DE2622328A1

DE2622328A1 - Combined electric oven and grill - has removable lower element which is used when baking

Info

Publication number: DE2622328A1
Application number: DE19762622328
Authority: DE
Inventors: Karl Kraxner
Original assignee: Stumpp & Schuele KG
Current assignee: Stumpp & Schuele KG
Priority date: 1976-05-19
Filing date: 1976-05-19
Publication date: 1978-03-02

Abstract

The combined electric oven and grill (16) has an electric element (17) permanently fixed to the inside of the top cover (18). When the oven functions as a grill only this element (17) is used. A second element (7) is mounted on a frame (4) which can be slid into the base and is used for baking so that the food being cooked is heated both from above and below. By using an element mounted on a detachable slide which is removed during grilling, the element is not covered with drips of fat and so does not get soiled so readily. In addition, after being used for baking it can be removed for easy cleaning.

Description

Einschubteil für Grillgeräte Slide-in part for grills

Die Erfindung betrifft einen Einschubteil für Grillgeräte.The invention relates to an insert part for grills.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Zusatzteil zu üblichen Grillgeräten zu schaffen, mit denen diese Grillgeräte als Backgeräte ergänzbar bzw. umrüstbar sind. Ein Grillgerät der in Frage kommenden Art weist Heizvorrichtungen, meist Heizstäbe, oberhalb des Grillraumes auf. Von dort strahlt Hitze auf das darunter auf einem Rost oder auf einem sich drehenden Spieß aufgelegte bzw.The invention is based on the object of a simple additional part to create common grills that use these grills as baking appliances can be supplemented or retrofitted. A griddle of the type in question has heating devices, mostly heating rods, above the grill area. From there, heat radiates on that below placed on a wire rack or on a rotating skewer

aufgenommene Grillgut ab. Für Backgeräte hingegen ergibt sich die weitere Forderung, daß die Speisen auch von unten erhitzbar sein müssen, z.B.um einen Kuchen zu backen. Kombinierte Back- und Grillgeräte, wie sie zur Zeit auf dem Markt sind, weisen nun sowohl oberhalb als auch unterhalb des Grillraumes Heizvorrichtungen auf.grilled food. For baking appliances, on the other hand, the result is further requirement that the food must also be able to be heated from below, e.g. to to bake a cake. Combined baking and grilling devices, as they are currently on are on the market now have heating devices both above and below the grill area on.

Kombinierte Grill- und Backgeräte dieser Art haben den Nachteil, daß sie für die Verwendung zum Grilen allein sehr aufwendig sind, da dann Unterhitze nicht benötigt wird. Zum anderen tropft beim Grillen das Fett auch auf die untere Heizvorrichtung; es ist sehr umständlich, diese zu reinigen, insbesondere wenn sie durch Heizstäbe gebildet werden, an denen Fett, Schmutz und Speisereste anbacken.Combined grill and baking devices of this type have the disadvantage that they are very expensive to use for grilling alone, since then bottom heat is not needed. On the other hand, when grilling, the fat also drips onto the lower one Heater; it is very cumbersome to clean them, especially if they are are formed by heating rods on which fat, dirt and food residues stick.

Die oben angegebene Aufgabe stellt sich daher zur Vermeidung dieser Nachteile so, daß für übliche Grillgeräte ein Zusatzgerät geschaffen werden soll, mit dem die herkömmlichen Grillgeräte als Backgeräte leicht umrüstbar sind. , Diese Aufgabe wird durch ein Einschubteil gelöst, das eine Heizplatte trägt, die unten in den Grillraum eines Grillgerätes einschiebbar ist.The task given above is therefore aimed at avoiding this Disadvantages so that an additional device is to be created for conventional grills, with which the conventional grills can easily be converted into baking devices. , These The object is achieved by a slide-in part that carries a heating plate that is below can be pushed into the grill area of a grill device.

