DE2619646A1

DE2619646A1 - WINDING DEVICE FOR SAFETY BELTS

Info

Publication number: DE2619646A1
Application number: DE19762619646
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Nitzbon
Original assignee: Autoflug GmbH
Current assignee: Autoflug GmbH
Priority date: 1976-05-04
Filing date: 1976-05-04
Publication date: 1977-11-17
Also published as: GB1580381A; IT1081373B; FR2350115A1

Description

Aufwickelvorrichtung für SicherheitsgurteRetractor for seat belts

Die Erfindung betrifft eine Aufwickelvorrichtung für Sicherheitsgurte, bestehend aus einer in einem Gehäuse drehbar gelagerten Gurttrommel, deren Welle an ihrem einen Ende mit einer durch Abwickeln des Gurtes spannbaren, in einem besonderen, an dem erstgenannten Gehäuse befestigten Gehäuse (Federhaus) untergebrachten Rückholfeder verbunden ist und vorzugsweise an ihrem anderen Ende mit wenigstens einer selbsttätigen Sperrvorrichtung zum Blockieren der Gurttrommel im Falle entsprechender Einwirkungen auf Gurt oder Fahrzeug, z. B. Zusammenstoß, in Verbindung steht.The invention relates to a winder for seat belts, consisting of a belt drum rotatably mounted in a housing, one end of which has a shaft with one that can be tensioned by unwinding the belt in a special housing attached to the first-mentioned housing (Barrel) housed return spring is connected and preferably at its other end with at least one Automatic locking device to block the belt drum in the event of corresponding effects on the belt or Vehicle, e.g. B. Collision, is in communication.

Derartige Aufwickelvorrichtungen sind mit Spiralfeder und mit Rollfeder als Rückholfeder (Energiespeicher) bekannt (GB-PS 1 349 471, Prospekt der Fa. Hugo Kern und Liebers & Co, Schramberg, April 1974, Seiten 8 - 13). Wegen der räumlichen Verhältnisse in den verschiedenen Kraftfahrzeugen oder anderen Personenbeförderungsmitteln lassenSuch winding devices are with a spiral spring and a scroll spring as a return spring (energy storage) known (GB-PS 1 349 471, prospectus from Hugo Kern and Liebers & Co, Schramberg, April 1974, pages 8-13). Because of the spatial conditions in the various motor vehicles or other means of passenger transport

709846/0 2 63709846/0 2 63

26196482619648

sich die vorteilhaften Rollfedern wegen ihres größeren Platzbedarfes nicht immer einsetzen. Bei der Herstellung von Aufwickelvorrichtungen für Sicherheitsgurte müssen deshalb beide Federarten verwendet werden. Dies erschwert die Fabrikationsbedingungen, indem zahlreiche verschiedene Bauteile einschließlich der Vorrichtungsgehäuse beigestellt und Je nach Bedarf montiert werden müssen; bei der allgemein üblichen Takt- oder Fließbandfertigung sind von Auftrag zu Auftrag entsprechende Umstellungsänderungen erforderlich. Der damit verbundene Aufwand ist beträchtlich, so daß sich zahlreiche Nachteile ergeben.the advantageous constant force springs are not always used because of their larger space requirements. In the preparation of therefore, both types of springs must be used for seat belt retractors. This complicates the Manufacturing conditions by providing numerous different components including the device housings and need to be assembled as required; at the general Conventional cyclical or assembly line production requires corresponding changes to be made from order to order. The effort involved is considerable, so that there are numerous disadvantages.

Es kommt noch hinzu, daß eine nachträgliche Umrüstung von bereits fertiggestellten Aufwickelvorrichtungen vor dem Versand oder gar durch den Verbraucher beim Selbsteinbau von Sicherheitsgurten mit Aufwickelvorrichtung wegen der verschiedenen Bauteile ausgeschlossen ist. Dies kann beispielsweise zu kostspieligen Fehldispositionen führen.There is also the fact that a subsequent retrofitting of already completed winding devices before shipping or even by the consumer when installing seat belts with a retractor because of the different Components is excluded. This can lead, for example, to costly incorrect dispositions.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die erwähnten Nachteile auszuräumen und eine Aufwickelvorrichtung zu schaffen, welche nach Baukastenart mit möglichst geringem Aufwand entweder mit einer Spiral- oder mit einer Rollfeder als Rückholfeder ausgerüstet werden kann, ohne hierzu verschiedene Grundeinheiten zu benötigen.The invention is based on the object of eliminating the disadvantages mentioned and of creating a winding device, which according to the modular type with the least possible effort either with a spiral or with a scroll spring as Return spring can be equipped without the need for different basic units.

