DE2616845A1

DE2616845A1 - Gulley mounting arrangement sunk in road surface - has frame held on studs in drainage shaft flange

Info

Publication number: DE2616845A1
Application number: DE19762616845
Authority: DE
Inventors: Friedrich Ing Oestereicher
Original assignee: OESTREICHER PURATOR
Current assignee: OESTREICHER PURATOR
Priority date: 1975-04-21
Filing date: 1976-04-15
Publication date: 1976-11-04
Also published as: ATA306175A; AT339218B

Abstract

The mounting arrangement for road gulleys and shafts has a frame which is sunk into the road surface. This frame supports a grill or cover plate. The frame is smooth outside and has inner steps for resting in the seat in the road surface. The level of the mounting arrangement can be readily adjusted also after it has been built into the road. The seat has upwards projecting guide studs which extend through the frame openings. The studs are used for clamping the frame against the seat. An insulating layer and a drainage shaft are arranged under the frame.

Description

Aufsatz für Straßenabläufe oder Schächte Die Erfindung bezieht sich auf einen Aufsatz für Straßenabläufe oder Schächte mit einem in eine Vertiefung der Pahrbahn eingesetzten Rahmen zur Aufnahme eines Rostes oder Deckels, wobei der Rahmen eine im wesentlichen glatte äußere Umfangsfläche aufweist und mit einem von dieser Umfangsfläche nach innen vorspringenden Steg in der Vertiefung der Fahrbahn aufliegt, Es erweist sich sehr oft als notwendig, die Höhenlage derartiger Aufsätze nach bereits erfolgtem Einbau zu ändern. Dies kann seine Ursache z.B. darin haben, daß vorerst nur ein provisorischer Straßenbelag aufgebracht wird und die Aufbringung des endgültigen Belages erst nach einiger Zeit der Benützung erfolgt.Attachment for street gullies or manholes The invention refers to an attachment for street gullies or manholes with one in one Deepening of the pavement used frame to accommodate a grate or cover, the frame having a substantially smooth outer peripheral surface and with one of this circumferential surface inwardly projecting web in the recess the roadway rests, it very often turns out to be necessary, the altitude of such To change attachments after installation has already taken place. This can be caused e.g. in this have that for the time being only a provisional road surface is applied and the The final covering is only applied after some time of use.

In solchen Fällen musste man bisher das um den Rahmen befindliche Material abtragen und den Rahmen praktisch neu versetzen, was naturgemäss mit sehr viel Arbeitsaufwand und der Gefahr von Beschädigungen verbunden war.In such cases, you previously had to use the one around the frame Remove material and practically relocate the frame, which of course means a lot a lot of work and the risk of damage.

Die Erfindung hat es sich zum Ziel gesetzt, einen Aufsatz der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem eine Veränderung der Höhenlage auch nach erfolgtem Einbau auf verhältnismässig einfache Art und Weise möglich ist. Dies wird dadurch erreicht, daß in der Vertiefung nach oben gerichtete stiftartige Führungen angeordnet sind, die durch Öffnungen des Rahmens hindurchragen. The invention has set itself the goal of an article of the opening to create the type mentioned, in which a change in altitude even after Installation is possible in a relatively simple manner. This is because of this achieved that arranged in the recess upwardly directed pin-like guides which protrude through openings in the frame.

Bei einem erfindungsgemässen Aufsatz ist der eingebaute Rahmen demnach der Höhe nach geführt, sodaß durch blosses Hochziehen des Rahmens dessen Höhenlage verändert werden kann. Dieses Hochziehen kann z.B. durch einen Flaschenzug oder durch ein nach Art eines Abziehers ausgebildetes Werkzeug bzw. durch Abdrückschrauben erfolgen Sind die stiftartigen Führungen nach einem weiteren Merkmal der Erfindung als den Rahmen gegen die Vertiefung verspannende Schrauben ausgebildet, kann jede Höhenlage des Rahmens sicher fixiert werden. Bei einem Aufsatz für Straßenabläufe mit einem unter dem Rahmen liegenden Ablauf hat es sich dabei als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Schräuben als in den Ablauf eingoFhraubte Stiftschrauben ausgebildet sind.In the case of an attachment according to the invention, the built-in frame is accordingly according to the height, so that by simply pulling up the frame its height position can be changed. This pulling up can be done, for example, by a pulley system or by means of a tool designed in the manner of a puller or by means of forcing screws Are the pin-like guides according to a further feature of the invention designed as screws bracing the frame against the recess, each can The height of the frame can be securely fixed. With an attachment for street gullies with a drain located under the frame, it has proven to be particularly advantageous proven when the screws are designed as studs screwed into the drain are.

