DE2630902A1

DE2630902A1 - Playing time detector for team game - uses compressed air switch linked to referee whistle controlling pocket transmitter communicating with central time recorder

Info

Publication number: DE2630902A1
Application number: DE19762630902
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz Schmall; Piotr Sendor
Original assignee: Precitec GmbH and Co KG
Current assignee: SCHMALL, KARL-HEINZ, 7570 BADEN-BADEN, DE
Priority date: 1976-07-09
Filing date: 1976-07-09
Publication date: 1978-01-19

Abstract

Effective playing time detection arrangement of team game in sporting events with refere and given playing duration. The referee uses a whistle to signal interruptions of the game. The detection arrangement comprises a time measuring instrument, a receiver fo signals transmitted by radio, a portable transmitter for the referee and a control device operated by the referee. Air from the whistle of the referee is passed via a thin tube to a compressed air switch. A transmitter and the switch are fixed to the referre's pocket. The emitted signals are coded and the receiver has a complementary decoder.

Description

Anordnung zum Erfassen der SpielzeitArrangement for recording the playing time

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Erfassen der effektiven Spielzeit eines sportlichen Nannschaftsspiels,mit einem Schiedsrichter und einer vorgegebenen Spieldauer.The invention relates to an arrangement for detecting the effective Playing time of a sporting team game, with one referee and one given playing time.

Derartige Spiele, wie insbesondere Fussball- oder Handballspiele, werden in der Regel durch den Schiedsrichter mittels Zeitsignalen geleitet. Soweit Spielunterbrechungen vorkommen, werden diese vom Schiedsrichter im Gedächtnis registriert und nach freiem Ermessen des Schiedsrichters durch eine Spielverlängerung komsensiert.Such games, such as football or handball games in particular, are usually guided by the referee using time signals. So far If the game is interrupted, these are recorded in memory by the referee and at the discretion of the referee, compensated by adding extra time to the game.

Bei einzelnen Spielarten, wie z.B. beim Eishockey, wird auch bei bestimmten Spielunterbrechungen bereits eine die Spielzeit erfassende Zeitmesseinrichtung angehalten und damit die durch Unterbrechung verlorene Zeit automatisch kompensiert.In some types of game, such as ice hockey, certain Game interruptions have already stopped a time measuring device that records the game time and thus automatically compensates for the time lost due to interruption.

Es hat sich als wünschenswert herausgestellt, Zeitmessverfahren zum Messen der effektiven Spielzeit eines Mannschaftsspiels allgemein anzuwenden und dabei sicherzustellen, dass die Zeitmessung direkt durch den Schiedsrichter angesteuert wird. um Missverständnisse und Streit bei unterschiedlichen Zeitmessungen von Schiedsrichter und Zeitnehmern auszuschliessen.It has been found desirable to use timing methods for To measure the effective playing time of a team game in general and ensure that the time measurement is controlled directly by the referee will. about misunderstandings and disputes with different time measurements by referees and exclude timekeepers.

Erfindungsgemäss wird dies insbesondere gelöst durch wenigstens eine Einrichtung zur Zeitmessung, die einen Ansteuereingang zum Unterbrechen und Wiederstarten der Messung aufweist, eine Empfangseinrichtung für drahtlose Signalübertragung, deren Ausgang an den Ansteuereingang angeschlossen ist, eine tragbare Sendeeinrichtung für den Schiedsrichter zur Abgabe von Signalen für die Empfangs einrichtung, sowie eine vom Schiedsrichter betätigbare Schaltvorrichtung zur Aktivierung der Sendeeinrichtung und zur Uebertragung von die Zeitmessung unterbrechenden, bzw. wieder startetenden Signalen zu Beginn, bzw. am Ende jeder Spielunterbrechung.According to the invention, this is achieved in particular by at least one Device for time measurement, which has a control input for interrupting and restarting the measurement has a receiving device for wireless signal transmission, the output of which is connected to the control input, a portable transmitting device for the referee to issue signals for the reception facility, as well as a switching device that can be operated by the referee to activate the transmission device and for the transmission of interrupting or restarting the time measurement Signals at the beginning or at the end of each game interruption.

Durch diese Ansteuerung der Zeitmesseinrichtung direkt durch den Schiedsrichter wird einerseits jeder Fehler bei der Zeitmessung durch Betätigung Dritter ausgeschaltet und andererseits gewährleistet, dass der Schiedsrichter ohne weiteres auch bei mehrfacher Unterbrechung eines Spiels die volle Uebersicht behält und exakt die effektiv gespielte Zeit registrieren kann.This control of the timing device directly by the referee On the one hand, every error in the time measurement is eliminated by actuating a third party and, on the other hand, ensures that the referee will easily do so even in the case of multiple Interrupting a game retains a full overview and exactly what was actually played Time can register.