Dieser Einschubteil kann in Grill geräte derart eingeschoben werden, daß die Heizplatte den Grillraum unten abschließt. Das Grillgerät ist dann als Backgerät verwendbar. Es ergibt sich der Vorteil, daß diese untere Begrenzung des Grillraumes, die durch die Heizplatte des Einschubteils gebildet wird, leicht zu reinigen ist, da der Einschubteil zu diesem Zweck herausgenommen werden kann. Das Einschieben erfolgt in einen bei allen Grillgeräten vorhandenen Spalt zwischen der Unterkante einer den Grillraum vorne abschließenden Glasplatte und dem Gehäuseunterteil.This slide-in part can be inserted into barbecue equipment in such a way that that the heating plate closes the grill space below. The grill device is then used as a baking device usable. There is the advantage that this lower limit of the grill area, which is formed by the heating plate of the slide-in part, is easy to clean, because the insert part can be removed for this purpose. The pushing in takes place in a gap between the lower edge that is present on all grills a glass plate that closes off the grill area at the front and the lower part of the housing.

Ein weiterer besonderer Vorteil besteht darin, daß der Einschubteil auch selbständig entweder als Wärmeplatte oder als Plattengrill verwendet werden kann. Es entsteht durch diese Weiterbildung der Erfindung also ein 3-Funktionen-Haushaltgerät.Another particular advantage is that the insert part can also be used independently either as a hot plate or as a plate grill can. This development of the invention thus creates a 3-function household appliance.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert; sie betreffen auch u.a. die verschiedenen Möglichkeiten des elektrischen Anschlusses der Heizplatte, nämlich entweder über ein an der Frontplatte vorgesehenes Kabel mit Stecker; oder über ein Kabel mit einem in eine Gerätesteckdose am Grillgerät einsteckbarem Stecker oder über einen Stecker, der beim Einschieben der Heizplatte in eine Steckdose am Grillgerät direkt einsteckbar ist.Further advantageous developments of the invention are set out in the subclaims Are defined; they also concern, among other things, the various possibilities of the electrical Connection of the heating plate, namely either via one provided on the front panel Cable with plug; or via a cable with an in an appliance socket on the grill plug-in plug or via a plug that opens when the heating plate is inserted can be plugged directly into a socket on the grill.

Ausführungsbeispiele der Erfindung und ihre vorteilhaften Weiterbildungen werden im folgenden anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es stellen dar: Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel; Fig. la eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1 mit auseinandergeklapptem Gestell; Fig. 1b eine Seitenansicht des Ausfnhrungsbeispiels nach Fig. 1 mit zusammengeklapptem Gestell; Fig. 2 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 in in ein Grillgerät eingeschobenem Zustand; Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 4 weitere Ausführungsbeispiele; bis 6 Fig. 7 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 in in das Grillgerät eingeschobenem Zustand; Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 9 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 8 in in das Grillgerät eingeschobenem Zustand; Fig. 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 11 einen Querschnitt durch das Ausführungsbeispiel nach Fig. 10; Fig. 12 eine Einzelheit des Ausführungsbeispiels nach Fig. 10; Fig. 13 ein weiteres Ausführungsbeispiel; Fig. 14 ein Gestell für das Ausführungsbeispiel nach Fig. 13.Embodiments of the invention and its advantageous developments are described below with reference to the accompanying drawings. They represent: Fig. 1 shows an embodiment; Fig. La is a side view of the embodiment according to 1 with the frame unfolded; 1b shows a side view of the exemplary embodiment according to Figure 1 with the folded frame; Fig. 2 shows the embodiment according to 1 in a state pushed into a grill device; 3 shows a further embodiment; 4 further exemplary embodiments; to 6 Fig. 7 the embodiment of Fig. 6 in the state pushed into the grill device; 8 shows a further embodiment; FIG. 9 shows the embodiment according to FIG. 8 in the state pushed into the grill device; FIG. 10 shows a further embodiment; 11 shows a cross section through the exemplary embodiment according to Fig. 10; FIG. 12 shows a detail of the embodiment according to FIG. 10; Fig. 13 a further embodiment; 14 shows a frame for the exemplary embodiment according to Fig. 13.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 wird der Einschubteil 1 durch ein Plattenelement 2 und ein Gestell 3 gebildet. Das Gestell 3 hält das Plattenelement in einem gewissen Abstand über der Aufstellfläche. Das Plattenelement 2 besteht aus einer Heizplatte 4 und einem Frontteil 5, in dem die elektrischen Anschlüsse, Einstellmöglichkeiten, sowie eine Grifföffnung 6 vorgesehen sind, und der auf dem Gestell 3 befestigt ist. Die Heizplatte ist, wie gestrichelt eingezeichnet, mit Hilfe einer Heizwendel 7 heizbar. Das Gestell 3 besteht aus einer am Frontteil 5 bei 8 drehbar angelenkten Frontplatte 9 und zwei an der Frontplatte 9 bei 10 bzw. 11 drehbar angelenkten Seitenplatten 12, 13. In der Frontplatte 9 bzw. den Seitenplatten 12,13 sind Griff öffnungen 6'm 6", 6"' vorgesehen, die der Grifföffnung 6 entsprechen.In the embodiment of FIG. 1, the insert part 1 is through a Plate element 2 and a frame 3 are formed. The frame 3 holds the plate element at a certain distance above the installation surface. The plate element 2 consists from a heating plate 4 and a front part 5, in which the electrical connections, Adjustments, as well as a handle opening 6 are provided, and on the Frame 3 is attached. The heating plate is, as shown in dashed lines, with Heatable with the help of a heating coil 7. The frame 3 consists of one on the front part 5 at 8 rotatably hinged front panel 9 and two the front panel 9 at 10 or 11 pivoted side plates 12, 13. In the front plate 9 or the side plates 12,13 handle openings 6'm 6 ", 6" 'are provided, which the Handle opening 6 correspond.

