DE2615333A1

DE2615333A1 - PROTECTIVE DEVICE FOR THE SWITCHES OF MONEY INSTITUTIONS

Info

Publication number: DE2615333A1
Application number: DE19762615333
Authority: DE
Inventors: Ferdinand Davertzhofen
Original assignee: J C F KAUFMANN FA
Current assignee: J C F KAUFMANN FA
Priority date: 1976-04-08
Filing date: 1976-04-08
Publication date: 1977-10-27
Also published as: FR2347518A1; BE852998A; NL7703693A

Description

Dr. F. Zumstein sen. - Dr. E. A&smann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-lng. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.Dr. F. Zumstein Sr. - Dr. E. A & smann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

PATENTANWÄLTE O R 1 ζ "3 0 *3PATENT LAWYERS O R 1 ζ "3 0 * 3

K 1526
40/mK 1526
40 / m

Firma J.C.F. KaufmannJ.C.F. Merchant

56 Wuppertal 11, Essener Str. 7056 Wuppertal 11, Essener Str. 70

Schutzvorrichtung für Schalter jProtective device for switch j

von Geldinstituten !from financial institutions!

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Schalter von Geldinstituten, wie Banken, Sparkassen und dergleichen, mit einer Glastrennwand zwischen der Kunden- und Kassierer-The invention relates to a protection device for switches of financial institutions, such as banks, savings banks and the like, with a glass partition between the customer and cashier

! Durch die Erfindung soll zusätzlich zu den bekannten Schutzj und Warnvorrichtungen wie schußsichere Glaswände, automatische Kameras und dergleichen eine weitere Vorrichtung vorgesehen werden, durch welche der Schutz des Personals von Geldinstituten verstärkt wird und ein Banküberfall vereitelt werden kann.! The invention is intended in addition to the known Schutzj and warning devices such as bulletproof glass walls, automatic cameras and the like, another device is provided by which the protection of the staff of financial institutions is strengthened and a bank robbery is thwarted can.

Nach der Erfindung wird auf der Kassiererseite der Glastrennwand ein geraffter Vorhang oder ein Rollo angeordnet und eine Einrichtung vorgesehen, welche den Vorhang bzw. das Rollo bei Auslösen einer Sperre augenblicklich über der Glaswand aus-According to the invention, a gathered curtain or roller blind is arranged on the cashier side of the glass partition and a Device provided, which the curtain or the roller blind instantly above the glass wall when a lock is triggered.

709 8-4 3/0170 ~²~709 8-4 3/0170 ~ ² ~

: breitet. Dadurch wird erreicht, daß die Sichtverbindung: spreads. This ensures that the line of sight

! zwischen einem Bankräuber und dem Kassierer bzw. dem Personal! between a bank robber and the cashier or staff

ί unterbrochen wird, so daß sich das Personal in Sicherheitί is interrupted so that the personnel are safe

; bringen und verschiedene Alarmeinrichtungen auslösen kann,; can bring and trigger various alarm devices,

ί während sich der Bankräuber selbst einer wenig erfolgver-ί while the bank robber himself is not very successful

' sprechenden Situation gegenübersieht.'facing the speaking situation.

j Nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung kann der Vorhang inj According to a practical design, the curtain can be in

j Form einer Rolle über dem Banktresen, vorzugsweise längsj Shape of a roll over the bank counter, preferably lengthways

j eines Lichtbandes oder dergleichen, verdeckt angeordnetj of a light band or the like, arranged in a concealed manner

werden, wobei der Rand des Vorhangs mit einem Gewicht be-the edge of the curtain with a weight

! schwert ist, so daß bei Auslösen einer Sperre sich der Vor-! is difficult, so that when a lock is triggered, the

! hang augenblicklich absenkt. Nach einer anderen Ausgestaltung! slope is lowered instantly. According to another embodiment

kann der Vorhang mit dem freien Ende befestigt und die Rolle selbst beweglich sein, wobei die Rolle zugleich das Gewicht zum schnellen Abrollen des Vorhangs bildet. Hierbei wird zweckmäßigerweise eine geeignete Führung für die Rolle vorgesehen. the curtain can be fastened with the free end and the roller itself can be moved, the roller at the same time being the weight for quick unwinding of the curtain. A suitable guide for the roller is expediently provided here.

