DE2637199A1

DE2637199A1 - Aerosol container for cosmetic liq. - has two-armed lever mounted on container neck below pushbutton to support user's fingers

Info

Publication number: DE2637199A1
Application number: DE19762637199
Authority: DE
Inventors: Karl Vieler; Werner Vieler
Original assignee: VIELER FA CARL
Current assignee: VIELER FA CARL
Priority date: 1976-08-18
Filing date: 1976-08-18
Publication date: 1978-02-23

Abstract

Aerosol container esp. for cosmetic liquid has a push button (4) operated by finger pressure to release the spray. The spray head is attached to the neck of the container (1) which has a waisted section (24) positioned below the container top. A two-armed lever (12) is releasably attached to the container above its neck and below the spray head button (4). At least one (15) of the two arms (15, 18) is bent upwards and outwards to form a support for one finger (17) of the hand during operation of the spray head. The two arms lie in different vertical planes relative to the main axis of the container. Use of such a lever facilitates holding the vessel and operating it while it is pointed precisely in the required direction.

Description

Vorrichtung für Behälter von insbesondere kosmetischenDevice for containers, in particular cosmetic

Flüssigkeiten Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Behälter von insbesondere kosmetischen Flüssigkeiten, die unter Bildung eines Aerosols mit Hilfe eines Feinzerstäubers aus dem mit einem Verschluß versehenen Behälter durch Druck auf eine Handhabe einer auf dem Behälter befestigten Ptunpe ausgebracht werden, wobei einer der Finger, der den schlank ausgebildeten Hals des Behälters umfassenden Betätigungshand der Handhabe aufliegt und ein weiterer Finger für sich allein oder zusammen mit einem weiteren Finger oder zusammen mit der sich an den Daumen anschließenden Oberseite der Hand als Widerlager dient.Liquids The invention relates to a device for containers of in particular cosmetic liquids that form an aerosol with With the help of a fine atomizer from the container with a closure Pressure is applied to a handle of a Ptunpe attached to the container, one of the fingers encircling the slender neck of the container Actuating hand of the handle rests and another finger alone or together with another finger or together with the one next to the thumb The top of the hand serves as an abutment.

Die Erfindung ist insbesondere anwendbar auf Behälter, welche anstelle der Verpackung der betreffenden Flüssigkeit in einer sogenannten Spraydose verwendet werden. Solche Behälter ersetzen die Wirkung des Treibgases durch die Wirkung ihrer Pumpe. Der Fortfall des Treibgases wird aus verschiedenen Gründen angestrebt. Zwar sind nur bestimmte Treibgase karzinogen, doch sind viele der mit Hilfe treibend wirkender Zusätze ausgebrachten Stoffe, z.B. Schellack, klebend und gefährden deswegen die Atmungsorgane. Bei bestimmten kosmetischen Flüssigkeiten, z.B. bei Haarsprays ist der Verbrauch verhältnismäßig hoch, bei anderen z.B. medizinischen Sprays, wie Mundsprays ist die Vermischung von Treibgas- und Flüssigkeitstropfen nicht unbedenklich.The invention is particularly applicable to containers which instead of the packaging of the liquid in question in a so-called spray can will. Such containers replace the action of the propellant gas with the action of theirs Pump. The elimination of the propellant gas is sought for various reasons. Though only certain propellants are carcinogenic, but many of them are propellant active additives, e.g. shellac, sticky and therefore endanger the respiratory organs. With certain cosmetic liquids, e.g. with hairsprays the consumption is relatively high, with other e.g. medical sprays such as In mouth sprays, the mixing of propellant gas and liquid drops is not harmless.

Pumpen für die Bildung eines Aerosols aus in Behältern verpackten Flüssigkeiten sind an sich bekannt.Pumps for the formation of an aerosol from packed in containers Liquids are known per se.

