DE2630782B2

DE2630782B2 - Device for unwinding and straightening spirally unwound pipes and cables, in particular waveguides

Info

Publication number: DE2630782B2
Application number: DE19762630782
Authority: DE
Inventors: Guenther Ing.(Grad.) Ecker; Georg Ing.(Grad.) Jungnitsch; Peter Dipl.-Ing. 8016 Feldkirchen Krausse; Richard Ing.(Grad.) Schuster
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-07-08
Filing date: 1976-07-08
Publication date: 1978-05-03
Also published as: DE2630782A1; DE2630782C3

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine zerlegbare Vorrichtung zum Abwickeln und Geraderichten von spiralförmig aufgewickelten Rohren und Kabeln, insbesondere Hohlleitern aus biegbaren Metallen wie Aluminium oder Kupfer.The invention relates to a collapsible device for unwinding and straightening spirally wound pipes and cables, in particular waveguides made of flexible metals such as Aluminum or copper.

Es sind aufwickelbare und biegbare Hohlleiter zur Übertragung elektromagnetischer Wellen bekannt, bei denen das Innenprofil des Hohlleiters, das ja bekanntlich die Hohlleitereigenschaften bestimmt, auch beim Krümmen oder Biegen aufrechterhalten bleibt Solche Hohlleiter sind z.B. in der DE-OS 19 39 317 beschrieben. Diese Hohlleiter sind meist in Form einer ebenen Spirale aufgewickelt, um den Transport zu erleichtern.There are known rollable and flexible waveguides for the transmission of electromagnetic waves which the inner profile of the waveguide, which is known to determine the waveguide properties, even with Curving or bending is maintained. Such waveguides are described in DE-OS 19 39 317, for example. These waveguides are mostly in the form of a flat one Spiral wound for easy transport.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesonThe invention is based on the object, in particular

dere für derartige Hohlleiter eine Abwickelvorrichtung zu schaffen, die leicht transportierbar und handlich sein soll und vornehmlich in horizontaler und vertikaler Richtung durch Ziehen am Hohlleiterende eine möglichst gute Geradrichtung des Hohlleiters erlaubt. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung nach der einleitend beschriebenen Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß ein Rahmenkörper aus drei geraden und steifen Profilstücken so zusammengefügt ist, daß erTo create an unwinding device for such waveguides, which can be easily transported and handled should and mainly in the horizontal and vertical direction by pulling on the waveguide end a The best possible straightness of the waveguide is allowed. This task is in a device according to the initially described type solved according to the invention in that a frame body of three straight and rigid profile pieces is assembled so that he

ίο die Spirale mit dem Rohr am Umfang etwa um 90° umschließt und daß das Profilstück mit einer Einlaufführung für das Rohr versehen ist, wobei sich das um etwa 45° geneigte Profilstück mit einer etwa in seinem Mittenbereich befindlichen ersten Rollenanordnungίο the spiral with the tube around the circumference by about 90 ° encloses and that the profile piece is provided with an inlet guide for the pipe, which is about 45 ° inclined profile piece with a first roller arrangement located approximately in its central area

is anschließt und die dem Rohrprofil angepaßte Rolle von der Innenseite der Spirale her auf das noch gekrümmte Rohr drückt und daß sich an das Zwischenstück das weitere etwa senkrecht zum ersten Profilstück verlaufende Profilstück anschließt das eine aus mehrerenis connected and the role of adapted to the pipe profile the inside of the spiral presses on the still curved pipe and that the another profile piece running approximately perpendicular to the first profile piece connects one of several Rollen hintereinander bestehende, von außen in Richtung der Spirale drückende zweite Rollenvorrichtung trägt, und daß am auslaufseitigen Ende des Profilstückes außerhalb der Angriffspunkte der zweiten Rollenanordnungen sich eine dritte RollenanaordnungRolls one behind the other existing, from the outside in the direction of the spiral pressing second roller device carries, and that at the outlet end of the Profile piece outside the points of application of the second roller arrangements a third roller arrangement befindet die von der der Rollenanordnung gegenüberliegenden Richtung auf das Rohr drückt.is located in the direction opposite to the roller assembly pushes on the tube.

