DE2623518C2

DE2623518C2 - Rotating shears for cutting rolling stock moving at high speed

Info

Publication number: DE2623518C2
Application number: DE2623518A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ing.(grad.) 4030 Ratingen Elsner; Jörn Ing.(grad.) 4000 Düsseldorf Moslener
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1976-05-26
Filing date: 1976-05-26
Publication date: 1985-05-09
Also published as: IT1115325B; GB1550979A; SE417921B; SE7706220L; DE2623518A1; JPS52158983U

Description

Die Erfindung betrifft eine rotierende Schere zum Schneiden von mit hoher Geschwindigkeit laufendem Walzgut, z. B. Draht, mit in etwa mit Walzgeschwindigkeit umlaufenden, rotierenden Materialführungen verschwenkbar angeordneten Messern, die zum Schnitt aus ihrer Ruhelage in Schnittstellung herausbewegt und nach dem Schnitt zurückbewegt werden und in der Ausgangsstellung wieder zum Stillstand kommen, wobei als Verschiebeantrieb für die Messer in den rotierenden Materialführungen angeordnete und mit diesen umlaufende servo-hydraulisch gesteuerte Kolben-Zylinder-Einheiten vorgesehen sind.The invention relates to rotating scissors for cutting high-speed cutting Rolled stock, e.g. B. wire, pivotable with rotating material guides rotating approximately at the rolling speed arranged knives that are moved out of their rest position into the cutting position for cutting and be moved back after the cut and come to a standstill again in the starting position, with as Displacement drive for the knives arranged in the rotating material guides and rotating with them Servo-hydraulically controlled piston-cylinder units are provided.

Eine solche Schere ist aus dem nicht zum Stand der Technik dieser Anmeldung geltendem deutschen Patent 56 431 bekannt. Diese Schere ermöglicht das Schneiden des Walzgutes mit wesentlicher höherer Geschwindigkeit als bisher, wobei das einlaufende Schergut sauber, genau und betriebssicher dadurch abgetrennt wird, daß servo-hydraulisch gesteuerte Kolben-Zylinder-Einheiten optimal kleine Bewegungszeiten der Messer erreichbar machen. Das Problem bei einer solchen Schere ist es, die Kolben-Zylinder-Einheit zur Bewegung der Messer so zu gestalten, daß die geforderten hohen Schnittgeschwindigkeiten möglich werden.Such a pair of scissors is from the German patent, which is not part of the prior art of this application 56 431 known. These scissors enable the rolling stock to be cut at a significantly higher speed than before, whereby the incoming sheared material is separated cleanly, precisely and reliably, that servo-hydraulically controlled piston-cylinder units achieve optimally short knife movement times do. The problem with such scissors is to use the piston-cylinder unit to move the To design knives so that the required high cutting speeds are possible.

Deshalb liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Kolben-Zylinder-Einheiten der be-Therefore, the present invention is based on the object of the piston-cylinder units of the

s schriebenen Schere so zu gestalten, daß mit ihr die geforderten Messerbewegungen im Sinne einer schnellstmöglichen Bewegung der Messer in Schnittstellung und unmittelbar darauffolgend zurück in die Ruhestellung erfüllt werden kann, wobei Wert auf geringen Verschleiß der bewegten Teile gelegt wird.s written scissors so that with it the required Knife movements in the sense of the fastest possible movement of the knives in the cutting position and can be met immediately afterwards back to the rest position, with value on low wear the moving parts is placed.

Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, daß. wie an sich bekannt, der Kolben als ein den Arbeitsraum in zwei volumenveränderliche Kammern unterteilender doppelt beaufschlagbarer Ringkolben mit beidseitigenTo solve the problem, it is proposed that. as is known per se, the piston as a working space Double pressurized annular piston dividing into two volume-variable chambers with double-sided

is gegen den Zylinder abgedichteten Kolbenstangen ausgebildet ist und der Kolbenhub durch außerhalb des Arbeitsraumes angeordnete Anschläge derart begrenzt ist, daß die Einmündung der Zu- und Ableitungen für das Druckmedium in die Kammern durch deri Kolben nicht abgedeckt sind.is designed piston rods sealed against the cylinder is and the piston stroke is limited by stops arranged outside the working space is that the confluence of the supply and discharge lines for the pressure medium in the chambers through the piston are not covered.

