DE2637127A1

DE2637127A1 - WINDSHIELD WIPERS

Info

Publication number: DE2637127A1
Application number: DE19762637127
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: J B BREVETS
Current assignee: J B BREVETS
Priority date: 1975-08-20
Filing date: 1976-08-18
Publication date: 1977-02-24
Also published as: ES222846U; IT1062460B; CH597016A5; BE845358A; DK375076A; NO762860L; FR2321408B1; JPS5253333A; ES222846Y; SE7609232L; FR2321408A1

Description

COHAUSZ & FLORACKCOHAUSZ & FLORACK

PATENTANWALTSBÜRO 263712"?PATENT AGENCY OFFICE 263712 "?

D-4 DÜSSELDORF . 8CHÜMANNSTR 97D-4 DÜSSELDORF. 8CHÜMANNSTR 97

PATENTANWÄLTE:
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ · Dipl.-Ing. W. FLORACK ■ Dipl.-Ing. R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. H. B. COHAUSZPATENT LAWYERS:
Dipl.-Ing. W. COHAUSZ Dipl.-Ing. W. FLORACK ■ Dipl.-Ing. R. KNAUF ■ Dr.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing. A. GERBER ■ Dipl.-Ing. HB COHAUSZ

Societe d¹Exploitation de Brevets J.B. 17. August 197 6 1, rue de FriesSociete d ¹ Exploitation de Brevets JB August 17, 197 6 1, rue de Fries

CH-1700 FribourgCH-1700 Friborg

Scheibenwischerwindshield wipers

Die Erfindung betrifft einen Scheibenwischer mit einem Wischarm und einem am Wischarm befestigten Träger für ein Wischgummi mit mindestens einer an der Scheibe anliegenden Reinigungslippe. The invention relates to a windshield wiper with a wiper arm and a support, fastened to the wiper arm, for a wiper rubber with at least one cleaning lip resting against the pane.

Derartige Scheibenwischer haben ein Wischerblatt, das an den Enden der Trägerarme, die selbst mit einer Antriebswelle verbunden sind, angebracht ist. Im allgemeinen hat das Wischgummi des Wischerblattes einen sich verjüngenden Teil, der auf der zu reinigenden Oberfläche aufliegt, und einen Körper, in welchem gewöhnlich eine biegsame Metallplatte eingebettet ist, auf der die Enden der Trägerarme befestigt werden. Der Körper ist im einzelnen dazu bestimmt, den Anpreßdruck zu verteilen. Das Wischerblatt soll sich in Längsrichtung verformen, um sich der Form der reinigenden Oberfläche anzupassen. Der sich verjüngende Teil soll sich transversal verformen, besonders wenn sich die Bewegungsrichtung umkehrt. Es folgt daraus, daß das Wischerblatt Eigenschaften haben soll, die wenig miteinander vereinbar sind und ein schwieriges Profil und eine hohe Fertigungsgenauigkeit erfordern.Such windshield wipers have a wiper blade that is connected to the ends of the support arms, which themselves are connected to a drive shaft are appropriate. In general, the squeegee of the wiper blade has a tapered portion that extends on the surface to be cleaned rests on, and a body in which a flexible metal plate is usually embedded, on which the ends of the support arms are attached. The body is specifically intended to distribute the contact pressure. The wiper blade should deform in the longitudinal direction to itself to match the shape of the surface to be cleaned. The tapered part is said to deform transversely, especially if the direction of movement is reversed. It follows that the wiper blade should have properties that are little interrelated are compatible and have a difficult profile and high manufacturing accuracy require.

30 263 - 2 -30 263 - 2 -

HC/BeHC / Be

709808/091S709808 / 091S

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Scheibenwischer der eingangs genannten Art konstruktiv zu vereinfachen.The object of the invention is to provide a windshield wiper of the initially to simplify the construction mentioned type.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Wischgummi durch einen in Längsrichtung biegsamen Stab gehalten ist.This object is achieved in that the The squeegee is held in place by a rod that is flexible in the longitudinal direction is.

