DE2625156C3

DE2625156C3 - Pile connection for two sections of a foundation pile, tension pile or the like. made of reinforced concrete

Info

Publication number: DE2625156C3
Application number: DE19762625156
Authority: DE
Inventors: Frank Otto Goeteborg Silvander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-04
Filing date: 1976-06-04
Publication date: 1981-11-12
Also published as: DE2625156A1; DE2625156B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Pfahlverbindung für je zwei Abschnitte eines Gründungspfahls, Zugpfahls od. dgl. aus Beton, die mit Außengewinden versehene Längsbewehrungsstähle aufweisen, mittels auf das Gewinde aufschraubbarer Gewindehülsen.The invention relates to a pile connection for every two sections of a foundation pile, tension pile od. The like. Made of concrete, which have longitudinal reinforcement steels provided with external threads, by means of the Thread of screw-on threaded sleeves.

Aus den Unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters 71 30 041 ist eine derartige direkte zugbelastbare Pfahlverbindung zwischen den LängsbewehrungsstäbenFrom the documents of the German utility model 71 30 041, such a direct tensile load is possible Pile connection between the longitudinal reinforcement bars der Pfahlabschnitte bekannt Bei dieser bekannten Pfahlverbindung werden die fluchtenden Enden der Längsbewehrungsstähle von aufeinander aufgesetzten Abschnitten eines Gründungspfahk mittels einer einzigen Schraubhülse miteinander verbunden. Eine solche direkte Schraubverbindung der Längsbewehrungsstähle weist den Nachteil auf, daß das Zusammenfügen mit außerordentlich großer Genauigkeit erfolgen muß. Darüberhinaus ist eine solche direkte Schraubverbinof the pile sections known in this known Pile connection, the aligned ends of the longitudinal reinforcement bars are placed on top of each other Sections of a foundation pile connected to one another by means of a single screw sleeve. Such direct screw connection of the longitudinal reinforcement steels has the disadvantage that the assembly with must be extremely accurate. In addition, such a direct screw connection dung für den praktischen Baubetrieb zu empfindlich.too sensitive for practical construction operations.

Bei einer weiteren bekannten Pfahlverbindung nach der US-Patentschrift 27 24 261 für vorgefertigte Trägersäulen werden die Enden von Längsbewehrungsstählen direkt oder indirekt über einen Abstandshalter miteinIn another known pile connection according to US Pat. No. 2,724,261 for prefabricated support columns, the ends are made of longitudinal reinforcing steel directly or indirectly via a spacer ander verschweißt Zunächst ist das Schweißen auf Baustellen recht problematisch und umständlich. Darüberhinaus ist ein nachträgliches Ausfüllen der Teile der Betonkörper notwendig, die zum Schweißen freigelassen wurden, wobei der nachträglich eingefüllte Betonother welded First the welding is on Construction sites quite problematic and cumbersome. In addition, the parts of the Concrete body necessary, which were left free for welding, with the subsequently poured concrete aushärten muß.must harden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Pfahlverbindung für je zwei Abschnitte eines Gründungspfahls, Zugpfahls od. dgl. aus Stahlbeton einfacher und für die Handhabung robusterThe invention is based on the object of providing a generic pile connection for two sections of a foundation pile, tension pile or the like Reinforced concrete simpler and more robust for handling auszubilden.to train.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Pfahlverbindung dadurch gelöst, daß für jedes Ende eines Längsbewehrungsstahls eine Gewindehülse vorgesehen ist daß jede GewindehülseAccording to the invention, this object is achieved in a generic pile connection in that for each end of a longitudinal reinforcement steel a threaded sleeve is provided that each threaded sleeve mit einem Zapfen versehen ist und die einander zugekehrten Zapfen der auf fluchtenden Längsbewehrungsstählen aufgeschraubten Gewindehülsen mittels eines Riegels verbindbar sind und daß die Abschnitte des Gründungspfahls od. dgl. an ihren Enden je eineis provided with a pin and the facing pins of the threaded sleeves screwed onto aligned longitudinal reinforcement steel by means of a bolt are connectable and that the sections of the foundation pile od. Like. At their ends each one

Kopfplatte aufweisen.Have head plate.

