KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Es hat sich bei röntgenologischen Arbeiten als notwendig erwiesen, Röntgenröhren während
des Betriebes von einem entfernten Ort aus durch Zuführung kleiner Gasquanten weicher zu machen, und zwar soll eine solche
Regulierung sowohl während der Beobachtung vom Leuchtschirm aus möglich sein zur bequemen
Anpassung der Strahlenhärte an das jeweilige Durchleuchtungsobjekt, als auch vonIt has proven necessary in radiological work to use X-ray tubes during
to soften the operation from a distant place by supplying small gas quanta, and indeed such a
Regulation both during observation from the luminescent screen to be possible for comfortable
Adaptation of the radiation hardness to the respective fluoroscopic object, as well as from
ίο der Schutzkabine aus, um den Röntgenologen
nicht unnötig den Strahlen auszusetzen. Die Lösung dieser Aufgabe ist bisher nur bei der
sogenannten Osmoseregulierung gelungen, bei welcher man durch Erwärmung eines Platin-
oder Palladiumstäbchens Wasserstoff in die Röhre hineindiffundieren läßt. Diese Vorrichtung
setzt aber, falls sie als Fernregulierung ausgestattet werden soll, die ununterbrochene
Unterhaltung besonderer Gasflammen voraus, abgesehen davon, daß das zur Verwendung
kommende Gas — Wasserstoff — nicht besonders günstig für das Röhren vakuum ist.ίο the protective cabin to the radiologist
do not expose unnecessarily to the rays. The solution to this problem is so far only with the
so-called osmosis regulation succeeded, in which one by heating a platinum
or a palladium rod diffuses hydrogen into the tube. This device
however, if it is to be equipped as a remote control, the uninterrupted one
Maintaining special gas flames ahead, besides being used
incoming gas - hydrogen - is not particularly favorable for the tube vacuum.
Es wurde nun von mir eine Regeneriervorrichtung angegeben, durch welche man
den Röhren abgemessene Quantitäten atmosphärischer Luft zuführen kann, und zwar dadurch,
daß der infolge eines Überdruckes sinkende Quecksilberspiegel in einem Kapillarröhrchen
ein aus poröser Masse bestehendes Plättchen freigibt, welches für Gas durchlässig,
für Quecksilber aber undurchlässig ist. Durch dieses Plättchen dringt dann ein entsprechendes
Luftquantum in die Röhre ein. Vorliegende Erfindung betrifft nun eine An-Ordnung,
bei der das Sinken der Quecksilberschicht auf pneumatischem Wege in einem gewissen
Abstand von der Röhre herbeigeführt wird. Oberhalb der Quecksilberschicht wird zu diesem Zweck ein entsprechend langer
Gummischlauch befestigt, an dessen anderem Ende eine Druckvorrichtung angebracht ist.
Ein Druck auf diese Vorrichtung erzeugt einen Überdruck oberhalb des Quecksilbers,
wodurch das poröse Plättchen frei wird und der Regenerierungsvorgang einsetzt. Die Einrichtung
ermöglicht es also, unter Fortfall komplizierter Gasleitungen und Flammen ein zum Betriebe der Röhre geeignetes Gas (wie
z. B. atmosphärische Luft) von einer beliebigen Stelle aus während des Betriebes durch einen
einfachen Druck in die Röhre hineinzubefördern. A regeneration device has now been specified by me through which one
can supply measured quantities of atmospheric air to the tubes by
that the falling mercury level in a capillary tube as a result of overpressure
releases a plate made of porous mass, which is permeable to gas,
but is impermeable to mercury. A corresponding one then penetrates through this plate
Air quantum into the tube. The present invention relates to an arrangement
in which the mercury layer sinks pneumatically to a certain extent
Distance from the tube is brought about. For this purpose, a correspondingly long one is placed above the mercury layer
Attached rubber hose, at the other end of which a pressure device is attached.
A pressure on this device creates an overpressure above the mercury,
whereby the porous plate becomes free and the regeneration process begins. The establishment
It therefore makes it possible to use a gas suitable for operating the pipe (such as
z. B. atmospheric air) from any point during operation by a
to convey simple pressure into the tube.