Die Erfindung versucht, die Konstruktion der Wischerblätter zu vereinfachen, indem sie die Funktionen des aktiven Teils und des Trägerteils und die Druckverteilung voneinander trennt, wobei sie noch die Haltbarkeit und die Zuverlässigkeit der Wischerblätter steigert. Der biegsame Stab dient als Träger des aktiven Teils und sichert die Verteilung der Andruckkraft des Wischers auf die zu reinigende Oberfläche.The invention seeks to simplify the construction of the wiper blades by removing the functions of the active part and the support part and the pressure distribution separates from each other, while still increasing the durability and reliability of the Wiper blades increases. The flexible rod serves as a support for the active part and ensures the distribution of the pressure force the wiper on the surface to be cleaned.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Scheibenwischers im Bereich der Befestigungsstelle zwischen Wischarm und Wischblatt; 1 shows a side view of a windshield wiper in the area the fastening point between the wiper arm and the wiper blade;

Fig, 2 eine Seitenansicht eines Endes eines Wischblattes; und2 shows a side view of one end of a wiper blade; and

Fig, 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Figur 1.FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1.

In der gezeigten Ausfuhrungsform weist das Wischerblatt 1 des Scheibenwischers als aktiven Teil ein Wischgummi 2 und als r .. Träger des Wischgummis eine biegsame rohrförmige Hülse 3 auf, Das Wischgummi 2 hat einen sich verjüngenden Abschnitt mit einer Reinigungslippe 4, der mit einem zylindrischen Abschnitt 5 durch einen Streifen 6 verbunden ist. Die Achse des zylin-In the embodiment shown, the wiper blade 1 of the Windshield wiper as an active part a wiper rubber 2 and as the r .. carrier of the wiper rubber a flexible tubular sleeve 3, The squeegee 2 has a tapered section a cleaning lip 4 which is connected to a cylindrical section 5 by a strip 6. The axis of the cylindrical

709808/0916709808/0916

drischen Abschnitts 5 ist parallel zur Längserstreckung bzw. Längsachse des Wischgummis 2 angeordnet.drical section 5 is parallel to the longitudinal extension or Arranged longitudinal axis of the wiper rubber 2.

Die rohrförmige Hülse 3 besitzt innen und außen zueinander koaxiale, zylindrische Oberflächen und damit einen inneren Durchgang 7, der zur Hülse koaxial ist. Der Durchgang 7 mündet nach außen in einem sich ausweitenden, längs der Hülse erstreckenden Spalt 8. Die Spaltflächen sind radial angeordnet, so daß der Spalt ein Rohrausschnitt oder -sektor ist. Der Querschnitt oder Radius des Durchgangs 7 ist ein wenig größer als der des zylindrischen Abschnitts 5 des Wischgummis 2. Dieser Abschnitt 5 ist drehbar im Durchgang 7 gelagert; die Einführung kann durch Längseinschieben geschehen. Das Wischgummi ist somit in der Längsrichtung in der Hülse 3 gefaßt, wobei der Streifen 6 den Spalt 8 durchquert und aufgrund der ausgeweiteten Form des Spalts mit der Reinigungslippe hin- und herschwenkbar ist.The tubular sleeve 3 has inside and outside of each other coaxial, cylindrical surfaces and thus an inner passage 7 which is coaxial with the sleeve. The passage 7 opens outward in an expanding one extending along the sleeve Gap 8. The gap surfaces are arranged radially so that the gap is a pipe section or sector. Of the The cross section or radius of the passage 7 is a little larger than that of the cylindrical section 5 of the squeegee rubber 2. This Section 5 is rotatably mounted in passage 7; the introduction can be done by pushing in lengthways. The squeegee is thus taken in the longitudinal direction in the sleeve 3, wherein the strip 6 crosses the gap 8 and due to the widened The shape of the gap can be swiveled back and forth with the cleaning lip is.

