DE2622446C2

DE2622446C2 - Child-proof container lock

Info

Publication number: DE2622446C2
Application number: DE19762622446
Authority: DE
Inventors: Edmond Genf/Genève Corthay
Original assignee: PARTICIP PROCEDES IND SAH
Current assignee: PARTICIP PROCEDES IND SAH
Priority date: 1975-05-27
Filing date: 1976-05-20
Publication date: 1986-03-27
Also published as: FR2312418B1; FR2312418A1; DE2622446A1; IT1064008B

Description

Abreißen des Wandungsteils 8 wird — wie F i g. 4 zeigt — über ein begrenzten Umfangsbereich der Zugang zu dem Rand 4 des Stopfens 2 freigegeben. Dadurch ist einerseits sofort erkennbar, daß der Behälter nicht mehr unverletzt ist Andererseits ist es nach dem Wiederverschließen des Behälters für ein Kind praktisch unmöglich, den Behälter 1 ohne Werkzeug zu öffnen. Denn auch nach dem Abreißen des Wandungsteils 8 läßt sich der Stopfen 2 nur durch eine zwischen die ringförmige Auflage 5 und den Rand 4 des Stopfens 2 geschobene Messerklinge o. dgL anheben und öffnen. Der neue Behälterverschluß bietet daher ständig große SicherheitTearing off the wall part 8 is - as shown in FIG. 4 shows - over a limited scope of access to the edge 4 of the plug 2 released. As a result, it is immediately recognizable on the one hand that the container is no longer is not injured On the other hand, once the container has been closed again, it is practically impossible for a child to to open the container 1 without tools. Because even after the wall part 8 has been torn off the stopper 2 is only pushed by one between the annular support 5 and the edge 4 of the stopper 2 Lift the knife blade or the like and open it. The new container lock therefore always offers great security

Um eine Verdrehung des Stopfens 2 zu erleichtern, kann dessen Boden 3 z. B. eine rippenartige Wulst 9 aufweisen, die zum Öffnen des Behälters in den Bereich des ausgebrochenen Wandungsteils 8 gedreht wird und dadurch zusätzlich das Anheben des Stopfens 2 erleichtert In order to facilitate rotation of the plug 2, the bottom 3 z. B. a rib-like bead 9 have, which is rotated to open the container in the area of the broken wall part 8 and this also makes it easier to lift the stopper 2

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 5 ist das von Hand auszubrechende Wandungsteil 8 gemäß den F i g. 1 bis- 4 ersetzt durch eine Lasche 10, die von dem Kragen 6 des Behälters 1 durch zwei Einschnitte 7 getrennt und mit dem Behälter selbst über eine Sollbruchlinie 11 verbunden istIn the embodiment according to FIG. 5 is the wall part 8 to be broken out by hand according to FIGS F i g. 1 to 4 replaced by a tab 10 which is separated from the collar 6 of the container 1 by two incisions 7 and is connected to the container itself via a predetermined breaking line 11

Die F i g. 6 und 7 zeigen eine weiterhin abgewandelte Ausführungsform, bei der die Behälterwandung 5 eine innere ringförmige Schulter 12 zur Auflage des Randes 4 des Stopfens 2 bildet und diesen Rand 4 in axialer Richtung überragt Der Stopfen 2 ist hier versenkt angeordnet Das von Hand auszubrechende Wandungsteil 8 erstreckt sich wiederum über die volle Höhe des den Rand 4 des Stopfens 2 umgreifenden bzw. diesen überragenden Kragens. Die Begrenzung des Wandungsteils 8 erfolgt wiederum durch zwei lotrechte Einschnitte 7 und eine untere bogenförmige Verbindung 13 mit dem Behälter l._The F i g. 6 and 7 show a further modified embodiment in which the container wall 5 has a inner annular shoulder 12 for supporting the edge 4 of the plug 2 and this edge 4 in the axial Direction protrudes beyond the stopper 2 is arranged sunk here. The wall part 8 to be broken out by hand extends in turn over the full height of the edge 4 of the plug 2 encompassing or protruding above Collar. The wall part 8 is again delimited by two perpendicular incisions 7 and a lower arcuate connection 13 with the container l._

