DE2618661C2

DE2618661C2 - Tandem bottle carrier arrangement

Info

Publication number: DE2618661C2
Application number: DE19762618661
Authority: DE
Inventors: Momir Peres Mo. Babunovic; John C. Spanish Lake Mo. Kay
Original assignee: Barry Wehmiller Co Inc
Current assignee: Barry Wehmiller Co Inc
Priority date: 1976-04-26
Filing date: 1976-04-26
Publication date: 1981-09-17
Also published as: DE2618661A1

Description

Die Erfindung betrifft eine tandemartige Flaschenträgeranordnung für Flaschenreinigungsmaschinen gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs. Bei derartigen Maschinen bilden die einzelnen Flaschenträger eine Art endloses Förderband, das beidseitig von geeigneten Ketten, insbesondere Rollenketten geführt und bewegt wird. Da ein solches Förderband um mindestens zwei Umlenkrollen geführt werden muß, muß jeder Flaschenträger gegenüber seinem Nachbarn in zur Transportrichlung senkrechter Richtung beweglich gelagert sein. Da weiterhin die Reinigungszeit, d. h. die Durchgangszeit jeder Flasche durch die Reinigungszone vorgegeben ist, ist auch die Fördergeschwindigkeit vorgegeben, und eine Steigerung des Durchsatzes bzw. eine Vergrößerung der pro Zeiteinheit gereinigten Flaschen läßt sich nur dadurch erreichen, daß mehrere Flaschen gleichzeitig, also parallel nebeneinander durch die Reinigungszone geführt werden. Dies führt zu sehr breiten Maschinen und zu sehr breiten Flaschenträgern, bei denen sich dann Schwierigkeiten in bezug auf Vcrwendungssieifigkeit und Durchbiegung ergeben.The invention relates to a tandem bottle carrier arrangement for bottle washing machines according to Generic term of the claim. In such machines, the individual bottle carriers form a kind of Endless conveyor belt that is guided and moved on both sides by suitable chains, especially roller chains will. Since such a conveyor belt must be guided around at least two pulleys, each bottle carrier must be movably mounted in relation to its neighbor in the direction perpendicular to the transport direction. Since the cleaning time, i. H. the passage time of each bottle through the cleaning zone is specified is, the conveying speed is specified, and an increase in throughput or a An increase in the number of bottles cleaned per unit of time can only be achieved by adding more bottles be guided through the cleaning zone at the same time, i.e. parallel to each other. This leads to a great deal wide machines and very wide bottle carriers, which then have difficulties with respect to Reliability and deflection result.

Zur Verbesserung der Stabilität ist bereits in dem DE-GM 18 04 626 ein tandemartiger Flaschenträger mit zwei seitlichen Stegen und einem mittleren Steg beschrieber, die sich über die gesamte Breite des Flaschenträger erstrecken und /wischen sich eine Doppelreihe von Flaschen aufnehmen können. Die Stege sind unter sich und mil weiteren Tragblechen fest verbunden und an jeder Seite in der Mitte eines Kettengliedes fest mit diesem verbunden. Dadurch wird zwar eine genügende Festigkeit in bezug auf die Durchbiegung in Breitenrichtung erreicht; nachteilig ist aber die sich damit ergebende Instabilität in bezug auf Drehbewegungen um die Längsachse des Flaschenträgers. Diese Instabilität bleibt auch dann erhalten, wenn entsprechend der DE-AS 12 72 152 die Flaschen jeder Doppelreihe gegeneinander versetzt angeordnet werden, wodurch sich übrigens zusätzliche Problem^ beim Ein- und Ausgabemechanismus ergeben.To improve the stability is already in the DE-GM 18 04 626 with a tandem bottle carrier two side bars and a middle bar, which extends over the entire width of the Bottle carriers extend and / wipe can accommodate a double row of bottles. the Bridges are firmly connected to each other and with further support plates and one on each side in the middle Chain link firmly connected to this. This will achieved a sufficient strength with regard to the deflection in the width direction; is disadvantageous but the resulting instability with respect to rotational movements about the longitudinal axis of the bottle carrier. This instability is retained even if, according to DE-AS 12 72 152, the bottles each Double rows are staggered against each other, which incidentally creates additional problems ^ with Input and output mechanism result.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine tandemartige Flaschenträgeranordnung anzugeben, bei der jeder Flaschenträger bei voller Wahrung der Biegefestigkeit eine ganz wesentlich erhöhte Stabilität in bezug auf Drehbewegungen um die Längsachse aufweist. Diese Aufgabe wird durch den Patentanspruch gelöst.The object of the present invention is to provide a tandem bottle carrier arrangement in which means that each bottle carrier has a significantly increased stability while fully maintaining the flexural strength with respect to rotational movements about the longitudinal axis. This task is achieved by the patent claim solved.