Ganz besonders vorteilhaft lässt sich die Erfindung realisieren, wenn die Schaltvorrichtung ein Mikrophon und eine Verstärkereinrichtung aufweist, welche eine hinsichtlich Frequenzgang und Lautstärke auf die Schiedsrichterpfeife abgestimmte und selektiv durch letztere ansteuerbare Empfangscharakteristik aufweisen. Dadurch wird erreicht, dass durch die Betätigung der Schiedsrichterpfeife selbst und unmittelbar im Augenblick der Betätigung der Pfeife eine Signalübertragung an die Zeitmesseinrichtung vorgenommen wird.The invention can be implemented very particularly advantageously if the switching device comprises a microphone and an amplifier device, which one tuned to the referee's whistle in terms of frequency response and volume and selectively have receiving characteristics that can be controlled by the latter. Through this is achieved that through the operation of the referee's whistle itself and directly at the moment the whistle is operated, a signal is transmitted to the timing device is made.

Vorteilhaft lässt sich auch die Signalübertragung aktivieren, wenn mit der Pfeife ein Druckluftschalter verbunden ist, welcher durch Pfeifenluft aktivierbar ist. Dies lässt sich ohne weiteres z.B. dadurch realisieren, dass die Pfeife über einen dünnen Schlauch statt mit der üblichen Schnur an der Kleidung des Schiedsrichters befestigt ist und dieser Schlauch mit dem Schalter und einer kleinen Sendeeinrichtung verbunden ist.The signal transmission can also advantageously be activated if A compressed air switch is connected to the whistle, which can be activated by whistle air is. This can easily be done, for example, by placing the whistle over a thin tube attached to the referee's clothing instead of the usual string is attached and this hose with the switch and a small transmitter connected is.

Um zu gewährleisten, dass nur solche Signale zur Betätigung der Zeitmesseinrichtung verwendet werden, welche tatsächlich eine Spielunterbrechung, bzw. ein Wiederstarten des Spiels anzeigen, ist es vorteilhaft, wenigstens ein Zeitglied vorzusehen, welch es Signale vorbestimmter Dauer selektiv herausfiltert und zur Betätigung der Zeitmesseinrichtung passieren lässt. Z.B. kann dabei ein Zeitglied vorgesehen sein, welches nur Signale passieren lässt, welche länger als 1,5 oder 2 Sekunden Dauer aufweisen,sodass der Schiedsrichter ohne weiteres mit kürzeren Pfeifsignalen das Spiel lenken kann, ohne dass dadurch die Zeitmesseinrichtung aktiviert würde.To ensure that only such signals are used to operate the timing device are used, which actually interrupt the game or restart of the game, it is advantageous to provide at least one timer which it selectively filters out signals of predetermined duration and for actuating the timing device lets happen. For example, a timing element can be provided which only sends signals can pass that last longer than 1.5 or 2 seconds, so that the Referees can steer the game with shorter whistle signals without further ado that this would activate the timing device.

Erst bei Spielunterbrechungen wird durch ein längeres Zeitsignal die Sperrwirkung des Zeitglieds überwunden und die Zeitmesseinrichtung angehalten. Selbstverständlich lässt sich statt eines Zeitglieds auch eine Mehrzahl von Zeitgliedern vorsehen und z.B. dadurch eine Signalkombination wie z.B. drei Pfiffe oder vier Pfiffe hintereinander als auslösendes Moment für die Betätigung der Zeitmesseinrichtung herausfiltern. Dem Fachmann ist diese Technik ohne weiteres geläufig und es wird deshalb hier auf detaillierte Darstellung verzichtet. Ausserdem ist selbstverständlich die Anordnung der Zeitglieder an jedem beliebigen Punkt der Signalübertragung möglich, das heisst z.B. entweder direkt an der tragbaren Sendeeinrichtung oder stationär vor der Zeitmesseinrichtung oder im Empfänger. Sofern die Anordnung im Empfänger vorgesehen ist, lassen sich vorteilhaft auch andere Signale übertragen und registrieren, wobei es auch denkbar ist, eine Selektion nach der Art der Signale vorzunehmen und damit die Signalgebung des Schiedsrichters insgesamt zu registrieren. Dies lässt sich durch verschiedene Zeitglieder auf die oben beschriebene Weise ohne weiteres gewährleisten, wobei dann lediglich ein charakteristisches Signal für die Aktivierung der Zeitmesseinrichtung zu verwenden wäre.Only when the game is interrupted is the The blocking effect of the timer is overcome and the timer is stopped. Of course instead of one timing element, a plurality of timing elements can also be provided and E.g. a signal combination such as three whistles or four whistles in a row as the triggering moment for the actuation of the timing device. This technique is readily known to the person skilled in the art and is therefore referred to here detailed illustration omitted. In addition, the arrangement is of course the timing elements at any point in the signal transmission possible, that is e.g. either directly at the portable transmitter or stationary in front of the timing device or in the receiver. If the arrangement is provided in the receiver, can advantageously also transmit and register other signals, although it is also conceivable is to make a selection according to the type of signals and thus the signaling of the referee as a whole. This can be done through various Ensure timers in the manner described above easily, then only a characteristic signal for the activation of the timing device would be to use.