Damit die Ausbreitbewegung des Vorhangs oder des Rollos möglichst schnell abläuft, wird vorteilhafterweise eine Feder vorgesehen, welche den Vorhang oder das Rollo in Schließrichtung vorspannt.So that the spreading movement of the curtain or the roller blind takes place as quickly as possible, a Spring provided which biases the curtain or the roller blind in the closing direction.

Die Entriegelung des Vorhangs oder des Rollos kann mechanisch erfolgen, vorzugsweise wird jedoch eine elektromagnetische Auslösevorrichtung vorgesehen, welche durch einen Druckknopf unauffällig und schnell betätigt werden kann. Insbesondere ist eine derartige Betätigung der Auslösevorrichtung von Vorteil, wenn bereits elektronische Sicherheitsschränke vorhanden sind, von denen aus der Kassierer verschiedene Funktionen ausüben kann, wie z. B. eine Fotokamera und Alarm auslösen, die gesamte Kasse blockieren und elektronisch gesteuerte Schließfächer sperren. Bei einer solchen Anlage wird der j Betätigungsschalter für den Vorhang oder das Rollo Vorzugs- J weise mit der Tastatur eines solchen Sicherheitsschrankes j gekoppelt, so daß beispielsweise gleichzeitig mit dem Aus- I lösen der Kamera und des Alarms der Vorhang ausgebreitet wird. 'The curtain or roller blind can be unlocked mechanically take place, but preferably an electromagnetic release device is provided, which by a push button can be operated quickly and inconspicuously. Such an actuation of the release device is particularly advantageous, if electronic safety cabinets are already in place, from which the cashier performs various functions can exercise such. B. trigger a photo camera and alarm, block the entire cash register and electronically controlled Lock lockers. In such a system, the j control switch for the curtain or roller blind is preferred J wisely coupled with the keyboard of such a safety cabinet j, so that, for example, simultaneously with the I release the camera and the alarm the curtain is extended. '

709843/017Q " ³ "709843 / 017Q " ³ "

I Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denenI An example embodiment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which

Fig. 1 in einer Seitenansicht die Anordnung einer Rolle mit einem Vorhang im Bereich eines Lichtbandes über einem Banktresen zeigt.Fig. 1 is a side view of the arrangement of a roller with a curtain in the area of a light band above a Bank counter shows.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1. ! Fig. 3 zeigt die Rolle mit Betätigungsmechanismus.Fig. 2 is a plan view of the arrangement of Fig. 1.! Fig. 3 shows the roller with an actuating mechanism.

In den Fig. 1 und 2 ist mit 1 ein über dem Banktresen angeordneter Rahmen bezeichnet, der in nicht dargestellter Weise zur Halterung der Panzerverglasung dient. Auf der Innen- bzw. der Kasslererseite ist an diesem Rahmen 1 ein Lichtband 2 mit einer Leuchtröhre 3 angebracht.Zwischen dem Lichtband 2 und dem Rahmen 1 ist eine Rolle 4 drehbar in zwei Haltebügeln 5 gelagert, die jeweils mit einer Ausnehmung versehen sind, in der die Rolle 4 liegt. Auf der Rolle 4 ist ein Stoff- oder Kunststoffvorhang 6 aufgewickelt, dessen freier Rand mit einem Gewicht 7 beschwert ist. Auf der Unterseite ist die Ausnehmung 8 zwischen dem Rahmen 1 und dem LichtbandIn Figs. 1 and 2, 1 is arranged above the bank counter Frame referred to, which is used in a manner not shown to hold the armored glazing. On the inside resp. On the Kassler side, a light band 2 with a light tube 3 is attached to this frame 1. Between the light band 2 and the frame 1, a roller 4 is rotatably mounted in two holding brackets 5, each provided with a recess are in which the role 4 is located. On the roll 4 a fabric or plastic curtain 6 is wound, the free one Edge is weighted 7. On the underside is the recess 8 between the frame 1 and the light band

