DE8134759U1

DE8134759U1 - Band cover

Info

Publication number: DE8134759U1
Application number: DE8134759U
Authority: DE
Original assignee: Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Current assignee: Hema Maschinen und Apparateschutz GmbH
Publication date: 1983-05-11

Description

Band-Abdeckung §Band cover §

Band-Abdeckungen finden als Rollo-Abdeckungen oder Rollband-Abdeckunger, || mit einem abziehbaren, sich zwischen relativ zueinander bewegenden « f| Maschinenteilen erstreckenden Bandabschnitt Anwendung an Maschinpn, I* beispielsweise Drehmaschinen, um dip vom Baridabschstt abgeschirmten
Maschinenteile, beispielsweise Führungsbahnen vor Schmutz, Spänen
oder dergleichen oder beispielsweise Spindeln vor unbeabsichtigtem
Kontakt, zu schützen. Von diesen Band-Abdeckungen wird vor allem eine
über die jeweilige Auszugslänge des ausgezogenen Bandabschnitts ge- [ spannte und über die Breite des Bandabschnitts ebene Bandanordnung ' /- bei hoher Lebensdauer, bestimmt durch die Zahl der Hübe- bzw. AuszügeTape covers can be found as roller blind covers or roller tape coverers, || with a removable «f | moving between relative to one another Machine parts extending band section application on Maschinpn, I * for example lathes, in order to dip shielded from the barid section
Machine parts, for example guideways from dirt, chips
or the like or, for example, spindles from unintentional
Contact, protect. Mainly one of these tape covers will be
over the respective extension length of the extended tape portion overall [tensioned and flat across the width of the band section belt assembly '/ - at high service life determined by the number of extracts or Hübe-

des auszuziehenden Bandes, erwartet. fof the tape to be pulled out, expected. f

Bekannt sind Band-Abdeckungen, die ein Stahl- oder Federstahlband als |!Band covers are known that use a steel or spring steel band as |!

Schutzband aufweisen. Bei einer dieser Band-Abdeckungen ist das Schutz- §Have protective tape. With one of these tape covers, the protective §

band mit seinem inneren Ende an einer in einem Gehäuse drehfest ange- |tied with its inner end to a rotationally fixed in a housing |

ordneten Achse befestigt und bildet mit seinem inneren Bandabschnitt ]arranged axis and forms with its inner band section]

selbst eine Rückstellfeder zum Rückholen eines ausgezogenen Schutzband- |itself a return spring to return an extended protective tape |

abschnitts. Die Befestigung des Schutzbands an der Achse wird hier durch fsection. The attachment of the protective tape to the axle is done here by f

eine Schrauben- oder Nietverbindung erreicht, wozu das Schutzband im _;ireached a screw or rivet connection, including the protective tape in the _; i

Bereich des inneren Endes mit Löchern zum Durchstecken der Schrauben §Inner end area with holes for screwing through §

oder Nieten versehen ist. Bei dieser Bandbefestigung wurde es als nach- ίor rivets. With this tape attachment it was called after- ί

teil ig beobachtet, daß nach einiger Betriebszeit bzw. Zahl der Hübe- ^: C. bzw. Auszüge im Bereich dieser Löcher Risse auftraten, die zu einer
deutlichen Verringerung der Lebensdauer der Band-Abdeckung führten.
Auch waren wiederholt^⁹leichmäßigkeiten beim Bandauszug festzustellen,
die auf ein Reiben oder Klemmen des/vergleichsweise frei im Gehäuse bewegenden Schutzbands an der Gehäusewandung zurückzuführen waren.
Bei einer anderen bekannten Band-Abdeckung mit einem Stahl- oder Feder- J Stahlband als SchutzbancJ, ist das Schutzband mit seinem inneren Ende
an einem Bandträger befestigt und auf diesem aufgewickelt. Der Bandträger steht mit einer außerhalb des Gehäuses der Band-Abdeckung angeordneten Rückstellfeder in Wirkverbindung. Damit ist zwar der bei der . vorgenannten Band-Abdeckung beobachtete Nachteil eines Reibens oder ; Klemmens des Schutzbands im Gehäuse vermieden, jedoch auf eine keines- % partly observed that after some operating time or number of strokes ^: C. or extracts in the area of these holes cracks appeared, which lead to a
significant reduction in the service life of the tape cover.
Also were repeated ^ ⁹ leichmäßigkeiten the tape excerpt determine
which could be traced back to rubbing or jamming of the protective tape, which moved comparatively freely in the housing, on the housing wall.
In another known band cover with a steel or spring steel band as a protective band, the inner end of the protective band is
attached to a tape carrier and wound on this. The tape carrier is in operative connection with a return spring arranged outside the housing of the tape cover. That’s the one with the. aforementioned tape cover disadvantage of rubbing or observed; Avoid jamming of the protective tape in the housing, but to a no- %