Gegenüber herkömmlichen Rohrrichtmaschinen hat diese Vorrichtung den Vorteil, daß sie auf der Baustelle mit wenigen Handgriffen aufgebaut und ihres geringenCompared to conventional pipe straightening machines, this device has the advantage that it can be used on the construction site set up in a few simple steps and their small size Gewichtes wegen leicht transportiert werden kann. Die zum Ziehen von Hohlleitern kleineren Querschnitts notwendigen Kraft kann von einer Person aufgebracht werden und bei größeren Hohlleitern reicht ein Hubzug. Durch die Geraderichtung wird keine meßbareCan be easily transported because of its weight. the The force required to pull waveguides with a smaller cross-section can be applied by one person and with larger waveguides a single hoist is sufficient. The straight direction does not make any measurable

Änderung des Hohlleiterquerschnitts hervorgerufen.Change in the waveguide cross-section caused.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes finden sich in den Ansprüchen 2 bis 5.Advantageous configurations of the subject matter of the invention can be found in claims 2 to 5.

Nachstehend wird die Erfindung anhand von Figuren näher erlftutertThe invention is explained in more detail below with reference to figures

•to Die F i g. 1 zeigt den strichpunktierten, spiralförmig aufgewickelten Hohlleiterwickel 10, der von der Abwickelvorrichtung, bestehend aus den wesentlichen Teilen 1, 2 und 3, etwa viertelkreisförmig umfaßt wird. Hierfür sind die Profilstücke 1, 2 und 3, die fest• to Die F i g. 1 shows the dash-dotted, spiral wound waveguide winding 10, from the unwinding device, consisting of the essential Parts 1, 2 and 3, about a quarter circle is included. For this, the profile pieces 1, 2 and 3, which are fixed zusammenmontiert sind, mit etwa U-förmigem Profil ausgestattet, so daß der Hohlleiter in dieses Profil eingelegt werden kann. Der Wickel ist ansonsten freitragend. Die äußerste Windung 11 des Wickels läuft zunächst in eine Führung 12 am Profilstück 3 ein. Fürare assembled, equipped with an approximately U-shaped profile, so that the waveguide in this profile can be inserted. The wrap is otherwise self-supporting. The outermost turn 11 of the coil runs first into a guide 12 on the profile piece 3. For

so das Geraderichten des Wickels sind Rollenvorrichtungen vorgesehen, die im wesentlichen aus den Rollen 6,4 und 5 bestehen. Die Rollen 6 und 5 drücken von der Innenseite der Spirale her gegen das auslaufende Ende 11 und die Rollenanordnung 4, die wegen einer leichtso as to straighten the roll, roller devices are provided, which essentially consist of rollers 6,4 and 5 exist. The rollers 6 and 5 press from the inside of the spiral against the outgoing end 11 and the roller assembly 4, which because of a light kreisförmigen Anordnung ihrer Achsen von außen her an den Hohlleiterrücken drückt, besorgt eine leichte Aufwärtsbiegung des Hohlleiters gegen die Rolle 5 zu. Der Hohlleiter wird so entgegen seiner ursprünglichen Krümmung so weit überbogen, daß er geradegerichtetcircular arrangement of their axes from the outside presses against the back of the waveguide, worried a slight upward bend of the waveguide towards the roller 5. The waveguide is so bent over against its original curvature that it is straightened die Vorrichtung verläßt Die erste Rolle 6 erzeugt dabei nicht nur eine Kraft, die den Hohlleiter auf die Auflagerrollen 4 drückt, sondern eine zusätzliche Kraftkomponente, die der Zugkraft F1 entgegengerichtet ist, wodurch die Hohlleiterspirale beim Geraderich-leaves the device The first roller 6 generates not only a force that presses the waveguide on the support rollers 4, but an additional force component that is directed against the tensile force F 1, whereby the waveguide spiral when straightening

t>5 ten nicht aus der Vorrichtung gezogen werden kann. Das bei der Achse der Rolle 6 angetragene Kräfteparallelogramm soll dies verdeutlichen. Die Rollenanordnung 4 besteht aus mehrerent> 5 th cannot be removed from the device. The parallelogram of forces plotted on the axis of roller 6 is intended to illustrate this. The roller assembly 4 consists of several

