DE2626201A1

DE2626201A1 - Safety device for electric lawn mower - consists of two attachments on handle and each containing photoconductive cell and switch

Info

Publication number: DE2626201A1
Application number: DE19762626201
Authority: DE
Inventors: Robert Stahlschmidt
Original assignee: STAHLSCHMIDT KG
Current assignee: STAHLSCHMIDT KG
Priority date: 1976-06-11
Filing date: 1976-06-11
Publication date: 1977-12-22

Abstract

The safety device for, particularly electric lawn mowers, consists of two attachments (11a) on the steering handle. Each attachment (11a) contains a photoconductive cell (13), and a switch (15) connected to the photoconductive cells (13) by means of an electric lead (14). The two attachments (12) spaced apart from each other in the handle (11a) expose the photoconductive cell (13) in a cavity (19). The electronic switch (17) is connected by an electric lead (20) to the plug-in coupling (18) of the switch (15). An electric lead (21) leads from the switch (17) to the lawn mower motor.

Description

"Sicherheits-Bedienungsvorrichtung, "Safety control device,

insbesondere für elektromotorisch angetriebene Rasenmäher" Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer einfach aufgebauten und elektrisch sicheren sowie dauerhaft sicher wirkenden Sicherheits-Bedienungsvorrichtung, insbesondere für elektromotorisch angetriebene Rasenmäher, mit der die Gefahrenquellen, nämlich elektrischer Stromschlag bei schadhafter Rasenmäher-Isolation oder durchschnittenem Anschlußkahel und rotierende Teile (Messer), in sicherer Weise ausgeschaltet werden. especially for electric motor-driven lawn mowers "The invention aims to create a simply structured and electrically safe as well as permanent safe-acting safety operating device, especially for electromotive powered lawn mower, with which the sources of danger, namely electric shock with defective lawnmower insulation or cut connection cable and rotating Parts (knives), be turned off in a safe manner.

Diese Bedienungsvorrichtung soll den Motor des Rasenmähers nur dann einschalten, wenn beide Hände der Bedienungsperson an zwei festgelegten Stellen des Rasenmäher-Handgriffes angreifen und somit sich außerhalb der Gefahrenzonen (elektrischen Leitung, rotierenden Teilen u.dgl.) befinden. Außerdem soll Manipulationen zum Einschalten des Motors durch mechanische Veränderungen der definierten Handgriffstellen ausgeschlossen werden.This control device is only intended to run the lawnmower's engine switch on when both hands of the operator are in two specified positions attack the lawnmower handle and thus move outside the danger zones (electrical line, rotating parts, etc.). It is also supposed to be tampering with for switching on the motor through mechanical changes to the defined handle positions be excluded.

Gemäß der Erfindung ist die Sicherheits-Bedienungsvorrichtung, insbesondere für elektromotorisch angetriebene Rasenmäher, durch zwei an dem Handgriff eines Rasenmähers festlegbare Fotowiderstände und ein über eine elektrische Leitung mit den Fotowiderständen verbundenes, an dem Rasenmäherlenker bzw.According to the invention, the safety operating device is, in particular for electric motor-driven lawn mowers, with two on the handle of one Lawnmower fixable photo resistors and one via an electric line with connected to the photo resistors, on the lawnmower handlebar or

einem Netzteil festlegbares Schaltgerät gekennzeichnet, welches eine elektronische, nur bei in einem gewissen Zeitraum gleichzeitiger, kurzzeitiger Abdeckung der beiden vorher einer Mindesthelligkeit ausgesetzten Fotowiderstände den Rasenmähermotor einschaltende Schalteinrichtung und eine Steckkupplung für einen Netzanschluß aufweist.a power supply definable switching device characterized, which a electronic, only with simultaneous, short-term coverage for a certain period of time of the two photo resistors that were previously exposed to a minimum level of brightness, the lawnmower motor Has switching device and a plug-in coupling for a mains connection.

