DE2615565A1

DE2615565A1 - Steam flat iron whose water tank extends into the handle - where a hole, which acts as filler hole and steam vent, is placed

Info

Publication number: DE2615565A1
Application number: DE19762615565
Authority: DE
Inventors: Bonet Emilio Risques
Original assignee: Extend SA
Current assignee: Extend SA
Priority date: 1976-04-09
Filing date: 1976-04-09
Publication date: 1977-10-20

Abstract

The water tank in the body of the iron communicates with the hollow handle over a vertical pillar at the rear of the iron. This pillar provides the mechanical connection between the handle and the iron body. A hole at the front end of the handle serves both for filling the iron with water and for the escape of steam when the iron is in use. The forward end of the handle may be plugged, and the filler hole provided in the handle's top surface; or a water-retaining partition may cover the lower part only of the handle end, leaving a space above to serve as filler hole.

Description

Bügeleisen Iron

Die Erfindung betrifft ein BUgeleisen, dessen Hauptkörper einen Behälter für eine gewisse Wassermenge bildet, die z.B0 mittels elektrischer Widerstände im Behälterinneren erhitzt und in Dampf verwandelt wird.The invention relates to a iron, the main body of which is a container for a certain amount of water, which e.g. by means of electrical resistors in the The inside of the container is heated and turned into steam.

Der Dampf ist das Heizmedium der Metallplatte, über der sich der Wasserbehälter befindet, Diese Metallfläche bewirkt beim Gleiten über die Wäsche die Glättung der während des Waschprozesses gebildeten Falten, Derartige Dampfbügeleisen sind bekannt, Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß der Wasserbehälter rückseitig in eine hohle vertikale Verlängerung übergeht, die danach nach vorne gekröpft ist und eine Leitung bildet, die die Funktion des Handgriffes übernimmt.The steam is the heating medium of the metal plate over which the water container is located This metal surface smoothes the laundry when you slide it over the laundry Wrinkles formed during the washing process, such steam irons are known According to the invention it is provided that the back of the water tank into a hollow vertical extension passes over, which thereafter forward cranked and forms a line that takes on the function of the handle.

Diese Leitung folgt der Richtung der Hauptachse des Behälters, ist Jedoch in bezug auf die Waagerechte leicht ansteigend, dehc sie divergiert in einem gewissen Grade, Das freie Ende des Griffes weist eine Verschlußkappe auf 0 An der Oberseite des Griffes in der Nähe des freien Endes ist eine Bohrung vorgesehen, die zum Einfüllen des Wassers in den Behälter und als Auslaßöffnung dient, wenn in dem Wasserbehälter Wasserdampf erzeugt wird.This line follows the direction of the main axis of the container that is However, slightly rising in relation to the horizontal, it diverges in one to a certain extent, the free end of the handle has a cap on 0 at the A hole is provided on the top of the handle near the free end, which serves to fill the water into the container and as an outlet opening, if water vapor is generated in the water tank.

Der Griff weist eine geringere Länge auf als der Behälter.The handle has a shorter length than the container.

Die obere und untere Wandung der den Griff bildenden Leitung sind nicht parallel, sondern bilden leicht divergierende Ebenen zum freien Ende des Griffes hin.The upper and lower walls of the conduit forming the handle are not parallel, but form slightly diverging planes to the free end of the handle there.

Bei sonst gleichem Aufbau ist gemäß einer geänderten Ausführungsform vorgesehen, daß anstelle der Verschlußkappe am äußeren freien Ende des Griffes ein Ablenkungselement angebracht ist, das aus einer Platte besteht, die einen Flächenwinkel über 900 bildet und zwei unterschiedliche Schenkel aufweist. Der längere Schenkel des Ablenkungselementes wird innen an der unteren Wandung der MUndung des Griffes befestigt, so daß der kürzere Schenkel die äußere Bohrung des Griffes teilweise verschließt. Bei dieser Ausftlhrungsform entfällt die bei der ersten Ausführungsform vorgesehene obere Öffnung, da das Wasser in die am freien Ende des Griffes vorgesehene Bohrung eingefüllt wird.With otherwise the same structure, according to a modified embodiment provided that instead of the cap at the outer free end of the handle Deflection element is attached, which consists of a plate that has a dihedral angle forms over 900 and has two different legs. The longer leg of the deflector is inside on the lower wall of the mouth of the handle attached so that the shorter leg partially the outer bore of the handle locks. In this embodiment, that in the first embodiment is omitted provided upper opening, as the water enters the hole provided at the free end of the handle is filled.

Anschließend soll die Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden, In diesen zeigen: Fig. 1 einen teilweise geschnittenen Aufriß der bevorzugten Ausführungsform, Fig. 2 eine ähnliche Ansicht wie Fig, 1 Jedoch mit Änderungen am freien Ende des Griffes und Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht des freien Endes des Griffes gemäß Fig0 2.The invention will then be based on the accompanying drawings are explained in more detail, In these show: FIG. 1 a partially sectioned elevation of the preferred embodiment, Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, however with changes to the free end of the handle and FIG. 3 is an enlarged view of the free end of the handle according to Fig0 2.

