DE2626606A1

DE2626606A1 - Pressure cylinder with double action for tyre presses - with its piston acting as cylinder for second piston

Info

Publication number: DE2626606A1
Application number: DE19762626606
Authority: DE
Inventors: Karl Zaengl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-14
Filing date: 1976-06-14
Publication date: 1977-12-22

Abstract

A pressure cylinder, partic. for operating tyre vulcanizing presses, die casting machines, etc., has two concentric piston rods, the first being hollow and forming the cylinder for the second piston, and inlets for independent supply of pressure medium to the two cylinders and hence independent operation of the two piston rods. Method enables more than one operation to be conducted on but one axis only, the principle can be extended for more than two piston rods independent operations.

Description

Druckzylinder, insbesondere auch zur Betätigung von Reifen-Pressure cylinder, especially for the actuation of tire

Vulkanisierpressen Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckzylinder. Vulcanizing Presses The invention relates to a pressure cylinder.

Die Verwendung von hydraulik- oder druckluftbetätigten Druckzylindern zur Erzielung von automatisch gesteuerten Funktionen an Druckguß- oder anderen Maschinen oder bei Fertigungen oder für den Antrieb und das Schließen und/oder Offnen von Pressen ist bekannt. Diese Druckzylinder haben eine vom Druckzylinder-Zentrum nach einer Seite austretende Kolbenstange, die nur eine einzige Tätigkeit ausführen kann.The use of hydraulic or compressed air operated pressure cylinders to achieve automatically controlled functions on die casting or other machines or for production or for the drive and the closing and / or opening of Pressing is known. These printing cylinders have one after the printing cylinder center Piston rod exiting on one side, which can only perform a single activity.

Es gibt aber viele BetEtigungen an Maschinen, Pressen usw., bei welchen solche Druckzylinder nicht eingesetzt werden kdnnen, weil z.B. in einer Presse durch zwei Mittelachsen zwei Arbeitsgänge durchgeführt werden müssen, aber zwei Druckzylinder in dieser Achse, z.B. eines Pressenteiles, nicht eingebaut werden können. Dadurch sind die Druckzylinder mit nur einem Kolben vielfach nicht verwendbar und es müssen andere teure M8glichkeiten für die Durchführung von zwei Arbeitsgängen entlang einer achse gesucht werden.But there are many activities on machines, presses, etc., in which Such printing cylinders cannot be used because, for example, in a press two central axes two operations must be carried out, but two printing cylinders cannot be installed in this axis, e.g. of a press part. Through this the pressure cylinders with only one piston are often unusable and must other expensive options for performing two work steps be searched along an axis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Druckzylinder der eingangs genannten Art zu schaffen, der mehrere Betätigungen von einem Achsmittel aus entlang einer Achse ermöglicht.The invention is based on the object of a printing cylinder To create the type mentioned at the beginning, the multiple actuations of one axle center made possible along an axis.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Druckzylinder zwei konzentrisch zueinander angeordnete Kolbenstangen aufweist, daß die erste Kolbenstange hohl ausgebildet und als Zylinder für den Kolben der zweiten Kolbenstange ausgebildet ist, und daß Anschlüsse zur unabhängigen und getrennten Zuführung eines Druckmediums an die auf diese Weise gebildeten Zylinderkammern zur unabhängigen Betätigung der Kolbenstangen vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in that the printing cylinder has two concentrically arranged piston rods that the first piston rod hollow and designed as a cylinder for the piston of the second piston rod is, and that connections for the independent and separate supply of a print medium to the cylinder chambers formed in this way for the independent actuation of the Piston rods are provided.

Durch diese Ausgestaltung des Druckzylinders ist es möglich, zwei getrennte Betätigungen aus einem Achsmittel unabhängig voneinander durchzuführen.This configuration of the pressure cylinder makes it possible to have two to carry out separate actuations from one axle center independently of each other.