Die Hülse 3 ist in gleicher Art schwenkbar in je einem zylindrischen Durchlaß 9 von rundem Querschnitt in den Klemmstücken 10 gelagert, von denen jedes an einem Ende eines Armes 11 des Wischers befestigt ist.The sleeve 3 can be pivoted in the same way in one cylindrical each Passage 9 of round cross-section mounted in the clamping pieces 10, each of which is at one end of an arm 11 of the Wiper is attached.

Wenn der Ausschlag des Wischgummis 2 ausreicht, kann die Hülse 3 unverdrehbar festsitzen. Jedes Klemmstück 10 hat außerdem einen Durchlaß 12 parallel zur Hülse 3, der sich von seiner Mittelzone aus nach jeder Seite erweitert. Ein Fenster 13 mündet in dem Durchlaß 12 an dem Teil des Klemmstücks 10,der gegenüber dem Wischerblatt 1 liegt.If the deflection of the squeegee rubber 2 is sufficient, the sleeve 3 do not rotate. Each clamping piece 10 also has a passage 12 parallel to the sleeve 3, which extends from his Central zone extended out to each side. A window 13 opens into the passage 12 at that part of the clamping piece 10, which is opposite the wiper blade 1 lies.

Das Ende jedes Arms 11 weist eine ebene Zone 14 auf, in der eine leicht abgebogene elastische Lasche 15 ausgeschnitten ist. Die ebene Zone 14 des Armes 11 kann in das Innere desThe end of each arm 11 has a flat zone 14 in which a slightly bent elastic tab 15 cut out is. The flat zone 14 of the arm 11 can be in the interior of the

709808/0916709808/0916

passenden Eingangs des Durchgangs 12 eingeführt werden, indem sich die Lasche 15 eindrückt und in dem Fenster 13 einrastet, um den Arm 11 in sein entsprechendes Klemmstück einzuklinken.the appropriate entrance of the passage 12 can be inserted by pressing the tab 15 and engaging in the window 13, to latch the arm 11 into its corresponding clamping piece.

Die Form des Durchgangs 12 erlaubt ein Schwenkspiel des Klemmstücks 10 um eine Achse senkrecht zur Achse der Hülse 3, was eine Verformung des Wischerblattes erlaubt, damit das Teil 4 mit der zu reinigenden Oberfläche unter dem Druck, der durch eine Änpreßkraft ausgeübt wird, in Kontakt bleibt.The shape of the passage 12 allows a pivot play of the clamping piece 10 about an axis perpendicular to the axis of the sleeve 3, which allows a deformation of the wiper blade so that the part 4 remains in contact with the surface to be cleaned under the pressure exerted by a pressing force.

Die Klemmstücke 10 sind an ihrem Teil gegenüber dem Durchgang 12 mittels einer sich erweiternden Nut 16 geöffnet, die den Spalt 8 der Hülse 3 in der Stellung verlängert, in der sich das Wischgummi in der Symmetrieebene des Klemmstücks befindet. Darüber hinaus weist jedes Klemmstück 10 an der Innenfläche des zylindrischen Durchlasses 9 eine Kerbe oder Nut 17 auf, in der ein Vorsprung 18 der Hülse 3 einliegt, um das Schwenken der Hülse in bezug auf die Klemmstücke 10 zu begrenzen, wobei zu beiden Seiten der Symmetrieebene ein gleich weiter Ausschlag erfolgt. Die Anschläge des Vorsprungs 18 können von einer einzigen Rippe gebildet werden. Das Wischerblatt 1 wird also geneigt gehalten, indem es sich gegen die zu reinigende Oberfläche 19 abstützt (Fig. 3), wobei sich diese Neigung bei jeder Umkehr der Bewegung des Wischers umkehrt, durch Drehung des Teils 5 in der Rinne 8 und der Hülse 3 in den KlemmstückenThe clamping pieces 10 are opened at their part opposite the passage 12 by means of a widening groove 16 which the Gap 8 of the sleeve 3 is extended in the position in which the squeegee is in the plane of symmetry of the clamping piece. In addition, each clamping piece 10 has a notch or groove 17 on the inner surface of the cylindrical passage 9, in which a projection 18 of the sleeve 3 rests to limit the pivoting of the sleeve with respect to the clamping pieces 10, wherein there is an equally wide deflection on both sides of the plane of symmetry. The stops of the projection 18 can be of a single Rib are formed. The wiper blade 1 is thus kept inclined by being against the surface to be cleaned 19 supports (Fig. 3), this inclination with each Reversal of the movement of the wiper is reversed by rotating the part 5 in the channel 8 and the sleeve 3 in the clamping pieces