hintereinander angeordneten Rollen, deren Achsen auf einer leicht gegen die Spirale hin gekrümmten Kurve liegen. Die erste Rolle in Auslaufrichtung liegt mit ihrer Achse dabei etwa senkrecht unterhalb der Achse der Spirale.rollers arranged one behind the other, their axes on a curve slightly curved towards the spiral lie. The axis of the first roller in the outlet direction is approximately perpendicular below the axis of the Spiral.

Die Abstände und die Lage der Druckrollen 5 und 6 sind so in bezug auf die Auflagerollen 4 derart dimensioniert, daß die am Hohlleiter wirkenden Querkräfte und Biegemomente den zulässigen Wert nicht überschreiten und dadurch den Hohlleiterquerschnitt nicht unzulässig deformieren.The distances and the position of the pressure rollers 5 and 6 are such with respect to the support rollers 4 dimensioned so that the transverse forces and bending moments acting on the waveguide are within the permissible value do not exceed and thereby not impermissibly deform the waveguide cross-section.

Die Rolle 7 in der Nähe der Rolle 6 kann dazu zusätzlich vorgesehen werden, um eine Reibung zwischen der Roile 6 und der restlichen Spirale zu vermeiden. Dazu ist die Rolle 7 mit ihrer Achse etwas gegen die Achse der Rolle 6 in Richtung des Spiralmittelpunktes verschoben und das Abheben der Spirale vom auslaufenden Hohlleiterende erfolgt reibungslos. Die Führung für die Spirale im Führungsstück 3 geschieht über dort eingesetzte passende Holzstücke 12. Als günstigste Rollendurchmesser haben sich erwiesen für die Rollen 6 und 7 etwa 30 mm und für die Rollen 4 und 5 etwa 60 mm. Die Rollen können als glattwandige Rollen aus Polyamid hergestellt sein. Rechts in der F i g. 1 ist eine Draufsicht, vom auslaufenden Ende des Hohlleiters her gesehen, dargestellt.The roller 7 in the vicinity of the roller 6 can do this can also be provided in order to prevent friction between the Roile 6 and the rest of the spiral avoid. For this purpose, the roller 7 with its axis is slightly against the axis of the roller 6 in the direction of the Shifted spiral center point and the lifting of the spiral from the terminating waveguide end takes place smoothly. The guide for the spiral in the guide piece 3 takes place via suitable inserted there Pieces of wood 12. The most favorable roll diameters have proven to be about 30 mm for rolls 6 and 7 and for the rollers 4 and 5 about 60 mm. The rollers can be made from polyamide as smooth-walled rollers. On the right in FIG. 1 is a plan view as seen from the terminating end of the waveguide; shown.

Die F i g. 2 zeigt eine Einzeldarstellung der Rollenanordnung 5 von der Seite und von oben her gesehen. Da die Rolle 5 dem Hohlleiterquerschnitt angepaßt werden muß, ist ihre Achse verstellbar. Dies geschieht über einen Hebel 29, der als Wippe für die Rolle 5 dient. Mit 16a ist ein auslaufendes Stück des Flachmetalls, vorzugsweise Aluminium von Teil 1 angedeutet, das zwei Haltestützen 37 und 42 trägt Die über Quertraversen miteinander verbundenen Flachmetallstücke 35 dienen zur Befestigung der gesamten Wippenanordnung. Für die schnelle Montage ist dabei im Ansatz 37 eine Nut, in die ein Bolzen 36 eingreifen kann, vorhanden. Im Stück 42 sitzt eine schwenkbare Schraubbefestigung für das Teil 35. Die Drehachse der Wippe 29 ist mit 31 bezeichnet. An einer Sakala 38 ist die Lage der Wippe zur leichteren Einstellung entsprechend dem Hohlleiterquerschnitt ablesbar. Zum Andrücken der Wippe ist die mit einem Gewinde versehene Schubstange 30 vorgesehen, die über die Drehachse 39 mit dem Wippenteil 29 verbunden ist Mittels der Kreuzgriffmutter 32 kann die Wippe gegen den Lagerbock 34 gepreßt und damit gegen denThe F i g. 2 shows an individual representation of the roller arrangement 5 seen from the side and from above. There the roller 5 must be adapted to the waveguide cross-section, its axis is adjustable. This is done via a lever 29 which serves as a rocker for the roller 5. With 16a there is a running out piece of the flat metal, preferably aluminum of part 1 indicated, the two support brackets 37 and 42 carries the over cross members flat metal pieces 35 connected to one another serve to fasten the entire rocker arrangement. For quick assembly there is a groove in the shoulder 37 into which a bolt 36 can engage, available. In the piece 42 sits a pivotable screw fastening for the part 35. The axis of rotation of the Rocker 29 is denoted by 31. On a Sakala 38, the position of the rocker is for easier adjustment readable according to the waveguide cross-section. To press on the rocker is the one with a thread provided push rod 30 is provided, which is connected to the rocker part 29 via the axis of rotation 39 By means of the cross grip nut 32, the rocker can be pressed against the bearing block 34 and thus against the

