DE2637843A1

DE2637843A1 - DEVICE FOR HANDLING A LONGITUDINAL FUEL ELEMENT TRANSPORT CONTAINER

Info

Publication number: DE2637843A1
Application number: DE19762637843
Authority: DE
Inventors: Heiner Siegert
Original assignee: Kraftwerk Union AG
Current assignee: Kraftwerk Union AG
Priority date: 1976-08-23
Filing date: 1976-08-23
Publication date: 1978-03-02
Also published as: FR2363165A1; JPS5325795A

Description

KRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenKRAFTWERK UNION AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

VPA 76 P 9 3 6 5 BRDVPA 76 P 9 3 6 5 FRG

Vorrichtung für die Handhabung eines länglichen Brennelement-Transportbehälters.Device for handling an elongated fuel assembly transport container.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Handhabung eines länglichen Brennelement-Transportbehälters mit Tragzapfen im Bereich des einen Endes. Mit den Tragzapfen wurde der Brennelement-Transportbehälter bisher von Hebezeugen, zum Beispiel von einem Kran bewegt. Er wurde also damit aus der liegenden Stellung, in der er üblicherweise in die Nähe des Reaktors gebracht wird, aufgerichtet und in vertikaler Lage in ein wassergefülltes Becken abgesetzt.The invention relates to a device for handling an elongated fuel assembly transport container with support pins in the area of one end. With the lifting pin, the fuel assembly transport container was previously used by hoists, for Example moved by a crane. He was thus moved from the lying position in which he usually went near the Reactor is brought, erected and placed in a vertical position in a water-filled basin.

Ziel der Erfindung ist es, den Transport in der Nähe des Reaktors sicherer und einfacher zu gestalten. Dadurch soll zum Beispiel Behördenforderungen besser entsprochen werden, die ein Versagen des Hebezeugs als denkbaren Unfall postulieren. The aim of the invention is to make transport in the vicinity of the reactor safer and easier. This is supposed to For example, official requirements are better met, which postulate a failure of the hoist as a conceivable accident.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist gekennzeichnet durch zwei dem Behälter und gegebenenfalls den Tragzapfen angepaßte Halbschalen, die gegen den Behälter abdichtend zusammensetzbar sind und Mittel zum Anschlagen eines Hebezeuges aufweisen.The device according to the invention is characterized by two adapted to the container and optionally the support pin Half-shells which can be assembled to form a seal against the container and which have means for attaching a hoist.

Damit wird ein zusätzlicher Schutz für den Transportbehälter geschaffen, falls das Hebezeug versagen und der Behälter deswegen zum Beispiel abstürzen sollte. Außerdem gestattet die Erfindung, wie später noch näher erläutert wird, die nach dem Ausheben des Behälters aus dem Wasser des Brennelement- oderThis creates additional protection for the transport container in the event that the hoist fails and the container fails as a result for example should crash. In addition, the invention allows, as will be explained in more detail later, after the Excavation of the container from the water of the fuel assembly or

Sm 21 Hgr / 17.8Sm 21 Hgr / 17.8

Transportbehälter-Beckens erforderliche Dekontaminierung zu vereinfachen, wenn nicht gar ganz wegfallen zu lassen.Necessary decontamination of the transport container basin simplify, if not omit completely.

Für Transportbehälter mit einem quer zur Längsachse verlaufenden Behälterflansch, mit dem insbesondere ein Deckel befestigt werden kann, können die Halbschalen gegenüber dem Behälterflansch abdichtbar ausgebildet sein. Dabei können die beiden Halbschalen zusammen vorteilhaft ihrerseits einen Flanschring bilden, der dichtend auf eine ringförmige Konsole eines Behälterbeckens aufsetzbar ist. Die zuletzt genannte Ausbildung ist aber auch dann vorteilhaft, wenn die Halbschalen nicht an einem Behälterflansch sondern an anderer Stelle des Behälters abdichtend angreifen.For transport containers with a container flange running transversely to the longitudinal axis, with which in particular a lid is attached can be formed, the half-shells with respect to the container flange can be sealed. Both of them can Half-shells together advantageously in turn form a flange ring that seals onto an annular console of a container basin is attachable. The last-mentioned training is also advantageous when the half-shells are not on one Instead, attack the container flange in a sealing manner elsewhere on the container.