Solche Pumpen können eine Feinzerstäubung der Flüssigkeit gewährleisten, die der Wirkung einer Spraydose entspricht und vermeiden dann wegen der gegenüber Spraydosen besseren Dosiermöglichkeit Verluste an ausgebrachter Flüssigkeit. Andererseits entfalten solche pumpen ihre Wirkungen nur, wenn auf die Handhabe ein verhältnismäßig hoher Druck aufgebracht wird und das Ausbringen der Pumpe nicht groß zu sein braucht. Bei niedrigem Druck und/oder großem Ausbringen ist dagegen die Zerstäubung meistens unzureichend. Die notwendigen Drücke werden zumeist mit einer Hand erzeugt. Eine hinreichend feine Zerstäubung sowie das Ausbringen bestimmter Mengen erfordert eine entsprechend hohe Bewegungsenergie, welche die Fähigkeiten einer Hand übersteigen kann. Zum Beispiel rechnet man beim Frisieren mit einer Spraymenge von 3 - 6 g je nach Zweck. Bei sehr feiner Zerstäubung ergibt sich eine beträchtliche Bewegungsenergie daraus, daß manche Feinzerstäuber, die 1 cm3 Flüssigkeit ausbringen, 15 bis 20 Betätigungen der Handhabe erfordern,die zur Ermüdung führen.Such pumps can ensure a fine atomization of the liquid, which corresponds to the effect of a spray can and then avoid because of the opposite Spray cans better metering options Loss of applied liquid. on the other hand such pumps develop their effects only when the handle is a proportionate high pressure is applied and the output of the pump need not be large. In the case of low pressure and / or high output, on the other hand, atomization is usually the case insufficient. The necessary pressures are usually generated with one hand. One Sufficiently fine atomization and the application of certain quantities requires a correspondingly high kinetic energy, which exceeds the capabilities of a hand can. For example, one does the math at Hairdressing with an amount of spray from 3 - 6 g depending on the purpose. If the atomization is very fine, the result is considerable Kinetic energy from the fact that some fine atomizers, which dispense 1 cm3 of liquid, Require 15 to 20 actuations of the handle, which lead to fatigue.

Beim bekannten Behälter mit verhältnismäßig schlankem Hals wird auf die Handhabe der Pumpe mit dem Daumen der Betätigungshand eingewirkt. Dazu ergreift die Hand den Hals des Behälters so, daß die übrigen Finger der Hand den Behälter festhalten können. Nachteilig ist, daß nicht nur das Behältergewicht, sondern auch der Gegendruck bei Betätigung der Handhabe von den 4 Fingern der Hand aufgenommen und so übertragen werden muß, daß der Behälter nicht abrutscht. Dazu sind beträchtliche Fingerkräfte erforderlich, die erfahrungsgemäß insbesondere bei Feinzerstäubung größerer Flüssigkeitsmengen auf die Dauer nicht aufgebracht werden können.In the known container with a relatively slim neck is on the handle of the pump acted with the thumb of the operating hand. To do this, seizes the hand up the neck of the container so that the remaining fingers of the hand hold the container can hold on. The disadvantage is that not only the container weight, but also the counter-pressure when the handle is operated is absorbed by the 4 fingers of the hand and must be transferred so that the container does not slip. There are also considerable Finger forces are required, which experience shows, especially with fine atomization larger amounts of liquid cannot be applied in the long run.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs bezeichnete Vorrichtung so zu verbessern, daß die Betätigung der Handhabe beim Zerstäuben der Flüssigkeit erleichtert und die jeweils erforderlichen Kräfte sicher aufgebracht und auf den Behälter übertragen werden können.The invention is based on the object specified at the outset To improve the device so that the operation of the handle when atomizing the Fluid facilitated and the forces required in each case safely applied and can be transferred to the container.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einenzur Aufnahme der Widerlagerkräfte dienenden zweiarmigen Hebel, der oberhalb des Behälter halses und unterhalb der Handhabe festgelegt ist.According to the invention, this object is achieved by a receiving device the two-armed lever serving the abutment forces, the neck above the container and is set below the handle.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung liegt entweder der Zeigefinger oder der Daumen der den schlanken Hals des Behälters umfassenden Betätigungshand der Handhabe auf. Bei Betätigung der Handhabe mit dem Daumen dient der Zeigefinger entweder für sich allein oder zusammen mit der sich an den Daumen anschließenden Oberseite der Hand zur Abstützung des zweiarmigen Hebels und damit zur Aufbringung der Widerlagerkräfte. Wenn dagegen der Zeigefinger zur Betätigung der Handhabe eingesetzt wird, dient bei einarmigem Hebel der Mittelfinger für sich allein, bei zweiarmigem Hebel dienen der Mittelfinger und der Daumen oder die sich an den Daumen anschließende Oberseite der Hand zur Abstützung.In the device according to the invention, either the index finger is located or the thumb of the operating hand encompassing the slender neck of the container the handle on. The index finger is used when the handle is operated with the thumb either on its own or together with the one adjoining the thumb Upper side of the hand to support the two-armed lever and thus for application the abutment forces. If, on the other hand, the index finger is used to operate the handle the middle finger is used by itself with a one-armed lever, and with a two-armed lever Levers are used by the middle finger and the thumb, or those connected to the thumb Top of the hand for support.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat deshalb den Vorteil, daß die Gegenkräfte hauptsächlich über den zweiarmigen Hebel auf den Behälter übertragen werden können. Dadurch vermindern sich die Kräfte entsprechend, welche von der Betätigungshand aufgebracht werden müssen, um ein Abrutschen des Behälters aus der Hand zu verhindern. Diese Verminderung ist so beträchtlich, daß die Betätigungshand weit später als bislang ermüdet.The device according to the invention therefore has the advantage that the Counter forces are mainly transmitted to the container via the two-armed lever can be. This reduces the forces generated by the operating hand accordingly must be applied to prevent the container from slipping out of the hand. This reduction is so considerable that the operating hand is far later than so far tired.