wegs raum- und platzsparende Weise. Die die Lebensdauer der Band-Abdeckung nachteilig beeinflussende Bandbefestigung an Achse bzw. Bandträger ist auch bei dieser zweitgenannten Band-Abdeckung gegeben. way of saving space and space. The life of the tape cover Adversely influencing tape attachment to the axle or tape carrier is also given in this second-mentioned tape cover.

Bekannt sind auch Band-Abdeckungen mit einem rohrförmigen Bandträger, der um eine koaxial angeordnete, in einer Halterung drehfest festgelegten Achse drehbar angeordnet ist and in dessen Innenraum eine wendelförmig gewundene Biegefeder in Richtung dieser Achse ausgerichtet um die Achse angeordnet ist. Das eine Ende der Biegefeder ist dabei an der A_chse und das andere Ende· der Biegefeder am rohrförmigen Bandtrager befestigt. Beim Ausziehen bzw. Abrollen eines auf dem Bandträger aufgewickelten Schutzbandes dreht sich der Bandträger mit und spannt dabei die gegebenenfalls vorgespannte Biegefeder. Dabei wird eine auf den Bandträger wirkenden Rückstellkraft erzeugt, die im Hinblick auf den auszuziehenden Bandabschnitt so abzustimmen ist, daß das Band sowohl beim Abrollen als auch beim Einrollen stets über die jeweilige Abzugslänge stramm gespannt gehalten ist. Diese Band-Abdeckung ist für den Einsatz von flexiblen Gewebe- oder Kunststoffbändern für vergleichsweise kleine Auszugslängen durchaus geeignet, jedoch ergeben sich beim Einsatz von Bändern großer Bandbreiten und Auszugslängen und insbesondere beim Einsatz von Stahl- bzw. Federstahlbändern oder Gliederbändern als Schutzband Schwierigkeiten. Die dann erforderliche Rückstellkraft ist mit der bekannten Band-Abdeckung ohne Änderung der Ab-Also known are band covers with a tubular band carrier, around a coaxially arranged, non-rotatably fixed in a holder Axis is rotatably arranged and in its interior a helical one coiled spiral spring is arranged around the axis aligned in the direction of this axis. One end of the spiral spring is on the axis and the other end of the spiral spring on the tubular belt support attached. When pulling out or unrolling a protective tape wound on the tape carrier, the tape carrier rotates with it and tensions at the same time the possibly pre-tensioned spiral spring. One is on the band carrier acting restoring force generated in terms of the tape section to be pulled out is to be coordinated so that the tape is always over the respective one both when unrolling and when rolling in The withdrawal length is kept tight. This tape cover is for the use of flexible fabric or plastic tapes for comparatively small extension lengths are quite suitable, however, when using tapes, large bandwidths and extension lengths and in particular result difficulties when using steel or spring steel straps or link straps as protective straps. The restoring force then required is with the known tape cover without changing the cover

messungen in Richtung der Achse des Bandträgers zumindest auf einfache und kleinbauende Weise nicht mehr darstellbar.measurements in the direction of the axis of the tape carrier at least simple and small building manner no longer representable.