Befindet sich, wie in Fig 1, der Einschubteil 1 außerhalb eines Grillgerätes, so steht er auf dem Gestell 3. Das Gestell 3 kann zusammengeklappt werden, indem die beiden Seitenteile 12,13 in Richtung der in Fig. 1 eingezeichneten Pfeile nach innen bis zum Anliegen an die Frontplatte 9 hereingeklappt werden und dann die Frontplatte 9 zusammen mit den an ihr anliegenden Seitenplatten 12, 13 in Richtung des in Fig. la eingezeichneten Pfeiles nach oben bis zum Anliegen an der Unterseite des Frontteils 5 in einer entsprechenden Ausnehmung 14 in diesem hochgeklappt bzw.If, as in Fig. 1, the slide-in part 1 is outside of a grill appliance, so he stands on the frame 3. The frame 3 can be folded up by the two side parts 12, 13 in the direction of the arrows shown in FIG. 1 be folded inside until it rests against the front panel 9 and then the front panel 9 together with the side plates 12, 13 resting on it in the direction of the in Fig. la drawn arrow upwards until it rests on the underside of the front part 5 in a corresponding recess 14 in this folded up or

hochgezogen wird. Dies erfolgt mit Hilfe einer an der Unterseite des Frontteils 5 in der Ausnehmung 14 einerseits and andererseits an der Frontplatte 9 angebrachten und entsprechend vorgespannten Schenkelfeder 15. Es ergibt sich dann der in Fig. lb dargestellte Zustand, in dem das Gestell 3, gebildet durch die Frontplatte 9 und die Seitenplatten 12 und 13, in die Ausnehmung 14 hereingeklappt ist. In diesem Zustand kann der gesamte Einschubteil 1 nun, wie in Fig. 2 gezeigt, in ein herkömmliches Grillgerät 16 eingeschoben werden. Dieses Grillgerät weist in bekannter Weise oberhalb des Grillraumes Heizstäbe 17 auf. Der Grillraum ist vorne durch eine Glasplatte 18 verschbssen, die bei 19 und 20 am Gehäuse drehbar und herausklappbar angelenkt ist. Der Einschubteil 1 wird auf der Unterseite des geschlossenen Gerätes in dieses eingeschoben, und zwar durch den, wenn auch schmalen, so doch ausreichend hohen Spalt 21 zwischen der Unterkante der Glasplatte 18 und der Oberkante 22 des Gehäuseunterteils. Dann kann die Heizplatte 4 des Einschubteils 1 die Unterhitze für das Grillgerät 16 liefern, während die erhitze durch die in dem Grillgerät 16 oberhalb des Grillraums 50 bereits vorhandenen Heizstäbe 17 geliefert wird. Damit wird ein normales Grillgerät, das zunächst lediglich Heizstäbe 17 oberhalb des Grillraumes 50 aufweist, zu einem Backgerät, das gleichzeitig von der Heizplatte 4 von unten her beheizt wird.is pulled up. This is done with the help of an at the bottom of the Front part 5 in the recess 14 on the one hand and on the other hand on the front panel 9 attached and appropriately pretensioned leg spring 15. It then results the state shown in Fig. Lb, in which the frame 3, formed by the front panel 9 and the side panels 12 and 13, into which recess 14 is folded. In this The entire insert part 1 can now be converted into a conventional state, as shown in FIG Grill device 16 are inserted. This grill device has in a known manner above of the grill area heating rods 17. The grill area is at the front through a glass plate 18, the hinged at 19 and 20 on the housing rotatable and foldable is. The slide-in part 1 is on the underside of the closed device in this inserted through the, albeit narrow, sufficiently high one Gap 21 between the lower edge of the glass plate 18 and the upper edge 22 of the lower part of the housing. Then the heating plate 4 of the insert part 1 can provide the lower heat for the grill device 16, while the heat is delivered through the in the grill device 16 above the grill area 50 already existing heating elements 17 is supplied. This is a normal grill device, which initially only has heating rods 17 above the grill space 50, to one Baking device that is heated from below by the heating plate 4 at the same time.