In bevorzugter Weise sind die beiden Fotowiderstände an je einem auf dem Handgriff des Rasenmäherlenkers festlegbaren Halteteil, vorzugsweise Klammerteil, vorgesehen und die elektrische Leitung verläuft innerhalb oder außerhalb des Lenkers zu dem am Rasenmäherlenker befestigten Schaltgerät hin. Als Steckkupplung hat das Schaltgerät ein Steckerteil, welches durch eine elektrische Leitung mit der Elektronik verbunden ist und in welches ein Gegenstück der Netzleitung eingesteckt wird; von der Elektronik geht eine Leitung zum Rasenmäher ab.Preferably, the two photo resistors are each on the handle of the lawnmower handle fixable holding part, preferably a clamp part, provided and the electrical line runs inside or outside of the handlebars to the switchgear attached to the lawnmower handlebar. As a plug-in coupling it has Switching device a plug part, which is connected to the electronics by an electrical line is connected and into which a counterpart of the power line is plugged; from the electronics go off a line to the lawnmower.

Es ist weiterhin bevorzugt, das Schaltgerät unabhängig vom Rasenmäher vorzusehen und dieses mit einem Steckerteil aus zu rüsten, mit dem das Schaltgerät in eine Netz-Steckdose eingesteckt werden kann. Dieses Schaltgerät beinhaltet bis auf die beiden am Rasenmäher-Lenker angebrachten Fotowiderstände sämtliche elektronischen Teile und zwar einen Schutzschalter mit Trennrelais, eine optoelektronische Zweihand-Sicherheitsbedienung mit Relais und einen Einschalter, einen Prüf- und Ausschalter und eine Kontrollampe. An dem Schaltgerät ist eine mehraderige Leitung mit Steckkupplung (Buchsenteil) vorgesehen, die mit einem Kupplungsteil (Steckerteil) des Rasenmähers verbindbar ist; zwei Leiter der elektrischen Verbindungsleitung sind mit dem Rasenmähermotor verbindbar und die anderen beiden Leiter stellen eine Verbindung zu den Fotowiderständen her.It is also preferred that the switching device is independent of the lawn mower to be provided and to equip this with a plug part with which the switching device can be plugged into a mains socket. This switching device contains up to on the two photo resistors attached to the lawnmower handlebar all electronic parts, namely a circuit breaker with isolating relay, one optoelectronic two-hand safety operation with relay and an on-switch, a test and off switch and a control lamp. There is a multi-core cable on the switching device Line with plug-in coupling (socket part) provided with a coupling part (Plug part) of the lawn mower can be connected; two conductors of the electrical connection line are connectable to the lawnmower engine and the other two conductors provide one Connection to the photo resistors.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen, die vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen der Merkmale des Hauptanspruches und der Aufgabenlösungen sind. Der Erfindungsgegenstand erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.Further features of the invention emerge from the other subclaims, the advantageous and beneficial developments of the features of the main claim and the task solutions are. The subject matter of the invention not only extends on the features of the individual claims, but also on their combination.

Die erfindungsgemäße Sicherheits-Bedienungsvorrichtung ist einfach und kostensparend aufgebaut, elektrisch sicher und in ihrer Wirkung äußerst sicher ausgeführt; desweiteren ist die Bedienung dieser Vorrichtung äußerst einfach.The safety operating device according to the invention is simple and constructed in a cost-saving manner, electrically safe and extremely safe in its effect executed; Furthermore, the operation of this device is extremely simple.