Danach kann der Erfindung die Aufgabe zugrunde gelegt werden, eine Band-Abdeckung mit einem Schutzband, velches mit dem einen Bandende an einem Bandträger, der um eine in einer Halterung drehfest festlegbaren Achse drehbar engeordnet ist, und welches bei Zugbelastung am anderen Bandende gegen die Rückstellkraft einer Feder in vorgegebener Länge vom Bandträger abrollbar und bei Entlastung selbsttätig wieder aufrollbar ist, wobei die Feder in einem zur Längsachse des Bctndträgers zentrisch angeordneten Hohlraum im Banfcräger aufgenommen ist und einerseits am drehbaren Bauträger und andererseits an der drehfesten Achse befestigt ist, zu schaffen, die auch bei Einsatz von Schutzbändern, insbesondere Stah^- bzw. FederstahJbänder als Schutzband, mit vergleichsweise großerAccording to this, the invention can be based on the object of a tape cover with a protective tape, velches with the one end of the tape on a tape carrier that rotates around an axis that can be fixed in a bracket is rotatably enordered, and which in the event of tensile load at the other end of the belt against the restoring force of a spring in a given length from Strap carrier can be unrolled and automatically rolled up again when the load is removed is, wherein the spring is centric to the longitudinal axis of the belt carrier in one arranged cavity is received in the Banfcräger and on the one hand on the rotatable builder and on the other hand attached to the non-rotatable axis is to create that even when using protective tapes, in particular steel or spring steel tapes as protective tape, with comparatively large

Auszugslänge und Bandbreite mit hoher Lebensdauer bzw. Hubzahl zuverlässig arbeitet und dabei vergleichsweise kompakt und kleinbauend ist.Extension length and bandwidth with long service life and number of strokes reliable works and is comparatively compact and small in size.

Diesa Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß bei einer Band-Abdeckung der vorgenannten Gattung als Feder wenigstens ein in Form einer ebenen Spirale gewickelter Federbandwickel im Bauträger aufgenommen ist, der mit seinem äußeren Wickelende am Bauträger und mit seinem inneren Wickelende an der Achse befestigt ist und so beim Abrollen des Schutzbands auf die Achse aufwickelbar ist.This object is achieved according to the invention in that at a Tape cover of the aforementioned type as a spring at least one spring tape coil wound in the form of a flat spiral in the building contractor is recorded, with its outer winding end on the developer and with its inner winding end is attached to the axle and can thus be wound onto the axle when the protective tape is unrolled.

('") Damit ist auf konstruktiv einfache und raumsparende Weise die Möglichkeit gegeben, die im Hinblick auf Bandmaterial, Bandbreite und Bandauszugslänge jeweils erforderliche Rückstellkraft und deren Verlauf über die Auszugslänge im praktisch erforderlichen Maße vorzugeben, ohne daß dabei eine Veränderung der Länge des Bandträgers in Betracht zu ziehen ist.('") This makes it possible in a structurally simple and space-saving manner given, the restoring force required in each case with regard to the tape material, tape width and tape extension length and its course over to specify the extension length in the practically required dimensions without a change in the length of the tape carrier must be taken into account.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus de- Ansprüchen 2 bis 7.Further developments of the invention result from claims 2 to 7.

Die Weiterbildung nach Anspruch 2 stellt eine kostengünstige Anwendung e,ines an sich bekannten Bauelements dar, das im vorliegenden Fall einen Schutzmantel für den oder die darin aufgenommenen, weitgehend nach Art einer Spiralfeder wirkenden Federbandwickel ßiidet.The development according to claim 2 is an inexpensive application e, ines a component known per se, which in the present case largely provides a protective sheath for the one or those accommodated therein in the manner of a spiral spring acting spring ribbon coil ßiidet.

Die Weiterbildung nach Anspruch 3 stellt eine Fertigung, Montage und Einstellung einer etwaigen Vorspannung des Federbandwickeis der Band-Abdeckung vereinfachende Ausbildung dar; so sind die an drehfest festzulegenden Achsen bekannten Vierkant-Ausbildungen der Achsenden und die nicht minderen Fertigungsaufwand benötigenden, entsprechend gestalteten Aufnahmeöffnungen für diese Achsenden entbehrlich. Die konstruktiv einfache Ausbildung der nach Anspruch 4 bevorzugten Drehfest-FestlegungThe development according to claim 3 represents a production, assembly and Setting any bias of the spring band winding of the band cover simplifies training; so are those to be fixed in a non-rotatable manner Axles known square designs of the axle ends and the correspondingly designed, which do not require less manufacturing effort Receiving openings for these axle ends are unnecessary. The structurally simple design of the rotationally fixed fixing preferred according to claim 4

\ der Achse mit einem Achsende an der Halterung bzv.. am Gehäuse der Band- \ the axle with one axle end on the bracket or on the housing of the belt

Abdeckung hat den Vorzug der guten Zugänglichkeit, beispielsweise auch für den Fall einer etwa erforderlich werdenden Nachstellung der Vorspannung des Federbandwickels.Cover has the advantage of good accessibility, for example too in the event that readjustment of the preload becomes necessary of the spring tape roll.