Kopfplatten an sich sind aus der US-Patentschrift 39 01 042 bekannt Hierbei erfolgt aber die Verbindung zwischen zwei Abschnitten eines Pfahls, die auf die Längsbewehrungsstähle aufschraubbare GewindehülHead plates per se are known from US Pat. No. 39 01 042 Here, however, the connection takes place between two sections of a pile, the threaded sleeve that can be screwed onto the longitudinal reinforcement steel sen aufweisen, dadurch, daß die Köpfe in Zuordnung zu den Längsbewehrungsstählen Formschlußausbildungen wie Zapfen oder Schwalbenschwanznuten aufweisen, die durch Laschen oder Doppelkeile paarweise miteinander verbunden werden. Die Übertragung vonhave sen, in that the heads are assigned to the longitudinal reinforcement steels have form-fitting designs such as tenons or dovetail grooves, which are connected in pairs with straps or double wedges. The transfer of Zugkräften geschieht also bei der US-Patentschrift 39 01 042 nicht direkt von Längsbewehrungsstahl zu Längsbewehrungsstahl, sondern vielmehr über die Kopfplatten. Diese müssen daher äußerst starr und steif ausgebildet sein. Dennoch treten in den bekanntenIn US Pat. No. 39 01 042, tensile forces do not occur directly from longitudinal reinforcing steel Longitudinal reinforcement steel, but rather over the head plates. These must therefore be extremely rigid and stiff be trained. Still step into the familiar

so Kopfplatten Risse aufgrund von Zugkräften auf. Demgegenüber können bei der Erfindung die Kopfplatten weich und dünn ausgebildet sein, da sie im wesentlichen nur noch als Montagehilfe und Formteil dienen. Zugkräfte werden direkt von Längsbewehso headstock cracks due to tensile forces. In contrast, in the invention, the head plates can be made soft and thin because they are in the essentially only serve as an assembly aid and molded part. Tensile forces are generated directly from the longitudinal reinforcement rungsstahl zu Längsbewehrungsstahl über die einfachenreinforcement steel to longitudinal reinforcement steel over the simple und in ihrer Handhabung robusten Verbindungsteile,and connecting parts that are robust in their handling, nämlich die aufgeschraubten Gewindehülsen sowie dennamely the screwed-on threaded sleeves and the

Riegeln übertragen.Transfer bars. Bevorzugte Merkmalsausprägungen der Pfahlverbin-Preferred characteristics of the pile connection

dung nach der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 bis 7.Application according to the invention emerge from the subclaims 2 to 7.

Die Pfahlverbindung nach der Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung weiter erläutert Es zeigtThe pile connection according to the invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments with reference to the drawing

F i g. 1 perspektivisch zwei stirnseitig einander zugekehrte Abschnitte eines Gründungspfahls in abgebrochener Darstellung, F i g. 2 einen senkrechten Schnitt durch eine Pfahlver-F i g. 1 is a perspective view of two sections of a foundation pile facing each other at the end in a broken representation, F i g. 2 a vertical section through a pile

bindung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung,binding according to one embodiment of the invention,

F i g. 3 in Draufsicht eine Ecke eines Abschnittes eines Gründungspfahls,F i g. 3 a top view of a corner of a section of a foundation pile,

F i g. 4 einen senkrechten Schnitt durch eire Pfahlverbindung gemäß einer zweiten Ausführungsform,F i g. 4 shows a vertical section through a pile connection according to a second embodiment,

F i g. 5 einen senkrechten Schnitt durch eine Pfahlverbindung in einer dritten Ausführungsfurm der Erfindung, F i g. 5 shows a vertical section through a pile connection in a third embodiment of the invention,

F i g. 6 Einzelteile eines bei der dritten Ausführungsform vorgesehenen Riegels in perspektivischer Ansicht undF i g. 6 individual parts of a bolt provided in the third embodiment in a perspective view and

F i g. 7 und 8 den vollständigen Riegel vor und nach der Montage in DraufsichtF i g. 7 and 8 the complete bolt before and after the assembly in plan view

In F i g. 1 der Zeichnung ist jeweils das Kopfende von zwei Abschnitten 1 eines fluchtenden Gründungspfahls aus Stahlbeton gezeigt, die je mit einer Kopfplatte 2 versehen sind. Die Abschnitte 1 weisen eine Bewehrung aus vier Längsbewehrungsstählen 4 und einen Bewehrungskorb 3 auf.In Fig. 1 of the drawing is the head end of two sections 1 of an aligned foundation pile made of reinforced concrete, each provided with a head plate 2. Sections 1 have reinforcement from four longitudinal reinforcement steels 4 and a reinforcement cage 3.

