DE2636219C2

DE2636219C2 - Method and device for the production of circular rings from straight round bars

Info

Publication number: DE2636219C2
Application number: DE19762636219
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7410 Reutlingen Lange
Original assignee: Wafios Maschinenfabrik Wagner Ficker and Schmid
Current assignee: Wafios Maschinenfabrik Wagner Ficker and Schmid
Priority date: 1976-08-12
Filing date: 1976-08-12
Publication date: 1980-01-10
Also published as: DE2636219B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von kreisrunden Ringen aus geraden Rundstäben, bei dem der Stab zunächst in die Form eines an einer Stelle unterbrochenen Ringes gebogen wird, die nach dem Biegen einander gegenüberstehenden Stabenden des noch offenen Ringes dann zur Schließung der Lücke an der Unterbrechungsstelle miteinander elektrisch widerstandsstumpfverschweißt werden und der dabei entstehende Schweißwulst danach durch Entgraten entfernt wird, sowie eine Einrichtung zum Durchführen dieses Verfahrens mit einer Biegevorrichtung, einer Vorrichtung zum elektrischen Widerstandsstumpfschweißen und Werkzeugen zum Entgraten. Es ist insbesondere an die Herstellung eines Kettenstranges gedacht, der aus kreisrunden Kettenringen gebildet ist.The invention relates to a method for producing circular rings from straight round bars which the rod is first bent into the shape of a ring interrupted at one point, which after the Then bend opposite rod ends of the still open ring to close the gap the interruption point are electrically butt-welded together and the resulting Weld bead is then removed by deburring, as well as a device for performing this Method with a bending device, a device for electrical resistance butt welding and tools for deburring. It is particularly thought of the production of a chain strand from circular chain rings is formed.

Bisher wurden kreisrunde Ringe prinzipiell auf die gleiche Weise aus geraden Rundstäben hergestellt wie ovale Kettenglieder aus Drahtstücken von Rundmaterial. Während beim Herstellen von ovalen Ringen mit zwei geraden, parallelen Drahtabschnitten, von denen am fertigen Ring einer aus den verschweißten Enden des C-förmig gebogenen Drahtstückes gebildet ist, das Biegen und das Verschweißen der Drahtenden einschließlich des Entfernens des Schweißwulstes durch Entgraten wegen der Geradheit des die Schweißstelle enthaltenden Drahtabschnittes keine Schwierigkeiten bereitet und beides daher mit einer Biege- und einer Schweißmaschine automatisch ausgeführt werden kann, ergeben sich beim Herstellen von kreisrunden Ringen Probleme. Zunächst lassen sich die beiden Stabenden eines geraden Rundstabes infolge der Materialelastizitat nicht vollkommen an einen Biegedorn mit kreisrundem Querschnitt anlegen, so daß die gerade gebliebenen Stabenden tangential vom Biegedorn abstehen, ohne daß dieser Biegefehler durch eine erhöhte Biegekraft oder durch eine Warmverfoi rnung,So far, circular rings have been made from straight rods in the same way as oval chain links made from pieces of wire from round material. While making oval rings with two straight, parallel wire sections, one of which on the finished ring comes from the welded ends of the C-shaped bent piece of wire is formed, including the bending and welding of the wire ends the removal of the weld bead by deburring because of the straightness of the weld containing wire section presents no difficulties and therefore both with a bending and a Welding machine can be run automatically, arise when producing circular rings Problems. First of all, the two rod ends of a straight round rod, due to the elasticity of the material do not lay completely against a bending mandrel with a circular cross-section so that the straight Remaining rod ends protrude tangentially from the bending mandrel without this bending error caused by a increased bending force or through hot deformation,

ίο die beide zuvor zu einer Querschnittsverformur.g führen würden, oder nach dem Biegen beim Schweißen beseitigt werden könnte. Ein bleibender Biegefehler beeinträchtigt aber die Qualität der hergestellten Ringe und einer aus diesen gebildeten Kette. Bei üblicherweise senkrecht zur Stabachse verlaufenden Stirnflächen ergibt der genannte Biegefehler eine V-förmige Lücke indem nicht ganz kreisrunden Ring, deren öffnungswinkel noch dadurch vergrößert wird, daß der Stab beim Biegen einer Stauchung am Innenumfang und einer Streckung am Außenumfang unterworfen wird.ίο both of which previously lead to a cross-sectional deformation or could be eliminated after bending during welding. A permanent bending error but affects the quality of the rings produced and a chain formed from them. At usually End faces running perpendicular to the rod axis result in the mentioned bending error in a V-shaped gap by not completely circular ring, the opening angle of which is increased by the fact that the rod at Bending is subjected to compression on the inner circumference and stretching on the outer circumference.