Selbstverständlich ist es weiterhin möglich, auch die zweite aus-Kolbenstange hohl zubilden und in dieser einen weiteren Kolben mit zugehöriger Kolbenstange für eine weitere unabhängige Betätigung anzuordnen.Of course, it is still possible to use the second off-piston rod to form hollow and in this another piston with associated piston rod for to order another independent operation.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements and developments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung wird im foigenden anhand von in der Zeichnung dargeestellten Ausführungsbeispielen noch näher erläutert.The invention is illustrated in the following with reference to in the drawing Embodiments explained in more detail.

In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 eine Ausführungsform des Druckzylinders; Fig. 2 den Druckzylinder nach Fig. 1 bei Verwendung in einer kleinen Reifen-Vulkanisierpresse; Fig. 3 das Unterteil einer schweren Reifen-Vulkanisierpresse mit einem im Balgbrunnen eingebauten Druckzylinder mit einer teleskopartigen Kolbenstange; Fig. 4 weitere Einzelheiten der geschlossenen Reifen-Vulkanisierpresse nach Fig. 2 mit eingelegtem Lkw-Reifen; Fig. 5 eine schwere Reifen-Vulkanisierpresse mit zwei Hydraulik-Zylindern zum Betätigen vom Pressenoberteil und zum Verschließen der Presse.The drawings show: FIG. 1 an embodiment of the printing cylinder; FIG. 2 shows the pressure cylinder according to FIG. 1 when used in a small tire vulcanizing press; FIG. Fig. 3 the lower part of a heavy tire vulcanizing press with one in the bellows well built-in pressure cylinder with a telescopic piston rod; Fig. 4 more Details of the closed tire vulcanizing press according to FIG. 2 with inserted Truck tires; 5 shows a heavy tire vulcanizing press with two hydraulic cylinders for actuating the upper part of the press and for closing the press.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform des Druckzylinders weist ein großes Zylinderrohr mit einem Kolben und einer Kolbenstange auf, welche in der angeflanschten Kolbenstangenführung gleitet. Die große Kolbenstange ist zugleich als Zylinderrohr für den kleinen Druckzylinder ausgebildet. Der kleine Kolben und die Kolbenstange gleiten in der großen Kolbenstange, an welcher ebenfalls die Flanschführung angeschraubt ist.The embodiment of the printing cylinder shown in FIG. 1 has a large cylinder tube with a piston and a piston rod, which in the flanged piston rod guide slides. The large piston rod is at the same time designed as a cylinder tube for the small pressure cylinder. The little piston and the piston rod slide in the large piston rod, on which also the flange guide is screwed on.

Der große Druckzylinder und dessen Teile sind in der Zethnung Fig. 1 mit 1 bis li bezeichnet, der in der Kolbenstange lb eingebaute Druckzylinder 2 und dessen Teile mit 2 bis 2i.The large printing cylinder and its parts are shown in the perforation Fig. 1 denoted by 1 to li, the pressure cylinder 2 built into the piston rod lb and its parts with 2 to 2i.

Im Zylinderrohr 1 ist am oberen Ende der Boden li eingeschweißt und auf der unteren Seite ist am Zylinderrohr 1 ein Ring if befestigt. An dessen unteren Seite wird der Führungsflansch le angeschraubt.In the cylinder tube 1, the bottom li is welded and at the upper end A ring if is attached to the cylinder tube 1 on the lower side. At its lower The guide flange le is screwed on on the side.

In dem Zylinderrohr 1 bewegt sich der Kolben la mit der Kolbenstange lb. Die Druckmittelzufuhr erhält das Zylinderrohr 1 über die Anschlüsse lc und id.In the cylinder tube 1, the piston la moves with the piston rod lb. The cylinder tube 1 receives the pressure medium supply via the connections lc and id.