Die Pfahlverbindung der Abschnitte 1 weist eine Gewindehülse 5 (siehe Fig.2) auf, die einen mit Innengewinde 7 versehener« Teil 6 besitzt Die Längsbewehrungsstähle 4 sind an ihren Enden mit je einem Außengewinde 8 versehen, auf das die Gewindehülse 5 mit ihrem Teil 6 aufgeschraubt wird. Die Gewindehülse 5 besitzt ferner einen Zapfen 9.The pile connection of the sections 1 has a threaded sleeve 5 (see Figure 2) with a Part 6 has an internal thread 7 provided with an external thread 8, onto which the threaded sleeve 5 is screwed with its part 6. the The threaded sleeve 5 also has a pin 9.

Gemäß F i g. 2 hat der Zapfen 9 einen Zapfenkopf 10, der zum Erleichtern des Aufschraubens der Gewindehülse 5 auf das Außengewinde 8 des Längsbewehrungsstahls 4 einen Schraubenzieherschlitz aufweist.According to FIG. 2, the pin 9 has a pin head 10, which makes it easier to screw on the threaded sleeve 5 has a screwdriver slot on the external thread 8 of the longitudinal reinforcing steel 4.

Die Pfahlverbindung weist ferner einen Riegel auf, der gemäß der in Fig.2 veranschaulichten Ausführungsform die Form eines U-förmigen Bügels 12 mit zwei Schenkeln 13 hat Die Schenkel 13 hintergreifen die Zapfenköpfe 10 zweier einander zugekehrter Zapfen 9 von fluchtenden Gewindehülsen 5. Vorzugsweise ist jeder Schenkel 13 gabelförmig mit einer Gabelöffnung 14 (siehe F i g. 3) ausgebildet, wobei die beiden Gabelschenkel 13a, 13b unterhalb bzw. oberhalb der Zapfenköpfe 10 aufgeschoben werden und die Zapfen 9 seitlich umgreifen.The pile connection also has a bolt, which according to the embodiment illustrated in FIG has the shape of a U-shaped bracket 12 with two legs 13, the legs 13 engage behind the tenon heads 10 of two facing tenons 9 of aligned threaded sleeves 5. Preferably each leg 13 is fork-shaped with a fork opening 14 (see FIG. 3), the two fork legs 13a, 13b are pushed below or above the pin heads 10 and the Grasp pin 9 at the side.

Die Gewindehülse S ist an ihrer Außenseite vorzugsweise mit einem Gewindeabschnitt 15 versehen, mit dem sie in ein in der Kopfplatte 2 angeordnetes Gewindeloch 16 eingeschraubt und somit auf einfache Art mit dieser verbunden ist.The threaded sleeve S is preferably provided with a threaded section 15 on its outside, with which it is screwed into a threaded hole 16 arranged in the head plate 2 and thus in a simple manner Kind of associated with this.

Die Herstellung des Abschnitts 1 eines Gründungspfahls geschieht derart, daß nach Fertigstellung des Bewehrungskorbes 3, anschließend an den freien Enden der Längsbewehrungsstähle 4 auf das jeweilige Außengewinde 8 eine Gewindehülse 5 so weit nur möglich aufgeschraubt und danach an jedem Pfahl eine Kopfplatte 2 nach Überschieben über die Zapfen 9 der Hülse 5 angebracht wird derart, daß die Gewindehülse S etwas von dem Außengewinde 8 der Längsbewehrungsstähle 4 abgedreht und gleichzeitig mit ihrem Gewindeabschnitt 15 um ein entsprechendes Stück in das Gewindeloch 16 der Kopfplatte 2 eingeschraubt wird. Hiernach wird der Bewehrungskorb 3 auf eine herkömmliche Form eingelegt, die dann mit Beton ausgegossen wird.The manufacture of section 1 of a foundation pile is done in such a way that after completion of the Reinforcement cage 3, then at the free ends of the longitudinal reinforcement steel 4 on the respective External thread 8 a threaded sleeve 5 screwed on as far as possible and then one on each post Head plate 2 is attached after sliding over the pin 9 of the sleeve 5 such that the threaded sleeve S twisted something of the external thread 8 of the longitudinal reinforcement steels 4 and at the same time with their threaded section 15 is screwed by a corresponding piece into the threaded hole 16 of the head plate 2. After this, the reinforcement cage 3 is placed on a conventional form, which is then covered with concrete is poured out.