Die Lösung dieser Aufgabe geschieht nach der Erfindung durch eine Aufwickelvorrichtung der eingangs genannten Gattung mit dem Kennzeichen, daß mit verschiedenen Rückholfedern ausgerüstete, zur Befestigung am Gehäuse der Aufwickelvorrichtung diesbezüglich teilweise einheitlich gestaltete Federhäuser an dem mit für alle Federhäuser passender Gestaltung versehenen Vorrichtungsgehäuse wahlweise anbringbar sind.This object is achieved according to the invention by a winding device of the type mentioned at the beginning the label that equipped with different return springs, for attachment to the housing of the winding device In this regard, barrels with a partially uniform design on the one provided with a design suitable for all barrels Device housing are optionally attachable.

709846/0263709846/0263

Hiermit ist der Vorteil verbunden, daß ein und dieselbe Grundeinheit, nämlich Vorrichtungsgehäuse mit Gurttrommel und vorzugsweise selbsttätiger Sperrvorrichtung, wahlweise - z. B. nach Kundenwunsch - mit verschiedenen Energiespeicher-Systemen, insbesondere verschieden"gestalteten Rückholfedern, ausgerüstet werden können. Dies ermöglicht eine flexible Anpassung der Fabrikation an die Auftragslage, und es sind praktisch keine Umstellungsänderungen mehr erforderlich. Auch die nachträgliche Umrüstung läßt sich noch ohne größeren Aufwand durchführen.This has the advantage that one and the same basic unit, namely device housing with belt drum and preferably automatic locking device, optionally - z. B. according to customer requirements - with different energy storage systems, in particular different "designed return springs can be equipped. This enables a flexible adaptation of the production to the order situation, and practically no changeover changes are necessary any more. Subsequent retrofitting can also be carried out without any major effort.

Eine bevorzugte Weiterbildung des Erfindungsgedankens besteht darin, daß die Federhäuser kassettenartig gestaltet sind. Die Anbringung der Kassetten an den Vorrichtungsgehäusen kann auf vergleichsweise sehr einfache Art mittels Rast- und/oder Schraubverbindung erfolgen.There is a preferred further development of the concept of the invention in that the barrels are designed like a cassette. The attachment of the cassettes to the device housings can be done in a comparatively very simple way by means of a snap-in and / or screw connection.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, welche dieser Beschreibung angefügt sind.Further embodiments of the invention emerge from the subclaims which are appended to this description.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben werden. Es zeigenIn the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown, which are described below. It demonstrate

Fig. 1 eine Aufwickelvorrichtung in einem parallel zur Grundplatte ihres Gehäuses geführten Schnitt mit linksseitig angebrachter Spiralfeder-Kassette;1 shows a winding device in a section parallel to the base plate of its housing with spiral spring cassette attached to the left;

Fig. 2 eine Ansicht in Pfeilrichtung A gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a view in the direction of arrow A according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Aufwickelvorrichtung entsprechend Fig. 1, jedoch mit einer linksseitig angebrachten Rollfederkassette ;3 shows a winding device corresponding to FIG. 1, but with a scroll spring cassette attached on the left ;

Fig. 4 eine Ansicht in Pfeilrichtung B gemäß Fig. 3, wobei der Kassettendeckel teilweise aufgebrochen ist. 703846/026 3FIG. 4 shows a view in the direction of arrow B according to FIG. 3, the cassette lid being partially broken open. 703846/026 3

Die Aufwickelvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Vorrichtungsgehäuse 10 zur drehbaren Lagerung einer Gurtbandtrommel mit Welle 17 sowie aus einem Rückholfeder-Federhaus (links in Fig. 1 und 3) und aus einer selbsttätigen Sperrvorrichtung 13( rechts in Fig. 1 und 3). Die Funktionen und das prinzipielle Zusammenwirken dieser Bauteile werden als bekannt vorausgesetzt.The winding device consists essentially of a device housing 10 for the rotatable mounting of a belt drum with shaft 17 as well as from a return spring barrel (left in Fig. 1 and 3) and from an automatic locking device 13 (on the right in Figs. 1 and 3). The functions and the basic interaction of these components are known as provided.