Vorteilhaft kann es auch sein, wenn die Zeitmesseinrichtung eine optische Anzeigeeinrichtung zur Anzeige von Spielunterbrechungen aufweist. Auf diese Weise können sowohl Schiedsrichter als auch Spieler und Publikum jeweils unmittelbar beobachten, wenn die Zeitmesseinrichtung eine Spielunterbrechung registriert.It can also be advantageous if the time measuring device is an optical one Having display device for displaying game interruptions. In this way can observe the referee as well as the players and the audience directly, when the timing device registers an interruption of the game.

Auf die gleiche Weise kann eine weitere Signaleinrichtung zur Anzeige von vorgesehenen Spielpausen oder anderen Spielunterbrechungen nach Ablauf einer vorbestimmten und durch die Zeitmesseinrichtung erfassten Spielzeit vorgesehen werden.In the same way, a further signal device for display of scheduled game breaks or other game interruptions after a predetermined playing time recorded by the time measuring device can be provided.

Ersichtlicherweise schafft die Erfindung eine vielseitig verwendbare und ausbaubare Anordnung zur Erfassung der effektiven Spielzeit von Mannschaftsspielen,wobei durch die unmittelbare Ansteuerung durch den Schiedsrichter Irrtümer und Fehler vermieden werden. Der erfinderische Inhalt und der technische Fortschritt des Anmeldungsgegenstands werden dabei sowohl durch die neuen Einzelmerkmale als auch insbesondere durch Kombination und Unterkombination aller Verwendung findenden Merkmale gewährleistet.Obviously, the invention provides a versatile one and expandable arrangement for recording the effective playing time of team games, wherein errors and mistakes due to the direct control by the referee be avoided. The inventive content and the technical progress of the subject of the application are both through the new individual features and, in particular, through combination and sub-combination of all features that are used.

Die Erfindung ist im folgenden in einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Die einzige Zeichnung zeigt eine Anordnung, bei welcher von einer schematisch angedeuteten Pfeife 1 eines Schiedsrichters über einen dünnen Schlauch 2 Druckluft abgezweigt und einem Druckluftschalter 3 zugeführt wird. Der Druckluftschalter 3 kann zusammen mit einer Sendeeinrichtung 4 in einer Tasche des Schiedsrichters befestigt werden, wobei der dünne Schlauch 2 unmittelbar zum Halten der Pfeife 1 anstelle einer Schnur vorgesehen-ist. Sobald der Schiedsrichter die Pfeife 1 betätigt, wird eine schematisch angedeutete Membran im Druckluftschalter 3 bewegt und dadurch der Schalter geschlossen, wodurch die Sendeeinrichtung 4 aktiviert wird.The invention is described in more detail below in an exemplary embodiment explained. The single drawing shows an arrangement in which one of the diagrams indicated whistle 1 of a referee over a thin hose 2 compressed air branched off and fed to a compressed air switch 3. The compressed air switch 3 can be fastened together with a transmitter 4 in a pocket of the referee be, with the thin tube 2 directly for holding the pipe 1 instead a cord is provided. As soon as the referee blows whistle 1, will a schematically indicated membrane moves in the compressed air switch 3 and thereby the Switch closed, whereby the transmitting device 4 is activated.

Die abgegebenen Signale werden in bekannter Weise verschlüsselt und eine zugehörige Empfangseinrichtung 5 weist einen komplementären Entschlüssler auf, sodass eine Störung der Signalübertragung durch Dritte und damit eine Beeinflussung der Zeitmesseinrichtung ausgeschlossen wird.The signals emitted are encrypted and in a known manner an associated receiving device 5 has a complementary decoder, so that a disturbance of the signal transmission by third parties and thus an influence the timing device is excluded.