ίο Hohlleiter eingestellt werden. 33 ist eine Kontermutter zur Fixierung dieser Schraubverbindung.ίο Waveguides can be adjusted. 33 is a lock nut to fix this screw connection.

Die Fig.3 zeigt in einer Seitenansicht und vom auslaufenden Hohlleiterende her betrachtet die Rollenanordnung 4 zum Teil, wobei in leicht übertriebenerThe Fig.3 shows in a side view and from expiring waveguide end viewed the roller assembly 4 in part, with in slightly exaggerated

is Darstellung die Rollen 4a bis 4cin ihren Achsen versetzt sind Zum leichteren Einlegen des Hohlleiters in die Vorrichtung sind in der Gegend dieser Rollenanordnung auf das Profilstück 1 gefaste Führungsleisten 40, vorzugsweise aus Holz, aufgesetzt. Die eigentliche Seitenführung des auslaufenden Hohlleiterendes besorgen im Rollenbezirk angebrachte Teflonstücke 41.The illustration shows the rollers 4a to 4cin offset in their axes For easier insertion of the waveguide into the device are in the area of this roller arrangement on the profile piece 1 chamfered guide strips 40, preferably made of wood, placed. The real one Teflon pieces 41 attached to the roller area provide lateral guides for the outgoing waveguide end.

Die F i g. 4 und 5 zeigen Einzelheiten der die Montage erleichternden Verbindungselemente der Einzelteile 1 bis 3. Die F i g. 4 zeigt die Zusammenfügung beispielsweise der Teile 1 und 2. Mittels der Augenschrauben 18 und 19 wird über die Muttern 20 und 21 ein Gegeneinanderverpressen der Teile 1 und 2 erreicht. Die Schraubverbindung geschieht über die Quertraversen 17 und 17a zwischen den beiden Seitenwänden der Teile 1 und 2. Zusätzlich sind noch zur sicheren Führung, insbesondere in der vertikalen Ebene, Paßstifte mit Führungsbuchsen 14 und 15 vorgesehen.The F i g. 4 and 5 show details of the assembly facilitating connecting elements of the items 1 to 3. The F i g. 4 shows the assembly as an example of parts 1 and 2. By means of the eye bolts 18 and 19, the nuts 20 and 21 are inserted Compression of parts 1 and 2 against one another is achieved. The screw connection is made via the crossbars 17 and 17a between the two side walls of parts 1 and 2. In addition, for safe guidance, in particular in the vertical plane, dowel pins with guide bushes 14 and 15 are provided.

