DE2616796A1

DE2616796A1 - Piston rod seal ring for pneumatic cylinder - has elastic rim to produce interference fit on installation

Info

Publication number: DE2616796A1
Application number: DE19762616796
Authority: DE
Inventors: Konrad Ing Fallmann; Rudolf Heller
Original assignee: KNORR BREMSE GmbH; Knorr Bremse AG
Current assignee: KNORR BREMSE GmbH; Knorr Bremse AG
Priority date: 1976-04-15
Filing date: 1976-04-15
Publication date: 1977-10-27
Also published as: AT355384B; ATA228977A

Abstract

A piston rod seal ring (1) for pneumatic cylinders has internal VEE-shaped sealing lips (5, 6). The elastic seal ring body (3) is partly housed inside an external ring (4) which is also provided with a radial flange (14). The external seal ring section (8) which is not located inside the housing ring (4), forms a radial rim which has a diameter that is slightly larger than the housing ring diameter. When the seal ring assembly is installed in the cylindrical location bore (9), the radial rim (8) produces an interference fit, thus positive location and sealing is obtained.

Description

Kolbenstangenring Piston rod ring

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kolbenstangenring.1 insbesondere für Pneumatikzylinder,mit einem inneren, an der Kolbenstange elastisch anliegenden lippenförmigen Abstreifteil und einem äußereii Haftteil mit Metallarmierung zum Einpressen in eine Gehäusebohrung.The invention relates to a piston rod ring.1 in particular for pneumatic cylinders, with an inner one that rests elastically on the piston rod lip-shaped stripping part and an external adhesive part with metal reinforcement for Pressing into a housing bore.

Es sind ein- oder doppellippige Kolbenstangenabstreifringe mit oder ohne xetallringarmierung bekannt.They are single- or double-lip piston rod wiper rings with or known without xetallringarmierung.

Solche Ringe besitzen gute Abstreifeigenschaften jedoch keine zusätzlichen Dichtungseigenschaften. Es waren daher bisher zusätzliche Dichtungsringe notwendig, die an der Kolbenstange dicht anlagen, so daß das Druckmittel, mit dem der Kolben beaufschlagt wurde, nicht silber die Eolbenstangendurchführung im Zylindergehäuse nach außen entweichen konnte.Such rings have good wiping properties, but no additional ones Sealing properties. Additional sealing rings were therefore necessary up to now, which rested tightly on the piston rod, so that the pressure medium with which the piston was applied, not silver the piston rod leadthrough in the cylinder housing could escape to the outside.

Aufgabe der Erfindung war es daher, einen Kolbenstangenring der eingangs genannten Art anzugeben, der sowohl eine gute Abstreiffunktion als auch eine ausreichende Dichtungsfunktion ausot, so daß statt eines Abstreifringes und eines Dichtungsringes nur noch ein kombinierter Abatreif-l)ich-tungsring erfor(lerlich ist, der leicht in eine Gehäusebohrung einsetzbar und ebenso leicht gegen einen entsprechenden neuen Wolbenstangenring austauschbar ist, ohne daß dadurch die Dichtungsleistung beeinträchtigt wird.The object of the invention was therefore to provide a piston rod ring of the initially specified type, which has both a good scraping function and an adequate one Sealing function ausot, so that instead of a scraper ring and a sealing ring only A combined Abat-ring is also required, which can easily be inserted into a housing bore can be used and just as easily against a corresponding new one Wolbenstangenring is replaceable without affecting the sealing performance will.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelost, daß der Abstreifteil als Doppellippe ausgebildet ist, von der die gehäuseinnere Lippe eine Dichtfunktion ausübt und der gehäuseinnere Endabschnitt des Iiaftteiles die Metallringarmierung axial fiberragt und dabei mit einer wulstfbrmigen Außenfläche elastisch an der Wandung der Gehäusebohrung dichtlippenartig anliegt.The object is achieved according to the invention in that the stripping part is designed as a double lip, of which the lip inside the housing has a sealing function exercises and the end section of the inner part of the housing, the metal ring reinforcement axially protrudes and at the same time elastic on the wall with a bead-like outer surface the housing bore rests like a sealing lip.

Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß der wulstförmige Endabschnitt des Ringes im uneingebauten Zustand einen etwas größeren Außendurchmesser aufweist als die Gehäusebohrung.A preferred embodiment is that the bead-shaped The end section of the ring has a slightly larger outer diameter when not installed has than the housing bore.