Die Kolbenstange lb ist zugleich als Zylinderrohr für den Druckzylinder 2 ausgebildet. Am oberen Ende der Kolbenstange lb ist der Boden 2i eingeschweißt. Am unteren Ende der Kolbenstange 1b ist der Ring 2f zum Anschrauben vom Führungsflansch 2e befestigt. Der Zylinder 2 ist in der Kolbenstange komplett mit eigener Druckmittelzufuhr 2c gleitend eingebaut. Diese Kolbenstange kann auch mit einer Rückholfeder eingebautwerden.The piston rod lb is also a cylinder tube for the pressure cylinder 2 trained. The base 2i is welded into the upper end of the piston rod 1b. At the lower end of the piston rod 1b is the ring 2f to screw on attached by the guide flange 2e. The cylinder 2 is complete in the piston rod Slidably installed with its own pressure medium supply 2c. This piston rod can also be installed with a return spring.

In der Kolbenstange ib ist im Boden 2i eine Gewindebohrung, in welcher das Druckmittel-Zuführungsrohr 2h dichtend eingeschraubt ist. Dieses Druckmittel-Zuführungsrohr 2h gleitet durch den Boden li vom Zylinderrohr 1 und dessen Druckraum. Im Boden li wird das Rohr 2h mit einer Dichtung und dem Flansch 2g abgedichtet. Der Zylinder 2 erhält die Druckmittelzufuhr durch den Anschluß 2c und den Anschluß 2d.In the piston rod ib is a threaded hole in the bottom 2i, in which the pressure medium supply pipe 2h is screwed in to form a seal. This pressure medium supply pipe 2h slides through the bottom li of the cylinder tube 1 and its pressure chamber. In the ground li the pipe 2h is sealed with a seal and the flange 2g. The cylinder 2 receives the pressure medium supply through the connection 2c and the connection 2d.

Eine vorteilhafte- Anwendung des erfindungsgemäßen Druckzylinders ergibt sich bei Einbau in das obere Pressenteil einerHeizpresse, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, da in diesem Fall nur noch ein im Oberteil des Pressenrahmens eingebauter Druckzylinder mit zwei Kolbenstangen 1b und 2b erforderlich ist. Die große Kolbenstange lb ist an das Pressenoberteil 6 angeflanscht und hebt, senkt und verschließt die Heizpresse, während die Kolbenstange 2b mit dem Zentrierflansch 10 verbunden ist und die Radialformteile 7b, 7c, 7d hebt, senkt und zum Schluß der Öffnungsbewegung in den Schließring zieht.An advantageous application of the printing cylinder according to the invention When installed in the upper press part of a heating press, as shown in Fig. 2 is shown, since in this case only one in the upper part of the press frame built-in pressure cylinder with two piston rods 1b and 2b is required. the large piston rod lb is flanged to the press upper part 6 and raises, lowers and closes the heating press, while the piston rod 2b with the centering flange 10 is connected and the radial moldings 7b, 7c, 7d raises, lowers and finally the Opening movement pulls into the locking ring.

Die Betriebsweise dieser Reifen-Vulkanisierpresse nach Fig. 2 mit dem Druckzylinder gemäß Fig. 1 ist wie folgt: Nach dem Einlegen des Reifens wird die Heizpresse geschlossen, indem das mit der Kolbenstange lb verbundene Heizpressen-Oberteil 6 langsam nach unten gesenkt wird. Zugleich wird auch die Kolbenstange 2b mit dem daran befestigten Zentrierflansch 10 und dem Fußring iOa bis auf Anschlag ausgestoßen und dadurch die Profilsegmente in die äußerste Stellung gebracht, damit sie beim Schließen der Heizpresse den Reifen außen übergreifen.The mode of operation of this tire vulcanizing press according to FIG. 2 with the pressure cylinder according to FIG. 1 is as follows: After inserting the tire, the heating press is closed by the upper part of the heating press connected to the piston rod 1b 6 is slowly lowered downwards. At the same time, the piston rod 2b with the Centering flange 10 attached to it and the foot ring OK, ejected to the stop and thereby brought the profile segments in the outermost position so that they at Close the heating press and reach over the outside of the tire.

