DE2629474A1

DE2629474A1 - Roof lining for the driver or passenger compartment of a vehicle - has polystyrene foam support panel coated with vinyl foil or fabric

Info

Publication number: DE2629474A1
Application number: DE19762629474
Authority: DE
Inventors: Guiseppe Bosco
Original assignee: Fiat SpA
Current assignee: Fiat SpA
Priority date: 1975-07-14
Filing date: 1976-06-30
Publication date: 1977-01-20
Also published as: IT1036229B

Abstract

The lining features a supporting panel of foamed polystyrene whose visible face is coate with vinyl resin foil on a fabric. The panel is fixable by means of elements adapted for fixing interior fittings such as a looking glass, handles, lamps etc., as the inner face of the roof of the vehicle. The construction is simple. No separate fixing elements are needed since the lining as claimed makes use of fixing elements used for the installing of the interior fittings as indicated above.

Description

SELBSTTRAGENDER HIMMEL FÜR KRAFTFANRZCGE Die Erfindung betrifft eine Verkleidung für den Himmel im Führer haus oder sahrgastratm von Fahrzeugen. SELF-SUPPORTING HEADLINER FOR KRAFTFANRZCGE The invention relates to a Cladding for the sky in the driver's cab or passenger deck of vehicles.

Eine bekannte Verkleidung für diesen Zweck umfaßt eine Schicht aus Glaswolle die mit einer Kunststoff-Folie überzogen ist, um den Einbau dieser Verkleidung zu erleichtern und dem Himmel ein gefälliges Äußeres zu geben. Diese Verkleidung ist mittels metallischer Bügel an der Innenseite des Fahrzeugdaches befestigt, Eine andere vor allem für Kleinwagen verwendete Verkleidung besteht aus Kunststoff getränkten Textilfasern, die zu einer Sc icht zusammengepreßt sind, welche auf der Sichtseite Steppnähte aufweist; diese Schicht ist unmittelbar an der innenseite des aus Blech bestehenden Fahrzeugdaches angeklebt.A known covering for this purpose comprises a layer of Glass wool covered with a plastic film for the installation of this cladding to facilitate and to give the sky a pleasing appearance. This disguise is attached to the inside of the vehicle roof by means of metallic brackets, one Other cladding used mainly for small cars is made of soaked plastic Textile fibers that are compressed to form a layer, which is on the visible side Has quilted seams; this layer is directly on the inside of the sheet metal existing vehicle roof glued.

Die beiden bekannten Verkleidungen sind sowohl bei der Herstellung und Formgebung als auch. beim Einbau in das Fahrzeug kompliziert und arbeitsaufwendig; überdies ist die zuletzt genannte Lösung wenig formschön, Hinzu kommt daß beide Konstruktionen den modernen An -forderungen hinsichtlich Wärmedämmung, Schalldämpfung und Kom -fort im allgemeinen für die Fargäste nicht gerecht werden.The two well-known fairings are both in the making and shaping as well. complicated and labor-intensive to install in the vehicle; In addition, the last-mentioned solution is not very elegant, In addition comes that both constructions meet the modern requirements in terms of thermal insulation, Soundproofing and comfort in general do not do justice to the Fargäste.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Verkleidung für den Himmel von Fahrzeugen zu schaffen, die einfach im Aufbau und wirtschaftlich in der Herstellung sowie rasch einzubauen ist, ohne daß für den Einbau besondere Befestigungselemente erforderlich sind.The invention is based on the object of a panel for To create skies of vehicles that are simple to build and economical to use Manufacture and can be installed quickly without the need for special fasteners for installation required are.

@ Diese Aufgabe wird bei einer Verkleidung der eingangs erwahnten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch eine Stützplatte aus geschäum tel Polystyrol, deren Stchtseite mit einer Folie aus Vinyl'erz oder Stoff überzogen ist und die mittels der Befestigungselemente für die Innenausststtung, wie Spiegel, Handgriffe, Lempen und dgl., an der Innenseite des Fahrzeugdaches anbringbar ist, Die erfindungsgemäß ausgestaltete Verkleidung ist auf Grund der Stützplatte sus geschäumtem Polystyrol so steif1 daß sie selbst -tragend ist1 was den Vorteil hat, daß die bertits vorhandenen Be -festigungselemente für die Innenausstattung zu ihrer Verankerung genügen. Ein weiterer Vorzug der erfindungsgemäßen Verkleidung besteht darin, daß diese nicht brennbarund so elastisch ist, daß sie Stöße auffangen kann was vor allem beim Uberschlagen des Fahr -zeuges ein wertvoller Sicherheitsfaktor ist. @ This task is done with a disguise of the aforementioned Genus solved according to the invention by a support plate made of foamed tel polystyrene, whose stchtseite is covered with a film made of vinyl ore or fabric and the by means of fastening elements for interior fittings, such as mirrors, handles, Lempen and the like. Can be attached to the inside of the vehicle roof, according to the invention The designed cladding is based on the support plate sus foamed polystyrene so stiff1 that it is self-supporting1 which has the advantage that the bertits are present Fastening elements for the interior are sufficient to anchor them. A Another advantage of the lining according to the invention is that it does not flammable and so elastic that it can absorb shocks, especially if it rolls over of the vehicle is a valuable safety factor.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung weist die stützplatte durchgehende Löcher zur Schalldämpfung auf. Dabei ist es vorteil -haft, wenn die schalldämpfenden Löcher jeweils aus einer kleinen und aus einer großen, im wesentlichen kegelstumpfför-nigen Bohrung mit gemeinsamer Achse zusammengesetzt sind, In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind in die Siützplatte Versteifungsbleche eingebettet. Diese Ansbildung der Verkleidung ist insbesondere für große Fahrzeuge geeignet, deren Dach eine verhältnismäßg große Fläche einnimmt.According to a further feature of the invention, the support plate has continuous Holes for sound absorption. It is advantageous if the sound-absorbing Holes each of a small and a large, essentially frustoconical Bore with a common axis are composed, In a further embodiment of the Invention, stiffening plates are embedded in the Siützplatte. This education the cladding is particularly suitable for large vehicles whose roof has a relative occupies large area.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben wir aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, welches in der Zeichnung dargestellt ist.Further advantages of the invention can be found in the following description of an embodiment which is shown in the drawing.