Durch diese Vorrichtung wird bei einem elektromotorisch betriebenem Rasenmäher ein großer Sicherheitsfaktor gewährleistet, der darauf beruht, daß der Anlauf des Motors erst dann erfolgt, wenn beide Hände des Benutzers am Handgriff (Deichsel) des Rasenmähers anliegen und diesen Handgriff umfassen, so daß sie dann außerhalb der Gefahrenzonen liegen. Mit dem beidhändigen Umfassen des Handgriffes an zwei definierten Stellen werden zwei dort angebrachte Fotowiderstände verdunkelt, die im Zusammenhang mit einer besonderen elektronischen Schaltung den Einschaltvorgang des Motors auslösen. Nach dem Anlauf des Motors kann eine Hand des Benutzers vom Handgriff weggenommen werden, ohne daß dadurch der Lauf des Motors unterbrochen wird - dieses ist vorteilhaft, da der Benutzer mit der freien Hand das Kabel nachziehen kann.This device is operated by an electric motor Lawnmower ensures a large safety factor, which is based on the fact that the The motor only starts when the user has both hands on the handle (Drawbar) of the lawn mower and grasp this handle so that they then lie outside the danger zones. With both hands grasping the handle Two photoresistors attached there are darkened at two defined points, which in connection with a special electronic circuit the switch-on process of the motor. After the Motor can one hand of the User can be removed from the handle, without the running of the motor is interrupted - this is advantageous because the user has his free hand the cable can pull.

Sobald jedoch auch die zweite Hand vom Griff genommen wird, unterbricht das elektronische Schaltgerät sofort die Stromzufuhr zum Motor.However, as soon as the second hand is also removed from the handle, interrupts the electronic switching device immediately supplies power to the motor.

Von wesentlicher Bedeutung für die Erzielung des Sicherheitseffektes ist die Tatsache, daß nach dem Anschließen des Rasenmähers ans Netz auf beide Fotowiderstände einige Sekunden lang eine gewisse Mindesthelligkeit einwirken muß, damit durch nachfolgende beidhändige Verdunkelung der Fotowiderstände der Motor überhaupt erst anlaufen kann. Eine Manipulation der Sicherheitsschaltung in der Form, daß z.B. durch Umwickeln oder Schwärzen eines Fotowiderstandes der gefährlichere Einhandbetrieb erreicht werden soll, ist somit unmöglich - dieses ist die Lösung einer weiteren Aufgabe der Erfindung.Of essential importance for achieving the safety effect is the fact that after connecting the lawnmower to the mains on both photo resistors a certain minimum brightness must act for a few seconds so that the following two-handed darkening of the photoresistors, the motor can only start. A manipulation of the safety circuit in such a way that, for example, by wrapping or blackening a photo resistor the more dangerous one-handed operation is achieved is therefore impossible - this is the solution to another task the invention.

Ein unbeabsichtigtes Einschalten des Motors5 beispielsweise durch Einsetzen der Dunkelheit, wird durch eine sogenannte Langzeitautomatik verhindert, d.h., wird mit dem an das Netz angeschlossenen Rasenmäher eine gewisse Zeit, beispielsweise 5 Minuten nicht gemäht, führt keine (auch keine beidhändige) Verdunkelung der Fotowiderstände mehr zum Anlauf des Motors.Unintentional switching on of the motor5, for example The onset of darkness is prevented by a so-called long-term automatic, i.e., with the lawnmower connected to the network, it will take a certain amount of time, for example Not mowed for 5 minutes, does not darken the photo resistors (not even with both hands) more about starting the motor.

Erst eine kurze Unterbrechung des Netzanschlusses stellt den normalen Betriebsfall wieder her, was ebenfalls die Lösung einer weiteren Aufgabe der Erfindung ist. Mit der Schaltung der optoelektronischen Zweihand-Sicherheitsbedienung wurde eine Einrichtung zum Schutz des Motors vor Unterspannungen kombiniert. Bei Netzspannung, die unterhalb der 70%igen Spannung liegen, kommt es zu keinem Einschalten des Motors.Only a short interruption in the mains connection is normal Operational case again, which is also the solution of a further object of the invention is. With the circuit of the optoelectronic two-hand safety operation was a device to protect the motor from undervoltage combined. With mains voltage, which are below the 70% voltage, the motor will not be switched on.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist als Bausatz (Baueinheit) in einfacher Weise an jedem Rasenmäher anzubringen, wobei sie direkt am Rasenmäher festgelegt wird oder aber nur die Fotowiderstände am Rasenmäher-Handgriff befestigt werden und die übrige Einrichtung an das Netz angeschlossen wird.The device according to the invention is simple as a kit (structural unit) Way to attach to any lawn mower, being attached directly to the lawn mower or only the photo resistors are attached to the lawnmower handle and the rest of the facility is connected to the network.