Die eine Halbschale kann als Lagerbock eines Transportwagens ausgebildet sein. Damit ist gemeint, daß sie beim Transport mit einem Wagen, insbesondere im gesicherten Gelände eines Reaktorgebäudes, die notwendige Festlegung für den zu transportierenden Brennelement-Transportbehälter ergibt.One half-shell can be designed as a bearing block of a transport vehicle. This means that they are in transit with a car, especially in the secured area of a reactor building, the necessary definition for the to be transported Fuel element transport container results.

Die Mittel zum Anschlagen eines Hebezeugs können eine vorgespannte Feder umfassen, die bei einer einstellbaren Verringerung der Haltekraft ein Halteglied zum Eingriff in eine ortsfeste Abstützung betätigt. Die Feder dient dabei als Energiespeicher für den Antrieb des Haltegliedes, mit dem ein Abstürzen verhindert wird. Sie kann beim Anheben des Behälters durch ein Hebezeug gespannt und dann verriegelt werden. Das Halteglied kann vorteilhaft ein Bolzen für den Eingriff in ein an der Wand eines Behälterbeckens angebrachtes Leitergerüst sein. Besonders günstig ist eine symmetrische Ausbildung mit zwei Bolzen und zwei Leitergerüsten auf gegenüberliegenden Seiten .The means for attaching a hoist can be prestressed Include spring which, with an adjustable reduction in the holding force, a holding member for engagement in a stationary Support actuated. The spring serves as an energy store for the drive of the holding member, with which a fall is prevented. When lifting the container, it can be tensioned by a hoist and then locked. That Holding member can advantageously be a bolt for engagement in a ladder frame attached to the wall of a container basin be. A symmetrical design with two bolts and two ladder frames on opposite sides is particularly favorable Pages .

Zur näheren Erläuterung der Erfindung wird anhand der beiliegenden Zeichnung ein Ausführungsbeispiel beschrieben. Dabei ist in Fig. 1 in einer Ansicht ein Brennelement-Transportbe-For a more detailed explanation of the invention is based on the enclosed Drawing an embodiment described. Here, in Fig. 1 is a view of a fuel assembly transport-

809809/0018809809/0018

-X- 76P9365BRD-X- 76P9365BRD

hälter mit seinem Transportwagen dargestellt. Die Fig. 2 und zeigen in größerem Maßstab in einer Seitenansicht und in einer Draufsicht eine teilweise geschnittene Vorrichtung nach der Erfindung zusammen mit dem Brennelement-Transportbehälter im Bereich eines Behälterbeckens.container shown with his trolley. Figs. 2 and show on a larger scale in a side view and in a plan view a partially sectioned device according to FIG Invention together with the fuel element transport container in the area of a container pool.

Der Brennelement-Transportbehälter ist als Ganzes mit 1 bezeichnet. Er dient zum Beispiel für den Transport von Brennelementen für Siede- und Druckwasserreaktoren moderner Bauweise. Seine Länge beträgt deshalb mindestens 5 m, damit die in der gleichen Größenordnung liegenden Brennelemente sicher eingeschlossen werden können. Der Behälter 1 ist ein Zylinder mit einem Durchmesser von 1,5 m. Er hat an seinem einen Ende einen Deckel 2, der mit einem Flansch 3 an einem Behälterflansch 4 befestigt ist und dadurch die Zutrittsöffnung für die Aufnahme der Brennelemente verschließt.The fuel assembly transport container is designated as 1 as a whole. It is used, for example, to transport fuel elements for modern boiling and pressurized water reactors. Its length is therefore at least 5 m so that the in fuel assemblies of the same order of magnitude can be safely enclosed. The container 1 is a cylinder with a diameter of 1.5 m. At one end it has a cover 2 which, with a flange 3, is attached to a container flange 4 is attached and thereby closes the access opening for receiving the fuel assemblies.

An beiden Enden des Behälters 1 sind je vier gleiche Tragzapfen 5 gleichmäßig um den Umfang verteilt angeordnet. Damit ist der Behälter in Fig. 1 auf einem Transportwagen 6 liegend abgestützt, der für den Transport innerhalb des gesicherten Reaktorgebäudes, zum Beispiel zwischen einem Bahnanschluß und dem Inneren einer Sicherheitshülle vorgesehen ist. Die an den Tragzapfen 5 angreifende Abstützung in der linken Seite der Fig. 1 ist dabei ein mit dem Wagen 6 fest verbundener Lagerbock 7. Auf der anderen Seite wird ein Lagerbock von einer als Ganzes mit 8 bezeichneten Vorrichtung nach der Erfindung gebildet.At both ends of the container 1 there are four identical support pins 5 arranged evenly distributed around the circumference. The container in FIG. 1 is thus lying on a trolley 6 for transport within the secured reactor building, for example between a railway connection and the inside of a safety envelope is provided. The attacking on the support pin 5 in the left side of the Fig. 1 is a with the carriage 6 firmly connected bracket 7. On the other side, a bracket is from a formed as a whole with 8 designated device according to the invention.