Die Bolzen 23 und 24 dienen als Stützelemente und sind mit senkrechten Auflagestützen 27 und 28, wie auch aus F i g. 1 ersichtlich, versehen. Diese haben schraubbare Füße, so daß sie sich den örtlichen Gegebenheiten hinsichtlich Unebenheit usw. anpassen lassen. Die Bolzen 23 und 24 haben Sicherungen 22 gegen Herausziehen.The bolts 23 and 24 serve as support elements and are provided with vertical support supports 27 and 28, as well from Fig. 1 can be seen, provided. These have screwable feet so that they can adapt to the local conditions with regard to unevenness etc. can be adjusted. The bolts 23 and 24 have fuses 22 against Pull out.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Zerlegbare Vorrichtung zum Abwickeln und Geraderichten von spiralförmig aufgewickelten Rohren und Kabeln, insbesondere Hohlleitern aus biegbaren Metallen wie Aluminium oder Kupfer, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rahmenkörper aus drei geraden und steifen Profilstükken (1,2,3) so zusammengefügt ist, daß er die Spirale1. Dismantling device for unwinding and straightening spirally wound Pipes and cables, especially waveguides made of flexible metals such as aluminum or copper, characterized in that a frame body made of three straight and rigid profile pieces (1,2,3) is assembled so that it forms the spiral

(10) mit dem Rohr (11) am Umfang etwa um 90° umschließt und daß das Profilstück (3) mit einer Einlaufführung (12) für das Rohr versehen ist, wobei sich das um etwa 45° geneigte Profilstück (2) mit einer etwa in seinem Mittenbereich befindlichen ersten Rollenanordnung anschließt, und die dem Rohrprofil angepaßte Rolle (6) von der Innenseite der Spirale (10) her auf das noch gekrümmte Rohr(10) with the tube (11) encloses the circumference by approximately 90 ° and that the profile piece (3) with a Inlet guide (12) is provided for the pipe, with the profile piece (2) inclined by approximately 45 ° a first roller assembly located approximately in its central area, and the Roller (6) adapted to the pipe profile from the inside of the spiral (10) onto the pipe which is still curved

(11) drückt, und daß sich an das Zwischenstück (2) das weitere etwa senkrecht zum ersten Profilstück (3) verlaufende ProfilstUck (1) anschließt, das eine aus mehrereren Rollen hintereinander bestehende, von außen in Richtung der Spirale drückende zweite Rollenvorrichtung (4) trägt, und daß am auslaufseitigen Ende des Profilstückes (1) außerhalb der Angriffspunkte der zweiten Rollenanordnungen (4) sich eine dritte Rollenanordnung (5) befindet, die von der der Rollenanordnung (4) gegenüberliegenden Richtung auf das Rohr (11) drückt(11) presses, and that the intermediate piece (2) the other approximately perpendicular to the first profile piece (3) running profile piece (1) connects, the one consisting of several roles in a row, the second pressing from the outside in the direction of the spiral Roller device (4) carries, and that at the outlet end of the profile piece (1) outside of the Points of application of the second roller assemblies (4) is a third roller assembly (5), which of the direction opposite to the roller arrangement (4) presses on the tube (11)

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei der ersten Rollenanordnung eine weitere Rolle (7) vorgesehen ist, die etwa radial nach innen versetzt von der Rolle (6) die Spirale (10) in Richtung Spiralmittelpunkt drückt und daß die Rollen (6,7) steckbar ausgebildet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in the first roller arrangement a Another roller (7) is provided, which is offset approximately radially inward from the roller (6), the spiral (10) in Presses towards the center of the spiral and that the rollers (6,7) are designed to be pluggable.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Rollenanordnung (5) auf einer Wippe (29) sitzt und dadurch in ihrer Höheneinstellung an das Hohlleiterprofil anpaßbar ist3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the third roller arrangement (5) a rocker (29) is seated and can therefore be adjusted in its height to the waveguide profile is

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Profilstücke (1, 2, 3) aus Flachmetallen (16), die parallel zueinander über Distanzstücke (17) verbunden sind, bestehen und miteinander über Schnellverschlüsse (18,19) verbindbar sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the three Profile pieces (1, 2, 3) made of flat metals (16) which are connected parallel to one another via spacers (17) and can be connected to one another via quick-release fasteners (18, 19).

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am dritten Profilstück (1) eine Abstützvorrichtung angebracht ist, die mit Auslegern zum Tragen der gesamten Spirale versehen ist5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the third Profile piece (1) a support device is attached, which with outriggers for supporting the entire Spiral is provided