Der Spalt 21 ist bei fast allen vorhandenen Grillgeräten immerhin bis ca. 6,5 mm hoch. Die Heizplatte 4 kann also noch entsprechend dünn ausgebildet werden, daß sie durch den Spalt 21 hindurch in das Grillgerät 16 einschiebbar ist. Im Vergleich mit einer Lösung, die in einem Grillgerät auch unterhalb des Grillraumes weitere Heizstäbe, etwa entsprechend den oberhalb des Grillraumes vorgesehenen Heizstäben 17, aufweisen würde, hat diese Lösung den Vorteil, daß die Reinigung der Heizplatte 4 des Einschubelementes 1 durch die Herausnehmbarkeit des Einschubelementes besonders einfach wird. Die Oberfläche der Heizplatte 4 muß ja beim Backvorgang längst nicht so heiß werden, wie das bei Heizstäben zum Grillen im allgemeinen der Fall ist.The gap 21 is at least in almost all existing grills up to approx. 6.5 mm high. The heating plate 4 can therefore still be made correspondingly thin that it can be pushed into the grill device 16 through the gap 21. In comparison with a solution that is in a grill device underneath the grill area additional heating rods, roughly equivalent to the heating rods provided above the grill area 17, this solution has the advantage that the cleaning of the heating plate 4 of the slide-in element 1 particularly due to the removability of the slide-in element becomes easy. The surface of the heating plate 4 does not have to be during the baking process get as hot as is generally the case with heating rods for grilling.

Der Einschubteil 1 ist ferner mit herausgeklapptem Gestell 3, wie in Fig. 1 dargestellt, auch selbständig sowohl als Warmhalteplatte als auch als Plattengrill verwendbar. Bei der selbständigen Verwendung als Warmhalteplatte wird die Temperatur entsprechend niedrig einreguliert bzw. die Speicherwirkung der Heizplatte 4 nach einer Aufheizung ausgenützt. Die Aufheizung erfolgt z.B.The slide-in part 1 is also with the frame 3 folded out, such as shown in Fig. 1, also independently both as a hot plate and as Plate grill can be used. When used independently as a hotplate the temperature is regulated accordingly low or the storage effect of the heating plate 4 used after heating. The heating takes place e.g.

bei dem vorhergehenden Backvorgang. Bei der selbständigen Verwendung als Plattengrill wird die Platte entsprechend stärker geheizt, so daß aufgelegte Speisen (z.B. Fleisch) gegrillt werden.in the previous baking process. When used independently as a plate grill, the plate is correspondingly more heated so that it is placed on the grill Food (e.g. meat) are grilled.

Die Erfindung schafft also in besonders einfacher Weise ein 3-Funktionen-Haushaltsgerät. Die Funktionen sind: a) Ergänzung eines herkömmlichen Grillgerätes zum Backgerät durch Schaffung zusätzlicher Unterhitze; b) selbständige Verwendung als Warmhalteplatte; c) selbständige Verwendung als Plattengrill.The invention thus creates a 3-function household appliance in a particularly simple manner. The functions are: a) Supplementing a conventional grill device to a baking device by creating additional bottom heat; b) independent use as a hotplate; c) independent use as a plate grill.

