DE2634551A1

DE2634551A1 - Washing device for underside of car - has nozzle on end of oscillating arm driven by double action servo cylinder to deliver high pressure water jet

Info

Publication number: DE2634551A1
Application number: DE19762634551
Authority: DE
Inventors: Franz Christ
Original assignee: Christ & Co O
Current assignee: Christ & Co O
Priority date: 1976-07-31
Filing date: 1976-07-31
Publication date: 1978-02-02

Abstract

The single, high pressure washer jet is mounted at the end of an oscillating arm (2) pivotted on a flat hosing positioned under the car. The arm is powered by a double action servo cylinder coupled to the water line, or driven by a separate servo control. The system enables fresh water to be used for each wash. Proofing agents and waxes can be added to the water, which does not require recycling. The oscillating jet reaches all corners of the underside for efficient dirt and salt removal.

Description

Wascheinrichtung für die Unterseite eines Kraftfahrzeuges.Washing device for the underside of a motor vehicle.

Die Erfindung betrifft eine Wascheinrichtung für die Unterseite eines Kraftfahrzeuges, bestehend aus einer etwa in Fahrbahnhöhe angeordneten Spritzdüse, die einen Wasserstrahl gegen die Fahrzeugunterseite richtet.The invention relates to a washing device for the underside of a Motor vehicle, consisting of a spray nozzle arranged approximately at the level of the road, which directs a jet of water against the underside of the vehicle.

Die üblichen portalartigen Waschvorrichten waschen nur die Außenflächen des Fahrzeuges, nicht aber die Unterseite. Insbesondere wegen r Benützung von Streusalzen ist aber auch eine Waschung der Wagenunterseite wünschenswert. Zur Lösung dieser Aufgabe sind schon verschiedene Vorschläge gemacht worden.The usual portal-like washing devices only wash the outer surfaces of the vehicle, but not the underside. Especially because of the use of road salt however, washing the underside of the car is also desirable. To solve this Various suggestions have already been made.

So ist es bekannt, unterhalb des Fahrzeuges auf einer Schienenbahn eine Art Laufkatze zu verschieben, die Spritzdüsen trägt, aus der eine verhältnismäßig große Wassermenge nach oben austritt. Der Wasserdruck, der hierbei angewandt wird, ist vergleichsweise niederig und die Wassermenge dementsprechend groß. Die Laufkatze bewegt sich längs des Fahrzeugs.It is known to be below the vehicle on a railroad track to move a kind of trolley that carries spray nozzles, out of which one is relatively large amount of water escapes upwards. The water pressure that is applied here is comparatively low and the amount of water is correspondingly large. The trolley moves along the vehicle.

Bei einer anderen bekannten Bauweise erstrecken sich unterhalb der Standfläche des Fahrzeuges mehrere Rohre nebeneinander und zwar parallel zur Fahrzeugmittelebene. Diese Rohre tragen Spritzdüsen, aus denen das Wasser von unten gegen das Fahrzeug spritzt. Die Rohre können auch um ihre Längsachse verdrehbar sein, so daß ein beweglicher Strahl erhalten wird. Auch diese Bauweise sieht vor, mit verhältnismäßig großen Wassermengen zu arbeiten. Bei einer Variante dieser Bauweise sind die Rohre in mehrere Abschnitte unterteilt, so daß die Länge des Waschbereiches der jeweiligen Fahrzeuglänge angepaßt werden kann. Auch können die einzelnen Abschnitt nacheinander benützt werden, um die Wassermenge zu verringern.In another known construction extend below the Standing area of the vehicle several pipes side by side, parallel to the vehicle center plane. These pipes carry spray nozzles from which the water hits the vehicle from below splashes. The tubes can also be rotatable about their longitudinal axis, so that a movable Beam is obtained. This design also provides for relatively large Water volumes to work. In a variant of this design, the tubes are in several Sections divided so that the length of the washing area of the respective vehicle length can be customized. The individual sections can also be used one after the other, to decrease the amount of water.

Es ist ferner bekannt, die Unterseite eines Fahrzeuges dadurch zu waschen, daß das Fahrzeug beim Einfahren in die Waschposition einen Waschbereich überfährt, der eine Vielzahl von Düsen besitzt, die nach oben gerichtet sind.It is also known to thereby reduce the underside of a vehicle wash that the vehicle has a washing area when entering the washing position runs over, which has a plurality of nozzles that are directed upwards.