Anhand der Zeichnungen werden nachfolgend Ausführungsbeispiele gemäß der Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Rasenmähers mit einer am Rasenmäher-Lenker angeordneten Sicherheits-Bedienungsvorrichtung, Fig. 2 eine Vorderansicht im teilweisen Schnitt des Rasenmäher-Lenkers mit der Sicherheits-Bedienungsvorrichtung, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der als Bausatz ausgebildeten und am Lenker festlegbaren Sicherheits-Bedienungsvorrichtung mit zwei je einen Fotowiderstand aufweisenden Halteteilen und einem durch eine elektrische Leitung mit diesen Halteteilen verbundenen Schaltgerät, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Halteteiles mit Fotowiderstand in weiterer Ausführung, Fig. 5 eine schematische Darstellung der Sicherheits-Bedienungsvorrichtung mit Rasenmäher in weiterer Ausführung.With the aid of the drawings, exemplary embodiments are shown below in accordance with the invention explained in more detail. They show: FIG. 1 a perspective view a lawnmower with a safety control device arranged on the lawnmower handlebar, 2 shows a front view in partial section of the lawnmower handlebar with the safety operating device, Fig. 3 is a perspective view of the designed as a kit and on the handlebar definable safety operating device with two photo resistors each having holding parts and one through an electrical line with these holding parts connected switching device, Fig. 4 is a perspective view of a holding part with Photoresistor in a further embodiment, FIG. 5 is a schematic representation of the Safety control device with lawnmower in a further version.

Die erfindungsgemäße Sicherheits-Bedienungsvorrichtung, insbesondere für einen elektromotorisch angetriebenen Rasenmäher lo, weist zwei an dem Handgriff lla des Rasenmäher-Lenkers 11 festlegbare Halteteile 12 mit je einem Fotowiderstand 13 und ein über eine elektrische Leitung (Elektrokabel) 14 mit den Fotowiderständen 13 verbundenes, an dem Rasenmäherlenker 11 festlegbares Schaltgerät 15 auf, welches eine elektronische, nur bei gleichzeitiger, in einem gewissen Zeitraum kurzzeitiger Abdeckung der beiden vorher einer Mindesthelligkeit ausgesetzten Fotowiderstände 13 den Rasenmähermotor 16 einschaltende Schalteinrichtung 17 und eine Steckkupplung 18 für einen Netzanschluß aufweist.The safety operating device according to the invention, in particular for an electric motor driven lawnmower lo, has two on the handle lla of the lawnmower handlebar 11 fixable holding parts 12 each with a photo resistor 13 and an electrical line (electrical cable) 14 with the photo resistors 13 connected to the lawnmower handlebar 11 fixable switching device 15, which an electronic one, only at the same time, in a certain period of time Brief coverage of the two photo resistors that were previously exposed to a minimum level of brightness 13 switching device 17 switching on the lawnmower motor 16 and a plug-in coupling 18 has for a network connection.

Zunächst wird auf die Ausführung nach Fig. 1 bis 4 Bezug genommen.First, reference is made to the embodiment according to FIGS.

Die beiden Halteteile 12 sind im Abstand zueinander an dem waagerecht verlaufenden Handgriff lla festgelegt und jedes Halteteil 12 besitzt einen Fotowiderstand 13, der durch eine Aussparung (Öffnung) 19 im Halteteil 12 für die Betätigung (Abdeckung) freigelegt ist. Beide Fotowiderstände 13 sind durch die elektrische Leitung 14 miteinander verbunden. Wie Fig. 2 zeigt, ist die elektrische Leitung 14 in dem rohrförmigen Lenker 11 verlegt und verläuft zwischen den beiden Halteteilen 12 im Handgriff lla und von einem Halteteil 12 aus im Lenker 11 bis zum Schaltgerät 15, wo sie an die elektronische Schalteinrichtung 17 angeschlossen ist.The two holding parts 12 are at a distance from each other on the horizontal extending handle lla set and each holding part 12 has a photo resistor 13, through a recess (opening) 19 in the holding part 12 for the actuation (cover) is exposed. Both photoresistors 13 are connected to one another by the electrical line 14 tied together. As Fig. 2 shows, the electrical line 14 is in the tubular Handlebar 11 relocated and runs between the two holding parts 12 in the handle 11a and from a holding part 12 in the handlebar 11 to the switching device 15, where they are attached to the electronic switching device 17 is connected.