Im Frontteil 5 des Einschubelementes 1 ist eine Regeleinrichtung 23 vorgesehen mit der die Hitze je nach Verwendungszweck eingestellt werden kann. Die Stromversorgung erfolgt über ein Kabel 24 mit Stecker 25.A control device 23 is located in the front part 5 of the insert element 1 provided with which the heat can be adjusted depending on the purpose. the Power is supplied via a cable 24 with a plug 25.

Das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von demjenigen nach Fig. 1 und 2 dadurch, daß der Frontteil 5 des Einschubelementes 1 eine Nase 26 aufweist, die beim Einschieben des Einschubelementes 1 den Seitenteil 27 des Gerätes 16 derart übergreift, daß der am Frontteil vorgesehene Stecker 28 in die Steckdose 29 im Seitenteil 27 des Gehäuses 16 eingesteckt wird. Der Stromanschluß für das Einbauelement 1 wird dabei im Falle der selbständigen Verwendung, wie aus Fig. 4 ersichtlich, durch ein Anschlußkabel 30 gebildet, das auf den Stecker 28 aufgesteckt wird.The embodiment of FIGS. 3 and 4 differs from that of FIGS. 1 and 2 in that the front part 5 of the insert element 1 has a nose 26 which, when the insert element 1 is inserted, the side part 27 of the device 16 overlaps in such a way that the plug 28 provided on the front part is plugged into the socket 29 in the side part 27 of the housing 16. The power connection for the built-in element 1 is in the case of independent use, as from 4 can be seen, formed by a connecting cable 30 which is connected to the plug 28 is attached.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 erfolgt die Stromversorgung des Einschubelementes 1 durch ein aus dem Frontteil 5 herausgeführtes Kabel 31 mit einem Stecker 32, der in eine Gerätesteckdose 33 am Griflgerät 16 eingesteckt ist.In the embodiment of FIG. 5, the power is supplied to the Insert element 1 by a lead out of the front part 5 cable 31 with a Plug 32 which is plugged into a device socket 33 on the handle device 16.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist die Art der Aufstellung des Einschubelementes 40 bei selbständiger Verwendung anders als bei den AusführuSksbeispielen nach den Fig. 1 - 5. Es ist zu fordern, daß die Teile des Einschubelementes, die zur selbständigen Aufstellung bei selbständiger Verwendung (z.B. als Warmhalteplatte) dienen, bei der Verwendung des Einschubteils in in ein Grillgerät eingeschobenem Zustand nicht erhitzt werden.In the embodiment of FIG. 6, the type of installation of the Slide-in element 40 when used independently than in the exemplary embodiments according to FIGS. 1-5. It is required that the parts of the insert element, the for stand-alone installation when used independently (e.g. as a hotplate) serve, when using the insert part in inserted into a grill device State cannot be heated.

Sonst würde man sich bei der Handhabung als selbständig verwendbares Haushaltsgerät (z.B. als Warmhalteplatte) nach vorheriger Verwendung im Grillgerät verbrennen können. Bei den Ausführungsbeispielen nach Fig. 1 - 5 war dies dadurch erreicht worden, daß die Frontplatte 9 und die beiden Seitenplatten 12, 13, die zusammen das Gestell 3 bildeten, beim Einschieben des Einschubteils zusammengeklappt in der Ausnehmung 14 in der Unterseite des Frontteiles 5 aufgenommen wurden, die sich bei eingeschobenen Einschubteil noch außerhalb des Grillgerätes befindet. Bei dem Einschubteil 40 nach Fig. 6 wird die Heizplatte 4 von einem im wesentlichen U-förmigen Stellteil 41 gehalten. Er ist so aufgebaut, daß beim Einschieben der Heizplatte 4 in das Grillgerät 16, wie in Fig. 7 gezeigt, die beiden äußeren Schenkel 42, 43 des Stellteiles 41 außen das Grillgerät 16 umgreifen. Dazu haben die Schenkel 42, 43 von der Heizplatte 4 zu beiden Seiten einen gewissen Abstand, in den sich beim Einschieben des Einschubteils 40 die Seitenteile des Grillgerätes einfügen können. Der Stellteil 41 ist, wie auch das Gestell 3 nach den Fig. 1-5, hoch genug, damit bei der selbständigen Verwendung des Einschubteils die Heizplatte 4 genügend Abstand von der Aufstellfläche hat, so daß sich keine übermäßige Erhitzung derselben ergeben kann.Otherwise you would feel like you could be used independently when handling it Household appliance (e.g. as a hotplate) after having been used in the grill can burn. In the exemplary embodiments according to FIGS. 1-5, this was because of this has been achieved that the front panel 9 and the two side panels 12, 13, the together formed the frame 3, collapsed when the insert part is inserted were received in the recess 14 in the underside of the front part 5, the is still outside the grill when the slide-in part is inserted. at the insert part 40 according to FIG. 6, the heating plate 4 of a substantially U-shaped actuating part 41 held. It is constructed in such a way that when the Heating plate 4 in the grill device 16, as shown in Fig. 7, the two outer legs 42, 43 of the actuating part 41 grip around the grill device 16 on the outside. To do this, the thighs have 42, 43 a certain distance from the heating plate 4 on both sides, in which the side parts of the grill device are when inserting the insert part 40 can insert. The control part 41 is, like the frame 3 according to FIGS. 1-5, high enough so that the heating plate can be removed when using the slide-in unit independently 4 has sufficient distance from the installation surface so that there is no excessive heating same can result.

