DE2626247A1

DE2626247A1 - ARRANGEMENT TO COMPENSATE FOR LENGTH CHANGES IN THE ENCLOSURE TUBES OF ELECTRIC COMPRESSED GAS-INSULATED SWITCHGEAR

Info

Publication number: DE2626247A1
Application number: DE19762626247
Authority: DE
Inventors: Dieter Dipl Ing Lorenz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-06-10
Filing date: 1976-06-10
Publication date: 1977-12-15
Also published as: FR2354649A1; SE7706387L; JPS5310839A; NL7704857A

Description

Anordnung- zum Ausgleich von Längenänderungen der Kapselungarohre druckgasisolierter
elektrischer Hochspanuytigsschaltanlaffen ^Arrangement - to compensate for changes in length of the encapsulation tubes, pressurized gas insulated
electrical high voltage switchgear monkeys ^

Bs ist bekannt, zum Ausgleich von Längenänderungen der Kapselungsrohr-e druckgasisolier· ber elektrischer HochspannungsSchaltanlagen It is known to compensate for changes in length of the encapsulating tubes with compressed gas insulation via electrical high-voltage switchgear

Balgeleraento,Balgeleraento,

B. Metallhälse, zu vervrenden. Bei einer aus derB. metal necks to be used. With one of the

DT-OS 1 665 661 bekannten Anlage ist für je einen Pol eines dreipoligen Feldes» das zwei parallel verlaufende Sammelschiene!!DT-OS 1 665 661 known system is for one pole of a three-pole Field »the two parallel busbars !!

speist, ein Metairbalg in die Kapselung des Rohrleiters eingefügt, der die beiden Sraniaolschienen über Trennschalter mit dem Feld verbindet. Dieses Balgelomont steht wie die übrige Kapselung unter dem Druck des Isoliergases, z. B. SFg. Das Balgelement, das sich ohne v/eitere Maßnahmen so weit wie möglich längen würde, ist mit einem seine Maximallänge bestimmenden Zugorgan mechanisch überbrückt. Der Längenausgleich derjenigen Kapselungsteile, die unter wechselnder elektrischer und damit thermischer Beanspruchung ihre Länge variieren, wird bei der bekannten Anlage so bewirkt, daß der Metallbalg seitlich versetzt wird.· Der Längenausgleich findet also in einem quer zum ]ängenvariablen Kapselungsteil verlaufenden Kapselungsrohr statt,. Ersichtlich ist ein derartiger Längenausgleich in seiner Wirksamkeit begrenzt. Er ist für große Längenänderungen nur bedingt geeignet. Außerdem können sich Querkraftbelastungen im Bereich ortsfester Bauteile ergeben.feeds, a Metair bellows inserted into the casing of the pipe, which connects the two Sraniaol rails to the field via disconnectors. Like the rest of the encapsulation, this Balgelomont is underneath the pressure of the insulating gas, e.g. B. SFg. The bellows element, which would lengthen as much as possible without further measures, is with mechanically bridged a tension member determining its maximum length. The length compensation of those encapsulation parts that are subject to changing electrical and thus thermal stress Vary length, is effected in the known system so that the metal bellows is moved laterally · the length compensation takes place that is, in an encapsulation part that runs transversely to the variable-length encapsulation part Encapsulation tube instead. Such a length compensation can be seen limited in its effectiveness. It is only conditionally suitable for large changes in length. In addition, there can be shear loads in the area of stationary components.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Ausgleich von Längenändsrungen der Kapselungsrohre druckgasi.solierter elektrischer PlochspaimungsSchaltanlagen im Bereich ortsfester BauteileThe invention relates to an arrangement for compensating for Changes in length of the encapsulation tubes pressurized gas-insulated electrical Plochspaimungs switchgear in the area of stationary components

He 22 Un / 9.6.1976 709850/0569 He 22 Un / 9.6.1976 709850/0569

26762472676247

- « - 3 VPA 76 P 3744 BRD- «- 3 VPA 76 P 3744 BRD

mittels im Verlauf der Kapselungsrohre eingesetzter Balgelemente, wobei die Kapselungsrohre mit den ortsfesten Bauteilen druckdicht . verbunden sind.by means of bellows elements inserted in the course of the encapsulation tubes, the encapsulation tubes with the stationary components being pressure-tight . are connected.