Die Weiterbildung nach Anspruch 5 dient vor allem der Sicherheit der an mit Band-Abdeckungen versehenen Maschinen arbeitenden Personen, insbesondere bei Band-Abdeckungen mit einem Stahlband als Schutzband, aber auch in Verbindung mit einem den Durchlaßschlitz abschirmenden Abstreifer dem Schutz und damit einer zuverläßigen Arbeitsweise der im Gehäuse aufgenommenen Teile.The development according to claim 5 is mainly used for the security of People working on machines equipped with tape covers, especially in the case of tape covers with a steel tape as a protective tape, however also in connection with a wiper shielding the passage slot, the protection and thus a reliable operation of the in the housing recorded parts.

Durch die jegliche Schwächung des Schutzbands vermeidende, flächige Verbindung zwischen Schutzband und Bandträger nach Anspruch 6 wird zum Erreichen einer hohen Lebensdauer bzw. Hubzahl der Band-Abdeckung wesentlich beigetragen. In diese Richtung zielt auch in wirkungsvoller Weise die bevorzugte Weiterbildung nach Anspruch 7.By avoiding any weakening of the protective tape, flat Connection between protective tape and tape carrier according to claim 6 is contributed significantly to achieving a long service life or number of strokes of the belt cover. A more effective aim is also aimed in this direction Way, the preferred development according to claim 7.

An Hand der beigefügten Figuren wird die Erfindung an Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben.
Es zeigen:
Figur 1 in perspektivischer Ansicht eine Band-Abdeckung mit einem inThe invention is explained and described in more detail using exemplary embodiments with reference to the accompanying figures.
Show it:
Figure 1 is a perspective view of a tape cover with a in

ein°m kastenförmigen Gehäuse aufgenommenen Schutzband, Figur 2 einen etwa dem Schnitt längs der Linie H-II in Figur 1 entsprechenden Querschnitt der Band-Abdeckung in vergrößertem Maßstab,a protective tape accommodated in a box-shaped housing, FIG. 2 shows an enlarged cross-section of the tape cover corresponding approximately to the section along the line H-II in FIG Scale,

Figur 3 den Ausschnitt III in Figur 2 in vergrößertem Maßstab und Figur 4 in einem Ausschnitt die Verbindung des Schutzbands mit zwei Anschlußbändern, über welche das Schutzband naci» einer Variante zur unmittelbaren Befestigung von Schutzband und Bandträgern nach Figur 2 und 3 am Bandträger befestigt ist.FIG. 3 shows detail III in FIG. 2 on an enlarged scale and FIG. 4 shows a detail of the connection of the protective band with two Connecting tapes over which the protective tape is used as a variant for the direct attachment of protective tape and tape carriers according to Figure 2 and 3 is attached to the tape carrier.

In den Figuren 1, 2 und 3 ist eine Band-Abdeckung 1 dargestellt mit einem kastenförmigen Gehäuse 40 mit einer Befestigungsleiste 40'. Im Gehäuse 40 ist drehbar angeordnet ein ro^rförmiger Bandträger 3, auf dem ein Schutzbdnd 2 aufgerollt und mit seinem inneren Bandende 21 am Bandträger 3 befestigt sowie mit seinem äußeren Bandende 22 über einen von einem Abstreifer 41 abgeschirmten Durchlaßschlitz aus dem Gehäuse 40 geführt mit einem Anscnlagwinkel 23 verbunden ist. Über diesen Anschlagwinkel 23 wird die Band-Abdeckung 1 an einem der sich relativ zueinander bewegenden Maschinenteile, in der Regel am bewegbaren Maschinenteil, befestigt und mit der Befestigungsleiste 40'In Figures 1, 2 and 3, a tape cover 1 is shown with a box-shaped housing 40 with a fastening strip 40 '. in the Housing 40 is rotatably arranged a tubular tape carrier 3 on which a protective tape 2 rolled up and fastened with its inner tape end 21 to the tape carrier 3 and with its outer tape end 22 over one of a wiper 41 shielded passage slot from the housing 40 guided with a stop bracket 23 is connected. About this stop bracket 23, the tape cover 1 is on one of the machine parts moving relative to each other, usually on movable machine part, fastened and with the fastening strip 40 '