Allen bekannten Waschvorrichtungen ist gemeinsam, daß sie eine vergleichsweise große Wassermenge benötigen. Es werden pro Fahrzeug u.. Wassermengen von 500 1 und mehr verbraucht.All known washing devices have in common that they are comparatively need a large amount of water. There are water quantities of 500 1 and. Per vehicle and more consumed.

Die großen Wassermengen und auch der Wasserpreis zwingen dazu, das Schmutzwasser wieder zu verwenden, also Schmutzwasserpumpen und Reinigungseinrichtungen zu benützen. Abgesehen davon, daß es unerwünscht ist, schon benutztes Wasser erneut zu verwenden, bringt die Schmutzwasseraufbereitung zusätzliche Schwierigkeiten mit sich. Es können Verstopfungen auftreten, der Verschleiß nimmt zu und es ist auch mit Ablagerungen zu rechnen, beispielsweise, wenn in der gleichen Waschanlage zusätzlich Konservierungsmittel, beispielsweise Wachs usw. benützt wird. Es ist klar, daß auch der Aufwand durch die Schmutzwasseraufbereitung vergrößert wird.The large amounts of water and the price of water force that To reuse wastewater, i.e. wastewater pumps and cleaning equipment to use. Apart from the fact that it is undesirable, re-use water that has already been used wastewater treatment brings additional difficulties themselves. Clogging can occur, wear and tear increases, and it is Deposits are to be expected, for example, if additionally in the same car wash Preservatives, such as wax, etc. is used. It is clear that too the effort is increased by the wastewater treatment.

Ein weiteres Problem der bekannten Wascheinrichtungen besteht im Montageaufwand. Dies gilt sowohl für Schienenbahnen als auch für die Unterbringung der anderen, vorstehend beschriebenen Einrichtuiigen, die in der Höhe vergleichsweise viel Raum benötigen und daher in den Boden der Waschhalle eingelassen werden müssen.Another problem with the known washing devices is the assembly effort. This applies to both railways and the accommodation of the others, Einrichtuiigen described above, which is comparatively large in height need and therefore have to be embedded in the floor of the wash bay.

Es ist ein Ziel der Erfindung, eine Wascheinrichtung der eingans beschriebenen Art zu schaffen, die mit verhältnismäßig wenig Wasser auskommt und die auch einfach montierbar ist.It is an object of the invention to provide a washing device of the kind described above To create a way that gets by with relatively little water and that is also easy is mountable.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß eine oder einige wenige nach oben gerichtete Düsen, aus denen das Wasser mit hohem Druck austritt, von einem Schwenkarm mit senkrechter Schwenkachse getragen sind, daß der druckmittelbetätigte Schwenkarm oszillierende Bewegungen ausführt und seinerzeits von einem flachen Gestell getragen ist, das die Schwenkachse und den Schwenkantrieb aufnimmt.To solve this problem, the invention proposes that one or a few nozzles pointing upwards from which the water exits at high pressure, are carried by a swivel arm with a vertical swivel axis that the pressure medium-actuated Swivel arm executes oscillating movements and at the time from a flat frame is carried, which receives the pivot axis and the pivot drive.

Die Erfindung bringt wesentliche Vorteile mit sich.The invention has significant advantages.

Wenn der Schwenkarm nur eine einzige Düse besitzt, ist es möglich, einen vergleichsweise hohen Druck anzuwenden und trotzdem mit sehr wenig Wasser auszukommen. Trotzdem kann durch eine Schwenkbewegung eine vergleichsweise große Breite bestrichen werden und wegen des hohen Druckes wird eine gute Reinigungstirkung erreicht. Es ist gefunden worden, daß es möglich ist, mit etwa 20 1 pro Fahrzeug auszukommen.If the swivel arm only has a single nozzle, it is possible to to use a comparatively high pressure and still use very little water get along. Nevertheless, a comparatively large movement can be achieved by a pivoting movement Can be coated wide and because of the high pressure it has a good cleaning effect achieved. It has been found to be possible with about 20 liters per vehicle get along.

Auf diese Weise wird es möglich, immer mit Frischwasser zu arbeiten und die Aufbereitung des Schmutzwassers und dessen Wiederverwendung zu vermeiden.In this way it is possible to always work with fresh water and avoid the treatment of wastewater and its reuse.