In den Zeichnungen sind gleiche Teile mit denselben Bezugszeichen bezeichnet, Der Hauptkörper 1 des Bügeleisens ist hohl und befindet sich über der Metallplatte 3, die mittels des sich im Behälter 1 entwickelnden Wasserdampfes erhitzt wird, Der Behälter 1 verlängert sich rückseitig in einen Hals 2, der nach vorne gekröpft ist und eine allgemein mit 4 bezeichnete Leitung bildet, die als Griff zur Bedienung des Bügeleisens dient. Dieser Griff 4 bildet vom Hals 2 an einen leicht ansteigenden Winkel, doho divergiert in bezug auf die Oberfläche des Behälters 1. Die obere und untere Wandung 5, 6 des Griffes sind ebenfalls divergent, d.h. sie divergieren in Richtung auf das freie Ende des Griffes 4.In the drawings, the same parts are given the same reference numerals The main body 1 of the iron is hollow and is located above the Metal plate 3, which is heated by means of the water vapor developing in the container 1 The container 1 is extended at the back into a neck 2, which is forward is cranked and forms a line generally designated 4, the handle is used to operate the iron. This handle 4 forms a light from the neck 2 increasing angle, doho diverges with respect to the surface of the container 1. The upper and lower walls 5, 6 of the handle are also divergent, i.e. they diverge in the direction of the free end of the handle 4.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, weist der Griff 4 eine geringere Länge auf als der Hauptkörper 1 des Bügeleisens, und zwischen diesen 1 und 4 bildet sich der Raum 9, der es ermöglicht, das Bügeleisen z.B. in die Manschetten eines Hemdes, die Taschen eines Kleidungsstückes etc. einzuführen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the handle 4 has a smaller one Length than the main body 1 of the iron, and between these 1 and 4 forms Space 9, which allows the iron to be inserted into the cuffs of a Shirt, the pockets of a piece of clothing, etc.

Aus der Ausführung gemäß Fig. 1 ist ersichtlich, daß das freie Ende des Griffes mit einer Verschlußkappe 7 ausgerüstet ist, die die Mündung verschließt.From the embodiment of FIG. 1 it can be seen that the free end of the handle is equipped with a cap 7 which closes the mouth.

In der Nähe dieses freien Endes ~.Ist der Griff 4 an seiner oberen Wandung 5 eine Bohrung 8 auf, in die das Wasser eingefüllt wird, das gemäß den in Fig. 1 dargestellten Pfeilen den Behälter 1 füllt. Das Ausgießen des Wassers, brenn das Bügeleisen nicht mehr benutzt wird, erfolgt durch einfaches Kippen desselben, wodurch das Wasser aus der Bohrung 8 austritt. Die Bohrung 8 ist selbstverständlich derart angebracht, daß bei den normalen Hin-und Herbewegungen während des Bügeins kein Wasser austritt, Bei der abgeänderten #u£führungsfori gemäß den Fig. 2 und 3 t ersichtlich, daß der Griff weder die Bohrung 8 noch die Verschlußkappe 7 aufweist, Anstelle dieser Verschlußkappe 7 ist am freien Ende des Griffes ein Ablenkungselement vorgesehen, das zwei Schenkel 10 und 11 verschiedener Länge aufweist, die einen Winkel über 900 einschließen. Der Schenkel 10 wird in einer Ausnehmung der Innenseite der unteren Wandung 6 des Griffes 4 befestigt, und der Schenkel 11 geringerer Länge ist schrankenförmig angeordnet und verhindert den Austritt des sich eventuell im Griffinneren befindlichen Wassers.Near this free end ~. Is the handle 4 at its upper Wall 5 has a bore 8 into which the water is filled, which according to the in The arrows shown in FIG. 1 fills the container 1. The pouring out of the water, burn the iron is no longer used, is done by simply tilting it, whereby the water emerges from the bore 8. The hole 8 is of course mounted in such a way that the normal to-and-fro movements during ironing no water escapes, in the modified # u £ guide shape according to FIGS. 2 and 3 t can be seen that the handle has neither the bore 8 nor the cap 7, Instead of this closure cap 7 is at the free end of the handle a deflection element is provided, the two legs 10 and 11 of different lengths which enclose an angle over 900. The leg 10 is in a Recess attached to the inside of the lower wall 6 of the handle 4, and the Leg 11 of shorter length is arranged in the form of a barrier and prevents the exit of the water that may be inside the handle.

Zwischen dem freien Ende des Schenkels 11 des Ablenkungselementes und der Innenseite der oberen Wandung 5 des Griffes 4 verbleibt eine Öffnung 12, durch die das Wasser zum Füllen des Behälters 1 geleitet wird, wobei diese Öffnung 12 gleichzeitig als Auslaßöffnung für den Wasserdampf dient0 L e e r s e i t eBetween the free end of the leg 11 of the deflection element and the inside of the upper wall 5 of the handle 4 remains an opening 12, through which the water for filling the container 1 is passed, this opening 12 also serves as an outlet opening for the water vapor0 L e e r e i t e

Claims

Claims 1. Iron with one above the ironing surface Metal plate arranged water container, characterized in that the container (1) is extended at the back and forms a vertical neck (2), which on his The top is cranked forward and forms a line (4) running in the longitudinal direction of the iron, but has a shorter length than this, and to the tip of the iron rises slightly, this line (4) having a hollow handle forms, the upper and lower walls (5 and 6) to the free end of the handle diverge towards and that at the free end of the handle means for filling with water in the container (1) are provided, which at the same time the exit of the inside allow water vapor formed in the container (1).

2. Iron according to claim 1, characterized in that the free End of the handle is closed by a cap 0, and that near this Free end on the upper wall (5) of the handle (4) a hole (8) for filling of the water and for the escape of the steam is provided, 30 iron according to claim 1, characterized in that a weir inside the free end of the handle (4) (10, 11) is attached, the height of which is less than the distance between the upper (5) and lower (6) wall of the handle (4).