other level (sleeve elements or pin elements), slightly shorter than the latter, so that it is without support Remains suspended on the floor when the ladder is collapsed so that this plant is due to gravity below, which acts on the level which is a little shorter.

■70Ö61S70778■ 70Ö61S70778

<r 0473 76 B<r 0473 76 B

(ο(ο

Diese Ausbildung bietet den "Vorteil der Einfachheit und insbesondere der Vermeidung der Benutzung von Federn zur Erzielung dieser Anlage und der Notwendigkeit einer genauen Abmessung für die Zapfen.This training offers the "advantage of simplicity and in particular avoiding the use of springs to achieve this facility and the need for accurate sizing for the tenons.

Eine erfindungsgemäße Leiter mit wenigstens einem fest mit einer Ebene verbundenen Anschlag zur Begrenzung der Öffnung der Leiter kann noch dadurch gekennzeichnet sein, daß dieser Anschlag fest mit einem der Elemente des auseinandernehmbaren Gelenks verbunden ist.A ladder according to the invention with at least one stop firmly connected to a plane to limit the opening of the The ladder can also be characterized in that this stop is firmly connected to one of the elements of the dismountable joint is.

Wenigstens dieses Element des auseinandernehmbaren Gelenks besteht vorzugsweise aus einem Stück, und zwar vorzugsweise aus einem gegossenen Material.At least this element of the disassemblable hinge is preferably in one piece, and preferably in one piece from a cast material.

Diese Merkmale tragen dazu bei, die Herstellung der Leiter zu erleichtern und zu verbilligen, wobei sie ihr eine große Festigkeit erteilen, insbesondere an der Stelle des Gelenks.These features help to make the manufacture of the ladder easier and cheaper, giving it a large one Grant strength, especially at the point of the joint.

Die Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The invention is explained below by way of example with reference to the drawing.

Fig. 1 ist eine von innen gesehene Seitenansicht eines Hülsenelements des Gelenks.Fig. 1 is an inside side view of a sleeve member of the joint.

Fig. 2 zeigt in einer von außen gesehenen Seitenansicht ein Zapfenelement des Gelenks.Fig. 2 shows in a side view seen from the outside a pin element of the joint.

Fig. 3 ist eine Ansicht der vollständigen, zusammengeklappten Leiter im Schnitt durch die Mitte der Sprossen,Fig. 3 is a view of the complete, collapsed ladder cut through the center of the rungs;

Fig. 4 ist eine entsprechende Teilansicht der aufgeklappten Leiter.Figure 4 is a corresponding partial view of the expanded ladder.

Die dargestellte Leiter weist zwei Ebenen 1 und 2 auf, deren jede durch eine Anordnung von Sprossai 3 bzw. 4 gebildet wird, welche gleiche Abstände voneinander haben und zwischen zwei Holmen befestigt sind. Auf den Figuren sieht man nur einen Holm für jede Ebene, nämlich einen Holm 5 für die Ebene 1 und einen Holm 6 für die Ebene 2, es ist £doch klar, daß die beiden anderen Holme sowie die an diesen befestigten Organe identisch und insbesondere zu den analogen beschriebenen und dargestellten Holmen und Organen in Bezug auf eine zu den Sprossen senkrechte Axialebene der Leiter symmetrisch sind.The ladder shown has two levels 1 and 2, each of which is formed by an arrangement of Sprossai 3 and 4, respectively which have the same distance from each other and are attached between two spars. On the figures you can only see one spar for each level, namely a spar 5 for level 1 and a spar 6 for level 2, it is clear that the other two spars as well as the organs attached to these identical and in particular to the analogous described and illustrated spars and organs with respect to an axial plane perpendicular to the rungs of the ladder are symmetrical.

Die Ebenen 1 und 2 der Leiter sind dank eines auseinandernehmbaren Gelenks gegeneinander verschwenkbar. Dieses umfaßt:Levels 1 and 2 of the ladder are detachable thanks to a Joint can be pivoted against each other. This includes:

1. an dem oberen Ende eines jeden Holms 5 der Ebene1. at the top of each spar 5 of the level