Es besteht die Aufgabe, größere Längenänderungen als bisher in einfacher Weise zu ermöglichen und eine verbesserte Querkraftentlastung zu erzielen.The task is to enable greater changes in length than before in a simple manner and to provide improved transverse force relief to achieve.

Nach der Erfindung wird dies gelöst durch paarweise eingesetzte Balgelemente, die je ein ortsfestes Bauteil zwischen sich aufnehmen und durch eine je einem Balgeleinentcnpaar gemeinsame, beide Balgelemente überspannende Zxig stange.According to the invention, this is achieved by bellows elements which are used in pairs and each accommodate a stationary component between them and by one common to a pair of bellows lines, both Zxig rod spanning bellows elements.

Durch Anwendung der Erfindung werden Querkräfte auf quer zu den längenvariablen Teilen verlaufende Kapselungsrohre durch dieBy using the invention, transverse forces on encapsulating tubes running transversely to the variable-length parts are through the

paarweise angeordneten Bälge im Zuge des längenvariablen Teils aufgenommen. Diese Bälge schließen das von Querkräften zu entlastende Kapselungsrohr zwischen sich ein und sind durch beiden Bälgen gemeinsame Zugstangen in ihrer Gesamtlänge fixiert. 20bellows arranged in pairs in the course of the variable-length part recorded. These bellows enclose the encapsulation tube to be relieved of transverse forces between them and are through both Bellows common tie rods fixed in their total length. 20th

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weisen die ortsfesten Bauteile quer zur* Achse der Kapselung er öhre verlaufende Anschlußrohre auf, die zwischen je zwei Bauelementen eines Paares münden.
25In a preferred embodiment of the invention, the stationary components have connecting pipes which run transversely to the axis of the encapsulation and which open out between two components of a pair.
25th

Anhand der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung näher beschrieben.With reference to the drawing are exemplary embodiments of the invention Arrangement described in more detail.

Die Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung die Seitenansicht eines Kapselungsrohres einer druckgasisolierten Hochspannungsschaltanlage für Spannungen von beispielsweise 110 kV und mehr. Das Kapselungsrohr 1 unterliegt in diesem Ausführungsbeispiel Längenänderungen, die sich durch eine wechselnde elektrische und damit thermische Belastung der Kapselung ergeben. Die Längenänderungen der Kapselung 1 ist mit einem Pfeil 2 schematisch angedeutet. An die Kapselung 1 ist ein Anschlußrohr 3 angeschlossen, dessen Innenraum druckdicht mit dem Innenraura des Kapselungsrohres 1 verbunden ist. Um auch größere Längenänderungen ohne FIG. 1 shows a schematic representation of the side view an encapsulation tube of a compressed gas-insulated high-voltage switchgear for voltages of, for example, 110 kV and more. The encapsulation tube 1 is subject to changes in length in this embodiment, which are caused by a changing electrical and thus result in thermal stress on the encapsulation. The changes in length of the encapsulation 1 are indicated schematically with an arrow 2. A connecting pipe 3 is connected to the encapsulation 1, the interior of which is connected to the inner space of the encapsulation pipe 1 in a pressure-tight manner. To allow larger changes in length without