Die beiden Halteteile 12 sind von im Querschnitt offenen Profilen, vorzugsweise geschlitzte Zylinderteilen, gebildet, die sich auf den Handgriff lla aufstecken, klammerartig aufrasten lassen und sich selbsttätig am Handgriff lla halten. Es ist bevorzugt, die Halteteile 12 von klammerartigen Kunststoffteilen zu bilden, an denen die Fotowiderstände 13 innenseitig befestigt sind, so daß jedes Halteteil 12 mit einem Fotowiderstand 13 ein auf den Handgriff lla aufsteckbares Teil bildet, und dabei der Fotowiderstand 13 in eine Bohrung des Handgriffes lla eingeführt wird.The two holding parts 12 are of open cross-section profiles, preferably slotted cylinder parts, formed that relate to the handle lla put on, let it snap into place like a clip and automatically at the handle lla keep. It is preferred that the holding parts 12 of clip-like plastic parts to form, on which the photoresistors 13 are attached on the inside, so that each Holding part 12 with a photoresistor 13 can be slipped onto the handle 11a Part forms, and the photo resistor 13 in a hole in the handle lla is introduced.

Weiterhin besteht die Möglichkeit, den Fotowiderstand 13 in dem Handgriff lla festzUbgen und dann erst das Halteteil 12 auf den Handgriff lla aufzusetzen, wobei der Fotowiderstand 13 dann im Bereich der Aussparung 19 des Halteteiles 12 freiliegt.There is also the possibility of the photo resistor 13 in the handle lla to fasten and only then the holding part 12 on the Handle lla put on, the photoresistor 13 then in the region of the recess 19 of the Holding part 12 is exposed.

Die Steckkupplung 18 des Schalt gerätes 15 ist von einem Steckerteil gebildet, welches über eine elektrische Leitung 20 mit der Schalteinrichtung 17 verbunden ist; von der Schalteinrichtung 17 verläuft eine elektrische Leitung 21 zum Rasenmähermotor 16.The plug-in coupling 18 of the switching device 15 is of a plug part formed, which via an electrical line 20 to the switching device 17 connected is; An electrical line 21 runs from the switching device 17 to lawnmower engine 16.

In das Steckerteil 18 wird ein Buchsenteil einer elektrischen Netzanschlußleitung 22 eingesteckt, durch die das Schaltgerät 15 die Netzspannung erhält.In the plug part 18 is a socket part of an electrical power cord 22 inserted, through which the switching device 15 receives the mains voltage.

Das Schaltgerät 15 wird mit seinem Gehäuse 15a durch Stecken, Schrauben, Klemmen od.dgl. an dem Lenker 11 befestigt; vorzugsweise weist das Schaltgerät 15 eine den Lenker 11 umfassende Aussparung 23 auf und wird durch Schrauben am Lenker 11 befestigt.The switching device 15 is with its housing 15a by plugging, screwing, Clamps or the like. attached to the handlebar 11; the switching device 15 a recess 23 encompassing the handlebar 11 and is secured by screws on the handlebar 11 attached.