Um das Öffnen des Stopfens 2 weiterhin zu erschweren, kann die freie Kante der den Stopfen überragenden Behälterwandung eine nach innen ragende Zahnung 14 oder eine dünne Manschette aufweisen, die dann oberhalb der rippenförmigen Wulst 9 des Stopfens 2 liegen.In order to further complicate the opening of the stopper 2, the free edge of the protruding over the stopper can Container wall have an inwardly protruding toothing 14 or a thin collar, which is then above the rib-shaped bead 9 of the plug 2 lie.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt So können beispielsweise Anzahl und Anordnung der Einschnitte 7 und die Ausbildung des Stopfens 2 verändert werden.The invention is not limited to the illustrated embodiments For example, the number and arrangement of the incisions 7 and the training of plug 2 can be changed.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

5050

6060

6565

Claims

1 2 breakable, through predetermined breaking points and / or incision claims: te limited wall part is provided, and has a rib pen-like bead, which prevents the rotation of the stop

1. Kindersicherer Behälterverschluß, dessen off- fens erlaubt und vor die durch das Herausbrechen des nung am Verschluß erkennbar ist, für einen Behälter 5 Wandungsteils gebildete Öffnung im Kragen des Behäl-1. Child-proof container lock, which allows opening and which is prevented by breaking out the tion can be seen on the closure, opening formed for a container 5 wall part in the collar of the container

"mit einer durch einen Stopfen (2) verschließbaren ters drehbar ist"is rotatable with a ters that can be closed by a stopper (2)

Verschlußöffnung, die eine nach außen gebogene Die Funktion des erfindungsgemäßen Behälterver-Schulter (5, 12) aufweist dadurch gekenn- Schlusses beruht darauf, daß die öffnung durch den umzeichnet, daß der Stopfen (2) einen die Ver- laufenden Kragen des Behälters zunächst nicht iröglich Schlußöffnung überragenden Rand (4), der auf der io ist Die Öffnung kann erst erfolgen, wenn das kleine Schulter (5,12) des Behälters aufliegt und von einem Wandungsteil aus dem Kragen herausgebrochen ist aus Kunststoff bestehenden Kragen (6) des Behäl- Hierzu besteht der Behälter aus einem zweckmäßig ters (1) umgriffen ist, der mit einem von Hand aus- leicht zu zerbrechenden Kunststoff, z. B. Polystyrol, brechbaren, durch Sollbruchstellen (13) und/oder Nach dem Herausbrechen des kleinen Wandungsteils Einschnitte (7) begrenzten Wandungsteil (8) verse- 15 wird der Stopfen mit seinem rippenartigen Wulst vor hen ist, und einen rippenartigen Wulst (9) aufweist die durch das Herausbrechen des Wandungsteils gebilder die Drehung des Stopfens (2) erlaubt und vor die dete öffnung des Kragens gedreht, so daß dort der durch das Herausbrechen des Wandungsteils (8) ge- Stopfen gut Untergriffen und angehoben werden kann, bildete Öffnung im Kragen (6) des Behälters (1) Die öffnung des Verschlusses ist für Kinder praktisch drehbar ist. 20 unmöglich, wenn der rippenartige Wulst aus dem Be-Closure opening which has an outwardly bent collar (5, 12) according to the invention possible Final opening protruding edge (4), which is on the io. The opening can only take place when the small Shoulder (5,12) of the container rests and has broken out of a wall part from the collar made of plastic collar (6) of the container. For this purpose, the container consists of an expedient ters (1) is encompassed with a hand-made easy to break plastic, z. B. polystyrene, breakable, through predetermined breaking points (13) and / or after breaking out of the small wall part Incisions (7) delimited wall part (8) verse 15 is the plug with its rib-like bead in front hen is, and has a rib-like bead (9) formed by the breaking out of the wall part allows the rotation of the plug (2) and rotated in front of the opening of the collar, so that there the By breaking out the wall part (8) the plug can be easily reached under and lifted, Formed opening in the collar (6) of the container (1) The opening of the closure is practical for children is rotatable. 20 impossible if the rib-like bulge emerges from the