offen. iopen minded. i

i Ii I

' Wie die Fig. 2 und 3 zeigen, ist bei dem dargestellten Aus-I führungsbeispiel die Rolle 4 an beiden Enden mit einem Kegel- ! zahnrad 9 versehen. Auf der rechten Seite in Fig. 3 ist bei j eine Sperrklinke 11 verschwenkbar befestigt, welche in das Kegel¹ ! zahnrad 9 eingreift und eine Verdrehung verhindert. Bei 12 | ist die Sperrklinke 11 an dem Anker eines Solenoid 13 ange- ϊ lenkt, durch den bei Stromzufuhr die Sperrklinke 11 in die j j in Fig. 3 durch strichpunktierte Linien angedeutete Stellung ; I verschwenkt werden kann, in der die Rolle 4 freigegeben wird.'As FIGS. 2 and 3 show, in the illustrated exemplary embodiment, the roller 4 is at both ends with a cone! gear 9 provided. On the right side in Fig. 3, a pawl 11 is pivotally attached at j, which in the cone ¹ ! gear 9 engages and prevents rotation. At 12 | the pawl 11 is articulated to the armature of a solenoid 13, through which the pawl 11 is in the position indicated by dash-dotted lines in FIG. 3 when power is supplied; I can be pivoted in which the roller 4 is released.

j Bei Freigabe der Rolle 4 senkt sich aufgrund des Gewichts 7 ι der Vorhang 6 augenblicklich ab, so daß die Sichtverbindung ' zwischen Kunden- und Kassiererseite unterbrochen ist.When the roller 4 is released, the curtain 6 is lowered immediately due to the weight 7, so that the line of sight '' is interrupted between the customer and the cashier side.

709843/0170709843/0170

j Zum Auslösen der Sperrklinke 11 kann ein hand- oder fußbetätigterj To release the pawl 11, a hand or foot-operated

elektrischer Druckschalter vorgesehen werden. Ist ein Druck- jelectrical pressure switch can be provided. Is a print- j

knopf für Alarm und dergleichen vorhanden, so wird Vorzugs- !button for alarm and the like is available, so preferential!

weise die Betätigung des Solenoid 13 auch mit diesem Druck- jinstruct the actuation of the solenoid 13 also with this pressure j

knopf gekoppelt, so daß gleichzeitig mit Auslösen des Alarms j die Sichtverbindung zwischen dem Bankräuber und dem Kassenpersonal unterbrochen wird. button coupled so that at the same time as the alarm is triggered, j the line of sight between the bank robber and the cashier is interrupted.

Sind bei einem Geldinstitut elektronische Sicherheitsschränke mit eingebauten Zeitverzögerungen vorhanden, wobei mit Hilfe der im Schrank eingebauten Tastatur der Kassierer in der Lage ist, verschiedene Funktionen auszuführen, wobei auch eine Fotokamera ausgelöst., zusammen mit der Fotokamera Alarm ausgelöst und die gesamte Kasse blockiert werden kann, so wird vorzugsweise die beschriebene Vorhangvorrichtung über eine Taste des Sicherheitsschrankes betätigt, mit der beispielsweise die Fotokamera und der Alarm ausgelöst wird. Die Aus-Are electronic safety cabinets with built-in time delays available at a financial institution, with the help of the built-in keyboard in the cupboard enables the cashier to perform various functions, including a Photo camera triggered, together with the photo camera alarm triggered and the entire cash register blocked, so will preferably actuated the curtain device described via a button on the safety cabinet, with which, for example the photo camera and the alarm is triggered. From-

lösevorrichtung kann hierbei zusätzlich auch mit einem üb-The release device can also be equipped with a

j liehen Druckschalter betätigt werden.j borrowed pressure switch can be operated.

Um das Abrollen des Vorhangs aus der in Fig. 1 dargestellten ; Stellung zu beschleunigen, können an der Rolle 4 nicht dar-' gestellte Torsionsfedern, beispielsweise Spiralfedern oder ; dergleichen, vorgesehen werden, welche die Rolle in der Ver- \ riegelungsstellung vorgespannt halten, so daß unmittelbar beim Lösen der Sperre der Vorhang nach unten schnellt.To the unwinding of the curtain from the shown in Fig. 1; To accelerate position, can not be shown on the roller 4 'torsion springs, for example coil springs or; the like are provided which hold the roll biased in the past \ lock-out position so that upon release of the locking of the curtain immediately after quick below.