Dann setzen sich die Gleitschuhe 7c auf die Fläche die Radialformteil 7e und werden durch den konischen Schließring 7 mit den Profilsegmenten 7d an die Lauffläche vom Reifen geführt, bis die Radialreifenform vollkommen geschlossen ist.Then the sliding shoes 7c sit on the surface of the radial molding 7e and are secured by the conical locking ring 7 with the profile segments 7d guided to the tread of the tire until the radial tire mold is completely closed is.

Der Heizbalgzugzylinder stößt das Balgeinspannteil 9d nach oben in die Zentrierung, anschließend wird durch Dampfdruck der Heizbalg in den Reifen geblasen.The bellows pull cylinder pushes the bellows clamping part 9d upwards the centering, then the bladder is blown into the tire by steam pressure.

Nach der Vulkanisation wird das Oberteil 6 der Heizpresse angehoben. Die Kolbenstange 2b hält den Reifen mit dem Zentrierflansch 10 so lange nieder, bis die Gleitschuh-Segmente durch die Führungsbolzen 7a aus dem Reifen gezogen und in die äußerste Stellung gebracht worden sind. Dann werden alle auf dem Zentrierflansch liegenden Radialformteile angehoben und im Zuge der weiteren Öffnungsbewegung automatisch eingezogen.After vulcanization, the upper part 6 of the heating press is raised. The piston rod 2b holds the tire down with the centering flange 10 until until the sliding shoe segments are pulled out of the tire by the guide pins 7a and have been brought to the extreme position. Then all will be on the centering flange lying radial molded parts are raised and automatically in the course of the further opening movement moved in.

In Fig. 5 ist eine schwere Reifen-Vulkanisierpresse mit einfach wirkenden Druckz9Lndern 4 und 4a gezeigt, welche das Pressen-Oberteil 6 mit den Radialformteilen heben, senken und die Presse verschließen. In der Mitte vom Pressenoberteil ist der Druckzylinder nach Fig. 1 eingebaut. Die Kolbenstange lb hebt und senkt die beweglichen Radflalformteile, die Kolbenst;ange 2b stößt nach der Vulkanisation die Teleskoprohre 9c mit der Heizbalgeinspannung 9d nach unten und nimmt zugleich den Heizbalg mit in den Balgbrunnen. Weitere Einzelheiten dieser Reifenvulkanisierpresse sind in den Fig. 3 und 4 dargestellt. Fig. 3 zeigt das Unterteil der schweren Reifenvulkanisierpresse mit einem im Balgbrunnen eingebauten Druckzylinder mit einer teleskopartigen Kolbenstange sowie den in den Balgbrunnen gestoßenen Heizbalg und den auf den Fußring der Reifenform gelegten Autoreifen.In Fig. 5 is a heavy duty tire curing press with single acting Druckz9Lndern 4 and 4a shown, which the press upper part 6 with the radial form parts raise, lower and lock the press. In the middle of the press top is the printing cylinder according to FIG. 1 installed. The piston rod lb raises and lowers the Movable molded wheel-shaped parts, the piston rod, butt 2b after vulcanization the telescopic tubes 9c with the bladder clamping 9d down and takes at the same time the heating bellows in the bellows well. More details of this tire curing press are shown in Figs. Fig. 3 shows the lower part of the heavy tire curing press with a pressure cylinder with a telescopic piston rod built into the bellows well as well as the bladder pushed into the bellows well and the one on the foot ring of the tire mold laid car tires.

Fig. 4 zeigt die Reifenvulkanisierpresse mit eingelegtem Lkw-Reifen, wobei das Teleskop mit dem Balgeinspannteil ausgefahren ist und der Heizbalg durch Dampfdruck in den Reifen geblasen wurde.4 shows the tire vulcanizing press with truck tires inserted, with the telescope extended with the bellows clamping part and the bladder through Steam pressure has been blown into the tire.