709850/0569709850/0569

- ^ ~ M VPA 76 P 3744 BRD- ^ ~ M VPA 76 P 3744 FRG

eine Querkraftbelastung des Ansclilußrohrcs 3" zu ermöglichen, sind im Zuge des Kapselungarohres 1 zwei Balgclemente 4 und 5 als Paar angeordnet, die das Anschlußrohr 3 als ortsfestes Bauteil zwischen sich aufnehmen. Beide Balgeleinente 4 und 5 werden von einer gemeinsamen Zugstange 6 überspannt, die an ihren Enden mit Lagerpunkten 7 und 8 verbunden sind, welche am Kapselungsrohr 1 starr befestigt sind. Bsi einer auftretenden Längenänderung des Kapselungsrohres 1, welches eine Verschiebung einzelner Fahrbereiche nach links zur Felge hat, wird unter weitgehender Querkraftentlastung dos Annchlußr-ohres 3 der Metallbalg 4 zusammengedrückt und der Metallbalg 5 £estreckt.to allow a transverse force loading of the 3 "connection tube in the course of the encapsulation tube 1, two bellows elements 4 and 5 as a pair arranged, which take up the connecting pipe 3 as a stationary component between them. Both bellows elements 4 and 5 are shared by one Tie rod 6 spanned at their ends with bearing points 7 and 8 are connected, which are rigidly attached to the encapsulation tube 1. Bsi an occurring change in length of the encapsulating tube 1, which is a shift of individual driving areas to the left to the rim, is largely relieved of transverse forces dos connecting tube 3 the metal bellows 4 compressed and the metal bellows stretched 5 pounds.

Bei den Ausführungsb^.ispielon nach den Figuren 2 und 3 ergibt sich im wesentlichen, die gleiche Wirkungsweise. Hierbei sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the exemplary embodiment according to FIGS. 2 and 3 results essentially the same mode of action. Here are Identical parts are provided with the same reference numerals.

In Fig. 2 soll ein Abzweigrohr 9 weitgehend entlastet von Querkra.ften bleiben, die an der Anschlußstelle 10 durch Längenänderungen eines Kapselungnrohres 1 in Pfeilrichtung 2 entstehen könnten. Auch hierbei sind die Balgelemente 4 und 5 paarweise angeordnetj die das Anschlußrohr 9 als ortsfestes Bauteil zwischen sich aufnehmen und durch eine, beJden Balgelementen 4, 5 gemeinsame Zugstange 6 überspannt sind.In FIG. 2, a branch pipe 9 is to be largely relieved of transverse forces remain, which arise at the connection point 10 by changes in length of an encapsulating tube 1 in the direction of arrow 2 could. Here, too, the bellows elements 4 and 5 are arranged in pairs, with the connecting pipe 9 as a stationary component between them take up and through one, beJden bellows elements 4, 5 common Pull rod 6 are spanned.

Das in Fig. 3 schematisch dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt eine Verbindungsstelle zwischen zwei quer zueinander verlaufenden Kapselungsrohren 1 und 11, die beide bei wechselnder elektrischer und damit thermischer Beanspruchung Längenänderungeil unterworfen sind. Aus diesem Grunde sind in jedem der längenvariablen Kapselungsabschnitte 1 und 11 je ein Balgelementenpaar 4 a und 5a bzw. 4b und 5b vorgesehen.The exemplary embodiment shown schematically in FIG. 3 shows a connection point between two encapsulation tubes 1 and 11 running transversely to one another, both of which are subject to a portion of length change in the event of alternating electrical and thus thermal stress. For this reason, a pair of bellows elements 4a and 5a or 4b and 5b are provided in each of the variable-length encapsulation sections 1 and 11.

2 Ansprüche2 claims

3 Figuren3 figures

709850/0569709850/0569

Claims

- / Γ - VPA 76 P 3744 BRD patent claims

1. Arrangement to compensate for changes in length of the encapsulation tubes of compressed gas-insulated electrical high-voltage circuit systems in the area of stationary components by means of bellows elements inserted in the course of the encapsulation tubes , the encapsulation tubes with

the stationary components are connected in a pressure-tight manner, characterized by bellows elements (4,! 3) inserted in pairs, each of which accommodates a stationary component (3, 9, 11) between them, and by a pair of bellows elements (4, 5) common to both bellows -iGnte (4, 5) spanning tie rod (6).
10

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the
Fixed components (3 * 9 »11) have connecting pipes running transversely to the axis of the encapsulation pipes (1).

709850/0569709850/0569

ORIGINAL INSPECTED