Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Lösen des Gegengewichtsseiles an
einflügeligen Fenstern, die sowohl hochgeschoben als auch aufgeklappt werden können. Mit
Hilfe der neuen Vorrichtung kann das Seil des Gegengewichtes auf der aus dem Rahmen herausbeweglichen
Seite schnell und leicht gelöst werden, so daß das Fenster ungehindert aufgeklappt
werden kann.The invention relates to a device for releasing the counterweight cable
single-sash windows that can be pushed up or opened. With
With the help of the new device, the rope of the counterweight can be moved out of the frame
Page can be released quickly and easily so that the window can be opened freely
can be.
ίο In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand
dargestellt. Fig. ι zeigt eine Ansicht eines Fensters mit der neuen Vorrichtung zum
Lösen, die in Fig. 2 in einem wagerechten Schnitt durch den Fensterrahmen besonders
veranschaulicht ist.ίο The subject of the invention is in the drawing
shown. Fig. Ι shows a view of a window with the new device for
Solve that in Fig. 2 in a horizontal section through the window frame in particular
is illustrated.
In dem Rahmen α ist über dem einflügeligen
Unterfenster b entweder das mittels Schere bewegliche Oberfenster d oder ein zweiflügeliges,
gewöhnlich aufklappbares Oberlichtfenster angeordnet. Das Unterfenster ist in den Angeln g drehbar, und sein Gewicht ist
durch die Gegengewichte h ausgeglichen. Um nun das Seil des linken Gegengewichtes von
dem Unterfenster leicht zu lösen, ist an dieser Seite des Fensterflügels ein gabelartiger Schieber
k angebracht, der von Hand in Richtung der Gabel verschoben werden kann. In dem
Schlitz der Gabel liegt das freie Ende des Seiles, das sich von unten mit einem Knoten,
Knebel o. dgl. gegen die Gabel legt. Das Seil ist nach unten hin verlängert und tritt durch
eine Öffnung i im Rahmen nach außen. An diesem herausragenden Ende ist eine kleine
Kette m befestigt, die in einen am Rahmen sitzenden Haken eingelegt werden kann.In the frame α , either the upper window d movable by means of scissors or a two-winged, usually hinged, upper window window is arranged above the single-wing lower window b. The lower window can be rotated on the hinges g and its weight is balanced by the counterweights h. In order to now easily detach the rope of the left counterweight from the lower window, a fork-like slide k is attached to this side of the window sash, which can be moved by hand in the direction of the fork. In the slot of the fork lies the free end of the rope, which lies against the fork from below with a knot, toggle or the like. The rope is extended downwards and exits through an opening i in the frame. A small chain m is attached to this protruding end, which can be inserted into a hook on the frame.
Soll das Fenster b aufgeklappt werden, dann wird an der Kette m gezogen, so daß der
Knebel oder Knoten sich etwas von der Gabel k abbewegt, und die Kette m in den Haken
am Rahmen eingelegt. Das Gegengewicht wird also in der gehobenen Stellung gehalten.
Alsdann wird der Gabelschieber k zurückgezogen, so daß er das Seil völlig freigibt und
das Fenster ungehindert geöffnet werden kann.If the window b is to be opened, then the chain m is pulled so that the toggle or knot moves slightly away from the fork k , and the chain m is inserted into the hook on the frame. The counterweight is therefore held in the raised position. Then the fork slide k is withdrawn so that it completely releases the rope and the window can be opened unhindered.
Das Befestigen des Seiles an dem wieder geschlossenen Fenster erfolgt durch Vorschieben
der Gabel k und durch Auslösen der Kette, so daß der Knebel oder Knoten am Seil sich
wieder von unten gegen die Gabel legt.The rope is fastened to the window which is closed again by pushing the fork k and by releasing the chain so that the toggle or knot on the rope lies against the fork again from below.
Beim Hochschieben des Unterfensters nach dem Herausziehen oder Aufklappen des Oberlichtfensters
d hebt sich das Unterfenster von seinen Angeln g ab und bewegt sich mittels
der in Nuten am Rahmen gleitenden Rollen η hinter oder zwischen das Oberlichtfenster.When the lower window is pushed up after the skylight window d has been pulled out or opened, the lower window lifts off its hinges g and moves behind or between the skylight window by means of the rollers η sliding in grooves on the frame.