Die oszillierende Bewegung des Schwenkarmes ist verhältnismäßig einfach durchführbar und die Zuleitung des Waschwassers zum Schwenkarm bereitet keine Schwierigkeiten. Es können einfache Schlauchverbindungen vorgesehen sein.The oscillating movement of the swivel arm is relatively simple feasible and the supply of the washing water to the swivel arm presents no difficulties. Simple hose connections can be provided.

Die verhältnismäßig wenigen Elemente, die die Erfindung für die Verwirklichung verlangt, erfordern keine besondere Bauhöhe, so daß alle Elemente in einem flachen Gestell untergebracht werden können. Dabei ist das Gestell flach genug, so daß es in der Regel ohne Einbauten von Gruben od. dgl.The relatively few elements that the invention for the realization Required, do not require any special height, so that all elements in one flat Frame can be accommodated. The frame is flat enough so that it usually without built-in pits or the like.

montierbar ist.is mountable.

Wenn es auch grundsätzlich denkbar ist, den Schwenkarm durch das Druckwasser selbst anzutreiben, so bevorzugt die Erfindung doch eine Schwenkeinrichtung, die von einem druckluftbetätigten, doppelt wirkenden Arbeitszylinder angetrieben ist. Eine Druckluftquelle ist in derartigen Waschanlagen regelmäßig vorhanden, so daß hierdurch kein zusätzlicher Aufwand verursacht wird. Andererseits sind auch häufig schon Druckwasserpumpen für andere Zwecke in Gebrauch, so daß insofern auch dieser Herstellungsaufwand bei der Verwirklichung der Erfindung entfällt.If it is also conceivable in principle, the swivel arm through the pressurized water drive itself, the invention prefers a pivoting device that is driven by a compressed air operated, double-acting working cylinder. A compressed air source is regularly available in such washing systems, so that this does not cause any additional effort. On the other hand are also common already pressurized water pumps for other purposes in use, so this one too There is no manufacturing effort involved in implementing the invention.

Günstig ist es, wenn bei der Erfindung eine Rückstellfeder den Schwenkarm in einer Mittelstellung zu halten sucht, die im wesentlichen parallel zur Fahrzeugmittelebene ausgerichtet ist.It is advantageous if, in the invention, a return spring controls the swivel arm seeks to keep in a central position which is essentially parallel to the vehicle center plane is aligned.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Umsteuer-Einrichtung für die oszillierende Bewegung vom Druck gesteuert, der sich im Arbeitszylinder aufbaut, wenn die Kolbenbewegung zum Stillstand kommt. Diese Bauweise bringt den Vorteil, daß auch bei Kollisionen des Schwenkarmes mit dem Fahrzeug, das sich beispielsweise über die Wascheinrichtung bewegt, der Umsteuervorgang ausgelöst wird.In an advantageous embodiment of the invention, the reversing device for the oscillating movement controlled by the pressure in the working cylinder builds up when the piston movement comes to a standstill. This construction brings the Advantage that even if the swivel arm collides with the vehicle, for example Moved over the washing device, the reversal process is triggered.

Dies bringt den Vorteil, daß sich die erfindungsgemäße Waschvorrichtung von selbst der jeweiligen Fahrzeugbreite anpaßt, ohne daß es zu Beschädigungen des Fahrzeuges oder der Wascheinrichtung kommen kann.This has the advantage that the washing device according to the invention adapts itself to the respective vehicle width without damaging the Vehicle or the washing facility can come.

Es empfiehlt sich, die Schwenkeinrichtung in einem Abstand von der Schdenkachse zusätzlich abzustützen, um bei geringem Aufwand eine möglichst stabile Konstruktion zu erhalten. Die Abstützung kann dabei insbesondere eine Rollenlagerung sein.It is recommended that the swivel device be at a distance from the Additional support for the damage axis in order to achieve a stable as possible with little effort Construction. The support can in particular be a roller bearing be.

Bei einer Variante der Erfindung ist eine Schutzabdeckung für den Schwenkarm vorgesehen. In der Mittellage, die die Rückstellfeder bedingt, erreicht der Schwenkarm seine Schutzstellung unter der Abdeckung.In a variant of the invention is a protective cover for the Swivel arm provided. Reached in the middle position, which requires the return spring the swivel arm is in its protective position under the cover.