Es zeigen: Figur 1 - einen schematischen Längeschnitt durch ein Kraftfahrzeug zur Darstellung von dessen Fahrgastraumf in dem die erfindungse gemäße Verkleidung angebracht ist und Figur 2 - einen Schnitt entlang der Linie II - II der Fig,l in vergrößertem Maßstab.They show: FIG. 1 - a schematic longitudinal section through a motor vehicle to show the passenger compartment in which the fairing according to the invention is attached and Figure 2 - a section along the line II - II of Fig, l in enlarged scale.

In den beiden Figuren ist die Verkleidung für den selbsttrsgenden Himmel für fahrzeuge mit 1 bezeichnet, Diese besteht erfindungsgemäß aus einer Stützplatte 2 aus geschäumtem Polystyrol, deren in den Fahrgastraum 11 weisende Sichtseite mit einer Folie 3 aus Vinylharz oder Stoff überzogen ist, Die Verkleidung 1 ist an der Innenseite des aus Blech bestehenden Fahrzeugdaches 12 nicht, wie bisher üblich, mit eigens hierfür vorgesehenen Schrauben oder dgl. befestigt, sondern vielmehr mittels der ohnehin bereits vorhandenen Befestigungselemente 13 für die Innen -ausstattung des Fahrzeugs, wie beispielsweise Sonnenblende, Innen -spiegel 4, Lampe 5 für Innenbeleuchtung, Handgriffe 6 und die ver -schiedenen, ebenfalls bereits vorhandenen elastischen Knöpfe oder Aufhänger.In the two figures is the panel for the self-supporting Headliner for vehicles denoted by 1, according to the invention this consists of a support plate 2 made of foamed polystyrene, whose visible side pointing into the passenger compartment 11 with a film 3 made of vinyl resin or fabric is covered, the cladding 1 is on the Inside of the sheet metal vehicle roof 12 not, as was customary up to now, with screws or the like specially provided for this purpose, but rather by means of the already existing fastening elements 13 for the interior fittings of the vehicle, such as sun visor, interior mirror 4, lamp 5 for interior lighting, Handles 6 and the various elastic ones that are also already available Buttons or hangers.

Wie in Fig,2 dargestellt ist, weist die Stützplatte 2 eine Reihe von Löchern 14 auf die zur Schalldämpfung dienen. Jedes dieser Löcher 14 aus einer kleinen, kegelstumpfförmigen Bohrung 8 und aus einer großen, ebenfalls kegelstumpfförmigen Bohrung 9 zusammengesetzt, die eine gemeinsame Achse haben.As shown in Fig. 2, the support plate 2 has a number of Holes 14 are used for sound absorption. Each of these holes 14 from a small, frustoconical bore 8 and from a large, also frustoconical Bore 9 composed, which have a common axis.

Falls die Verkleidung 1 für größere Fahrzeuge Verwendung finden solls deren Dach eine verhältnismäßig große Fläche einnimmt, können, wie Fig.2 weiter zeigt, in die Stützplatte 2 Versteifungsbleche 10 eingesetzt sein.If the cladding 1 is to be used for larger vehicles whose roof takes up a relatively large area, can, as Fig.2 continues shows, stiffening plates 10 can be inserted into the support plate 2.

Die beschrieben und dergestellte Verkleidung für selbst tragende Himmel gemäß der Erfindung läßt sich wirtschaftlich herstellen und einfach in einem Fahrzeug anbringen und verleiht dem Innenraum dieses Fahrzeuges gefälliges Ansehen.The described and presented cladding for self-supporting headliners according to the invention can be manufactured economically and easily in a vehicle attach and gives the interior of this vehicle a pleasing appearance.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E

1. Cladding for the headliner in the driver's cab or driver's compartment of Vehicles, characterized by a support plate (2) made of foamed polystyrene, whose visible side is covered with a film (3) made of vinyl resin or fabric and by means of the fastening elements (13) for the interior, such as mirrors (4), llund handles (6), lamps ('j) and the like on the inside of the vehicle roof (12) is attachable.

2. Covering according to Anepruch 1, characterized in that the support plate (2) has through holes (14) for sound absorption.

3. Covering according to claim 2, characterized in that the sound-absorbing Holes (14) each from a small one. (8) and a large (9), essentially frustoconical bore are composed with a common axis.

4. Cladding according to one of the preceding claims, characterized in that that stiffening plates (10) are embedded in the support plate (2).