am anderen, in der Regel einem stationären Maschinenteil, befestigt,attached to the other, usually a stationary machine part,

des
wobei bei einer Vergrößerung\A\bstands zwischen den Maschinenteilen das Schutzband 2 aus dem Gehäuse 40 herausgezogen wird und bei Verringerung aes Abstands unter Wahrung des durch eine Rückstellkraft gespannten, Zustands des ausgezogenen Bandabschnitts in das Gehäuse 40 hinemge- *. of
With an increase in the distance between the machine parts, the protective tape 2 is pulled out of the housing 40 and, in the event of a reduction in the distance, the extended band section is pulled into the housing 40 while maintaining the state of the extended portion of the tape tensioned by a restoring force .

zogen wird. ■is pulled. ■

Der Bandträger 3 ist an einer Achse 7 drehbar im Gehäuse 40 bzw. der '■ ein TiI des Gehäuses 40 bildenden Halterung 4 angeordnet. Die Achse 7 ist hier in der Halterung drehfest angeordnet oder wie in Figur 1 \ angedeutet in der Halterung 4 drehbar gelagert und an einem Achsende 71, das über die Halterung hinausragt, drehfest an der Halterung 4 ( festgelegt. Hierzu ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel das Achsende 71 mit einem Schraubgewinde versehen, auf welches eine Mutter 73 aufge- |The tape carrier 3 is or 'arranged on a shaft 7 rotatably supported in the housing 40 ■ a TiI of the housing 40 forming support. 4 The axis 7 is here arranged in the holder in a rotationally fixed or as indicated in figure 1 \ rotatably supported in the holder 4, and at a shaft end 71 which protrudes beyond the holder in a rotationally fixed, fastened to the holder 4 (. For this purpose, in the present embodiment the axle 71 provided with a screw thread on which a nut 73 is placed |

schraubt und gegen Oie Halterung 4 gekontert festlegbar ist. Zum Er- f zielen einer nicht ohne weiteres lösbaren Verbindung von Achsende 71 | und Mutter 73 ist hier ein punktförmiger Teil 72 der Kontaktlinie von ?screwed and can be secured against Oie bracket 4 countered. To the f aiming at a connection of axle end 71 | that cannot be easily detached and nut 73 is here a point-shaped part 72 of the contact line of?

Achsende 71 und Mutter 73 im Stirnbereich des Achsendes 71 verstemmt. i Im Innenraum des rohrförmigen Bandträgers 3 ist in der Regel im Bereich der Bandträgerenden je ein Federbandwickel 6 eingesetzt und mit dem äußeren Ende 62 an der Innenwand des Bandträgers 3 und mit dem inneren Ende 61 an der Achse 7 befestigt (Figur 2).Axle end 71 and nut 73 caulked in the face area of the axle end 71. i In the interior of the tubular tape carrier 3, a spring tape roll 6 is usually used in the region of the tape carrier ends and with the outer end 62 attached to the inner wall of the tape carrier 3 and with the inner end 61 on the axis 7 (Figure 2).

Die Befestigung des Schutzbands 2, insbesondere für den*Fall, daß es sich um ein Stahl- oder Federscan 1band handelt, am Bandträger 3 erfolgt vorzugswaise über eine flächige Klebeverbindung 8 des Bandendes 21 an der Oberfläche des Bandträgers 3 (Figur 3). .<The attachment of the protective tape 2, especially in the event that it is a steel or spring scan 1 tape, takes place on the tape carrier 3 preferably via a flat adhesive connection 8 of the tape end 21 on the surface of the tape carrier 3 (Figure 3). . <