0473 76 B0473 76 B

ein Hülsenelement 7 (Pig. 1) mit einer mit einem seitlichen Zugang 9 versehenen Ausnehmung 8, wobei das Element 7 unten einen nach unten offenen hohlen Rohrabschnitt 10 aufweist, in welchen das obere Ende des Holms 5 eintritt, wobei die Befestigung zwischen diesen beiden Organen mit Hilfe von Splinten 11 des Typs "Mecanindus" hergestellt werden kann;a sleeve element 7 (Pig. 1) with one with a side access 9 provided recess 8, wherein the element 7 has a downwardly open hollow tube section 10, in which the upper end of the spar 5 enters, the attachment between these two organs with the help of pins 11 of the type "Mecanindus" can be made;

2. an dem oberen Ende eines jeden Holms 6 der Ebene ein Zapfenelement 12 (Fig. 2) mit einem Zapfen 13, welcher seitlich durch den Zugang 9 auf den Grund 14 der ihm zugeordneten Ausnehmung 8 kommen kann, wenn die Ebenen 1 und 2 auseinandergespreizt werden (Fig. 4), wobei das Element 12 ebenfalls unten einen nach unten offenen hohlen Rohrabschnitt 15 aufweist, in welchen das obere Ende des Holms 6 tritt, wobei die Befestigung zwischen diesen beiden Teilen in der gleichen Weise durch Splinte 16 hergestellt werden kann.2. at the upper end of each spar 6 of the plane a pin element 12 (Fig. 2) with a pin 13, which laterally through the access 9 to the base 14 of the recess assigned to it 8 can come when the levels 1 and 2 are spread apart (Fig. 4), the element 12 also down one after has hollow tube section 15 open at the bottom, in which the The upper end of the spar 6 occurs, the fastening between these two parts being made in the same way by cotter pins 16 can be.

Die Holme 5 und 6 können mit Hilfe von abgeplatteten Rohrprofilen aus Aluminium hergestellt werden, während die Elemente 7 und 12 mit ihren hohlen Rohrabschnitten aus einem einzigen Stück hergestellt werden können, insbesondere aus Aluminiumguß.The spars 5 and 6 can be made of aluminum with the help of flattened tube profiles, while the elements 7 and 12 with their hollow tube sections can be made from a single piece, in particular from cast aluminum.

Das Bezugszeichen 17 der Fig. 2 bezeichnet eine Verstärkungsrippe geringer Dicke, welche insbesondere einen Bruch des Zapfens 13 an seiner Verbindung mit dem Steg des Zapfenelements verhindert.Numeral 17 in Fig. 2 denotes a reinforcing rib small thickness, which in particular a breakage of the pin 13 at its connection with the web of the pin element prevented.

Ferner ist zu bemerken, daß, wenn die beiden Ebenen und 2 gegene inandergeklappt sind (Fig. 3), der Zapfen 13 aus seiner Ausnehmung 8 austritt, so daß die Holme 6 der Ebene 2 längs der Holme 5 der Ebene 1 nach oben verschoben werden können, um die leiter zu verlängern. Hierfür genügt es natürlich, daß die obere Wand 18 der Ausnehmung 8, welche sich von dem Grund 14 derselben nach oben erstreckt, erheblich vor der durch die Achse des Zapfens gehenden lotrechten Ebene aufhört, wie dies deutlich aus Fig. 3 hervorgeht (in welcher eine Zwischenstellung der Schiebeleiter strichpunktiert dargestellt ist).It should also be noted that when the two planes and 2 are folded against each other (Fig. 3), the pin 13 out of his Recess 8 emerges so that the bars 6 of level 2 can be moved upwards along the bars 5 of level 1 to the ladder to extend. For this, it is of course sufficient that the upper wall 18 of the recess 8, which extends from the base 14 of the same extends above, stops well before the vertical plane passing through the axis of the pin, as can be clearly seen in FIG (in which an intermediate position of the extension ladder is dash-dotted is shown).

Erfindungsgemäß weist nun jedes Hülsenelement 7 der Ebene 1 eine Zugangsrampe 19 zur Führung des entsprechenden Zapfens 13 auf den Grund 14 der Ausnehmung 8 auf. Diese Rampe 19 bildet ^% eine Verlängerung der unteren Wand der Ausnehmung und ist so ausgebildet, daß sich die beiden Zapfenelemente 12 der Ebene 2 mit ihrerAccording to the invention, each sleeve element 7 of level 1 now has an access ramp 19 for guiding the corresponding pin 13 onto the base 14 of the recess 8. This ramp 19 forms ^% an extension of the lower wall of the recess and is designed so that the two pin elements 12 of level 2 with their

76 9 81 S/ Oll 976 9 81 S / Oll 9

0473 76 B0473 76 B

Hilfe unten durch ihre Zapfen 13 an den Hülsenelementen 7 der Ebene 1 abstützen, wenn die beiden Ebenen gegeneinandergeklappt sind (Fig. 3). Anders ausgedrückt, die Zapfen 13 stützen sich dann an den Rampen 19 ab.Support the help below through their pins 13 on the sleeve elements 7 of level 1 when the two levels are folded against each other are (Fig. 3). In other words, the pins 13 are then supported on the ramps 19.