In Fig. 3 ist die Sicherheits-Bedienungsvorrichtung als Bausatz dargestellt, wie sie als Einheit an einem Rasenmäherlenker 11 befestigt werden kann. Hierbei sind die klammerartigen Halteteile 12 klar zu erkennen, die in Längsrichtung geschlitzt sind und an der Schlitzseite Aufsteckstege 12a haben, durch die sie auf den Handgriff lla unter Aufweiten aufgesteckt werden können. Wenn die elektrische Leitung 14 in den Innenraum der Halteteile 12 verläuft, ist es zweckmäßig, wenn der Lenker 11 außenseitig eine Nut llb besitzt, in die die elektrische Leitung 14 eingelegt werden kann.In Fig. 3 the safety control device is shown as a kit, how it can be attached as a unit to a lawnmower handlebar 11. Here the clip-like holding parts 12 can be clearly seen, which are slotted in the longitudinal direction are and have slip-on webs 12a on the slot side through which they attach to the handle lla can be attached by expanding. When the electrical line 14 in runs the interior of the holding parts 12, it is useful if the handlebar 11 has a groove 11b on the outside into which the electrical line 14 is inserted can.

Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die elektrische Leitung 14 für die Verbindung der beiden Fotowiderstände 13 und für den Anschluß an die elektronische Schalteinrichtung 17 in der WandstErke, vorzugsweise einem verdickten Wandungabereich 12b des Halteteiles 12 vorzusehen (Fig. 4), so daß das zylindrische Halteteil 12 auf einen keine Nut llb aufweisenden rohrförmigen Lenker 11 aufgesteckt werde- kann und dann die Leitung 14 außen am Lenker 11 verläuft und durch beliebige Weise, wie Festbindung durch ein Klebeband, an dem Lenker 11 befestigt werden kann.However, there is also the possibility of using the electrical line 14 for the connection of the two photo resistors 13 and for the connection to the electronic Switching device 17 in the wall thickness, preferably a thickened wall area 12b of the holding part 12 to be provided (Fig. 4), so that the cylindrical Holding part 12 will be placed on a tubular link 11 which does not have a groove 11b. can and then the line 14 runs on the outside of the handlebar 11 and in any way, such as tying it with adhesive tape to which the handlebar 11 can be attached.

Nun wird Bezug auf die weitere Ausführung nach Fig. 5 genommen.Reference is now made to the further embodiment according to FIG.

Hierbei ist das Schaltgerät 15 als Kompaktgerät ausgeführt und enthält bis auf die beiden Fotowiderstände 13 die gesamte Elektronik. Dieses kompakte Schaltgerät 15 ist mit einem Steckerteil 18 ausgestattet, mit dem es in eine Steckdose 24 eingesteckt und somit an das Netz angeschlossen werden kann.Here, the switching device 15 is designed and contains as a compact device Except for the two photo resistors 13, the entire electronics. This compact switching device 15 is equipped with a plug part 18 with which it is plugged into a socket 24 and can therefore be connected to the network.

Dieses Schaltgerät 15 enthält in seinem Gehäuse 15a einen FI-Schutzschalter 25 mit Trennrelais 26, die Elektronik der optoelektronischen Zweihand-Sicherheitsbedienung 27 mit Relais 28 und besitzt einen Einschalter 29, einen Prüf- und Ausschalter 30 und eine Kontrollampe 31. Die Steckerstifte des Steckers 18 sind durch Leiter unmittelbar mit der Elektronik des Schutzschalters 25 verbunden, die dem Netz u.a. diejenige Energie entzieht, die für das Festhalten des Klappankers vom Relais 26 benötigt wird, nachdem dieser zuvor manuell über den Taster 29 auf das Relaisjoch gedrückt wurde (normaler Betriebsfall ohne Auftreten eines Fehlerstromes).This switching device 15 contains an FI circuit breaker in its housing 15a 25 with isolating relay 26, the electronics of the optoelectronic two-hand safety operation 27 with relay 28 and has an on switch 29, a test and off switch 30 and a control lamp 31. The connector pins of the connector 18 are direct by conductors connected to the electronics of the circuit breaker 25, the network including the one Removes energy that is required for holding the hinged armature from the relay 26 is after this has previously been pressed manually using the button 29 on the relay yoke (normal operating case without occurrence of a fault current).

Im Fehlerstromfall löst die Elektronik 25 das Abfallen es Relais 26 aus (ebenso bei Unterspannung und bei Nullspannung).In the event of a fault current, the electronics 25 triggers the relay 26 to drop out off (also with undervoltage and zero voltage).