Dabei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, daß sich eine erhöhte Stabilität nur erreichen läßt wenn jeder Flaschenträger nL-ht wie im Stand der Technik starr mit der Mitte eines Kettengliedes, d. h. mit jeweils einem Punkt der Rollenketten verbunden sein darf, sondern daß jeder Flaschenträger, in Transportrichtung gesehen, vorn und hinten an den Rollenketten gelagert sein muß und sich nach der Verbindungslinie der Achsen benachbarter Führungsrollen der antreibenden Rollenketten ausrichten kann- Wie später ausgeführt werden wird, ergeben sich damit gleichzeitig wesentlich konstruktive Erleichterungen für die Flaschenreinigungsmaschine. The invention is based on the knowledge that increased stability can only be achieved if each bottle carrier nL-ht rigidly with the middle of a chain link as in the prior art, d. H. with each one point of the roller chains may be connected, but that each bottle carrier, in the direction of transport seen, must be stored at the front and back of the roller chains and follow the line connecting the axles Align adjacent guide rollers of the driving roller chains - as will be explained later This also results in significant structural simplifications for the bottle washing machine.

Die Erfindung wirö nunmehr an Hand der Zeichnungen erläutert. Es bedeutetThe invention is now explained with reference to the drawings. It means

Fi g. 1 Schematische Seitenansicht einer Flaschenreinigungsmaschine mit einer Rollenkette und erfindungsgemäßen Flaschenträger in der Nähe eines Umlenkrades bzw. eines Treibrades;Fi g. 1 Schematic side view of a bottle washing machine with a roller chain and bottle carrier according to the invention in the vicinity of a deflection wheel or a drive wheel;

Fig. 2 Draufsicht auf ein Paar Flaschenträger ohne Flaschen entsprechend der Linie 2-2 der Fig. 1;Fig. 2 plan view of a pair of bottle carriers without Bottles according to line 2-2 of FIG. 1;

F i g. 3 vergrößert gezeichneter Ausschnitt der linken oberen Ecke von F i g. 2;F i g. 3 enlarged detail of the upper left corner of FIG. 2;

Fig. 4 Seitenansicht eines Flaschenträgers entsprechend der Linie 4-4 in F i g. 2;Fig. 4 side view of a bottle carrier accordingly the line 4-4 in FIG. 2;

Fig.5 Seitenansicht eines Flaschenträgers entsprechend der Linie 5-5 in F i g. 2;Fig. 5 side view of a bottle carrier accordingly the line 5-5 in F i g. 2;

Fig. 6 Schnitt durch die Achse einer Führungsrolle entsprechend der Linie 6-6 in F i g. 2.6 a section through the axis of a guide roller along the line 6-6 in FIG. 2.

Nach Fig. 1 werden die tandemartigen Flaschenträger 9 beidseitig von einer Rollenkette 10 geführt und angetrieben, die ihrerseits aus den Rollen 13 und den Kettengliedern U besteht; Rollen 13 und Kettenglieder 11 sind durch Bolzen 12 miteinander verbunden. Wie in F i g. 3 noch deutlicher gezeigt werden wird, ist jeder Flaschenträger 9 an den Achsen zweier benachbarter Rollen 13 beweglich gelagert und bekommt dadurch eine erhebliche Stabilität gegenüber Drehbewegungen um seine Längsachse. Da die einem Flaschenträger 9 zugeordneten Rollen 13 relativ zu diesem ortsfest sind, ergibt sich ein minimaler Abstand W zwischen der Sehne 19 und dem Wälzkreisbogen 18 des Kettenrades 15, so daß die Bewegungsbahn jedes Flaschenträgers 9 mit dem Wäl/kreis 18 nahezu zusammenfällt und die Führung 14 praktisch immer denselben Abstand zu den Flaschenträgcrn aufweisen kann, und zwar unabhängig davon, ob die Bahn gradlinig oder im Bereich des Kettenrades 15 gekrümmt verläuft. Deswegen können vortcilhaftcrwcir.c verschieden hohe Flaschen in demselben Flaschenträger befördert werden, vorausgesetzt, daß die Flaschenhälse benachbarter Flaschenträger nicht die Linien R kreuzen, die in Fig. I beispielsweiseAccording to FIG. 1, the tandem-like bottle carriers 9 are guided and driven on both sides by a roller chain 10, which in turn consists of the rollers 13 and the chain links U; Rollers 13 and chain links 11 are connected to one another by bolts 12. As in Fig. 3 will be shown even more clearly, each bottle carrier 9 is movably mounted on the axes of two adjacent rollers 13 and is thereby given considerable stability with respect to rotary movements about its longitudinal axis. Since the rollers 13 assigned to a bottle carrier 9 are stationary relative to the latter, there is a minimal distance W between the chord 19 and the rolling arc 18 of the chain wheel 15, so that the movement path of each bottle carrier 9 almost coincides with the rolling circle 18 and the guide 14 can practically always have the same distance from the bottle carriers, regardless of whether the path is straight or curved in the area of the sprocket 15. Therefore, bottles of different heights can advantageously be transported in the same bottle carrier, provided that the bottle necks of adjacent bottle carriers do not cross the lines R shown in FIG