Diese in Fig. 1 der Zeichnung gezeigte Lücke kann nicht einfach durch das beim Schweißen erfolgende Stauchen der Stabenden geschlossen werden, so daß die Verschweißung am Innenumfang beginnt und am Außenumfang endet. Eine Verschweißung aber, die zur Hälfte von außen nach innen erfolgt, ist bekanntlich nachteilig. Die vorhandenen Formfehler lassen daher auch keine zufriedenstellende Verschweißung der Stabenden zu. Eine weitere Schwierigkeit besteht beimThis gap shown in Fig. 1 of the drawing cannot simply be caused by that which occurs during welding Upsetting of the rod ends are closed so that the weld begins on the inner circumference and on Outer circumference ends. Welding, however, half of which takes place from the outside to the inside, is known disadvantageous. The existing form defects can therefore not be a satisfactory welding of the Rod ends closed. Another difficulty is with

jo Entfernen des beim Verschweißen der Stabenden entstehenden Schweißwulstes durch Entgraten in zwei zueinander senkrechten Richtungen, nämlich längs der Stabachse und quer dazu. Es ist infolge der Krümmung der Stabachse an der Schweißstelle bisher nicht möglichjo Removal of the welding bead created when welding the rod ends by deburring in two mutually perpendicular directions, namely along the rod axis and transversely to it. It is due to the curvature the rod axis at the welding point has not yet been possible

J5 gewesen, das Entgraten maschinell vorzunehmen. Der Schweißwulst mußte also mühsam und zeitraubend von Hand entfernt werden.J5 was to do the deburring by machine. Of the The welding bead therefore had to be removed by hand, which was laborious and time-consuming.

Bei einem aus der DE-PS 9 10 736 bekannten Verfahren zur Herstellung geschweiß'er Ringe werden zum Erzielen rißfreier Schweißstellen in einem angenähert ringförmigen Rohling Spannungen erzeugt, durch die die Schweißnaht beim Abkühlen unter Druck-, nicht unter Zugbelastung steht. Diese Druckbelastung wird beispielsweise dadurch erzeugt, daß ein gerader Rundstab zu einem Rohling mit zu kleinem Durchmesser und sich überlappenden Stabenden gebogen und dann elastisch aufgebogen wird, bis die Stabenden stumpf gegeneinanderstehen. Damit sind aber nicht die oben geschilderten Nachteile beseitigt, sondern allenfalls Spannungsrisse in den Schweißstellen der Ringe, die bei ovalen Ringen mit Schweißstelle in einem der beiden geraden Ringabschnitte kaum auftreten können.In a method known from DE-PS 9 10 736 for the production of welded rings to achieve crack-free welds in an approximately annular blank generated stresses by which the weld seam is under pressure rather than tensile load when it cools. This pressure load is for example generated by a straight round rod to a blank with too small a diameter and overlapping rod ends is bent and then elastically bent open until the rod ends stand butt against each other. However, this does not eliminate the disadvantages outlined above, but at most Stress cracks in the welding points of the rings, which in oval rings with a welding point in one of the two straight ring sections can hardly occur.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einThe invention is now based on the object a

Verfahren und eine Einrichtung zum problemlosen Herstellen von vollkommen kreisrunden Ringen aus geraden Rundstäben zu schaffen.Method and device for the problem-free production of perfectly circular rings to create straight round bars.