Die Kontrollampe 31 zeigt den Betriebszustand des Schutzschalters 25 an. Mit der Prüftaste 30 kann das Funktionieren des Fehlerstrom-Schutzschalters 25 kontrolliert werden. Nach dem manuellen Betätigen des Tasters 29 wird jetzt die optoelektronische Zweihand -Sicherheitsbedienung 27 mit elektrischer Energie versorgt und der mit dem elektrischen Kabel 14 verbundene Rasenmäher lo ist betriebsbereit.The control lamp 31 shows the operating state of the circuit breaker 25 at. The function of the residual current circuit breaker can be checked with the test button 30 25 are controlled. After manually pressing the button 29, the optoelectronic two-hand -Safety controls 27 with electrical Power is supplied and the lawn mower connected to the electrical cable 14 lo is ready for use.

Das in bevorzugter Weise vieraderige Kabel 35 dient zum einen als Zuleitung für den Elektromotor 16 - hierzu sind zwei Adern vorgesehen - und zum anderen als Verbindung der Fotowiderstände 13, die am Rasenmäher lo vorgesehen sind, mit der zugehörigen Elektronik 27 - hierzu dienen die beiden anderen Adern.The preferably four-wire cable 35 serves on the one hand as Supply line for the electric motor 16 - two wires are provided for this purpose - and to the other than the connection of the photo resistors 13, which are provided on the lawnmower lo, with the associated electronics 27 - the other two wires are used for this.

An dem Kabel 35 ist ein Buchsenteil 32 und an dem Rasenmäher lo ein Steckerteil 33 vorgesehen, durch die die elektrische Verbindung zwischen Schaltgerät 15 und Rasenmäher lo hergestellt wird.On the cable 35 is a socket part 32 and on the lawnmower lo a Connector part 33 is provided through which the electrical connection between the switching device 15 and lawn mower lo is manufactured.

Der Motor 16 des Rasenmähers lo läßt sich durch einen Schalter 34 allpolig mit der vorgeschriebenen Mindestöffnungsdistanz der Kontakte vom Netz trennen.The motor 16 of the lawnmower lo can be controlled by a switch 34 Disconnect all poles from the mains with the prescribed minimum opening distance of the contacts.

Durch Verdunkeln der beiden am Lenker (Deichsel) 11 angebrachten Fotowiderstände 13 bei in einem gewissen Zeitraum von wenigen Sekunden oder Minuten gleichzeitiger, also kurzzeitig erfolgender Betätigung wird der Motor 16 des Rasenmähers lo eingeschaltet. Nach dem Einschalten kann ein Fotowiderstand 13 freigegeben werden, d.h., die Hand vom Fotowiderstand 13 abgenommen werden, und der Motor 16 bleibt eingeschaltet. Werden beide Fotowiderstände 13 von beiden Händen freigelegt, wird der Motor 16 ausgeschaltet.By darkening the two photo resistors on the handlebar (drawbar) 11 13 in the case of simultaneous, over a certain period of a few seconds or minutes, so briefly occurring operation, the motor 16 of the lawnmower lo is turned on. After switching on, a photo resistor 13 can be released, i.e. the hand can be removed from the photoresistor 13, and the motor 16 remains switched on. When both photo resistors 13 are exposed by both hands, the motor 16 becomes switched off.

Bei der Ausführung nach den Fig. 1 bis 4 ist die Sicherheits-Bedienungsvorrichtung direkt am Rasenmäher lo vorgesehen und bei der Ausführung nach Fig. 5 sind nur die Fotowiderstände 13 am Rasenmäher lo und die übrige Einrichtung ist in dem mit der Netz-Steckdose 24 verbindbaren Schaltgerät 15 untergebracht, welches durch eine beliebig lange elektrische Leitung 35 mit dem Rasenmäher lo verbindbar ist.In the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the safety control device is provided directly on the lawn mower lo and in the embodiment of FIG. 5 are only those Photo resistors 13 on the lawn mower lo and the rest of the facility is in the one with the Mains socket 24 connectable switching device 15 housed, which by a Any length of electrical line 35 can be connected to the lawnmower lo.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims Oil safety control device, in particular for electric motor-driven lawn mowers, characterized by two on the handle a lawnmower handlebar fixable holding parts each with a photo resistor and a connected to the photo resistors via an electrical line on the lawnmower handlebar or a power supply definable switching device, which is an electronic, only with for a certain period of time simultaneous, short-term coverage of the two beforehand photoresistors exposed to a minimum level of brightness switch on the lawnmower motor Has switching device and a plug-in coupling for a mains connection.