In dieser Stellung der Fig. 3 stützt sich der obere Teil der schmalen äußeren Flanke der Holme 6 an einer lotrechten Wand 20 eines an das Külsenelement 7 mitangegossenen Anschlags 21 ab. Ferner stützt sich der untere Teil der schmalen inneren Flanke eines jeden Holms 6 an einem fest mit dem entsprechenden Holm 5 verbundenen Anschlag 22 ab. Dieser Anschlag kann übrigens fortfallen, wenn die Sprossen einer Ebene groß genug sind, um sich an den inneren schmalen Flanken der Holme der anderen Ebene abzustützen.In this position of FIG. 3, the upper part of the narrow outer flank of the spars 6 is supported on a vertical one Wall 20 of a stop 21 cast onto the cooling element 7. Furthermore, the lower part of the narrow inner flank is supported of each spar 6 from a stop 22 firmly connected to the corresponding spar 5. Incidentally, this attack can be omitted, when the rungs of one level are large enough to be supported on the inner narrow flanks of the spars of the other level.

Man stellt jedenfalls fest, daß die Ebene 2 an der Wand 20 des Anschlags 21 geführt wird, wenn die Leiter verlängert und gegebenenfalls auseinandergenommen werden soll.In any case, it can be seen that the level 2 is guided on the wall 20 of the stop 21 when the ladder is extended and should be taken apart if necessary.

Bei Betrachtung der Fig. 3 stellt man fest, daß die Ebene 2 etwas kürzer als die Ebene 1/und nicht auf dem Boden 23 aufliegt. Sie ist daher an der Ebene 1 aufgehängt, und zwar im besonderen an ihren Hülsenelementen 7 durch die Zapfen 13, was ohne Benutzung von Federn oder ähnlichen Organen verhindert, daß die Berührung zwischen den Zapfen 13 und den Rampen 19 aufgehoben wird, ohne daß der Benutzer die Ebene 2 anhebt.When looking at FIG. 3, it can be seen that the level 2 is somewhat shorter than the level 1 / and not on the floor 23 rests. It is therefore suspended on level 1, in particular on its sleeve elements 7 through the pin 13, which is without The use of springs or similar organs prevents the contact between the pins 13 and the ramps 19 from being broken, without the user raising level 2.

Wenn daher der Benutzer nicht die Ebene 2 anhebt, wenn er nur die Leiter öffnen will, um sie als doppelte Leiter zu benutzen, werden die Zapfen 13 durch die Rampen 19 unter Abstützung an diesen von Beginn der Öffnungsbewegung bis zum Ende derselben geführt, so daß sie sich ohne jedes Probieren automatisch auf den G-rund 14 der Ausnehmungen 8 legen. Es ist zu bemerken, daß sich dann (Fig. 4) der obere Teil der äußeren schmalen Flanke der Holme gegen eine schräge Wand 24 des Anschlags 21 legt, welche die Wand nach unten verlängert, wodurch offenbar die größte Öffnung der Leiter begrenzt wird.Therefore, if the user does not raise level 2 when he only wants to open the ladder to make it a double ladder use, the pins 13 are supported by the ramps 19 guided to these from the beginning of the opening movement to the end of the same, so that they automatically relate to the Place G-around 14 of the recesses 8. It should be noted that then (Fig. 4) the upper part of the outer narrow flank of the spars against an inclined wall 24 of the stop 21, which extends the wall downwards, apparently creating the largest opening of the ladder is limited.