Entschlüssler sind heute ebenso wie drahtlose Uebertragungeinrichtungen in Vielzahl bekannt und gebräuchlich und werden deshalb hier nicht näher beschrieben.Today, as well as wireless transmission devices, decryptors are known and used in large numbers and are therefore not described in more detail here.

Der Ausgang der Empfangs einrichtung 5 ist an den Ansteuereingang 6 einer Zeitmesseinrichtung 7 angeschlossen und über ein Zeitglied 8 an einen Verstärker 9 angeschlossen.The output of the receiving device 5 is connected to the control input 6 connected to a timing device 7 and via a timing element 8 to an amplifier 9 connected.

Sobald im Spielverlauf bei einer entsprechenden Betätigung der Pfeife 1 durch die Sendeeinrichtung 4 ein Signal abgegeben wird, welches länger ist als die durch das Zeitglied 8 vorgegebene Zeit von 1,5 Sekunden, werden die vom Empfänger 5 empfangenen und verstärkten Signale durch das Zeitglied 8 an den Verstärker 9 weitergeleitet, welcher ausgangsseitig einen Schalter 10 betätigt. Der Schalter 10 ist an den einen Ausgang eines Zeitgebers 11 angeschlossen und verbindet letzteren mit einer ersten Uhr 12 zur Messung der effektiv verbrauchten Spielzeit, welche im vorliegenden Fall zwölf Minuten beträgt, sowie mit einer zweiten Uhr 13, welche die Restspielzeit von 78 Minuten anzeigt. Der Zeitgeber 11 ist ausserdem über einen zweiten Ausgang mit einer Normaluhr 14 verbunden, welche die tatsächliche Uhrzeit anzeigt und einen Zeitcode an eine Registriereinrichtung 15 abgibt. Die Registriereinrichtung 15 ist ausserdem über zwei Zeiglieder 16 und 17 mit verschiedenen Zeitkonstanten tl und t2 an die Empfangseinrichtung 5 angeschlossen.As soon as in the course of the game with a corresponding operation of the whistle 1 a signal is emitted by the transmitting device 4, which is longer than the time of 1.5 seconds given by the timer 8 is the time given by the receiver 5 received and amplified signals by the timing element 8 to the amplifier 9 forwarded, which actuates a switch 10 on the output side. The desk 10 is connected to one output of a timer 11 and connects the latter with a first clock 12 for measuring the actually used playing time, which in the present case is twelve minutes, and with a second clock 13, which shows the remaining playing time of 78 minutes. The timer 11 is also about a second output connected to a normal clock 14, which shows the actual time and outputs a time code to a registration device 15. The registration facility 15 is also via two dials 16 and 17 with different time constants t1 and t2 are connected to the receiving device 5.

Jedesmal, wenn die Empfangseinrichtung 5 ein Signal von der Sendeeinrichtung 4 empfängt, wird dabei die Registriereinrichtung 15 betätigt, wobei auf dem Registrierstreifen verschiedene Codierungen vorgenommen werden, je nachdem, ob das Signal der Zeitkonstante t oder t2 entspricht, womit aus einer Kennzeichnung der Spielunterbrechung auch noch andere Signale des Schiedsrichters registriert und gekennzeichnet werden können. Bei jeder Registrierung wird durch die Registriereinrichtung 15 die Zeit der Normaluhr 14 fixiert, womit der gesamte Spielablauf nachkontrollierbar ist. Gleichzeitig führt ersichtlicherweise ein der Zeitkonstante t1 entsprechendes Signal zu einer Unterbrechung der Verbindung zwischen dem Zeitglied 11 und den Uhren 13 und 14, sodass letztere angehalten werden. Ausserdem wird durch den Verstärker 9 eine Lampe 18 angesteuert, welche die Spielunterbrechung optisch gut sichtbar anzeigt. Sobald bei Fortsetzung des Spiels durch einen neuerlichen Anpfiff die Sendeeinrichtung 4 wieder ein Signal an die Empfangseinrichtung 5 abgibt, wird der Verstärker 9 wieder umgeschaltet und die Schalteinrichtung 10 wieder derart aktiviert, dass das Zeitglied 11 die beiden Uhren 12 und 13 wieder mit Zeit impulsen versorgt und somit die Zeitmessung unmittelbar fortsetzt. Ausserdem wird die Lampe 18 abgeschaltet. Die Anzeigeziffern der beiden Uhren 12 und 13 sind dabei derart gross ausgebildet, dass durch die Zuschauer und auch durch etwaige Fernsehkameras eine eindeutige Beobachtung des Ablaufs möglich ist.Every time the receiving device 5 receives a signal from the transmitting device 4 receives, the registration device 15 is actuated, whereby on the registration strip Different codings are made, depending on whether the signal is of the time constant corresponds to t or t2, which means that the game was interrupted as well other signals from the referee can be registered and marked. With each registration, the time of the normal clock is recorded by the registration device 15 14 fixed, with which the entire course of the game can be checked. Simultaneously leads evidently a signal corresponding to the time constant t1 for an interruption the connection between the timer 11 and the clocks 13 and 14, so that the latter be stopped. In addition, a lamp 18 is controlled by the amplifier 9, which shows the interruption of the game in a clearly visible way. As soon as if continued of the game by a renewed whistle, the transmitter 4 sends a signal again outputs to the receiving device 5, the amplifier 9 is switched again and the switching device 10 is activated again in such a way that the timing element 11 both Clocks 12 and 13 again supplied with time pulses and thus the time measurement immediately continues. In addition, the lamp 18 is switched off. The display digits of the two Watches 12 and 13 are made so large that by the audience and A clear observation of the process is also possible with any television cameras is.