Die Fig. 8 und 9 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein Grillgerät 160, dessen Begrenzung 44' des Gehäuseunterteils 44, wie in Fig. 9 gezeigt, noch einen genügend großen Abstand von der Aufstellfläche hat, so daß in den Raum 45 unter dem Gehäuseunterteil 44 ein die Funktion des Gestells übernehmender Teil des Einschubteils eingesetzt werden kann. Das Einschubteil 46 wird durch eine Heizplatte 4 und einen Frontteil 47 gebildet, der ihm Querschnitt halbkreisförmig derart umgebogen ist, daß er in zwei Stützteile 46, 47 übergeht, die sich nach rückwärts in einem gewissen Abstand parallel zur Heizplatte 4 erstrecken und in den Raum 45 einschiebbar sind.8 and 9 show a further embodiment for a grill device 160, the boundary 44 'of the lower housing part 44, as shown in FIG. 9, still a sufficiently large distance from the installation surface, so that in the room 45 under the lower housing part 44 a function of the frame taking over part of the Insert part can be used. The insert part 46 is through a heating plate 4 and a front part 47 is formed, the cross-section of which is bent in a semicircular manner is that it merges into two support parts 46, 47, which are rearward in one extend a certain distance parallel to the heating plate 4 and can be pushed into the space 45 are.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 10 bis 12 wird das Gestell durch zwei Bügel 200 gebildet, die an der Unterseite der Heizplatte 201 drehbar angelenkt sind und von der Vorderseite der beiden Frontplatten-Teile 202 her mit Griffen 203 in zwei Stellungen festgestellt bzw. verriegelt werden können. In der einen Stellung (gestrichelt eingezeichnet) liegen die umgebogenen vorderen Enden 204 der Bügel 200 an der Unterseite der Heizplatte 201 an. In der anderen Stellung (strichpunktiert eingezeichnet) sind die vorderen Enden 204 ausgeklappt. Wie aus Fig. 11 zu ersehen, sind die Bügel 200 durch eine Druckfeder 205 gegenüber den Frontplatten-Teilen 202 abgestützt.In the embodiment of FIGS. 10 to 12, the frame is through formed two brackets 200, which are hinged to the underside of the heating plate 201 rotatably and from the front of the two front panel parts 202 with handles 203 can be determined or locked in two positions. In one position (shown in dashed lines) are the bent front ends 204 of the brackets 200 on the underside of the heating plate 201. In the other position (dash-dotted shown) the front ends 204 are folded out. As can be seen from Fig. 11, are the brackets 200 by a compression spring 205 opposite the front panel parts 202 supported.

Griffe 203 zur Verstellung der Bügel 200 laufen bei ihrer Schwenkbewegung auf Nocken 206 derart, daß die Druckfeder beim Hereinklappen der Bügel zusammengedrückt wird. Auf diese Weise wird erreicht, daß die Bügel nicht ohne entsprechende Betätigung in die Stellung klappen können, in der sie an der Heizplatte anliegen und die für den Einschub in ein Grillgerät bestimmt ist. Die Schwenkbewegung des Griffes 203 ist durch Anschläge 207 bzw. 208 begrenzt.Handles 203 for adjusting the bracket 200 run during their pivoting movement on cam 206 such that the compression spring when folding in the Bracket is compressed. In this way it is achieved that the bracket does not can fold into the position in which they are attached to the The heating plate and which is intended for insertion in a grill device. the Pivoting movement of the handle 203 is limited by stops 207 and 208, respectively.