Nach dem Heben des Rahmens kann die neue Höhenlage dadurch festgehalten werden, daunterhalb des Rahmens eine aus Segmenten zusammengesetzte Unterlagsplatte angeordnet ist, wobei die im Bereich der Schrauben liegenden Segmente nach aussen offene Schlitze besitzen, sodaß diese Segmente von innen einschiebbar sind. Damit die Segmente eine möglichst geschlossene Unterlagsplatte ergeben ist es vorteilhaft, wenn zwischen Segmenten mit nach innen konvergierenden Seitenflächen Segmente angeordnet sind, deren Seitenflächen parallel verlaufen oder nach innen divergieren. Es werden Eann vorerst die Segmente mit nach innen konvergierenden Seitenflächen eingeschoben und anschliessend zwischen diese Segmente jene Segmente, deren Seitenflächen parallel verlaufen oder nach innen divergieren. After lifting the frame, the new altitude can be retained underneath the frame is a base plate composed of segments is arranged, the segments lying in the area of the screws facing outwards have open slots so that these segments can be inserted from the inside. In order to the segments result in a production board that is as closed as possible, it is advantageous to if segments are arranged between segments with inwardly converging side surfaces are whose side surfaces run parallel or diverge inward. It will For now the Segments with inwardly converging side surfaces inserted and then between these segments those segments, their side surfaces run parallel or diverge inward.

Um ein Heben des Rahmens zu erleichtern, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Umfangsfläche des Rahmens mit reibungsvermindernd*; Umhüllung, z.B. In order to make it easier to lift the frame, it has proven to be advantageous proven when the peripheral surface of the frame with friction-reducing *; Wrapping, e.g.

einer Leichtmetallfolie oder einem Kunststoffanstrich versehenist.a light metal foil or a plastic coating.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Dabei zeigt' die Figur 1 die teilweise Draufsicht auf einen mit einem Rost versehenen Strassenablauf und die Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1. The invention is illustrated below with reference to one in the drawings Embodiment described in more detail. FIG. 1 shows the partial Top view of a road gully provided with a grate and FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Gemäss den Zeichnungen besitzt der erfindungsgemässe Aufsatz einen Rahmen 1 mit einem nach innen vorstehenden Steg 2. Dieser Steg 2 liegt unter Zwischenlage einer Isolierung 3 auf einem Ablauf 4 auf, der in einer Vertiefung der Pahrbahn 5 angeordnet ist. According to the drawings, the article according to the invention has a Frame 1 with an inwardly protruding web 2. This web 2 is under an intermediate layer an insulation 3 on a drain 4, which is in a depression in the roadway 5 is arranged.

Die durch den Rahmen 1 gebildete Öffnung wird im gezeichneten Beispiel durch einen Rost 6 abgedeckt.The opening formed by the frame 1 is shown in the example shown covered by a grate 6.

In den Ablauf 4 sindaiden:vierEcken Stiftschrauben 7 eingeschraubt, die durch Bohrungen 8 des Steges 2 ragen. In the process 4 there are: four corner studs 7 screwed in, which protrude through holes 8 of the web 2.

Schraubmuttern 9 pressen den Rahmen gegen den Ablauf 4 bzw. die Isolierung 3 und sichern daher während des Einbaues den seitlichen Halt des Rahmens 1.Screw nuts 9 press the frame against the drain 4 respectively. the insulation 3 and therefore secure the lateral support of the during installation Frame 1.

Muss zufolge einer Erhöhung des Straßenniveaus der Rahmen 2 gehoben werden, werden vorerst die Muttern 7 gelöst und anschliessend kann der Rahmen z.B. durch einen Flaschenzug gehoben werden. Die Schrauben 7 sichern dabei die seitliche Lage des Rahmens, sodaß das an der glatten äusseren Umfangsfläche 10 des Rahmens 1 anliegende Material der Fahrbahn 5 nicht ausgerissen wird. Dies kann insbesondere noch dadurch verhindert werden, daß die Fläche lo mit einer Beichtmetallfolie verkleidet oder einem Kunststoffanstrich versehen ist. Dadurch wird die Reibung beim A:nheben des Rahmens 1 vermindert. Frame 2 has to be lifted due to an increase in road level the nuts 7 are first loosened and then the frame can e.g. be lifted by a pulley. The screws 7 secure the side Position of the frame, so that on the smooth outer peripheral surface 10 of the frame 1 adjacent material of the roadway 5 is not torn out. This can in particular can still be prevented by cladding the surface lo with a metal foil or a plastic coating. This will reduce the friction when lifting of the frame 1 decreased.