Zusätzlich zur Zeitmesseinrichtung 7 ist beim AusfUhrungsbeispiel noch eine Rückübertragung von Signalen an den Schiedsrichter vorgesehen. Diese sollen insbesondere dazu dienen, den Schiedsrichter auf den Ablauf der Spielzeit zur Halbzeit, bzw. zum Ende des Spiels aufmerksam zu machen. Dazu ist an die zweite Uhr 13 der eine Eingang einer Vergleichseinrichtung 19 angeschlossen, deren anderer Eingang an einen Sollwertgeber 20 angeschlossen ist. Sobald die Uhr 13 nach Ablauf von 43, bzw. 88 Minuten ein Signal an die Vergleichseinrichtung 18 abgibt, welches dem beispielsweise voreingestellten Wert entspricht, wird ein Steuersignal an eine stationäre Sendeeinrichtung 21 abgegeben, welche damit eine vom Schiedsrichter tragbare Empfangseinrichtung 22 aktiviert, welche ihrerseits einen kleinen Summer betätigt. Damit wird beim Ausführungsbeispiel der Schiedsrichter automatisch zwei Minuten vor Ablauf Jeder Spielzeit auf das Nahen des Spielendes aufmerksam gemacht und kann sich entsprechend darauf einstellen. Es ist jedoch z.B. auch möglich, 10 Sekunden vor Spielende sekundenweise kurze Töne zu übertragen. Selbstverständlich ist der Einsatz der-stationären Sendeeinrichtung 21 und der Empfangseinrichtung 22 nicht obligatorisch und es kann statt dessen auch eine weitere Anzeigeeinrichtung, z.B. in Form einer Blinklampe vorgesehen werden, welche ganz allgemein im Stadion das nahe Ende der Spielzeit signalisiert.In addition to the timing device 7, the exemplary embodiment a retransmission of signals to the referee is planned. These should in particular serve to inform the referee about the end of the game at half time, or at the end of the game. To do this, the second clock is at 13 one input of a comparison device 19 is connected, the other input of which is connected to a setpoint generator 20. As soon as the clock 13 after the end of 43, or 88 minutes emits a signal to the comparison device 18, which the example corresponds to the preset value, a control signal is sent to a stationary transmitting device 21 delivered, which thus a portable reception device by the referee 22 activated, which in turn actuates a small buzzer. In this way, in the exemplary embodiment the referee automatically points to the near two minutes before the end of each game time at the end of the game and can adjust accordingly. However, it is also possible, for example, to play brief tones 10 seconds before the end of the game transferred to. It goes without saying that the stationary transmitter is used 21 and the receiving device 22 are not mandatory and it can instead another display device, e.g. in the form of a flashing lamp, can be provided, which generally signals the near end of the season in the stadium.

