DE26400C

DE26400C - Protective device for circular saws

Info

Publication number: DE26400C
Application number: DENDAT26400D
Authority: DE
Original assignee: E. W. KUNZE in Zwickau

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 38: Holz-Erzeugnisse, Geräthe und Maschinen.CLASS 38: Wood products, tools and machines.

ERNST WILHELM KUNZE in ZWICKAU. Schutzvorrichtung für Kreissägen.ERNST WILHELM KUNZE in ZWICKAU. Protective device for circular saws.

■ ■ ι ■'■.·■■ ■ ι ■ '■. · ■

Zusatz-Patent zu No. 20106 vom 7. April 1882.Patent addition to No. 20106 of April 7, 1882.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 5. August 1883 ab. Längste Dauer: 6. April 1897.Patented in the German Empire on August 5, 1883. Longest duration: April 6, 1897.

In Fig. 2 und 3 ist die Vorrichtung derart gewählt, dafs sowohl das Quer- als auch das Längsschneiden mit derselben Schutzvorrichtung möglich ist.In Fig. 2 and 3 the device is chosen such that both the transverse and the Longitudinal cutting is possible with the same protective device.

Beim Querschneiden kommt die Kappe A in der in Fig. 2 dargestellten Weise zur Anwendung, wohingegen der um α bewegliche Theil B auf dem Tisch aufliegt.When cross-cutting, the cap A is used in the manner shown in FIG. 2, whereas the part B , which is movable by α, rests on the table.

Soll die Vorrichtung zum Längsschneiden verwendet werden, so wird die Kappe A entweder durch vollständig kreisförmige Theile (drehbare Scheiben) ersetzt (s. Fig. 9, 10 und 11) oder durch Umklappen um einen Bolzen in die in Fig. 3 dargestellte Lage gebracht. In den Schlitzen d des Tragbalkens F können letztere Theile bezw. die Kappe nach Mafsgabe der Dicke des Arbeitsstückes auf- und abgleiten und besitzen ersteren Falles eine unbeschränkte, letzteren Falles eine beschränkte Drehbarkeit. Der hintere Theil B wird eventuell mit der Einlage C versehen.If the device is to be used for longitudinal cutting, the cap A is either replaced by completely circular parts (rotatable disks) (see Figs. 9, 10 and 11) or brought into the position shown in Fig. 3 by folding it around a bolt. In the slots d of the support beam F the latter parts respectively. the cap slide up and down according to the thickness of the work piece and have unlimited rotation in the former case and limited rotation in the latter case. The rear part B may be provided with an insert C.

Diese dreht sich um den Punkt e, hebt sich durch das eingeführte Holz und liegt auf demselben derart auf, dafs die Säge sowohl während des Schnittes als auch nach demselben durch die in letzterem Falle herabgesunkenen Theile B und C vollständig überdeckt bleibt. Erforderlichenfalles wird die Haube B noch mit Laufrollen versehen, welche das Zurückziehen des zerschnittenen Arbeitsstückes sowohl als 'des fahrbaren Tisches erleichtern, sofern ein solcher zur Anwendung gelangt. Letzteren Falles ruht die Haube nach Position Fig. 2 nicht auf dem Tisch, sondern auf B auf. In gleichem Sinne wie die oben beschriebene Anordnung wirkt die in Fig. 4 dargestellte, bei welcher speciell für das Querschneiden die Anschlagwinkel i (s. Fig. 4 und 8) angebracht sind; diese lassen sich in eine Aussparung des Arbeitstisches hineinklappen, sobald die Säge für Längsschnitt verwendet wird. . . %This rotates about point e, is lifted by the inserted wood and rests on it in such a way that the saw remains completely covered both during the cut and after the cut by the parts B and C which have sunk down in the latter case. If necessary, the hood B is also provided with rollers, which facilitate the retraction of the cut work piece as well as' the mobile table, if one is used. In the latter case, the hood according to position FIG. 2 does not rest on the table, but on B. The arrangement shown in FIG. 4 acts in the same sense as the arrangement described above, in which the stop angles i (see FIGS. 4 and 8) are attached especially for cross cutting; these can be folded into a recess in the work table as soon as the saw is used for rip cuts. . . %