Nach einer in Fiqur 4 dargestellten Variante der Befestigung von Schutzband 2 und Bandträger 3 ist das Bandende 2! zwischen der: Enden von zwei Anschlußbändern 9 aufgenommen und jeweils über eine Klebeverbindung 8¹ mit diesen verbunden. Die anderen Enden der Anschlußbänder 9 sind am Bandträger 3 befestigt, so daß hier eine unmittelbare, das SchutzrandAccording to a variant of the fastening of the protective tape 2 and tape carrier 3 shown in FIG. 4, the tape end 2 is! between the: ends of two connecting tapes 9 received and each connected to them via an adhesive connection 8 ¹ . The other ends of the connecting tapes 9 are attached to the tape carrier 3, so that here an immediate, the protective edge

schonende Befestigung des Schutabands 2 am Bandträger 3 vorliegt. ₅ Gentle fastening of the protective tape 2 on the tape carrier 3 is present. ₅

Die Gan^-Abdeckung 1 wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist zum Einbau und Einsatz bereit. Der Federwickel 6 ist dabei in der RegelThe Gan ^ cover 1 as shown in Figures 1 and 2 is for Installation and ready to use. The spring coil 6 is usually

durch Drehen der Achse 7-beispielsweise durch Drehen um eine180^o-Drehung in Pfeilrichtung (Figur 2) - vor ihrer brehfest-Festlegung vorgespannt. Der Anschlagwinkel 23 liegt daher unter der Wirkung der dadurch erzeugten Rückstellkraft am Gehäuse 40 an und ist aus dieser Position vorzugsweise unter geringem Zuwachs der Rückstellkraft pro Zuwachs Bandauszugslänge abziehbar.by rotating the axis 7 - for example by rotating it by 180 ^o rotation in the direction of the arrow (FIG. 2) - preloaded before it is fixed in a non-rotatable manner. The stop bracket 23 therefore rests on the housing 40 under the effect of the restoring force generated thereby and can be withdrawn from this position, preferably with a slight increase in the restoring force per increase in the tape extension length.

IMl I liriltllIMl I liriltll

Il IlIl Il

• · I · · ■ I• · I · · ■ I

Claims

HEMA • Maschinen- und Apparateschutz GmbH, Seligenstädterstraße 82 6453 Seligenstadt 2 claims:

1. Tape cover with a protective tape, which is connected to one of the tape sides on a tape carrier which is fixed in a rotationally fixed manner in a holder Axis is rotatably arranged, and which in the case of tensile load at the other end of the tape against the restoring force of a spring in a predetermined () Length can be unrolled from the tape carrier and automatically again when the load is removed can be rolled up, the spring being received in a cavity in the tape carrier arranged centrally with respect to the longitudinal axis of the tape carrier and on the one hand on the rotatable belt carrier and on the other hand on the non-rotatable Axis ° is attached,

This means that there is at least one feather in the form of a flat spiral wound spring tape coil (6) in tape carrier (3) added and is fastened with its outer end (62) to the tape carrier (3) and with its inner end (61) to the axle (7).

2. tape cover according to claim 1, characterized in that the Ba'-d support (3) is tubular.

j |, '3rd tape cover according to claim 1 or 2, characterized in that the axis (7) is rotatably mounted in the holder (4) and non-rotatably at at least one end (71) accessible from outside the holder (4) can be fixed on the bracket (4).

4. tape cover according to claim 3, characterized in that the End (71) of the axis (7) with. a screw thread is provided on which a nut (73) is fixed countered against the holder (4) is.

5. tape cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the holder (4) is part of the tape carrier (3) uneven-

the housing (40) with a slot for the protective tape (2).

6. tape cover according to one of claims 1 to 5, characterized shows that the tape end (21) of the tape carrier (3) zujbefestierenden Protective tape (2) on the tape carrier (3) through / across the width of the Protective tape (2) extending clamping and / or adhesive connection (8) on the tape carrier (3} befes + ict.

7. tape cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the tape carrier (3) to be attached to the band neck (21) of the protective tape (2) with one end of at least one flexible, non-metallic Connection bands (9) by an adhesive connection / is connected and the other end of the connecting tape (9) is attached to the tape carrier (3).

8. tape cover according to one d ^ r claims 1 to 7, characterized in that that a steel band, preferably a spring steel band, is provided as the protective band (2).