j Wie die Fig. 3 zeigt, ist in einem Bügel 14, der beispielsweise an einem Pfosten 15 zwischen den einzelnen Schaltern ; befestigt ist, eine Kurbel 16 mit einem nicht dargestellten Griff drehbar gelagert, die mit einem Kegelrad 17 versehen • und in Achsrichtung der Kurbelstange in demBügel 15 ver-, schiebbar ist. Durch Anheben der Kurbelstange wird die Sperrklinke 11 außer Eingriff mit dem Kegelzahnrad der Rolle 4 gebracht, wobei gleichzeitig das Kegelzahnrad 17 an der Kurbei an dem Kegelzahnrad 9 der Rolle eingreift, so daß derj As FIG. 3 shows, is in a bracket 14, for example on a post 15 between the individual switches ; is attached, a crank 16 rotatably mounted with a handle (not shown) which is provided with a bevel gear 17 • and in the axial direction of the connecting rod in the bracket 15, is slidable. By lifting the connecting rod, the pawl 11 is disengaged from the bevel gear of the roller 4 brought, at the same time the bevel gear 17 engages at the Kurbei on the bevel gear 9 of the roller, so that the

709843/0170709843/0170

Vorhang 6 wieder auf der Rolle 4 aufgewickelt werden kann.Curtain 6 can be wound up on roll 4 again.

In Fig. 3 ist die Außerbetriebsstellung der Kurbel 16 wiedergegeben. In Fig. 3, the inoperative position of the crank 16 is shown.

Die Anordnung von Kegelzahnrädern 9 an den Enden der Rolle hat auch den Vorteil, daß hierdurch in einfacher Weise um Ecken geführte Vorhänge auf getrennten Rollen vorgesehen werden können, wie es durch strichpunktierte Linien bei 18 in Fig. 3 angedeutet ist. Vorzugsweise ist auch die Stirnseite der Kegelräder 9 mit einer Verzahnung oder einem Eingriff sabschnitt 19 versehen, so daß auch mehrere in Achsrichtung nebeneinanderliegende Rollen 4 miteinander in Verbindung stehen können, wie es bei 20 in Fig. 2 angedeutet ist Die einzelnen Rollen 4, die geradlinig oder über Eck miteinander in Verbindung stehen, treiben sich gegenseitig bei Auslösen der Sperre an. Hierbei können einzelne oder alle Rollen mit einer Feder vorgespannt sein. Ebenso ist es möglich, die einzelnen Rollen oder Vorhänge unabhängig voneinander mit einer Sperre und einem Auslösemechanismus zu versehen. The arrangement of bevel gears 9 at the ends of the roller also has the advantage that in this way, curtains guided around corners are provided on separate rollers in a simple manner can be, as indicated by dash-dotted lines at 18 in FIG. The end face is also preferred the bevel gears 9 are provided with a toothing or an engagement section 19, so that several in the axial direction Adjacent rollers 4 can be connected to one another, as indicated at 20 in FIG. 2 The individual roles 4, which are in a straight line or corner in connection with each other, drive each other Trigger the lock. Here, individual or all rollers can be preloaded with a spring. It is also possible to provide the individual roles or curtains with a lock and a release mechanism independently of each other.

Es sind verschiedene Abwandlungen der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung möglich. So kann beispielsweise der Vorhang 6 mit dem freien Ende in der Ausnehmung 8 zwischen Lichtband 2 und Rahmen 1 befestigt und die Rolle beweglich angeordnet sein, so daß bei Auslösen einer Sperre die Rolle nach unten fällt und hierbei den Vorhang abwickelt. Die Rolle selbst kann hierbei als Gewicht zum Beschleunigen des Abwickeins vorgesehen werden. Zweckmäßigerweise wird bei einer solchen Ausgestaltung an den einander gegenüberliegenden Enden der Rolle eine Führung vorgesehen, in der die Rolle bei der Fallbewegung geführt wird und zugleich drehbar ist. Auch in diesem Falle kann beispielsweise eine Druckfeder vorgesehen werden, welche das Absenken der Rolle aus der Ruhestellung b e s chieuni gt.Various modifications of the protective device according to the invention are possible. For example, the curtain 6 fastened with the free end in the recess 8 between the light band 2 and frame 1 and the roller is movably arranged so that when a lock is triggered, the role falls down and unwinds the curtain. The role itself can be provided here as a weight to accelerate the unwinding. Appropriately, with a Such a configuration at the opposite ends of the role provided a guide in which the role in the Falling movement is performed and is rotatable at the same time. A compression spring, for example, can also be provided in this case the lowering of the roller from the rest position.