einen Winkel von 16° einschließen. Bewegt sich die Kette 10 geradlinig nach unten vorn Kettenrad 15 weg, so liegen die Rollen 13 an einer Laufbahn 20 an, so daß auch in diesem Bereich ein Flattern der Kette und damit unkontrollierte Bewegungen der Flaschenträger verhindert werden.Include an angle of 16 °. If the chain 10 moves in a straight line downwards in front of the sprocket 15, so the rollers 13 are in contact with a track 20, so that in this area too, the chain and thus the chain flutter uncontrolled movements of the bottle carriers are prevented.

Fig.2 zeigt eine Draufsicht auf zwei erfindungsgemäße Flaschenträger 9 von der dem Kettenrad 15 in F i g. 1 abgewenueten Seite. Die Rollen sind hier mit 22, die Bolzen mit 13 und die Kettenglieder mit 12 und i2A bezeichnet, wobei die innen liegenden Kettenglieder 12A eine etwas andere Form aufweisen als die außen liegenden Kettenglieder 12. Jeder Flaschenträger 9 besteht aus zwei Seitenplatten 24 und einer Mittelplatte 25. Seitenplatten und Mittelplatte sind durch geeignete Stützbleche miteinander verschweißt, in die auch Ausschnitte für die die Flaschen aufnehmenden Taschen 21 geschnitten sind. An den den Ketten zugewandten Seiten sind nach Fig.2 und 3 die Seitenplatten 24 mit Abbiegungen 26 eines Endteils 27 (ir> Fig. 1 mit 17 bezeichnet) verschweißt; ein weiterer Abbug 30 des Endteils 27 ist bei 31 mit der Mittelplatte 25 dort verschweißt, wo bei dieser ein abgesetzte«, bzw. verschmälertes Stück 28 beginnt. Nur dieses abgesetzte Stück 28 erstreckt sich bis zum Anschlag an dem Endteil 27 und ist dort bei 29 mit diesem verschweißt. Das Endteil 27 hat schließlich oben und unten je zwei Abbüge 32, die jeweils mit aufgebogenen Rändern 214 einer Tasche 21 verschweißt sind. Die Schlitze 21C ermöglichen das Ein- und Abströmen der Waschflüssigkeit, wenn die Taschen 21 mit Flaschen bestückt sind. Durch die Verschweißung der Seitenplatten 24, der Mittelplatte 25 und der Endteile 27 untereinander und mit den Taschen 21 bildet jeder Flaschenträger also eine äußerst verwindungs- und biegungssteife Schiene.FIG. 2 shows a plan view of two bottle carriers 9 according to the invention of the chain wheel 15 in FIG. 1 worn side. The rollers are denoted by 22, the bolts by 13 and the chain links by 12 and 12A , the inner chain links 12A having a slightly different shape than the outer chain links 12. Each bottle carrier 9 consists of two side plates 24 and a central plate 25 Side plates and middle plate are welded to one another by means of suitable support plates, in which cutouts for the pockets 21 that hold the bottles are also cut. On the sides facing the chains, according to FIGS. 2 and 3, the side plates 24 are welded with bends 26 of an end part 27 (in> FIG. 1 denoted by 17); Another bend 30 of the end part 27 is welded at 31 to the middle plate 25 where a stepped or narrowed piece 28 begins with this. Only this stepped piece 28 extends up to the stop on the end part 27 and is welded to it there at 29. The end part 27 finally has two bends 32 at the top and two at the bottom, each of which is welded to the upturned edges 214 of a pocket 21. The slots 21C allow the washing liquid to flow in and out when the pockets 21 are filled with bottles. By welding the side plates 24, the middle plate 25 and the end parts 27 to one another and to the pockets 21, each bottle carrier thus forms an extremely torsion and bending-resistant rail.