Vorzugsweise ist bei der Erfindung vorgesehen, den zweiarmigen Hebel lösbar am Behälter anzubringen. Das hat den Vorteil, daß die Vorrichtung mehrfach eingesetzt werden kann. Sie läßtsich also ebenso wie die Pumpe und deren Handhabe von einem leeren auf einen gefüllten Behälter übertragen.The invention preferably provides the two-armed lever detachably attachable to the container. This has the advantage that the device is multiple can be used. So it can be used just like the pump and its handle transferred from an empty to a filled container.

Vorzugsweise ist zu diesem Zweck der zweiarmige Hebel zwischen dem Verschluß und dem Behälter eingespannt Es ist ferner zweckmäßig, die beiden Arme des Hebels so anzuordnen, daß sie miteinander fluchten, d.h. 1800 gegeneinander versetzt sind.For this purpose, the two-armed lever is preferably between the Clasp and the container clamped. It is also useful to use the two arms of the lever so that they are flush with each other, i.e. 1800 against each other are offset.

Dabei empfiehlt es sich, den einen oder beide Arme des Hebels nach oben abzuköpfen, um sie derart dem anatomischen Umriß der Teile der Betätigungshand anzupassen, welche als Widerlager dienen, um den Abstand zwischen betätigenden und haltenden Fingern zu verringern.It is advisable to move one or both arms of the lever decapitated at the top so as to match the anatomical outline of the parts of the operating hand adapt, which serve as an abutment to the distance between actuating and holding fingers to decrease.

Die Einzelheiten, weiteren Merkmale und andere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der beigefügten Zeichnung.The details, other features, and other advantages of the invention emerge from the following description of an embodiment based on FIG attached drawing.

Der Behälter 1 ist mit einem allgemein mit 2 bezeichneten Feinzerstäuber versehen Die Einzelheiten der zum Feinzerstäuber gehörenden Pumpe 3 sind nicht gezeichnet, jedoch ist die Pumpe so konstruiert, daß sie aus dem Inneren des Behälters ein bestimmtes Volumen an Flüssigkeit ansaugen und bei Betätigung der bei 4 dargestellten Handhabe 4 mit dem Zeigefinger 5 einer Betätigungshand 6 nach dem Injektorprinzip durch eine radial gerichtete Düse 7 in Form eines feinzerstäubten Strahles 8 unter Bildung eines Aerosols abgeben kann. Die Handhabe 4 muß zu diesem Zweck in Richtung er Behälterachse 9 nach unten gedrückt werden. Sie kehrt dann von selbst in ihre Ausgangsstellung zurück.The container 1 is provided with a fine atomizer generally designated 2 provided The details of the pump 3 belonging to the fine atomizer are not shown, however, the pump is designed to take a certain amount from inside the container Suck in volume of liquid and when the handle shown at 4 is actuated 4 with the index finger 5 of an operating hand 6 according to the injector principle by a radially directed nozzle 7 in the form of a finely atomized jet 8 with formation can release an aerosol. The handle 4 must for this purpose in the direction of the container axis 9 must be pressed down. It then returns to its starting position by itself return.