Gemäß einer gleichwertigen Ausf ührungsabWandlung, welche nicht im einzelnen beschrieben zu werden braucht, kann im Gegensatz hierzu vorgesehen werden, daß es bei zusammengeklappter Leiter die Hülsenelemente des Gelenks sind, welche sich an den Zapfenelementen abstützen. Hierfür genügt es, diese Hülsenelemente etwas so zu verändern, daß der obere Rand 18 der Ausnehmung 8 ver-According to an equivalent execution modification, which does not need to be described in detail, on the other hand, it can be provided that it is collapsed Head are the sleeve elements of the joint, which are supported on the pin elements. For this it is sufficient to use these sleeve elements to change something so that the upper edge 18 of the recess 8

7ÖS815/07797ÖS815 / 0779

r-r-

0472 76 B0472 76 B

längert wird, um eine Rampe zu bilden, welche sich an dem Zapfen des- entsprechenden Zapfenelements abstützen kann, wobei die untere Wand der Ausnehmung 8 nicht mehr zu einer Rampe 19 verlängert, sondern im Gegenteil unterbrochen ist, z.B. an der Stelle der strichpunktierten Linie 25 der Fig. 1. Natürlich wird außerdem vorgesehen, daß die Holme 5 der Ebene 1 etwas kurzer als die Holme 6 der Ebene 2 sind, und daß die Benutzung der Leiter als Schiebeleiter dadurch erfolgt, daß die Ebene 1 anstatt der Ebene 2 angehoben wird.is elongated to form a ramp that extends on the spigot can support the corresponding pin element, the lower Wall of the recess 8 is no longer extended to a ramp 19, but on the contrary, is interrupted, for example at the point of the dash-dotted line 25 of Fig. 1. Of course, it is also provided that that the spars 5 of level 1 is slightly shorter than the spars 6 of the level 2, and that the use of the ladder as an extension ladder thereby occurs that level 1 is raised instead of level 2.

Man erhält dann natürlich die gleichen Vorteile wie mit der vorher beschriebenen Ausführungsform infolge der Tatsache, daß bei Auseinanderspreizung der Ebenen 1 und 2 zur Benutzung der Leiter als doppelte Leiter der Zapfen 13 automatisch auf den Grund 14 der Ausnehmung 6 durch den verlängerten Abschnitt der oberen Wand der Ausnehmung 8 geführt wird, welcher sich ständig an diesem Zapfen abstützt.The same advantages are then of course obtained as with the previously described embodiment due to the fact that when the levels 1 and 2 spread apart to use the ladder as a double head of the pin 13 automatically to the bottom 14 of the recess 6 through the extended portion of the upper Wall of the recess 8 is performed, which is constantly supported on this pin.

700815/0779700815/0779

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS

0473 76 B

Detachable, as a double ladder or ladder usable as an extension ladder with at least two each through formed an arrangement of rungs fastened between two spars Levels, which thanks to a detachable joint against each other are pivotable, which at the upper end of each spar of a plane has a sleeve element with a laterally accessible Recess and at the upper end of each spar of the other level has a pin element with a pin, which step sideways into the recess assigned to it and stand on the The same can lay ground when the two levels are spread apart be, the hinge is also designed so that when the two planes are folded against each other, the pegs emerge from their recesses, so that the bars of one level are moved along the bars of the other level to extend the ladder can be, characterized in that each sleeve element (7) has an access ramp (19) which the corresponding pin (13) leads to the bottom (14) of its recess (8) and is designed in this way is that the two elements (pin elements or sleeve elements) of a plane (1 or 2) extend over them down to the two support complementary elements of the other level when the two levels are folded against each other (folded ladder).

2. A ladder according to claim 1, characterized in that the access ramp (19) is an extension of a lower Viand corresponding recess (8) so that the elements which are supported on their complementary elements when the ladder is collapsed, the pin elements (12) are, the pin (13) then on the ramp (19) of the associated sleeve element (7) rest.

3. A ladder according to claim 1, characterized in that the access ramp is an extension of an upper wall of the corresponding one Forms recess so that the elements which are supported on their complementary elements when the ladder is collapsed is, which are sleeve elements, the ramp of which then rests on the pin of the associated pin element.

4. Ladder according to one of claims 1 to 3 »characterized in that the plane (2) with which the two elements

iftOOlC / flTIO

0473 16 B

(Pin elements or sleeve elements) are firmly connected, which support themselves on the complementary elements (sleeve elements or pin elements) that are firmly connected to the other level (1), is a little shorter than the latter, so that it is without any support on the Floor remains suspended when the ladder is folded so that this support down from the to the slightly shorter level (2) acting gravity.

5. Head according to one of claims 1 to 4, with at least one stop fixedly connected to a plane for limiting the opening of the ladder, characterized in that this stop (21) is integral with an element (7) of the detachable Joint is connected.

6. A ladder according to claim 5, characterized in that that at least the relevant element (7) of the disassemblablex ;. Joint consists of a single piece, preferably from a cast material.

c / η i »i fl