Zum Verbinden der stirnseitig einander zugekehrten Abschnitte 1 eines Gründungspfahls wird der bügeiförmig geformte Riegel 12 mit seinen Schenkeln 13 oberhalb bzw. unterhalt" der Zapfenköpfe 10 zweier einander zugekehrter Gewindehülsen 5 aufgeschoben. Die Schenkel 13, die vorzugsweise etwas in Richtung ihrer freien Enden divergieren, tragen dazu bei, daß zum besseren Halt der Pfahlverbindung eine geringe Dehnung der Gewindehülsen 5 stattfindet Nach dem Anbringen des Bügels 12 wird sowohl oben als auch unten die Außenkante 17 der Kopfplatte 2 beispielsweise durch einen Hammerschlag auf die zungenartigeTo connect the end facing sections 1 of a foundation pile, the is bow-shaped shaped bolt 12 with its legs 13 above or under "the tenon heads 10 of two mutually facing threaded sleeves 5 pushed. The legs 13, which are preferably somewhat towards their free ends diverge, contribute to a better hold of the pile connection a small Expansion of the threaded sleeves 5 takes place After attaching the bracket 12 is both above and below the outer edge 17 of the head plate 2, for example by striking the tongue-like hammer

ίο Außenkante 17 gegen den Bügel 12 verstemmt, so daß der Bügel 12 nicht abgleiten kann.ίο outer edge 17 caulked against the bracket 12 so that the bracket 12 cannot slide off.

Fig.4 zeigt die Pfahlverbindung in einer zweiten Ausführungsform. Auch hier weist die Gewindehülse 5 einen Zapfen 9' auf, der jedoch mit einer Querbohrung 18 versehen ist Der Bügel 12' besteht bei dieser Ausfuhrungsform aus Rundstahl, dessen Enden zu parallelen oder etwas divergierenden Schenkeln 13' abgebogen sind. Dieser Rigel 12' wird mit den Schenkeln 13' in die Querbohrung 18 eingeführt und verbindet auf diese Weise beide Gewindehülsen 5. Für einen sicheren Halt des Riegels 12' kann hinter den Riegel 12' ein Einsatzstück 19 eingesetzt gegen das wiederum die Außenkanten 17 der Kopfplatte 2 verstemmt werden.4 shows the pile connection in a second embodiment. Here, too, the threaded sleeve 5 a pin 9 ', which is, however, provided with a transverse bore 18. The bracket 12' consists in this Embodiment made of round steel, the ends of which to parallel or slightly diverging legs 13 ' are turned. This Rigel 12 'is inserted with the legs 13' into the transverse bore 18 and connects in this way both threaded sleeves 5. For a secure hold of the bolt 12 'can behind the Latch 12 'has an insert 19 inserted against which in turn the outer edges 17 of the top plate 2 be caulked.