Vorteilhafterweise können die Dichtungslippen mit Teflon beschichtet sein.The sealing lips can advantageously be coated with Teflon be.

Die Erfindung wird anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles mehr im einzelnen beschrieben. In der- zugehbrigen Zeichnung ist ein erfindungsgemäßer Ring im Querschnitt vergrtlßert im nicht eingebauten Zustand dargestellt. Eine zugehdrige Eolbenstange und ein von der Kolbenstange durchdrungenes Gehäuseteil mit dem in eine Bohrung eingepreßten erfindungsgemäßen Ring ist gestrichelt angedeutet.The invention is based on a preferred embodiment described in more detail. In the accompanying drawing is an inventive Ring shown enlarged in cross-section when not installed. A related one Eolben rod and a housing part penetrated by the piston rod with the in a pressed-in hole ring according to the invention is indicated by dashed lines.

In der Zeichnung ist mit 1 der erfindungsgemäße Kolbenstangenring im Querschnitt dargestellt. Der Ring 1 besteht aus einem inneren lippen£brmigen Abstreifte < 2 mit einer Doppellippe und einem äußeren Haftteil 3 in@@ester Verbindung mit einer Metallringarmierung 4. Die gehäuseäußere Lippe 5 dient als Abstreiflippe und die gehäuseinnere Lippe 6 dient zusammen mit einem gehäuseinneren Abschnitt 7 des Haftteiles 3 als Dichtung.In the drawing, 1 is the piston rod ring according to the invention shown in cross section. The ring 1 consists of an inner lip-shaped Stripped off <2 with a double lip and an outer adhesive part 3 in @@ ester connection with a metal ring reinforcement 4. The lip 5 on the outside of the housing serves as a Wiper lip and the housing-inner lip 6 serves together with a housing-inner section 7 of the adhesive part 3 as a seal.

Der Abschnitt 7 des Haftteiles 3 überragt die l-Ietallringarmierung 4 axial und im uneingebauten Zustand auch radial. hierzu ist der Abschnitt 7 schulterartig ausgebildet, der im nichteingebauten Zustand mit einem äußeren Wulst 8 die Metallringarmierung 4 radial Uberragt. Im eingebauten Zustand liegt dadurch der äußere Wulst 8 unter Vorspannung elastisch an der axialen Wandung einer Gehäusebohrung 9 in einem Zylindergehäuseteil 10 an. Die Elastizität des Wulstabschnittes 7,8 ist durch die gehäuseinnenseitige axiale Ringausnehmung 11 ermöglichst, die auch für die Elastizität der gehäuseinneren Lippe 6 mit Dichtfunktion verantwortlich ist. Durch die gegenAberliegende gebäuseaußenseitige axiale Ringausnehmung 12 wird die Elastizität der gehäuseäußeren Lippe 5 mit Abetreiffunktion bewirkt.The section 7 of the adhesive part 3 projects beyond the metal ring reinforcement 4 axially and, when not installed, also radially. for this purpose, section 7 is shoulder-like formed, which in the non-installed state with an outer bead 8, the metal ring reinforcement 4 protrudes radially. In the installed state, the outer bead 8 is thereby below Elastic bias on the axial wall of a housing bore 9 in a cylinder housing part 10 at. The elasticity of the bead section 7,8 is due to the inside of the housing axial ring recess 11 enables that also for the elasticity of the housing interior Lip 6 with sealing function is responsible. Due to the opposite exterior of the building axial annular recess 12, the elasticity of the lip 5 on the outside of the housing with a tripping function causes.

Der Kolbonstangenring 1 weist mit der Metallringarmierung 4 in der Gehäusebohrung 9 einen Preßsitz auf. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgelußen Kolbenstangenringes 1 besteht darin, daß beim Auswechseln des Ringes gegen einen neuen Ring seine Dichtfunktion nicht in Frage gestellt wird, weil die mbglicherweiee durch das Einpressen der Metallringarmierung hervorgerufenen Riefen nur außerhalb des hinteren Wandabschnittes der Gebäusebohrung 9 auitreten können, der von der Metallringarmierung 4 nicht erreicht wird und der daher für die Dichtfunktion des gehäuseinneren Wulstabschnittes 7, 8 des Haftteiles 3 auch nach wiederholtem Auswechseln von erfindungsgemäßen Ringen unbeschädigt bleibt.The Kolbonstangenring 1 has with the metal ring reinforcement 4 in the Housing bore 9 has a press fit. A major advantage of the invention Piston rod ring 1 is that when you replace the ring against one new ring, its sealing function is not called into question because the possible Grooves caused by pressing in the metal ring reinforcement only outside of the rear wall portion of the housing bore 9 can emerge from the Metal ring reinforcement 4 is not achieved and therefore for the sealing function of the housing inner bead section 7, 8 of the adhesive part 3 even after repeated replacement remains undamaged by rings according to the invention.