Wie in Fig. 2 dargestellt, liegt am unteren Rand 9 des Flansches 4 eine Dichtung 10, zum Beispiel aus gummielastischem Material, an, die mit einem Flanschring 11 angepreßt wird. Der Flanschring 11 ist aus zwei weitgehend symmetrischen Schalenteilen 12 und 13 zusammengesetzt, die mit Schrauben 14 zusammengespannt sind (Fig. 3).As shown in Fig. 2, a seal 10, for example made of rubber-elastic, is located on the lower edge 9 of the flange 4 Material, which is pressed with a flange ring 11. The flange ring 11 is made up of two largely symmetrical shell parts 12 and 13 assembled, which are clamped together with screws 14 (Fig. 3).

Der in Form eines Kastenträgers gestaltete Flanschring 11 be-The flange ring 11 designed in the form of a box girder

809809/0018809809/0018

steht aus zwei ringförmigen Scheiben 15 und 16 mit einem dazwischen liegenden weitgehend ringförmigen Steg 17 und umschließt die Tragzapfen 5 des Behälters 1, die auf Böcken 19 ruhen. Die Böcke 19 übertragen das Gewicht des Brennelement-Transportbehälters 1 in der in Fig. 2 sichtbaren Lage über die Scheibe 16 und eine Dichtung 20 auf eine zylindrische Konsole 21, die in ein achteckiges Behälterbecken 22 ragt. Das Behälterbecken 22 wird vom Beton 23 eines nicht weiter gezeichneten Reaktorgebäudes gebildet, der oberhalb der Konsole 21 zu sägezahnartigen Stufen 24 geformt ist. Die Stufen 24 können aber auch als Metallteile in den Beton 23 eingelassen sein.consists of two annular discs 15 and 16 with one in between lying largely ring-shaped web 17 and encloses the support pins 5 of the container 1, which are on brackets 19 rest. The blocks 19 transmit the weight of the fuel assembly transport container 1 in the position visible in FIG. 2 via the Washer 16 and a seal 20 on a cylindrical bracket 21 which protrudes into an octagonal container basin 22. The container basin 22 is formed by the concrete 23 of a reactor building (not shown) that is sawtooth-like above the console 21 Steps 24 is shaped. The steps 24 can, however, also be embedded in the concrete 23 as metal parts.

Die Vorrichtung 8 umfaßt oberhalb des Transportbehälters 1 eine Aufhängung 25 für den Kranhaken 26 eines nicht weiter gezeichneten Hebezeugs. Die Aufhängung ist mit dem Flanschring 11 einmal über symmetrisch ausgebildete und auf gegenüberliegenden Seiten des Transportbehälters angeordnete, gelenkig ausgebildete Zugverbindungen 27 mit den an einer Traverse 28 angreifenden beiden Teilen 29 und 30 verbunden, die über einen Gelenkzapfen 31 miteinander verbunden sind. Die Gelenkzapfen können über Koppelstangen 32 zwei symmetrisch angeordnete Haltebolzen 33 betätigen, die schwenkbar auf Zapfen 34 angeordnet sind, denn die Gelenkzapfen 31 sitzen in Langlöchern 35 der Teile 30. Die Haltebolzen liegen in ihrer bei 36 gestrichelt gezeichneten Lage in der Nähe des Flanschringes 11. Wird die Zugverbindung 27 jedoch von Kräften entlastet, dann werden die Bolzen 33 von einer Feder 37, die in einem Federgehäuse 38 angeordnet ist, über die Stangen 32 nach außen geschwenkt. Dabei greifen sie in die Stufen 24 oberhalb der Konsole 21 in der Wand des Behälterbeckens 22 wie in ein Leitergerüst.The device 8 comprises above the transport container 1 a suspension 25 for the crane hook 26 of one another drawn hoist. The suspension is symmetrically formed with the flange ring 11 and on opposite sides Articulated tension connections 27 arranged on the sides of the transport container with the tension connections 27 on a cross member 28 attacking two parts 29 and 30, which are connected to one another via a pivot pin 31. The pivot pin can actuate two symmetrically arranged retaining bolts 33 via coupling rods 32, which are pivotably arranged on pins 34 are, because the pivot pins 31 sit in elongated holes 35 of the parts 30. The retaining bolts are in their at 36 dashed Drawn position in the vicinity of the flange 11. However, if the connection 27 is relieved of forces, then the Bolt 33 is pivoted outward via the rods 32 by a spring 37 which is arranged in a spring housing 38. Included they reach into the steps 24 above the console 21 in the wall of the container basin 22 like in a ladder frame.