Eine derartig ausgebildete Kolben-Zylinder-Einheit hat den Vorieii, daß durch die außerhalb des Arbei'sraumes angeordneten Anschläge und die vorgeschlagene Hubbegrenzung eine sofortige Beaufschlagung der gesamten Kolbenfläche möglich ist, die sonst, z. B. durch einen Anschlagbund oder einen Ring in der Arbeitskammer in den Endstellungen der Kolben verkleinert sein würde. Für eine schnelle Ansprechbarkeit des Kolbens kommt es jedoch darauf an, sofort die ganze Kolbenfläehe zur Verfügung zu haben. Dabei ist es auch wichtig, daß die Einmündungen der Zu- und Ableitungen des Druckmediums nicht durch die Kolben verkleinert werden, damit auch dadurch ein schnellstmögliches Füllen der Arbeitskammern erreicht werden kann.A piston-cylinder unit designed in this way has the advantage that through the outside of the working area arranged stops and the proposed stroke limit an immediate application of the entire Piston area is possible, which otherwise, for. B. by a stop collar or a ring in the working chamber in the end positions of the piston would be reduced. For a quick response of the piston however, it is important to have the entire piston area available immediately. It is also important that the confluences of the supply and discharge lines of the pressure medium are not made smaller by the pistons, so that the working chambers can be filled as quickly as possible.

Nach einem bevorzugten Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, daß als Anschlag für die Hubbegrenzung an mindestens einer der Kolbenstangen ein Ring-Bund vorgesehen ist, der in einer entsprechend dem Arbeitshub des Kolbens dimensionierten Kammer mit seinen Stirnseiten an die Stin.Aände der Kammer anlegbar ist.According to a preferred feature of the invention it is proposed that as a stop for the stroke limiter a ring collar is provided on at least one of the piston rods, which in a corresponding the working stroke of the piston dimensioned chamber with its front sides on the stin.Aände of the chamber can be applied.

Bei den sehr hohen Geschwindigkeiten mit entsprechender Beschleunigung und Verzögerung auf kurzem Hub muß die Bewegung des Kolbens sicher und dauerhaft abgefangen werden können. Die vorgeschlagene Lösung ermöglicht die Ausbildung einer großen Anschlagfläche und damit die Verteilung der auftretenden Kräfte auf eine große Fläche mit der daraus resultierenden geringen Flächenbelastung.At the very high speeds with corresponding acceleration and deceleration for a short time Stroke, the movement of the piston must be able to be intercepted safely and permanently. The proposed Solution enables the formation of a large stop surface and thus the distribution of the occurring Forces on a large area with the resulting low surface loading.

so Nach einem weiteren günstigen Merkmal der Erfindung wird vorgeschlagen, daß ier Ring-Bund der Kolbenstange in der Art eines Kolbens in der unter atmosphärischem Druck stehenden Kammer geführt und gegen diese derart abgedichtet ist, daß der Druckabbau der beim Arbeitshub des Kolbens in der Kammer komprimierten, ein Dämpfpolster bildenden Luft, verzögert erfolgt.According to a further advantageous feature of the invention it is proposed that ier ring collar of the piston rod guided in the manner of a piston in the chamber under atmospheric pressure and against this is sealed in such a way that the pressure reduction of the compressed during the working stroke of the piston in the chamber, air, which forms a cushioning cushion, takes place with a delay.

Auf diese Weise läßt sich sehr einfach ein Dämpfen der stark auftretenden Stöße rp.it Hilfe der vorgesehenen Anschläge erreichen, ohne daß zusätzliche Dämpfglieder vorgesehen werden müssen.In this way it is very easy to dampen the strong impacts with the help of the provided Achieve stops without additional dampers having to be provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawing.

Mit 1 ist die Kolben-Zylinder-Einheit bezeichnet, die aus dem Zylinder-Gehäuseteil 2 und dem darin verschiebbaren Kolben 3 besteht. Der Kolben 3 ist als Ringkolben ausgebildet, der beidseitig Kolbenstangen 6 vorsieht. Der Arbeitsraum des Zylinders wird durch den1 with the piston-cylinder unit is referred to, which consists of the cylinder housing part 2 and the displaceable therein Piston 3 consists. The piston 3 is designed as an annular piston, the piston rods 6 on both sides provides. The working space of the cylinder is through the

Kolben 3 in zwei Kammern 4 und 5 unterteilt, in die das Druckmedium durch die Leitungen 7 eingeführt wird. Der Kolben 3 ist in seinem Hub derart begrenzt, daß die Einmündungen 7a und 76 der Leitungen 7 in den Endstellungen des Kolbens 3 nicht verdeckt werden. In der Zeichnung ist eine Endstellung des Koibens 3 dargestellt, die andere Endstellung ist gestrichelt ebenfalls eingezeichnetPiston 3 is divided into two chambers 4 and 5, into which the Pressure medium is introduced through the lines 7. The piston 3 is limited in its stroke so that the Junctions 7a and 76 of the lines 7 in the end positions of the piston 3 are not covered. In the The drawing shows an end position of the Koibens 3, the other end position is also shown in dashed lines drawn