Der Einschubteil nach Fig. 13 wird druch eine Heizplatte 210 und einen Frontteil 211 gebildet. Das Gestell 212 ist mit dem Einschubteil selbst nicht fest verbunden; es bildet ein davon getrenntes Teil und besteht aus zwei über Kreuz miteinander schwenkbar verbundenen Streben 213 und 214, an deren Enden Stellfüße 215 angebracht sind. Wird der Einschubteil in ein Grillgerät eingeschoben, kann man das Gestell 212 zusammenklappen und weglegen, z.B. in eine Schublade, wie sie an manchen Grillgeräten für Zubehör vorgesehen ist. Der Einschubteil kann bei selbständiger Verwendung als Warmhalteplatte oder Tischgrill auf das auseinandergeklappte Gestell 212 aufgestellt werden.The insert part according to FIG. 13 is through a heating plate 210 and a Front part 211 is formed. The frame 212 is not fixed to the insert itself tied together; it forms a separate part and consists of two crossed with each other pivotally connected struts 213 and 214, at the ends of which adjustable feet 215 are attached are. If the slide-in part is pushed into a grill device, the frame can be used 212 fold up and put away, e.g. in a drawer like those on some grills for accessories. The slide-in part can be used independently as a Warming plate or table grill placed on the unfolded frame 212 will.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims

Claims 1 1. Insert part for grills, g e k e n n z e i c h n e t through a heating plate (4) which is inserted below into the grill area (50) of a grill device (16, 160) can be inserted.

2. Insert part according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the heating plate (4) with a frame (3; 47-49) for installation on a Installation area for independent use for other purposes, preferably a. as Hotplate or b. as a plate grill.

3. Insert part according to claim 2, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the frame (3) is collapsible on a front part (5) that holds the heating plate (4) carries, is arranged.

4. Insert part according to claim 3, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the frame (3) by a front plate (9) and two side plates (12, 13) is formed in such a way that the side plates (12, 13) on the front plate (9) are hinged to this collapsible on a front part (5).

5. Insert part according to claim 3 or 4, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t that the frame (3; 9, 12, 13) by a spring (15) in the folded State is maintained.

6. Insert part according to claim 1, characterized in that the heating plate (4) carries a U-shaped control part (41), the two outer legs (42, 43) of which from the heating plate (4) have such a distance that when inserting the heating plate (4) in the grill device (16) the legs (42, 43) are outside the grill device (16) extend along the sides of the same.

7. Insert part according to claim 2 or fine of the following, characterized characterized in that the frame is formed in that one is attached to the heating plate (4) adjoining and supporting front part (47) to the front and bottom in this way is bent so that it merges into support parts (48, 49) in the space (45) between the lower housing part (44) and the mounting surface can be pushed in.

8. Insert part according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the power supply of the heating plate (4) is formed by a plug (28), when the slide-in part is inserted into a socket (29) on the grill appliance (16) is pluggable.

9. Insert part according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the power supply of the heating plate (4) via a lead out of the front plate (5) Cable (24) takes place.

10. Insert part according to one of claims 1 - 7, characterized in that that the cable (31) can be plugged into an appliance socket (33) provided on the grill is.

11. Insert part according to one of claims 1 - 10, characterized in that that on the insert part (1) a control device (23) for controlling the temperature of the Heating plate (4) is provided.

12. Insert part according to claim 2, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the frame is rotatably hinged to the heating plate (201) by two brackets (200) is formed, the front ends (204) are bent so that they are in one position together with the front plate parts (202) carry the heating plate (205) and in the other position rest against the heating plate (201).

13. Insert part according to claim 12, characterized in that g e k e n n -z ei c h ne t that the bracket (201) by a lock (203, 206, 205) in two positions are lockable.

14. Insert part according to claim 1 or one of the following, characterized it is not noted that one that supports the heating plate (210), however with this not connected frame (121) is provided, which is through two in their Middle pivotally connected struts (213, 214) is formed.