Erfindungsgemäss kann es ferner vorgesehen sein, dass die Uhr beim Erreichen der Soll-Spielzeit und nicht eintreffendem Schlusspfiff - in diesem Fall lässt der Schiedsrichter nach eigenem Ermessen weiterspielen - wieder vorwärts läuft, wobei das vorzugsweise digital elektronisch arbeitende Uhrwerk sogleich vorwärts zählt, während die Anzeige noch einige Sekunden auf Null gehalten bleibt. Erfolgt der Abpfiff des Spiels innerhalb dieser Toleranzzeit, so wird die Uhr endgültig auf Null gestellt. Nach Ablauf der Toleranzzeit läuft sie jedoch weiter und wird durch einen Pfiff lediglich stillgesetzt und zeigt dann die "Ueberzeit" an. Zugleich wird ein entsprechendes Signal gegeben, dass diese angezeigte Zeit als "Spielverlängerungszeit" kennzeichnet.According to the invention it can also be provided that the clock when Reaching the target playing time and the final whistle not arriving - in this case the referee lets play on at his own discretion - runs forward again, whereby the clockwork, which is preferably digital and electronic, counts forward immediately, while the display remains at zero for a few more seconds. The final whistle takes place of the game within this tolerance time, the clock is finally set to zero. After the tolerance time has expired, however, it continues and is triggered by a whistle only stopped and then shows the "overtime". At the same time a corresponding Signal given that this indicated time identifies as "game extra time".

Ersichtlicherweise lässt sich die Erfindung vielfältig an verschiedene Anforderungen unterschiedlicher Spiele anpassen und es lassen sich zur Durchführung bekannte und bewährte Bauteile und Uebertragungseinrichtungen verwenden, sodass auf deren technische Daten hier nicht näher eingegangen werden muss.Obviously, the invention can be applied in a variety of ways Adjust the requirements of different games and it can be used to carry out Use known and proven components and transmission devices, so that the technical data of which do not need to be discussed in detail here.

Ausserdem lässt sich auch die Aktivierung.der Sendeeinrichtung durch den Schiedsrichter noch auf andere Weise vornehmen (z.B. durch Handschalter), obwohl die erfindungsgemäss vorgesehene "automatische" Ansteuerung bei Pfeifenbetätigung wesentliche Vorteile aufweist und insbesondere Vergesslichkeiten des Schiedsrichters ausschaltet.In addition, the activation of the transmission device can also be carried out make the referee in another way (e.g. by hand switch), although the "automatic" control provided according to the invention when the whistle is operated Has significant advantages and in particular the forgetfulness of the referee turns off.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENTANS PRUECHE (í., Arrangement for recording the effective playing time a sporty team game, with a referee and a given Playing time, with game interruptions by the referee by means of a whistle be signaled, at least one facility is not indicated for time measurement, which has a control input for interrupting and restarting the Has measurement, a receiving device for wireless signal transmission, whose Output is connected to the control input, a portable transmitter for the referee to issue signals for the reception facility, as well as a switching device that can be operated by the referee to activate the transmission device and for the transmission of interrupting or restarting the time measurement Signals at the beginning or at the end of each game interruption.

2. Arrangement according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c Note that the switching device includes a microphone and an amplifier device which has a frequency response and volume on the referee's whistle have matched and selectively controllable reception characteristics by the latter.

3. Arrangement according to claim 1, d a dur c h g e k e n n -z e i c h n e t, that the switching device is mechanically activated when the referee whistle is operated having activatable element.

4. Arrangement according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the element has a compressed air switch, which by the Whistle air is activated.

5. Arrangement according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h Not that a hose for discharging compressed air is connected to the pipe which is connected to the compressed air switch.

6. Arrangement according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h N e t that the compressed air switch is provided on the pipe and via a electrical control line is connected to the switching device.

7. Arrangement according to one of claims 2 to 6, g e k e n n -z e i c h n e t d u r c h at least one timing element, which is only used in the case of whistling signals allows the signal to be transmitted to the timing device for a predetermined duration.

8. Arrangement according to one of the preceding claims, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the timing device one forwards counting clock to record and display the elapsed playing time, as well as a downward counting clock, which starts at the target playing time and which is each shows time still to be played.

9. Arrangement according to one of the preceding claims, d a -d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t, d a s s to the time measuring device a printing device for registering the start of the game, interruptions, restarting and the end of the game is turned on.

10. Arrangement according to one of the preceding claims, d a -d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the time measuring device is an optical one Having display device for displaying game interruptions.

11. Arrangement according to one of the preceding claims, d a -d u r c h g e k e.n n z e i c h n e t, that the time measuring device is a signal device to display intended game breaks or other game interruptions.

12. The arrangement according to claim 11, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t, d a s s the signal device for wireless signal transmission to a Transmitting device is connected, its associated receiving device by the referee is portable.