Die Gehäusebohrung 9 besitzt eine solche axiale Tiefe, daß der Wulstabschnitt 7, 8 bei bündiger Abschluß der vorderen Stirnfläche des Ringes 1 mit der Außenseite des Gehäuseteiles 10 nach Art einer Dichtungslippe frei atmen kann, d.h. mit seiner hinteren Stirnfläche nicht am Boden der Gohäusebohrung zur Anlage kommt. Dabei besitzt der Wulstabsohnitt 7, 8 eine solche außenseitige Abrundung 13, daß der Ring 1 sich mit dem Wulstabschnitt 7, 8 voran leicht in die Gehäusebohrung 9 einschieben läßt, der einen etwas groberen Außendurchmesser besitzt als die Gehäusebohrung 9. Die Metallringarmierung 4 ist an ihrem vorderen Ende mit einem nach innen abgebogenen Rand 14 versehen, während das hintere Ende zylindrisch ausgebildet ist.The housing bore 9 has such an axial depth that the bead portion 7, 8 when the front face of the ring 1 is flush with the outside of the housing part 10 can breathe freely in the manner of a sealing lip, i.e. with its rear The face does not come into contact with the bottom of the Gohäusebore. The Wulstabsohnitt 7, 8 such an outside rounding 13 that the ring 1 is with the bead portion 7, 8 can be pushed ahead easily into the housing bore 9, the has a somewhat larger outer diameter than the housing bore 9. The metal ring reinforcement 4 is provided at its front end with an inwardly bent edge 14, while the rear end is cylindrical.

Ein solcher Rand 14 ist jedoch nicht in jedem Fall erforderlich. Als Armierung kennen auch zylindrische Ringe ohne Ränder geeignet sein. Der die Armierung bewerkstellende l;Ietallring 4 besteht z.B. aus Stahl.However, such an edge 14 is not required in every case. as Reinforcement also know cylindrical rings without edges to be suitable. The reinforcement The metal ring 4 that produces it consists, for example, of steel.

Vorzugsweise dient der erfindungsgemäße Ring als Kolbendichtabstreifring für pneumatische Zylinder.The ring according to the invention preferably serves as a piston sealing scraper ring for pneumatic cylinders.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt.The invention is not restricted to the exemplary embodiment.

Insbesondere kann der Wulstabschnitt 7, 8 des erfindungsgemäßen Kolbenstangenringes eine vom Ausführungsbeispiel abweichende Gestalt besitzen, vorausgesetzt, daß er zusammen mit der gehäuseinneren Lippe 6 eine Dichtfunktion ausübt und nach Art einer Dichtlippe elastisch an der Wandung der Gehäusebohrung anliegt, wahrend die Lippen 5 und 6 elastisch an der Kolbenstange anliegen.In particular, the bead section 7, 8 of the piston rod ring according to the invention have a different shape from the embodiment, provided that he exercising a sealing function together with the lip 6 inside the housing and in the manner of a Sealing lip rests elastically on the wall of the housing bore, while the lips 5 and 6 rest elastically on the piston rod.

Ansprüche L e e r s e i t eExpectations L e r s e i t e

Claims

Claims: 1. Piston rod ring, in particular for pneumatic cylinders, with an inner, lip-shaped scraper part that rests elastically on the piston rod and an outer Ilaftteil with Metallringarmier @ ng for a press fit in one Housing bore, characterized in that the stripping part (2) is a double lip (5, 6), of which the inner lip (6) has a sealing function exercises and the inner end section (7) of the Ifaftteiles (3) the metal ring reinforcement (4) protrudes axially and is elastic with a bead-shaped outer surface on the Wall of the housing bore (9) rests like a sealing lip.

2. Piston rod ring according to claim 1, characterized in that the bead-shaped end section (7) of the ring (1) in the unassembled state has a slightly larger outer diameter than the housing bore (9).