2. Safety operating device according to Claiml, characterized in that that the two at a distance from each other on the handle (lla) of the lawnmower handlebar (11) fixed holding parts (12) each in a recess (19) the photo resistor (13) expose the two photoresistors (13) to one another by means of an electrical line (14) are connected and this electrical line (14) to the electronic switching device (17) is guided in the switching device (15).

3. Safety operating device according to claim 1 and 2, characterized marked, t that the two photo resistors (13) in the tubular handlebar (11) are set and the electrical line (14) in the handlebar (11) to the switching device (15) is relocated.

4. Safety operating device according to claim 1 and 2, through this characterized in that the two photo resistors (13) on the respective holding part (12) are attached, mount through a hole in the handlebar (11) and the electrical Line (14) outside the handlebar (11), preferably in a bead (body) of the Handlebar (11) is relocated.

5. Safety operating device according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the two photo resistors (13) on the respective holding part (12) are attached, grasp through a hole in each of the handlebars (11) and the electrical Line (14) in a wall thickening (12b) of the holding parts (12) and outside is laid on the handlebar (11).

6. Safety operating device according to claims 1 to 5, characterized in that the two holding parts (12) of cylindrical, in the longitudinal direction slotted and attachable to the handlebar handle (lla) and lockable automatically Parts, preferably made of plastic, are formed.

7. Safety operating device according to claims 1 to 6, characterized in that the electronic switching device (17) by an electrical Line (20) with the plug-in coupling (18) of the switching device formed by a plug part (15) is connected and from the switching device (17) an electrical line (21) is led to the lawnmower motor (16).

8. Safety operating device according to claims 1 to 7, characterized in that the two holding parts (12) with photo resistors (13) and the switching device (15) and the electrical line (14) one on the handlebar (11) Form a definable kit (unit).

9. Safety operating device according to claims 1 to 8, characterized in that the switching device (15) with its housing (15a) through Screwdrivers, clamps, notches or the like. can be fixed on the handlebar (11), preferably with a recess (23) encompasses the handlebar (11) and is detachable by screws on the handlebar (11) is held.

lo.Safety operating device according to claim 1, characterized in that that the switching device (15) fixed as a compact unit except for the two on the handlebar (11) Photoresistors (13) contain the entire electronics and with a plug part (18) can be fixed in a mains socket (24) and through an electrical line (35) with a plug-in coupling (32) on a plug-in coupling designed as a counterpart (33) can be connected to the lawn mower (lo).

ll.Safety operating device according to claim lo, characterized in that that the switching device (18) is connected to the plug pins of the plug part (18) FI circuit breaker (25) with isolating relay (26), electronics of the optoelectronic Two-hand control (27) with relay (28) and with an on-switch (29), a test and off switch (30) and a control lamp 431) is provided.

12. Safety operating device according to claim lo and 11, characterized characterized in that the electrical, preferably four-wire line (35) of the switching device (15) through two wires to the lawnmower motor (16) and through the other two Veins can be connected to the photo resistors (13).

13.Safety control device according to claims lo to 12, characterized in that a socket part (32) on the electrical line (35) and on the lawnmower (lo) this socket part (32) for the electrical connection receiving plug part (33) are provided.

14.Safety operating device according to claims lo until 13, characterized in that the lawnmower motor (16) with this motor (16) all-pole from the mains (24) with the switch (34) separating the minimum opening distance is provided.