Wie insbesondere aus F i g. 2, 3 und 5 hervorgeht, hat jedes Endteil 27 im Bereich des Absatzes 28 der Mittelplatte 25 ein nach außen vorstehendes Auge 33, das an dem Kettenglied \2A anliegt; Kettenglied 12A und Endteil 27 sind an dieser Stelle über Gewindebolzen 34 und Mutter 35 miteinander verbunden. Weiterhin sind zum Transport der Flaschenträger 9 durch die -, Rollenketten 10 in jedem Endteil 27 Ausnehmungen 36 und 37 (Fig.3 und 4) vorgesehen, von denen die in Transportrichtung erste Ausnehmung 36 den Kopf 38 eines Kettenbolzens 23 relativ eng umschließt, während die nachfolgende Ausnehmung 37 ein Langloch ist, inAs in particular from FIG. 2, 3 and 5, each end part 27 has in the region of the shoulder 28 of the central plate 25 an outwardly projecting eye 33 which rests on the chain link \ 2A; Chain link 12A and end part 27 are connected to one another at this point via threaded bolts 34 and nuts 35. Furthermore, for the transport of the bottle carrier 9 through the -, roller chains 10 in each end part 27 recesses 36 and 37 (Fig. 3 and 4) are provided, of which the first recess 36 in the transport direction surrounds the head 38 of a chain pin 23 relatively closely, while the subsequent recess 37 is an elongated hole in

in dem sich der Kopf 38 des nachfolgenden Kettenbolzens 23 verschieben kann. Damit wird sichergestellt, daß sich bei einer gekrümmten Bahn (vergl. Fig. 1) jeder Flaschenträger 9 entsprechend der Sehne 19 ausrichtet und daß unter sonst gleichen Umständen die Strecke H in which the head 38 of the following chain pin 23 can move. This ensures that in the case of a curved path (see FIG. 1), each bottle carrier 9 aligns itself in accordance with the chord 19 and that, under otherwise identical circumstances, the path H

ι, zwischen Sehne 19 und Kreisbogen 18 immer ein Minimum wird. Diese Minimierung der Strecke /-/ist vor allem dann wichtig, wenn aus irgendwelchen Umständen der Radius des Kettenrades 15 relativ klein gewählt werden muß, d. h. wenn die absolute Größe von H ι, between chord 19 and arc 18 is always a minimum. This minimization of the distance / - / is especially important when the radius of the chain wheel 15 has to be selected to be relatively small for some circumstances, ie when the absolute size of H

JH relativ groß wird; denn mit der vorliegenden Erfindung kann immer dafür gesorgt werden, daß der Abstand zwischen den Rollen 13 bzw. 22 und der zum Halten der Flaschen in den Taschen 21 erforderlichen ortsfesten Führung 14 auf geraden und auf gekrümmtenJH becomes relatively large; because with the present invention it can always be ensured that the distance between the rollers 13 or 22 and the one to hold the Bottles in the pockets 21 required fixed guide 14 on straight and curved

_·-, Transpor-.strecken praktisch gleich bleibt. Dadurch wird es möglich, daß der erfindungsgemäße Flaschenträger nicht nur eine hohe Stabilität in jeder Beziehung aufweist, sondern auch unterschiedlich große Flaschen aufnehmen kann, ohne daß diese herausiallen oder sich_ · -, transport routes remain practically the same. This will it is possible that the bottle carrier according to the invention not only has high stability in every respect has, but can also accommodate bottles of different sizes without them falling out or themselves

in an der ortsfesten Führung festklemmen.clamp in on the stationary guide.

Aus F i g. 3 geht weiterhin hervor, daß der Mittenabstand A der beiden Taschenreihen eines Flaschenträgers kleiner gemacht werden kann als der Mittenabstand Y zweier Kettenrollen. Dies erhöht nicht nurFrom Fig. 3 also shows that the center-to-center distance A of the two rows of pockets of a bottle carrier can be made smaller than the center-to-center distance Y of two chain rollers. This not only increases

f. zusätzlich die Stabilität gegenüber Drehbewegungen um die Längsachse, sondern erleichtert auch die Ein- und Ausgabe der Flaschen.f. in addition, the stability against rotational movements around the longitudinal axis, but also facilitates the and dispensing of the bottles.

Hierzu 3 Blatt ZeichrungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claim:

Tandem bottle carrier assembly for bottle washing machines, with a pair of parallel, spaced apart roller chains, each having a series of rollers and on at least one side of the rollers a series of the latter connecting joint members with overlapping ends, with bolts extending through each roller and with the overlapping ends of adjacent articulated links, the bolts being spaced evenly along the length of the chain and having bolt heads with elongated beams extending between the roller chains, each beam including two rows of bottle-receiving pockets in tandem, which are arranged distributed in the width between the chains, and each with an end tdl at the opposite ends of the carrier, the one on the adjacent roller chain on the respectively adjacent joint link between a pair of adjacent, overlapping ends n the joint links, characterized in that the end parts (27) of each carrier (9) are each equipped with two recesses (36, 37) which are spaced in the chain feed direction, one of these two recesses elongated in the feed direction is, and that the bolt heads (-3), which are arranged opposite one another between the chains (10), in the recesses (36, 37) e ^; engage each end part (27).