2. Behälttiverschluß nach Anspruch 1, dadurch reich der öffnung herausgedreht ist, so daß die relative gekennzeichnet, daß das Wandungsteil (8) aus einer Kindersicherheit auch nach dem ersten öffnen gegeben Lasche (10) besteht die mit der Schulter (5) des Be- ist2. Container closure according to claim 1, characterized in that the opening is unscrewed, so that the relative characterized in that the wall part (8) is given from a child safety even after the first opening The tab (10) is connected to the shoulder (5) of the loading

hälters (1) über eine Sollbrechlinie (11) verbunden In einer bevorzugten Ausführungsform besteht dasholder (1) connected via a predetermined breaking line (11)

ist 25 Wandungsteil aus einer Lasche, die mit der Schulter desis 25 wall part made of a flap that is attached to the shoulder of the

3. Behälterverschluß nach Anspruch 1, dadurch Behälters über eine Sollbruchlinie verbunden ist gekennzeichnet, daß der Stopfen (2) vollständig im Zweckmäßigerweic? ist der Stopfen vollständig im Kragen (6) des Behälters (1) versenkbar ist und daß Kragen des Behälters versenkbar, wobei das Wandas Wandungsteil (8) die volle Höhe des Kragens (6) dungsteil die volle Höhe des Kragens aufweist und am aufweist und am Übergang zwischen Kragen (6) und 30 Übergang zwischen Kragen und Schulter abbrechbar Schulter (5) abbrechbar ist ist Dabei kann eine nach innen ragende Zahnung am3. Container closure according to claim 1, characterized in that the container is connected via a predetermined breaking line characterized in that the plug (2) completely in the expedient? is the plug completely in The collar (6) of the container (1) can be lowered and that the collar of the container can be lowered, the Wandas wall part (8) having the full height of the collar (6) and the full height of the collar has and can be broken off at the transition between collar (6) and 30 transition between collar and shoulder The shoulder (5) can be broken off

4. Behälterverschluß nach Anspruch 3, gekenn- oberen Ende der Innenseite des Kragens vorgesehen zeichnet dutch eine in&di inntii ragende Zahnung sein.4. Container closure according to claim 3, provided marked upper end of the inside of the collar dutch draws a toothing protruding in & di inntii.

(14) ?m oberen Ende der I.inenseite des Kragens (6). Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind in(14)? In the upper end of the inside of the collar (6). Further features and advantages of the invention are set out in FIG

35 den Unteransprüchen erfaßt35 covered the subclaims

In der Zeichnung sind einige als Beispiel dienendeSome examples are shown in the drawing

Ausführungsformen der Erfindung dargestellt Es zeigt dieEmbodiments of the invention shown It shows the

Die Erfindung betrifft einen kindersicheren Behälter- F i g. 1 einen Längsschnitt durch den oberen Teil einesThe invention relates to a child-resistant container F i g. 1 is a longitudinal section through the upper part of a

Verschluß, dessen öffnung am Verschluß erkennbar ist 40 Behälters und teilweise einen Längsschnitt durch einenClosure, the opening of which can be seen on the closure 40 of the container and partly a longitudinal section through a

für einen Behälter mit einer durch einen Stopfen ver- den Behälter verschließenden Stopfer»;for a container with a stopper which closes the container with a stopper »;

schließbaren Verschlußöffnung, die eine nach außen ge- F i g. 2 die Darstellung gemäß F i g. 1 in Draufsicht;closable closure opening which has an outwardly F i g. 2 shows the representation according to FIG. 1 in plan view;

bogene Schulter aufweist F i g. 3 die Darstellung gemäß F i g. 1 um 90° gedrehthas curved shoulder F i g. 3 shows the illustration according to FIG. 1 rotated by 90 °

Derartige Behälterverschlüsse sind bereits in zahlrei- und mit ausgebrochenem Wandungsteil;Such container closures are already numerous and with a broken wall part;

chen Ausführungsformen bekanntgeworden. Meist wer- 45 F i g. 4 die Darstellung gemäß F i g. 3 in Draufsicht;Chen embodiments become known. Mostly 45 F i g. 4 shows the representation according to FIG. 3 in plan view;

den dabei abreißbare oder in anderer Weise entfernba- F i g. 5 bei einer abgewandelten Ausführungsform imwhich can be torn off or removed in some other way. 5 in a modified embodiment in

re Garantieteile verwendet, die das erste Öffnen des Ausschnitt einen Längsschnitt durch einen Behälter;re warranty parts used, the first opening of the cutout made a longitudinal section through a container;