Eine schnelle und einfache Montagemöglichkeit wird erhalten, wenn eine Befestigungseinrichtung am Gestell für eine Dübelbefestigung, z.B. am Fahrbahnboden, vorgesehen wird. Es sind dann nur die Druckwaserleitung und die Druckluftleitung zu verlegen und es-ist klar, daß hierdurch der Montageaufwand gering wird.A quick and easy assembly option is obtained when a fastening device on the frame for a dowel fastening, e.g. on the roadway floor, is provided. Then there are only the pressurized water line and the compressed air line to relocate and it is clear that the assembly effort is low.

Für besondere Fälle kann es günstig sein, wenn am Schwenkarm noch eine zweite Flüssigkeitsleitung mit einer Düse vorgesehen wird, die beispielsweise für Sprühöl od. dgl.For special cases it can be beneficial if the swivel arm still has a second liquid line is provided with a nozzle, for example for spray oil or the like.

vorwendet wird. Die erfindungsgemäße Wascheinrichtung kann hierdurch noch zusätzlich ausgenützt werden.is used. The washing device according to the invention can thereby can also be used.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig.2 eine Ansicht der Darstellung der Fig.1 in Richtung des Pfeiles II und Fig. 3 ein Schaltschema einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung.Some exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. 1 shows a plan view of a device according to the invention, 2 shows a view of the representation of FIG. 1 in the direction of arrow II and FIG. 3 shows a circuit diagram of a modified embodiment of the invention.

Das Gestell 4 kann beispielsweise mittels der Befestigungsöffnungen 10 am Boden der Waschhaii montiert werden und zwar in der Weise, daß die Mittelebene 11 etwa der Mittelebene der zu reinigenden Fahrzeuge, die über das Gestell gefahren werden, entspricht.The frame 4 can, for example, by means of the fastening openings 10 can be mounted on the floor of the washer sharks in such a way that the central plane 11 approximately the center plane of the vehicles to be cleaned that drove over the frame be, corresponds.

Das Gestell 4 trägt einen Schwenkzapfen 12 mit der Schwenkachse 3 und der Arbeitszylinder 5 drückt mit seiner Kolbenstange auf den Arm 13, verdreht die Hülse 14, an der durch nicht näher dargestellte Mittel der Schwenkarm 2 befestigt ist.The frame 4 carries a pivot pin 12 with the pivot axis 3 and the working cylinder 5 presses with its piston rod on the arm 13, twisted the sleeve 14 to which the pivot arm 2 is attached by means not shown in detail is.

Das Gestell besitzt eine Abdeckung 16 und durch die öffnung 15 (dgl. Fig.2) ist der Schwenkarm 2 herausgeführt. In dieser öffnung 15 stützt sich der Schwenkarm mittels der Rollen 7 auf der Bahn 17 ab und es ist klar, daß hierdurch eine stabile Lagerung für den Arm erhalten wird, die im wesentlichen aus den Rollen 17 und der Büchse 14 besteht.The frame has a cover 16 and through the opening 15 (the like. 2) the swivel arm 2 is led out. The is supported in this opening 15 Swivel arm by means of the rollers 7 on the track 17 and it is clear that this one stable support for the arm is obtained, which is essentially consists of the rollers 17 and the sleeve 14.

Zwischen der Grundplatte des Gestells 4 und dem Anschluß 18 am Arm erstreckt sich die Schlauchverbindung 9, wodurch erreicht wird, daß bei einer Schwenkbewegung von insgesamt etwa 900 dieSchlauchverbindung allen Bewegungen des Armes folgen kann.Between the base plate of the frame 4 and the connection 18 on the arm extends the hose connection 9, whereby it is achieved that with a pivoting movement out of a total of about 900 the hose connection can follow all movements of the arm.

An der Büchse 14 ist ein Hebel 19 befestigt und zwischen dem Ende des Hebels 19 und einer Befestigungsstelle an der Grundplatte des Gestells 4 erstreckt die Rückstellfeder 6, die jeweils versucht, den Arm in die gezeigten Mittellage zu ziehen.A lever 19 is attached to the sleeve 14 and between the end of the lever 19 and a fastening point on the base plate of the frame 4 the return spring 6, each attempting to bring the arm into the central position shown to pull.

Am Ende des Armes 2 ist die Spritzdüse 1 angeordnet, aus der ein nach oben gerichteter Wasserstrahl austritt.At the end of the arm 2, the spray nozzle 1 is arranged, from which a after water jet directed at the top emerges.

