Unterflurhydrant . Underground hydrant.
Die Erfindung bezieht sich auf einen UnterflurhydramtenO Bei solchen
Hydranten ist zum Entwässerung des Mantelrohres eine Entwässerungsöffnung vorhanden,
die in das umgebende Erdreich führt und das Restwasser aus dem Mantelrohr nach außen
ableitet, nachdem diese Entwässerungsöffnung nach Abschluß der Wasserzuführung durch
das Abschlußventil im Mantelrohr geöffnet wurde. Diese Bauart hat den Nachteil,
daß die Entleerungsöffnung, die unmittelbar an das Erdreich grenzt, nur eine beschränkte
Möglichkeit besitzt, Restwasser abfließen zu lassen, da das Erdreich sich sehr schnell
mit Wasser vollsaugt und kein weiteres Wasser aufnehmen kann. Die restlose Entwässerung
des Mantelrohres ist daher nicht möglich. Wasserreste im Mantelrohr bergen die Gefahr
in sich, daß sie zu faulen beginnen und bei der Wiederinbetriebnahme des Hydranten
das zuströmende Wasser verderben. The invention relates to an underground hydram in such
Hydrant, there is a drainage opening for draining the jacket pipe,
which leads into the surrounding soil and the residual water from the jacket pipe to the outside
derives after this drainage opening through after completion of the water supply
the shut-off valve in the jacket pipe has been opened. This type of construction has the disadvantage
that the emptying opening, which borders directly on the ground, only limited one
Possibility of draining residual water, as the soil is very quickly
soaks up with water and cannot absorb any more water. The complete drainage
of the jacket pipe is therefore not possible. Residual water in the jacket pipe poses a risk
in itself that they start to rot and when the hydrant is restarted
spoil the flowing water.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, das Mantelrohr restfrei
zu entwässern. The invention has the task of leaving the casing tube free of residues
to drain.
Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die Entwässerungsöffnung
in einen zum Erdreich hin abgeschlossenen Raum mündet, der durch eine oder mehrere
Bohrungen im Befestigungsflansch des Hydrnntenunterteils mit dem Zwischenraum zwischen
diesem Flansch und demienigen der ongeschlossenen Rohrleitung in Verbindung steht.
Auf diese Weise wiJerAustrittsquerschnitt zum Erdreich - und das ist die gesamte
Höhe des Ringraumes zwischen den beiden Flanschen - erheblich vergrößert, so daß
größe Restwassermengen ungehindert austreten können. Die Entwösserung des Mantelrohres
erfolgt somit restlos In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt,
Die wasserführende Rohrleitung ist mit 1 bezeichnet
sie besitzt einen Verbindungsflansch 2. The invention solves this problem in that the drainage opening
opens into a space closed off from the ground, through one or more
Holes in the fastening flange of the lower part of the hydraulic system with the space between
this flange and demienigen the closed pipeline is in connection.
In this way, the outlet cross-section to the ground - and that is the entire
Height of the annular space between the two flanges - significantly increased, so that
large amounts of residual water can escape unhindered. The dewatering of the jacket pipe
thus takes place completely. In the drawing, the invention is in one embodiment
shown,
The water-carrying pipeline is denoted by 1
it has a connecting flange 2.
Das Mantelrohr Unterflurhydranten hat einen Flansch 4, mit dem es
unter Einlage einer Dichtung mit dem Flansch 2 durch nicht näher dargestellte Schraubenbolzen
verbunden ist. Die beiden Flanschen bilden zwangsläufig einen Zwischenraum 5, der
zum Erdreich hin offen ist.The jacket pipe underground hydrant has a flange 4 with which it
with the insertion of a seal with the flange 2 by screw bolts not shown in detail
connected is. The two flanges inevitably form a space 5, the
is open to the ground.
Im Mantelrohr 3 ist ein durch die Betätigungsstange 7 von oben verschiebbares
Ventil 6 angeordnet, durch das das Wasserzuleitungsrohr 1 geöffnet oder verschlossen
werden kann.In the jacket tube 3 is a by the actuating rod 7 from above
Valve 6 arranged through which the water supply pipe 1 is opened or closed
can be.
Um bei geschlossenem Ventil 6 das Restwasser aus dem Mantelrohr 3
ausfließen lassen zu können, ist eine Entwässerungsöffnung 8 vorgesehen, die gleichzeitig
mit dem Schließen der Wasserzuführung geöffnet wird. Diese Entwässerungsöffnung
8 mündet in den Raum 9, der zum Erdreich hin abgeschlossen ist. Er steht aber durch
eine oder mehrere Bohrungen lo im Flansch 4 mit dem Zwischenraum 5 in Verbindung.
Auf diese Weise kann das durch die Entwässerungsöffnung 8 ausfließende Restwasser
aus dem Mantelrohr 3 ungehindert austreten und gelangt über den Raum 9 und die Bohrung
lo in den stets offenen Zwischenraum 5, von wo es über einen großen Austrittsquerschnitt
ins Erdreich abfließt,
LeerseiteIn order to remove the residual water from the jacket pipe 3 when the valve 6 is closed
To be able to flow out, a drainage opening 8 is provided, which at the same time
is opened when the water supply is closed. This drainage opening
8 opens into space 9, which is closed off from the ground. But he stands by
one or more bores lo in the flange 4 with the space 5 in connection.
In this way, the residual water flowing out through the drainage opening 8 can
exit unhindered from jacket pipe 3 and pass through space 9 and the bore
lo in the always open space 5, from where there is a large outlet cross-section
flows into the ground,
Blank page