Die Fig.5 bis 8 der Zeichnung zeigen eine dritte Ausführungsform der Pfahlverbindung. Bei dieser Ausführungsform besteht der Riegel aus einer an sich bekannten Spannhülse 20, die aus mehreren mittels Ringfedern 24 zur Spannhülse 20 geformten und zusammengehaltenen Hülsensektoren 21 besteht. Jeder Hülsensektor 21 weist an seiner Innenseite eine hinterschnittene Ausnehmung 22 auf, die zusammen mit den entsprechend geformten Ausnehmungen der übrigen Hülsensektoren 21 eine Ringnut zur Aufnahme der einander zugekehrten Köpfe der Zapfen 10" zweier Gewindehülsen 5 bilden. An ihrer Außenseite sind die Hülsensektoren 21 mit Umlaufnuten 23 zur Aufnahme je einer Ringfeder 24 versehen.Figures 5 to 8 of the drawing show a third Embodiment of the pile connection. In this embodiment, the latch consists of one per se known clamping sleeve 20, which is formed from several by means of annular springs 24 to form the clamping sleeve 20 and held together sleeve sectors 21 consists. Each sleeve sector 21 has one on its inside undercut recess 22, which together with the correspondingly shaped recesses of the remaining sleeve sectors 21 an annular groove for receiving the facing heads of the pins 10 ″ of two Form threaded sleeves 5. On their outside are the sleeve sectors 21 with circumferential grooves 23 for receiving a ring spring 24 each provided.

Vor dem Verbinden zweier Gründungspfähle mit Hilfe einer solchen Spannhülse 20 wird diese axial auf den Zapfen 10" einer Gewindehülse 5 aufgeschoben, wobei sie sich von der in F i g. 7 gezeigten Lage zu der in Fig.8 gezeigten erweitert. Sobald die Köpfe in die Ausnehmung 22 einrasten, federn die Hülsensektoren 21 zurück. Anschließend erfolgt die Verbindung der Abschnitte 1 eines Pfahls derart, daß der Zapfen 10" der Gewindehülse 5 des anderen Abschnitts 1 des Pfahls mit dem Zapfen 10" des ersten Abschnitts 1 direkt vor der Spannhülse 20 fluchtend eingerichtet wird und daraufhin die beiden Abschnitte 1 zusammengefügt werden. Der zuletzt erwähnte Kopf dringt dabei von ganz allein in die Spannhülse 20 ein, bis er in den freien Raum der Ausnehmung 22 gelangt und die Spannhülse 20 sich um die beiden Köpfe der Zapfen 10" zusammenzieht.Before connecting two foundation piles with the help of such a clamping sleeve 20, this is axially open the pin 10 ″ of a threaded sleeve 5 is pushed on, whereby it moves from the position shown in FIG. 7 to the position shown in FIG Fig. 8 expanded. As soon as the heads snap into the recess 22, the sleeve sectors 21 spring return. Subsequently, the connection of the sections 1 of a pole takes place in such a way that the pin 10 "of the Threaded sleeve 5 of the other section 1 of the pile with the pin 10 "of the first section 1 directly in front of the Clamping sleeve 20 is set up in alignment and then the two sections 1 are joined together. The last-mentioned head penetrates by itself into the clamping sleeve 20 until it is in the free space of the Recess 22 arrives and the clamping sleeve 20 contracts around the two heads of the pin 10 ″.

Es kann zweckmäßig sein, die Kanten 25 der Ausnehmungen 22 etwas zu hinterschneiden und gleichzeitig die Köpfe der Zapfen 10" an ihrer rückwärtigen Stirnseite 26 entsprechend konkav auszubilden. Beim Auftreten von Zugkräften in der Verbindung werden die Köpfe aufgrund ihrer konkaven Hinterschneidungen die Hülsensektoren 21 nach innen gezogen, und damit wird die Wirkung der Ringfedern 24 unterstützt.It may be useful to undercut the edges 25 of the recesses 22 somewhat and at the same time to design the heads of the pins 10 ″ on their rear face 26 correspondingly concave. When tensile forces occur in the connection, the heads become concave due to their Undercuts the sleeve sectors 21 are drawn inwards, and thus the effect of the annular springs 24 supports.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Pfahlverbindung für je zwei Abschnitte eines Gründungspfahls, Zugpfahls od. dgl. aus Beton, die mit Außengewinden versehene Längsbewehrungsstähle aufweisen, die mittels auf das Gewinde aufschraubbarer Gewindehülsen verbindbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß für jedes Ende eines Längsbewehrungsstahls (4) eine Gewindehülse (5) vorgesehen ist, daß jede Gewindehülse (5) mit einem Zapfen (9,9', 10") versehen ist und die einander zugekehrten Zapfen (9, 9', 10") der auf fluchtenden Längsbewehrungsstählen (4) aufgeschraubten Gewindehülsen (5) mittels eines Riegels (12,12', 20) verbindbar sind und daß die Abschnitte (1) des Gründungspfahls od. dgl. an ihren Enden je eine Kopfplatte (2) aufweisen.1. Pile connection for two sections of a foundation pile, tension pile or the like made of concrete, the have longitudinal reinforcement steels provided with external threads, which by means of the thread Screw-on threaded sleeves are connectable, characterized in that for each At the end of a longitudinal reinforcement steel (4) a threaded sleeve (5) is provided that each threaded sleeve (5) is provided with a pin (9,9 ', 10 ") and the facing pins (9, 9', 10") of the aligned longitudinal reinforcement steels (4) screwed on threaded sleeves (5) by means of a bolt (12, 12 ', 20) can be connected and that the sections (1) of the foundation pile or the like at their ends have a head plate (2).

2. Pfahlverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (9, 9') einen Zapfenkopf (10) und der Riegel die Form eines U-förmigen Bügels (12, 12') aufweist, der mittels seiner beiden Schenkel (13,13') die Zapfenköpfe (10) der einander zugekehrten Zapfen (9,9') verbindet2. pile connection according to claim 1, characterized in that the pin (9, 9 ') one The pin head (10) and the bolt have the shape of a U-shaped bracket (12, 12 '), which by means of its two legs (13,13 ') connects the pin heads (10) of the facing pins (9,9')

3. Pfahlverbindung nach Anspruchs dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (13) des Bügels (12) als Gabel ausgebildet sind und die beiden Gabelschenkel (13a, i3b) mit ihrer Gabelöffnung (14) die Zapfen (9) umgreifen und zugleich die Zapfenköpfe (10) der Zapfen (9) hintergreifen.3. Pile connection according to claim, characterized in that the legs (13) of the bracket (12) are designed as a fork and the two fork legs (13a, i3b) with their fork opening (14) engage around the pin (9) and at the same time the pin heads (10 ) reach behind the pin (9).

4. Pfahlverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Zapfen (9') eine Querbohrung (18) aufweist und daß die Schenkel (13') des Bügels (12') in die Querbohrungen (18) der einander zugekehrten Zapfen (9') eingreifen.4. Pile connection according to claim 2, characterized in that each pin (9 ') has a transverse bore (18) and that the legs (13') of the The bracket (12 ') engage in the transverse bores (18) of the facing pins (9').

5. Pfahlverbindung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (13, 13') des Bügels (12, 12') in Richtung ihrer freien Enden etwas divergieren.5. pile connection according to one of claims 2 to 4, characterized in that the legs (13, 13 ') of the bracket (12, 12') diverge somewhat in the direction of their free ends.

6. Pfahlverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel die Form einer Spannhülse (20) aufweist, die aus mehreren mitteis einer Ringfeder (24) zur Spannhülse (20) zusammengehaltenen Hülsensektoren (21) gebildet ist und die innenseitig eine ringförmige Ausnehmung (22) zum Übergreifen der Köpfe der einander zugekehrten Zapfen (10") aufweist.6. pile connection according to claim 1, characterized in that the bolt has the shape of a Has clamping sleeve (20) which is formed from a plurality of sleeve sectors (21) held together by means of an annular spring (24) to form the clamping sleeve (20) and which on the inside an annular recess (22) for engaging over the heads of the facing Has pin (10 ").

7. Pfahlverbindung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kopfplatte (2) jedes Gründungspfahls (1) achssymmetrisch angeordnete, in axialer und radialer Richtung nach außen offene Aussparungen aufweist, in denen die Zapfen (9, 9') versenkt derart angeordnet sind, daß nach Anbringen des Riegels (12, 12', 20) die Kopfplatten (2) der beiden fluchtenden Abschnitte (1) der Gründungspfähle od. dgl., einander bündig anliegen.7. pile connection according to one of claims 1 to 6, characterized in that the head plate (2) each foundation pile (1) arranged axially symmetrically, in the axial and radial directions has externally open recesses in which the pins (9, 9 ') are arranged sunk in such a way that after attaching the bolt (12, 12 ', 20) the top plates (2) of the two aligned sections (1) the foundation piles or the like, are flush with one another.