Es ist klar, daß im wesentlichen das gleiche Ergebnis erhalten wird, wenn am Ende des Armes 2 einige wenige Düsen angeordnet werden.It is clear that essentially the same result is obtained if a few nozzles are arranged at the end of the arm 2.

ithrenUm Ausführungsbeispiel nach der Fig.1 ein einziger, doppelt wirkender Arbeitszylinder 5 gezeigt ist, ist im Schema nach der Fig.3 der Antriebszylinder in die beiden Teile 5 und 5' aufgeteilt.Die verbindende Kolbenstange 21 greift am Arm 2 an.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, a single, double acting working cylinder 5 is shown, is in the scheme of Figure 3 of the drive cylinder divided into the two parts 5 and 5 '. The connecting piston rod 21 engages the Arm 2 on.

In die pneumatische Zuleitung 21 ist das Einschaltventil 22 eingebaut, das beispielsweise über eine Bodenkontaktschwelle betätigt wird. Dabei empfiehlt es sich, zwei Bodenkontakte vorzusehen, um Fehlbedienungen auszuschließen. Über das Umsteuerventil 7 und die Drosseleinrichtung 23 gelangt die Druckluft zum Arbeitszylinder 5. Baut sich hinter dem Drosselventil ein entsprechender Druck auf, weil die Kolbenbewegung gebremst ist bzw. ihre Endlage erreicht, wird das Ventil 24 aus seiner Sperrstellung verschoben und der Druckluftstrom über die Leitung 25 verstellt das Umsteuerventil 8 in die Stellung, in der die mit gestrichelten Linien dargestellte Leitung beaufschlagt und damit der Zylinder 51 betätigt wird. Eine Entgiftung bei 26 bewirkt, daß das Ventil 24 wieder in seine AusgangssteLdng zurückgeht, bis die gleichartig funktionierende rechte Seite des Schaltschemas nach der Fig.3 die Umsteuereinrichtung 8 wieder zurückstellt.The on / off valve 22 is built into the pneumatic supply line 21, which is actuated, for example, via a ground contact threshold. Here recommends it is advisable to provide two ground contacts in order to rule out operating errors. Above the reversing valve 7 and the throttle device 23, the compressed air reaches the working cylinder 5. Builds up behind the Throttle valve a corresponding pressure because the piston movement is braked or has reached its end position, the valve 24 moved out of its blocking position and the compressed air flow via line 25 adjusts the reversing valve 8 in the position in which the dashed lines The line shown is applied and the cylinder 51 is thus actuated. One Detoxification at 26 causes the valve 24 to return to its original position, until the similarly functioning right side of the circuit diagram according to Fig.3 the reversing device 8 resets again.

Während für die Druckluftversorgung einer praktischen Ausführungsform ein Druck von etwa 4 bar ausreicht, empfiehlt es sich, Druckwasser von einem Druck von etwa 50 - 100 bar zu verwenden.While a practical embodiment for the compressed air supply a pressure of about 4 bar is sufficient, it is advisable to use pressurized water of a pressure from about 50 - 100 bar to be used.

Claims

Claims 1. Washing device for the underside of a motor vehicle, consisting of a movable spray nozzle arranged approximately at the height of the road, which directs a jet of water against the underside of the vehicle, characterized in that, that one or some, upwardly directed spray nozzles (1) from which water with high pressure, carried by a swivel arm (2) with a vertical swivel axis are that the fluid-operated swivel arm performs oscillating movements and in turn is carried by a flat frame (4) which is the pivot axis (3) and the rotary actuator (5).

2. washing device according to claim 1, characterized in that the swivel arm (2) in front of a compressed air operated, double-acting working cylinder (5) is driven.

3. Washing device according to one or both of the preceding claims, characterized by a return spring () which moves the swivel arm (2) in a central position seeks to keep that aligned in the essential parallel to the vehicle center plane is.

4. Washing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the reversing device (8) for the oscillating movement is controlled by the pressure that builds up in the working cylinder (5) when the piston moves comes to a standstill.

5. Washing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the pivot arm (2) is at a distance from the pivot axis (3) is additionally supported.

o. washing device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support has a roller bearing (7).

7. washing unit according to one or more of the preceding claims, characterized by a protective cover for the swivel arm.

8. Washing device according to one or more of the preceding claims, characterized by a hose connection (9) for the washing water between the Swivel arm (2) and the frame (4).

9. Washing device according to one or more of the preceding claims, characterized by a fastening device (10) on the frame for a dowel fastening, e.g. on the road surface.

10. Washing device according to one or more of the preceding claims, characterized by a second liquid line with a nozzle on the swivel arm for Spray oil or the like.