Die Betriebsweise der in den Figuren 3 bis 5 dargestellten Ausführungsform der Reifen-Vulkanisierpresse ist folgende: Wie es aus Fig. 3 zu erkennen ist, wird der schwere Reifenrohling auf einen Wulstfußring am oberen Rand eines Balgbrunnens 9 gelegt. Hierauf wird die Vulkanisierpresse bis auf etwa 10 cm geschlossen, was in etwa der Darstellung der Fig. 5 entspricht. Uber einen Anschluß 9f wird Strömungsmittel in den Teleskopzylinder 9c geblasen (siehe Fig. 4) und das Heizbalgeinspannteil 9d wird mit dem eingespannten Heizbalg 9e nach oben in die Zentrierung des Zentrierflansches 10 ausgestoßen. Uber eine Dampfzuleitung 9b wird Dampf mit einem Druck von ca. 1,2 Atü in den Balgbrunnen 9 eingeleitet, wodurch der Heizbalg 9e auf Grund des Dampfdruckes in den Reifen geblasen wird. Hierauf wird die Vulkanisierpresse bis auf 5 mm geschlossen und der Reifen bombiert, wie dies in Fig. 4 gezeigt ist. Danach wird die Vulkanisierpresse vollständig geschlossen und der Reifen bei einem Preßdruck von etwa 25 Atü vulkanisiert.The mode of operation of the embodiment shown in FIGS of the tire vulcanizing press is as follows: As can be seen from FIG the heavy green tire on a bead foot ring at the top of a bellows well 9 laid. Then the vulcanizing press is closed to about 10 cm, what corresponds approximately to the illustration in FIG. Fluid is supplied via a connection 9f blown into the telescopic cylinder 9c (see Fig. 4) and the bladder clamping part 9d with the clamped bladder 9e upwards into the centering of the centering flange 10 ejected. Via a steam feed line 9b, steam at a pressure of approximately 1.2 Atü introduced into the bellows well 9, whereby the bladder 9e due to the steam pressure is blown into the tire. The vulcanizing press is then closed down to 5 mm and the tire cambered as shown in FIG. After that, the vulcanizing press completely closed and the tire vulcanized at a pressure of about 25 atmospheres.

Nach der Vulkanisation wird der Dampf aus der Vulkanisierpresse und der Dampf oder der Wasserdruck aus dem Balgbrunnen 9 abgelassen und über den Anschluß 2c wird ein Strömungsmittel auf den Kolben 2a zur Wirkung gebracht, wodurch die Kolbenstange 2b nach unten gedrückt wird, die ihrerseits auf das Balgeinspannteil 9d drückt und dieses nach unten bewegt. Dabei schieben sich die Teleskopstangen 9c' des Teleskopzylinders 9c zusammen und der Heizbalg 9e wird in der gesamten Länge in den Balgbrunnen gebracht (Fig. 5).After vulcanization, the steam from the vulcanizing press and the steam or the water pressure is discharged from the bellows well 9 and via the connection 2c, a fluid is applied to the piston 2a, whereby the Piston rod 2b is pressed down, which in turn on the Belgeinspannteil 9d presses and moves this down. The telescopic rods slide 9c 'of the telescopic cylinder 9c together and the bladder 9e is in the entire length brought into the bellows well (Fig. 5).

Bei der anschMeßenden weiteren Öffnungsbewegung der Heizpresse werden durch die Kolbenstange 1b die auf dem Zentrierflansch 10 liegenden Radialformteile 7b, 7c, 7d angehoben und automatisch eingezogen, ebenso die Kolbenstange 2b, die durch ein Strömungsmedium oder, wie in Fig. 5 dargestellt, durch eine RUckholfeder 3 zurückgeholt wird. Bei der nächsten Schließbewegung werden die Radialformteile gleich wieder automatisch ausgestoßen.During the subsequent opening movement of the heating press the radial shaped parts lying on the centering flange 10 through the piston rod 1b 7b, 7c, 7d raised and automatically retracted, as well as the piston rod 2b, the by a flow medium or, as shown in Fig. 5, by a return spring 3 is retrieved. During the next closing movement, the radial moldings will be ejected again automatically.