Die Haltebolzen 33 werden von der Feder 38 selbsttätig ausgestellt, wenn die von der Zugverbindung 27 ausgeübte Kraft, die durch das Gewicht des Brennelement-Transportbehälters und der Halbschalen 12 und 13 bestimmt ist, einen bestimmten Wert unterschreitet. Diese Unterschreitung kann praktisch nur bei einem Absturz des Brennelement-Transportbehälters vorkommen. Für diesen Fall sorgen die ausfahrenden Haltebolzen 33 mitThe retaining bolts 33 are automatically issued by the spring 38, when the force exerted by the connection 27 caused by the weight of the fuel assembly transport container and the Half-shells 12 and 13 is determined, falls below a certain value. This shortfall can practically only with a crash of the fuel assembly transport cask can occur. The extending retaining bolts 33 also take care of this case

809809/0018809809/0018

- * * - * * 76 P 9 3 6 5 BRD76 P 9 3 6 5 FRG

η c O Π Ο Λ οη c O Π Ο Λ ο

ihrer symmetrischen Anordnung für ein Abfangen des Brennelement-Transportbehälters in den Stufen 24. Dabei kommt man mit kleinen Abmessungen der Stufen 24 aus, wenn man die Vorrichtung 8 mit Rollen 40 an Führungsschienen 41 entlang gleiten läßt, die vorteilhaft zwischen paarweise angeordneten Haltebolzen 33 liegen können (Fig. 3).their symmetrical arrangement for interception of the fuel assembly transport cask in the steps 24. It is possible to make do with the small dimensions of the steps 24 if the device 8 can slide along with rollers 40 on guide rails 41, which advantageously between retaining bolts 33 can lie (Fig. 3).

Der Flanschring 11 bildet einen flüssigkeitsdichten Abschluß des unteren Teils 39 des Behälterbeckens 22 vom oberen Teil 42. Deshalb kann der obere Teil 42 für den Brennelementwechsel geflutet werden, ohne daß dadurch der untere Teil des Transportbehälters mit seiner wegen der Rippen 43 nur schlecht zu reinigenden Oberfläche kontaminiert werden kann.The flange ring 11 forms a liquid-tight seal between the lower part 39 of the container basin 22 and the upper part 42. Therefore, the upper part 42 can be flooded for changing the fuel assembly without thereby affecting the lower part of the transport container can be contaminated with its surface, which is difficult to clean because of the ribs 43.

7 Patentansprüche
3 Figuren7 claims
3 figures

809809/0018809809/0018

L e e r s e i ίL e r s e i ί

Claims

(1 .j device for handling an elongated fuel assembly transport container with support pins in the area of one end, characterized by two the transport container (1) matched half-shells (12, 13) which can be assembled to form a seal against the transport container (1) and means (25> 27) for attaching a hoist (26).

2. Apparatus according to claim 1 with a transport container which has a container flange extending transversely to the longitudinal axis , characterized in that the half-shells (12, 13) are designed to be sealable with respect to the container flange (4) are.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the two half-shells (12, 13) together form a flange ring (11) which can be placed in a sealing manner on an annular console (21) of a container basin (22).

4. Apparatus according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the device (8) as a bearing block of a transport trolley (6) is formed.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the means (27) for striking a hoist (26) comprise a pretensioned spring (37) which at an adjustable reduction in the holding force a holding member (33) for engaging a stationary support (24) actuated.

6. Apparatus according to claim 5 _f, characterized in that the holding member is a bolt (33) for engagement in a ladder frame (24) attached to the wall of a fuel pool (22).

7. Apparatus according to claim 6, characterized by a symmetrical Training with two bolts (33) and two ladder frames (24) on opposite sides.

809809/0018 ORIGINAL INSPECTED