709843/0170709843/0170

Es ist auch möglich, einen gerafften Vorhang oder einen aufIt is also possible to have a ruffled curtain or one on

< I<I.

einer Rolle aufgewickelten Vorhang seitlich über die Höhen- ■a roll rolled up curtain laterally over the height ■

'abmessung des Schalters anzuordnen und durch Federkraft bei j'dimension of the switch to be arranged and by spring force at j

!Auslösen der Sperre etwa in horizontaler Richtung über die j! Release the lock approximately in a horizontal direction via the j

JGlastrennwand schnellen zu lassen, jedoch wird hierbei zweck- jJ to let the glass partition wall snap, however, the purpose here is j

'mäßigerweise sowohl auf der Ober- wie auf der Unterseite der I'Moderately on both the top and the bottom of the I.

iGlastrennwand eine Führung für den Vorhang vorgesehen, so daß | !gewährleistet wird, daß die gesamte Glasfläche von dem Vor-iGlass partition provided a guide for the curtain so that | ! it is ensured that the entire glass surface is covered by the

!hang abgedeckt wird. Vorzugsweise wird eine Vorhangbewegung
in senkrechter Richtung vorgesehen, wie es das Ausführungsbeispiel beschreibt. ! slope is covered. Preferably a curtain movement is used
provided in the vertical direction, as the embodiment describes.

!Eine weitere Ausführungsform der erfindungs gemäß en Schutzvorrichtung ist in der Form möglich, daß der über dem Banktresen
geraffte oder aufgerollte Vorhang über Seilzüge oder dergleichen
jmit einer im Banktresen angeordneten Abziehvorrichtung verbunden ist, beispielsweise einer durch Federkraft betriebenen
jRolle, so daß bei Auslösen der Sperre, die beispielsweise
:ein Verriegelungsstift oder dergleichen sein kann, der Vorhang
■in Sekundenschnelle nach unten gezogen wird.Another embodiment of the protection device according to the invention is possible in the form that the one above the bank counter
gathered or rolled up curtain over cables or the like
j is connected to a pulling device arranged in the bank counter, for example one operated by spring force
jRole, so that when the lock is triggered, for example
: a locking pin or the like can be the curtain
■ is pulled down in seconds.

s kann auch eine andere Aufwickelvorrichtung als die in Fig. 3 !It is also possible to use a winding device other than that in FIG. 3!

jwiedergegebene Kurbel 16 vorgesehen werden. Beispielsweise jj reproduced crank 16 can be provided. For example j

jkann eine durch einen Seilzug betätigbare Einrichtung vorge- jA device that can be operated by a cable can be provided

!sehen werden, ähnlich wie bei den bekannten Rolläden. i! will be seen, similar to the known roller shutters. i

7098437017070984370170

Claims

Protection device for counters of financial institutions and the like, with a glass partition between the customer's and cashier side, characterized in that on the cashier side of the glass partition a ruffled or rolled up curtain (6) is arranged and a device is provided which the curtain when triggered Barrier (11) instantly spreads over the glass partition.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the curtain is arranged on a roller (4) above the counter and the free edge of the curtain is weighted with a weight (7).

3. Protection device according to claim 1, characterized in that the curtain is gathered or rolled up over the counter arranged and can be pulled down via a pulling device in the counter.

4. Protection device according to claims 1 to 3, characterized in that the curtain (6) in the spreading direction is biased by spring force.

5. Protection device according to the preceding claims, characterized in that an electromagnetic Unlocking of the curtain is provided, which can be actuated via a pressure switch.

6. Protection device according to the preceding claims, characterized in that the curtain or its triggering device can be operated via the keyboard of an electronic safety cabinet, preferably by the push button provided for triggering the alarm. ₈ y

709843 / 017Q

i

7. Protection device according to the preceding claims; characterized in that the curtain (6) over the ■ Counter fixed and wound on a roll or; ι is provided with a weight, so that when triggered j

the lock the curtain falls down with the weight or the roll i.

8. Protection device according to claims 1 to 7,

; characterized in that the for winding the

; Curtain (6) provided roller (4) at the ends with

! Bevel gears (9) and several rollers (4)

i communicate with each other with curtains.

9. Protection device according to claim 8, characterized in that I characterized in that a pawl (11) which can be actuated by a magnetic switch (13) is provided, which engages in a toothed wheel at the end of the roller (4).

10. Protection device according to claims 8 and 9, characterized in that for winding up the curtain (6) i a crank (16) is provided on the roller (4); which meshes with the gear (9) on the roller (4) j can be brought.

11. Protection device according to the preceding claims; characterized in that the role (4) or the I curtain (6) is arranged between a light band (2) and a: frame (1) of the switch.

709843/0170