Um das Gleiten des Wischerblatts 1 in bezug auf die Klemmstücke 10 zu verhindern, ist ein Feststeller 20 (Fig. 2) an jedem Ende des Wischerblattes angebracht, der durch Anschlag mit dem benachbarten Klemmstück zusammenarbeitet. Es ist möglich, jedes Klemmstück aus einem Stück mit einem Feststeller 20 zu konstruieren oder diese formschlüssig zu verbinden.In order to prevent the wiper blade 1 from sliding with respect to the clamping pieces 10, a detent 20 (Fig. 2) is on each Attached to the end of the wiper blade, which cooperates with the adjacent clamping piece by means of a stop. It is possible, to construct each clamping piece from one piece with a locking device 20 or to connect these positively.

Durch den erfindungsgemaßen Scheibenwischer werden die Verfor-The windshield wiper according to the invention, the defor-

709808/0916709808/0916

mungen zerlegt, was diese Verformungen erleichtert und zu einer einfacheren und dauerhafteren Konstruktion führt. Die Montage des Wischers wird gleicherweise vereinfacht.decomposed, which facilitates these deformations and becomes a simpler and more durable construction. The assembly of the wiper is also simplified.

— 6 ~- 6 ~

7 0 9808/09167 0 9808/0916

Claims

Expectations

(1. ^ Windshield wipers with one wiper arm and one on the wiper arm attached carrier for a squeegee with at least one cleaning lip resting against the pane, thereby characterized in that the wiper rubber (2) is held by a rod (3) which is flexible in the longitudinal direction is.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized that the squeegee (2) is pivotable in a longitudinal passage or longitudinal slot of the rod

(3) is arranged.

3. Windshield wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the rod is a longitudinally slotted Support tube (3) or sleeve and the wiper rubber (2) on the side opposite the cleaning lip (4) has a cylindrical edge (5) which rests in the support tube (3) filling the inside of the support tube.

4. Windshield wiper according to claim 3, characterized that the roller-shaped edge (5) in the support tube (3) is rotatable about the roller axis and in the Support tube slot (8) a wiper rubber section connecting the cleaning lip (4) to the roller-shaped edge (5)

(6) rests, with the support tube slot (8) a larger one Has width than that of the squeegee rubber section (6).

5. Windshield wiper according to claim 3 or 4, characterized in that the slot (8) of ge ^ is smaller in width than the diameter of the cylindrical rim (5).

30 263 - 7 -

HC / Be

709808/0916

6. Windshield wiper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rod, sleeve or support tube (3) are externally cylindrical and pivotally mounted in passages (9) which are attached to the corresponding Have ends of the arms arranged Klemitistücke (10).

7. Windshield wiper according to claim 6, characterized that rod, sleeve or support tube

(3) have projections (10) or a longitudinal rib that cooperate with a groove (17) on each clamping piece (10) to limit the angular deflection.

8. Windshield wiper according to claim 6 or 7, characterized in that each clamping piece (10) a passage (12) for a flattened end of a wiper arm (11) and a window (13) in the passage opens and with which an elastic tab (15) cooperates for the firm latching of the flattened end of the arm.

9. Windshield wiper according to claim 8, characterized that the passage (12) in each clamping piece (10) for the flattened end of an arm of the middle zone is widened out towards the two ends.

10. Windshield wiper according to one of claims 1 to 9, characterized in that at each A locking device (20) is attached to the end of the wiper blade.

11. Windshield wiper according to claim 10, characterized in that the locking device (20) with the Clamping device (10) is firmly connected at the adjacent end.

7 09808/0916

Blank page