Behälters sichtbar machen. Nachteilig hierbei ist, daß F i g. 6 eine abgewandelte Ausführungsform in einerMake the container visible. The disadvantage here is that F i g. 6 shows a modified embodiment in one

der Behälter, nachdem er zum ersten Mal geöffnet wur- Darstellung gemäß F i g. 3 undthe container, after it has been opened for the first time, shown in FIG. 3 and

de, anschließend in leichter Weise auch von einem Kind 50 F i g. 7 der in F i g. 6 dargestellte Behälter in Drauf-de, then easily from a child 50 F i g. 7 of the FIG. 6 container shown in plan

wieder geöffnet werden kann. Dies birgt insbesondere siehtcan be opened again. This harbors particular looks

dann Gefahren in sich, wenn der Behälter zur Aufnahme Die in den F i g. 1 bis 4 dargestellte Ausführungsform gefährlicher Flüssigkeiten, Medikamenten o. dgl. dient. zeigt einen aus Kunststoff bestehenden Behälter 1, in Es sind ferner Sicherheitsverschlüsse bekanntgeworden, dessen Verschlußöffnung ein hohl ausgebildeter Stopdie zwar von einem Kind nicht erbrochen werden kön- 55 fen 2 eingedrückt ist. Der Boden 3 des Stopfens 2 weist nen, die aber Bolzen oder Metall-Glasverbindungen be- einen schmalen, die Verschlußöffnung des Behälters nötigen und dementsprechend kompliziert und teuer überragenden Rand 4 auf, der auf der eine ringförmige sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Auflage bildenden Behälterwandung 5 aufliegt. Der kindersicheren Behälterverschluß der eingangs erwähn- Rand 4 des Stopfens 2 ist von einem Kragen 6 umgriffen, ten Art zu erstellen, der als Massenerzeugnis herstellbar 60 der sich von der ringförmigen Auflage des Behälters 1 ist, eine öffnung des Originalversehlusses erkennbar nach oben erstreckt, und dessen Höhe zumindest der macht und auch nach de.i ersten öffnen eine gewisse Stärke des Randes 4 des Stopfens 2 entspricht. Kindersicherheit des Verschlusses gewährleistet. Durch zwei lotrechte Einschnitte 7 ist aus dem Kra-then dangers in itself if the container for receiving the in the F i g. 1 to 4 illustrated embodiment dangerous liquids, drugs or the like. shows a container 1 made of plastic, in Furthermore, safety locks have become known, the opening of which is a hollow stop which, although it cannot be broken by a child, is pressed in 2. The bottom 3 of the plug 2 has However, the bolts or metal-glass connections narrow the opening of the container necessary and accordingly complicated and expensive protruding edge 4 on the one annular are. The invention is based on the object of a container wall 5 forming a support. Of the childproof container closure of the initially mentioned edge 4 of the stopper 2 is encompassed by a collar 6, th type, which can be manufactured as a mass product 60 which differs from the annular support of the container 1 is, an opening of the original seal extends recognizably upwards, and its height at least the makes and also after de.i first open a certain thickness of the edge 4 of the plug 2 corresponds. Child safety of the closure guaranteed. Through two perpendicular incisions 7 is from the Kra-

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, gen 6 ein Wandungsteil 8 abgetrennt, das nur an seinemAccording to the invention, this object is achieved by separating a wall part 8 from 6, which is only at its

daß der Stopfen einen die Verschlußöffnung überragen- 65 unteren Ende mit dem Behälter 1 verbunden ist und sichthat the stopper is connected to a lower end protruding beyond the closure opening 65 with the container 1 and

den Rand, der auf der Schulter des Behälters aufliegt dadurch leicht von Hand ausbrechen läßt. F i g. 1 zeigtthe edge that rests on the shoulder of the container can thereby easily break out by hand. F i g. 1 shows

und von einem aus Kunststoff bestehenden Kragen des deutlich, daß der Kragen 6 jeden unmittelbaren Zugangand from a collar made of plastic it is clear that the collar 6 has any immediate access

Behälters umgriffen ist, der mit einem von Hand aus- zu dem Rand 4 des Stopfens 2 verhindert. Erst durchThe container is encompassed, which prevents the edge 4 of the stopper 2 from being pulled out by hand. Only by