Das Vorrichtungsgehäuse 10 ist im wesentlichen U-förmig und hat eine Grundplatte 14 und zwei seitlich daran im rechten Winkel anschließende Schenkel oder Wangen 15 und 16, in welchen die Welle 17 der Gurttrommel drehbar gelagert ist. Das eine Ende 18 dieser Welle befindet sich auf der Seite der selbsttätigen Sperrvorrichtung 13 und steht mit dieser in entsprechender Wirkverbindung, während das andere Ende 19 der Welle 17 zum Anschluß an die Rückholfeder 20 des Federhauses 12 bestimmt und ausgebildet ist. Die Welle 17 kann in ihrer Abwickelrichtung nur gegen die Kraft der Feder 20 gedreht werden, d. h. die Feder ist bestrebt, den Sicherheitsgurt ständig auf die Welle 17 aufzuwickeln und Gurtlose zu vermeiden.The device housing 10 is substantially U-shaped and has a base plate 14 and two legs or cheeks 15 and 16 adjoining it laterally at right angles, in which the shaft 17 of the belt drum is rotatably mounted. One end 18 of this shaft is on the side the automatic locking device 13 and is in a corresponding operative connection with this, while the other end 19 of the shaft 17 is intended and designed for connection to the return spring 20 of the barrel 12. The shaft 17 can are rotated in their unwinding direction only against the force of the spring 20, d. H. the spring strives to the seat belt constantly wind up on the shaft 17 and avoid belt slack.

Während es sich bei der Feder 20 in Fig. 1 und 2 um eine Spiralfeder handelt, deren inneres Ende in einen nicht dargestellten Schlitz des Wellenendes 19 eingreift, ist bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 als Feder 20 eine Rollfeder mit Arbeitsrolle 21 und Vorratsrolle 22 vorgesehen. Zur Verbindung des Wellenendes 19 mit der Arbeitsrolle 21 hat das Wellenende einen Querschlitz 23, in den ein Steg der Nabe 25 der Arbeitsrolle 21 eingreifen kann.While the spring 20 in FIGS. 1 and 2 is a spiral spring, the inner end of which is in a not shown Slot of the shaft end 19 engages, is in the embodiment of FIGS. 3 and 4 as a spring 20 Scroll spring with work roll 21 and supply roll 22 are provided. To connect the shaft end 19 to the work roll 21 the shaft end has a transverse slot 23 into which a web of the hub 25 of the work roller 21 can engage.

Die Federhäuser 12 mit ihren Federn 20 sind als Kassetten ausgebildet, d. h. als selbstständig handhabbare Bauteile zum wahlweisen Anschließen an die Wange 15 des VorricKtungsgehäuses 10, welches als solches einschließlich der Gurt-The barrels 12 with their springs 20 are designed as cassettes, d. H. as independently manageable components for optional connection to the cheek 15 of the device housing 10, which as such including the belt

70984 6/02 6370984 6/02 63

trommel und ihrer Welle 17 unabhängig von der Art der angeschlossenen Kassette in jedem Falle baugleich bleibt. Zum Anschluß der jeweiligen Federkassette sind an dieser Zapfen 25 vorgesehen, die in entsprechende Bohrungen der Wange 15 eingreifen, und ferner sind einige Schraubverbindungen 26 vorhanden, welche die Kassette am Vorrichtungsgehäuse festhalten. Es können auch andere Verbindungselemente gewählt werden; sie haben in jedem Falle (Fig. 1 und 3) die gleiche Lage und Ausbildung, so daß beliebige Kassetten an die Wange 15 ansetzbar sind.drum and its shaft 17 regardless of the type of connected Cassette remains structurally identical in any case. There are pins on this to connect the respective spring cassette 25 are provided, which engage in corresponding bores in the cheek 15, and there are also some screw connections 26, which hold the cassette to the device housing. Other connecting elements can also be selected will; they have in each case (Fig. 1 and 3) the same position and design, so that any cassette on the cheek 15 are applicable.