Selbstverständlich ist die Anwendung des vorstehend beschriebenen und insbesondere in Fig. 1 gezeigten Druckzylinders nicht nur für die Anwendung in Reifenvulkanisierpressen geeignet, sondern auch bei vielen anderen hydraulisch oder pneumatisch betätigten Einrichtungen wie beispielsweise auch Kunststoff- oder Druckgußpressen, wobei sich in jedem Fall eine wesentliche Vereinfachung und Verringerung des Raumbedarfs ergibt.It goes without saying that the above-described application can be used and in particular the printing cylinder shown in Fig. 1 not only for use Suitable for tire vulcanizing presses, but also for many other hydraulic ones or pneumatically operated devices such as plastic or Die-casting presses, in each case a substantial simplification and reduction of the space required.

Patentansprüche: Patent claims:

Claims

Claims: pressure cylinder, in particular for operating tire vulcanizing presses, Die-casting machines, etc., in that the printing cylinder has two concentrically arranged piston rods (lb, 2b) that the first piston rod (lb) is hollow and the cylinder for the piston (2a) the second piston rod (2b) forms, and that connections (lc, id, 2c, 2d) to the independent and separately supplying a pressure medium to the cylinder chambers thus formed for independent actuation of the piston rods (lb, 2b) are provided.

2. Printing cylinder according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h ne t that the outer cylinder (1) on one side a bottom (li) and on the the other side has a flange ring (If) on which a guide flange (le) for the first hollow piston rod (lb) is attached.

5. Printing cylinder according to claim 1 or 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the outer piston rod (lb) has a base (2i) at one end, while at the other end a flange ring (2f) is arranged on which a guide flange (2e) is attached to guide the inner piston rod (2b).

4. Printing cylinder according to one of the preceding claims, characterized it is not noted that a pipe (2h) attached to the base (2i) is sliding through the bottom (li) of the outer cylinder (1) and that the tube (2h) with its end fixed in the base (21) into a chamber inside the hollow piston rod (lb) opens.

5. Printing cylinder according to one of the preceding claims, characterized It is not noted that return springs (3) are used to return the piston rod (2b) are provided in an initial position.

6. Printing cylinder according to one of the preceding claims for installation in the frame upper part of a tire vulcanizing press with a permanently installed press lower part and a press upper part which can be lifted off upwards, on which a multi-part tire vulcanizing segment mold with a cone locking ring and displaceable relative to this in the axial direction Tread profile segments is attached, the same time with their axial movement execute a movement in the radial direction, thereby g e k e n n n z e i c h n e t that the outer piston rod (lb) of the pressure cylinder is attached to the upper part of the press (6) is and this raises and lowers as well as the vulcanizing press closes, and that one Actuating device (10) for the tread profile segments (7c, 7d) with the The piston rod (2b) is firmly connected and the running surface profile segments (7c, 7d) and optionally a side wall molding (7d) according to requirements moves down as well as raises.

7. Pressure cylinder for a tire vulcanizing press according to claim 6, with a bladder and a bellows well to accommodate the bladder in the idle state, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t that in the middle of the bottom of the bellows well another pressure cylinder with a piston rod (12a) is arranged, the free The end is attached centrally to the bladder (9e).

8. Printing cylinder according to claim 6, characterized in that g e k e n n -ze i c h n e t that the cylinder located at the bottom of the bellows well is a double-acting one Cylinder is.

9. Printing cylinder according to one of the preceding claims for installation in the middle of the top of a heavy tire curing press that separated Has devices for closing, thereby g e k e n n n z e i c h -n e t, that the outer piston rod (lb) with the actuating devices (10) for the Laurflächen profile segments (7c, 7d) is firmly connected and this or an upper tread molding (7b) lowers or lifts and at the end of the opening movement pulls into the locking ring (7) and that the inner piston rod (2b) after vulcanization of the tire before the beginning of Opening movement on a bladder clamping part (9d) presses, which at the end of a telescopic The piston rod of a pressure cylinder (9c) built into the bellows is attached, until the telescopic piston rod is pushed together to the bottom of the bellows well (9) and has pulled the bladder all the way into the bellows well.