Die in Fig. 4 dargestellte Anordnung gestattet eine sich dem Vorschub und den Unebenheiten des der Länge nach zu schneidenden Holzes anschliefsende Beweglichkeit, welche von wesentlicher Bedeutung ist, indem hierbei die Säge nur dem Vorschub des Holzes entsprechend gelüftet wird, im übrigen aber vollständig verdeckt bleibt. Die Haube Z? ist an der Hängesäule im Schlitz h auf- und abbeweglich mit dem beim Querschneiden als Andrückvorrichtung und Schutzkappe dienenden Theil E verbunden, sowie durch Gewichte entsprechend äusbalancirt. ·The arrangement shown in Fig. 4 allows the feed and the unevenness of the length of wood to be cut subsequent mobility, which is of essential importance in that the saw is only ventilated according to the feed of the wood, but otherwise remains completely covered . The hood Z? is connected up and down on the hanging column in slot h with part E , which is used as a pressure device and protective cap during cross cutting, and is appropriately balanced by weights. ·

Um denselben Zweck, jedoch ohne Anwendung einer Hängesäule zu erzielen, ist die An-Ordnung in der in Fig. 5 bis 7 dargestellten Weise gewählt. Hierbei ist wieder die mit Einstecköifnung versehene, als Andrückvorrichtung dienende drehbare und entsprechend ausbalancirte Schutzkappe G mit dem Theil H verbunden, welcher jnverticaler Richtung be-In order to achieve the same purpose, but without using a hanging column, the arrangement is chosen as shown in FIGS. Here again the rotatable and appropriately balanced protective cap G , which is provided with an insertion opening and serves as a pressing device, is connected to the part H , which is in the vertical direction.

weglich ist und durch das auf dem Arbeitstisch angebrachte Gestell Λ' geführt wird. Der gr>- c Tisch ist hierbei etwas in geneigter Lage .·■>!- geordnet, damit ein selbsttätiger Rücklauf n." ii vollendetem Schnitt ermöglicht wird. Mufs <'■■<
Schnitt der Säge aufmerksam verfolgt werd< , so werden die betreffenden Schutztheile er·
sprechend durchbrochen construirt, Fig. 9, inv' endlich nöthigenfalls gegen den Tisch bezw, das Arbeitsstück elastisch niedergedrückt, wie dies z. B. aus Fig. 10 ersichtlich ist.is movable and is guided through the frame Λ 'attached to the work table. The gr> - c table is in a slightly inclined position. · ■>! - arranged so that an automatic return after a completed cut is enabled. Mufs <'■■ <
If the cut of the saw is closely followed, the protective parts concerned will be
openly constructed, fig. B. from Fig. 10 can be seen.

Die Anordnung der einzelnen Theile selbst läfst sich noch verschiedentlich nach den ort-' liehen Verhältnissen, namentlich aber je nach der Art und speciellen Verwendung der Sägen modificiren und combiniren, jedoch bleibt das Wesentliche der Construction die Beweglichkeit der ganzen Vorrichtung, zu dem Zweck, dafs die Säge während und nach der Arbeit sowohl beim Quer- als beim Langschneiden überdeckt wird, ohne dafs der Arbeiter nöthig hat, besondere Manipulationen zu vollziehen.The arrangement of the individual parts themselves can still be different according to the local borrowed conditions, but especially according to the type and special use of the saws Modify and combine, but the essence of the construction remains mobility of the whole device, for the purpose of keeping the saw both during and after work is covered in cross-cutting than in long-cutting, without the worker having to do anything special To carry out manipulations.

Claims

Patent claims:

The illustrated constructions of protective devices, characterized by the comparison in patent no. 20106 achieved substantial simplification by using circular parts (see Figs. 9, 10 and 11) or simply changing over appropriately shaped parts AEG (see Figs. 2 to 7) as soon as the saw is to be set up for longitudinal cutting; furthermore the connection of the parts AEG and BDJ / in such a way that parts ADHm. Slots dhk a support beam F, a frame X or the like can be moved up and down and parts AE G can be rotated or. are foldable, and that the parts mentioned are able to adapt to the unevenness and different thicknesses of the workpieces.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.