Dazu dient eine eingebaute Feder, die jedoch in den Figuren nicht gezeichnet ist.A built-in spring is used for this purpose, but it does in the Figures is not drawn.

Der beschriebene Feinzerstäuber sitzt auf einem Schraubverschluß 10, der auf ein Außengewinde des Behälters 1 aufgeschraubt ist. Er drückt mit seiner unteren flachen Stirnfläche auf ein Blech 12. Hierdurch wird das Blech 12 eingespannt, d.h. mit seiner Unterseite 13 auf eine radiale Fläche 14 am Hals 24 des Behälters gedrückt.The fine atomizer described sits on a screw cap 10, which is screwed onto an external thread of the container 1. He pushes with his lower flat face on a metal sheet 12.This clamps the sheet metal 12, i.e., with its bottom 13 on a radial surface 14 on the neck 24 of the container pressed.

Anstelle eines Bleches 12 kann auch ein entsprechend gestaltetes Spritzgußteil aus thermoplastischem oder duroplastischem Kunststoff benutzt werden. Allgemein gesehen handelt es sich um einen zweiarmigen Hebel, dessen beide Arme mit 15 und 18 bezeichnet sind. Der nach oben und vorn weisende Arm 15, dessen Unterseite 16 nach oben abgekröpft ist, dient als Widerlager für den Mittelfinger der Betätigungshand, der bei 17 wiedergegeben ist, Der zweite und diametral dem Arm 15 gegenüberliegende weitere Arm 18 des Hebels 12 liegt der Oberseite der Hand auf, die sich unmittelbar an den Daumen anschließt.Instead of a metal sheet 12, a correspondingly designed injection-molded part can also be used made of thermoplastic or thermosetting plastic can be used. Generally seen it is a two-armed lever, both arms with 15 and 18 are designated. The arm 15 pointing upwards and forwards, the underside 16 is cranked upwards, serves as an abutment for the middle finger of the operating hand, which is shown at 17, the second and diametrically opposite the arm 15 another arm 18 of the lever 12 rests on the top of the hand, which is directly connects to the thumb.

Deswegen umfaßt die Hand 6, wie dargestellt, den verhältnismäßig schlanken Hals 24 mit den Fingern 20-21 sowie mit dem Daumen 22. Der Daumen stützt sich auf den Arm 18 ab. Wenn der Zeigefinger Druck auf die Handhabe 4 ausübt, kann der Behälter nicht aus der Umfassung durch die Finger 20-22 herausgleiten, auch wenn er verhältnismäßig locker gehalten wird.Therefore, as shown, the hand 6 comprises the comparatively slender one Neck 24 with fingers 20-21 and with thumb 22. The thumb rests on it the arm 18 off. When the index finger exerts pressure on the handle 4, the container do not slip out of the enclosure by fingers 20-22, even if it is proportionate is held loosely.

Abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel kann der zweiarmige Hebel einerseits dem Zeigefinger und andererseits dem Daumen aufliegen.Notwithstanding the illustrated embodiment, the two-armed Lever on the one hand on the index finger and on the other hand on the thumb.

Patentansprüche Claims

Claims

Claims 1. Device for containers, especially cosmetic ones Liquids that form an aerosol with the help of a fine atomizer from the container provided with a closure by pressing on a handle of a on the tank attached pump are deployed, with one of the fingers, the the slender neck of the container comprehensive operating hand of the handle and another finger alone or together with another finger Fingers or together with the top of the hand adjoining the thumb serves as an abutment; the two-armed lever (12) serving the abutment forces, the one above the container neck (24) and below the handle (4) is set.

2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the two-armed lever (12) is releasably attached.

3. Device according to one of claims 1 or 2, d a -d u r c h it is noted that the two-armed lever (12) between the lock (10) and the container (1) can be clamped.

4. Device according to one of claims 1 to 3, d a -d u r c h g It is not noted that the two arms (15, 18) of the lever (12) co-operate cursing.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e n n z e i c h ne t that at least one of the two arms (15,16) of the lever (12) after is cranked at the top.

6. Device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h g e it is not indicated that the two arms (15, 18) of the lever (12) are in different to the container axis (9) perpendicular planes are arranged.