Zur Begrenzung des Kolbenhubes ist die Kolbenstange 6 außerhalb des Arbeitsraumes mit einem Risg-Bund 8 versehen, der in einer Kammer 11 um den Betrag des Kolbenhubes bewegbar ist Dabei legt sich der Ring-Bund S in der einen Endstellung des Kolbens mit seiner Stirnseite 9b an die Stirnwand 10 der Kammer an, in seiner anderen Endstellung mit der Stirnseite 8a an die Stirnwand 9 der Kammer und begrenzt damit den Hub.For limiting the piston stroke, the piston rod 6 outside the working area with a RISG-collar 8 is provided which is movable by the amount of piston stroke in a chamber 11 this time, the collar ring S loaded in the one end position of the piston with its end face 9b the end wall 10 of the chamber, in its other end position with the end face 8a on the end wall 9 of the chamber and thus limits the stroke.

Wird durch die Einmündung 7a der Leitung 7 ein Druckmedium von dem nicht dargestellten Servoventil in die Kammer 4 geleitet, so bewegt sich der Kolben 3 mit hoher Geschwindigkeit in die gestrichelt dargestellte Stellung. Der ebenso wie der Kolben 3 auf der Kolbenstange 6 angeordnete Ring-Bund macht diese Bewegung in der Kammer 11 mit, wobei sich die in Jer Kammer 11 unter atmosphärischem Druck befindliche Luft komprimiert und somit eine Dämpfung vor dem Anschlag der Stirnseite 8a an die Stirnwand 9 der Kammer bewirkt. Die Abdichtung des Ring-Bundes 8 ist so gewählt, daß die Luft an dem Ring-Bund vorbei entweichen kann, diese also nur als Dämpfungsmittel wirkt Dadurch, daß die Einmündungen 7a und Tb von dem Kolben 3 nicht abgedeckt werden und weil die Anschläge 8a, Sb des Koibens 3 außerhalb der Arbeitskammern gelegen sind, ist es möglich, daß sofort die gesamte Ringfläche des Kolbens 3 mit Druckmedium beaufschlagt wird. Auf diese Weise ist ein sehr schnelles Verfahren des Kolbens 3, sowohl in Arbeits- als auch in Ruhestellung möglich, wobei das Messer an einem der freien Enden der Kolbenstange 6 angeordnet ist. Die mit 12 bezeichnete Platte in der Zeichnung ist als Verschleißteil gedacht und kann ausgewechselt werden.If a pressure medium is passed through the junction 7a of the line 7 from the servo valve (not shown) into the chamber 4, the piston 3 moves at high speed into the position shown in dashed lines. The ring collar, which is arranged on the piston rod 6 like the piston 3, takes part in this movement in the chamber 11, the air in the chamber 11 being compressed under atmospheric pressure and thus damping before the end face 8a hits the end wall 9 the Chamber causes. The sealing of the ring collar 8 is that the air can escape to the ring-collar over, so it acts only as damping means to the fact that the inlets 7a and Tb are not covered by the piston 3, and because the stops 8a so selected, Sb of the piston 3 are located outside the working chambers, it is possible that the entire annular surface of the piston 3 is immediately acted upon with pressure medium. In this way, the piston 3 can be moved very quickly, both in the working position and in the rest position, the knife being arranged on one of the free ends of the piston rod 6. The plate labeled 12 in the drawing is intended as a wear part and can be replaced.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4545

5050

6060

6565

Claims

Patent claims:

1.Rotating scissors for cutting high-speed rolling stock, e.g. wire, with rotating material guides that rotate at roughly the same speed as the rolling speed, displaceably arranged knives that are moved out of their rest position into the cutting position for cutting and are moved back after the cut and in the starting position again for Come to a standstill, with servo-hydraulically controlled piston-cylinder units arranged as a displacement drive for the knives in the rotating material guides and rotating with them, characterized in that the piston (3) as a working space in two volume-variable chambers (4, 5) dividing double pressurized annular piston is formed with piston rods (6) sealed against the cylinder (2) on both sides and the piston stroke can be limited by stops (8a, 8ö, 9 and lö) arranged outside the working space in such a way that the junctions (7a, 7b ) the supply and discharge lines (7) for the pressure medium in the working chambers (4, 5) are not covered by the piston (3).

2. Rotating shears according to claim 1, characterized in that a ring collar (8) is provided as a stop (8a, & b) for the stroke limitation on at least one of the piston rods (6), which is in a corresponding to the working stroke of the piston (3) dimensioned chamber (11) can be placed with its end faces on the bulkheads (9,10) of the ammer (11)

3. Rotating scissors according to / .spruch 1 and 2, thereby characterized in that the ring collar (8) of the piston rod (6) in the manner of a piston in the chamber (U) which is under atmospheric pressure and is sealed against it in such a way that that the pressure reduction in the chamber (11) compressed during the working stroke of the piston (3) Cushion forming air, delayed.