Diese Aufgabe ist ausgehend von einem Verfahren der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß durch Biegen, Schweißen und Entgraten einThis object is achieved according to the invention on the basis of a method of the type mentioned at the beginning solved that by bending, welding and deburring one

w) ovaler Ring hergestellt und dieser durch Biegen zu einem kreisrunden Ring verformt wird, wozu bei der Einrichtung der eingangs genannten Gattung nach der Erfindung die Biegevorrichtung für das Biegen von ovalen Ringen aus geraden Rundstäben eingerichtet ist,w) oval ring produced and this by bending a circular ring is deformed, including when setting up the type mentioned after the Invention the bending device is set up for bending oval rings made of straight round bars,

h^r> die Schweißvorrichtung und die Entgratwerkzeuge Bestandteile einer automalisch arbeitenden Schweißmaschine sind und eine zweite Biegevorrichtung vorgesehen ist, die für das Verformen eines geschlosse-h ^r > the welding device and the deburring tools are part of an automatic welding machine and a second bending device is provided, which is used for deforming a closed

en ovalen Ringes in einen kreisrunden Ring eingerichtet ist.en oval ring set up in a circular ring is.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgeläßen Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die weite Biegevorrichtung zwei von innen an den beiden eraden Abschnitten des ovaler Ringes angreifende liegewerkzeuge aufweist, die rei^ iv zueinander bewegbar und jeweils mit einer Kreiszylindrischen inlagefläche für die geraden Abschnitte versehen sind, eren Radius höchstens gleich dem Innenradius des erzuslellenden kreisrunden Ringes ist.A preferred embodiment of the invention Device is characterized in that the wide bending device two from the inside on the two erad sections of the oval ring has engaging lying tools, which can be moved relative to one another and are each provided with a circular cylindrical insert surface for the straight sections, eren radius is at most equal to the inner radius of the circular ring to be created.

Wie auch anhand der Fig.2 und 3 der Zeichnung eutlich wird, läßt sich ein einzelner Ring oder eineAs also with reference to FIGS. 2 and 3 of the drawing becomes clear, a single ring or a

Kette aus vielen Ringen nach der Erfindung beispielsweise dadurch ohne Schwierigkeiten hersiellen, daß ein auf übliche Weise hergestellter ovaler Ring mittels zweier Biegewerkzeuge 4 und 5 aufgeweitet wird, bis er kreisrund ist. Die Biegewerkzeuge 4 und 5 sind in den in Fig.2 durch Pfeile angedeuteten, entgegengesetzten Richtungen senkrecht zur Längsachse des ovaler. Ringes in dessen Ebene bewegbar. Nach dem Verformen des ovalen Ringes in einen kreisrunden Ring nehmen die Biegewerkzeuge 4 und 5 die aus F i g. 3 ersichtlichen Endstellungen ein, in denen ihre kreisz>lindrische Außenfläche 6 bzw. 7 vollständig am Innenumfang des kreisrund gewordenen Ringes anliegt.Chain made of many rings according to the invention, for example, without any difficulty that a oval ring produced in the usual way is expanded by means of two bending tools 4 and 5 until it is circular. The bending tools 4 and 5 are in Fig. 2 indicated by arrows, opposite Directions perpendicular to the long axis of the oval. Ring movable in its plane. After deforming of the oval ring in a circular ring take the bending tools 4 and 5 from FIG. 3 visible end positions, in which their Kreisz> Lindrische Outer surface 6 or 7 rests completely on the inner circumference of the ring that has become circular.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of circular rings from straight round bars, in which the bar is first bent into the shape of a ring interrupted at one point, which after the Then bend opposite rod ends of the still open ring to close the Gap at the point of interruption are electrically butt welded together and the resulting weld bead is then removed by deburring, characterized in that that by bending, welding and deburring an oval ring is made and this one is deformed by bending into a circular ring.

2. Device for performing the method according to claim I, with a bending device, a Device Jim electric resistance butt welding uncf tools for deburring, characterized in that the bending device for the Bending of oval rings from straight round bars is set up that the welding device and the Deburring tools are components of an automatically operating welding machine and that a second bending device (4,5) is provided for the deformation of a closed oval ring into a circular ring is set up

3. Device according to claim 2, characterized in that the second bending device has two of on the inside of the two straight sections of the oval ring engaging bending work lugs (4,5), which are movable relative to one another and each with a circular cylindrical contact surface for the straight lines Sections are provided, the radius of which is at most equal to the inner radius of the one to be produced circular ring is.