Eine Kassette besteht im wesentlichen aus einer Grundplatte oder -schale 27 und aus einem dazu passenden Deckel 28, die mittels der Schraubverbindungen 26 zusammengehalten werden, aber auch auf andere Weise miteinander verbunden sein können, beispielsweise durch Kleben. Als Werkstoff für die Kassetten kommt Leichtmetall-Spritzguß oder Kunststoff infrage. Die Grundplatten 27 der Kassetten weisen geeignete Gestaltungen zur Aufnahme und zum Durchlaß des Wellenendes 19 auf, wobei . diese Gestaltungen gleichzeitig eine Lagerfunktion übernehmen können, und zwar nicht nur für die Welle 17, sondern auch für die Nabe der Arbeitsrolle 21, vgl. Fig. 3. Wenn die Rollfeder-Kassette, wie im Falle des Ausführungsbeispieles gemäß Fig. 3, mit einer Vorratsrolle 22 ausgerüstet ist, trägt die Grundplatte 27 auch einen Achszapfen 30 für diese Vorratsrolle. Es sind jedoch auch Rollfeder-Kassetten ohne Vorratsrolle oder mit einer nicht dargestellten Stützrolle am oberen Radiusende des Federwickels möglich.A cassette consists essentially of a base plate or shell 27 and a matching cover 28, which are held together by means of the screw connections 26, but can also be connected to one another in other ways, for example by gluing. Light metal injection molding or plastic can be used as the material for the cassettes. the Base plates 27 of the cassettes have suitable designs for receiving and for the passage of the shaft end 19, wherein. these designs can simultaneously take on a bearing function, not only for the shaft 17, but also for the hub of the work roller 21, see FIG. 3. If the scroll spring cassette, as in the case of the embodiment according to FIG Fig. 3, equipped with a supply roll 22, the base plate 27 also carries a journal 30 for this supply roll. However, there are also scroll spring cassettes without a supply roll or with a support roller, not shown, at the upper radius end of the spring coil.

Grundsätzlich ist jede Kassette 12, ob mit Spiral- oder mit Rollfeder ausgestattet, ein fabrikatorisch selbstständig handhabbarer Baustein, der wahlweise an eine aus Vorrichtungsgehäuse 10, Gurttrommelwelle 17 und Sperrvorrichtung 13 bestehende Grundeinheit angefügt werden kann. Die Teile sind hierzu gestaltungsmäßig und im Hinblick auf ihre Maße aufeinander zugeschnitten.In principle, each cassette 12, whether with a spiral or with Equipped with scroll spring, a building block which can be handled independently in terms of manufacturing and which can optionally be connected to a device housing 10, belt drum shaft 17 and locking device 13 Basic unit can be added. The parts are related to each other in terms of design and dimensions tailored.

709846/0263709846/0263

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung und in den nachfolgenden Patentansprüchen offenbarten Merkmale des Anmeldungsgegenstandes können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features disclosed in the above description, in the drawing and in the following patent claims the subject of the application can be used individually or in any combination for the realization be essential to the invention in its various embodiments.

PatentansprücheClaims

709846/0263709846/0263

LeerseiteBlank page

Claims

1j take-up device for seat belts, consisting of a belt drum rotatably mounted in a housing, the shaft of which is unwound at one end with one the belt tensionable, housed in a special housing (barrel) attached to the first-mentioned housing Return spring is connected and preferably at its other end with at least one automatic Locking device for blocking the belt drum in the event of corresponding effects on the belt or vehicle, e.g. B. Collision, is in connection, characterized in that equipped with various return springs (20), for attachment to the housing (10) of the winding device In this regard, barrels (12), some of which have a uniform design, on the one with a design suitable for all barrels provided device housing (10, 15) are optionally attachable.

2. winding device according to claim 1, characterized in that that the barrels (12) are designed like a cassette.

3. winding device according to claim 1 and 2, characterized in that that the barrels (12) consist in two parts of a base plate or shell (27) and cover (28), which enclose the return spring (20).

4. winding device according to claims 1-3 »characterized in that that the barrels (12) and the associated connection side (15) of the device housing (10) correspond Having connection configurations (25, 26) which

709846 / Q263

ORSGiNAL INSPECTED

are designed so that the two parts are immovably joined together in a single position can.

5. Take-up device according to claim 2, characterized in that the cassette bottom (27) has an opening (29) for the shaft end (19) of the belt drum shaft (17) and the spring (20) located in the cassette, a member (24) for producing an operative connection between Have shaft end (19) and spring (20),

6. take-up device according to claim 2-5, characterized in that that the cassette (12, 27, 28) has a scroll spring (20) known per se as a return spring with a working roller (21) and supply roll (22), wherein the drum shaft (17, 19) comes into operative connection with the work roll (21).

7. Take-up device according to claim 2, characterized in that the cassette (12, 27, 28) with the scroll spring (20) has a working roller (21), while the spring supply is accommodated in the cassette without rollers.

8. winding device according to claim 2, characterized in that the cassette (12), as known per se, contains a spiral spring (20), the inner end of which engages in a slot in the belt drum shaft end (19).

9. Take-up device according to claim 4, characterized in that the cassettes (12) with pin and Screw connections (25, 26) are attached to the device housing (10).

209846/0263