In der angehobenen Lage des Rahmens 1 wird zwischen dessen Steg 2 und der Isolierung 3 eine Unterlagsplatte geschoben, die aus einzelnen. Segmenten besteht. Diese Unterlagsplatte ist in den Zeichnungen strichliert eingetragen und insbesondere aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß zwei Arten von Segmenten vorgesehen sind. Zwischen Segmenten 12 mit nach innen konvergierenden Seitenflächen, sind Segmente 11 angeordnet, deren Seitenflächen entweder wie gezeichnet parallel verlaufen oder nach innen divergieren. Die Segmente 11 besitzen nach aussen zu offene Schlitze iD, sodaß sie trotz der Schrauben 7 von innen her eingeschoben werden können. Zufolge der besonderen Anordnung der Seitenflächen der Segmente 11 und 12 ist es möglich, eine praktisch geschlossene Unterlagsplatte zu erhalten, sodaß der Steg 2 des Rahmens 1 voll aufliegt. Es können auch die Segmente 11 mit konvergierenden und die Segmente 12 mit parallelen bzw. divergierenden Seitenflächen versehen werden. Dies hätte noch den Vorteil, daß die zuerst einzuschiebenden Segmente 11 durch die Schrauben 7 fixiert wären. In the raised position of the frame 1, between its web 2 and the insulation 3 a shim is pushed out of each. Segments consists. This base plate is shown in dashed lines in the drawings in particular from Fig. 1 it can be seen that two types of segments are provided are. Between segments 12 with inwardly converging side surfaces are segments 11 arranged, the side surfaces of which either run parallel as drawn or diverge inwards. The segments 11 have outwardly open slots iD, so that they can be pushed in from the inside despite the screws 7. As a result the special arrangement of the side surfaces of the segments 11 and 12, it is possible to obtain a practically closed base plate, so that the Web 2 of the frame 1 is fully supported. It can also be the segments 11 with converging and the segments 12 are provided with parallel or diverging side surfaces. This would have the advantage that the segments 11 to be inserted first by the Screws 7 would be fixed.

Die Segmente 11- 12 der Unterlagsplatte können keilförmig ausgebildet sein, es ist aber auch eine Ausbildung mit zueinander parallelen Auflageflächen möglich. The segments 11-12 of the base plate can be wedge-shaped be, but it is also a training with mutually parallel support surfaces possible.

Nach dem Einschieben der Segmente 11 und 12 werden die Muttern 9 wieder angezogen, sodaß die neue Höhenlage des Rahmens 1 gesichert ist. After the segments 11 and 12 have been pushed in, the nuts 9 tightened again so that the new height of the frame 1 is secured.

In Fig.1 @@@ noch eine andere Tellung der Unterlagsplatte ungedeutet. i3ei dieser Ausführungsform bzw steht die Unterlagsplatte nur aus vier gleichen Segmenten. In Fig.1 @@@ another division of the base plate is not interpreted. In this embodiment or the base plate is only made up of four identical ones Segments.

In einem solchen Falle müssen allerdings, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, die seitlichen Ränder 14 der Segmente schräg verlaufen, damit die Segmente eingeschoben werden können.In such a case, however, as can be seen from FIG is, the lateral edges 14 of the segments run obliquely so that the segments can be inserted.

In Fig. 1 ist ferner eine Abdrückschraube 15 gezeigt, die auf einfache Art und Weise ein Heben des Rahmens 1 ermöglicht. Zweckmässig sind zwei solcher Schrauben diagonal einander gegenüberliegend angeordnet. In Fig. 1, a jack screw 15 is also shown, which on simple Way a lifting of the frame 1 allows. Two of these are useful Screws arranged diagonally opposite one another.

Im Rahmen der Erfindung sind noch zahlreiche Abänderungen möglich. So können statt der gezeigten und beschriebenen Stiftschrauben andere Führungen angeordnet werden, auch muss es sir sicht um einen Straßenablauf handeln, die Erfindung kann auch für Schachtabdeckungen in Anwendung kommen. Numerous modifications are still possible within the scope of the invention. Thus, instead of the stud bolts shown and described, other guides can be used be arranged, it must also be a street gully, the invention can also be used for manhole covers.

Claims

Patent claims:

Attachment for road gullies or manholes with a recess the roadway used frame for receiving a grate or cover, the Frame has a substantially smooth outer peripheral surface and with one of this circumferential surface inwardly protruding web in the recess of the roadway rests, characterized in that upwardly directed pin-like in the recess Guides are arranged which protrude through openings in the frame.

2. Attachment according to claim 1, characterized in that the guides are designed as screws bracing the frame against the recess.

3. essay for road gullies according to claim 2, with one under the Frame lying drain, characterized in that the screws as in the drain screwed studs are formed.

4. Attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that that a base plate composed of segments is arranged below the frame is, with the segments lying in the area of the screws outwardly open slots have so that these segments can be inserted from the inside.

5. Attachment according to claim 4, characterized in that between Segments with inwardly converging side surfaces segments are arranged, whose side surfaces run parallel or diverge inward.

6. Attachment according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the peripheral surface of the frame is covered with a friction-reducing covering, e.g. a light metal foil or a plastic coating.

7. Attachment according to one of claims 1 to 6, characterized in that that jack screws are arranged for lifting the frame.