DE261170C

DE261170C -

Info

Publication number: DE261170C
Application number: DENDAT261170D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- JKI 261170 -KLASSE 21 c. GRUPPE - JKI 261170 - CLASS 21 c. GROUP

Die nachfolgend beschriebene neue Einrichtung setzt voraus, daß zum Schütze gegen Überspannungen in elektrischen Anlagen in der üblichen Weise Anordnungen getroffen sind, die Funkenstrecken enthalten. Zweck der neuen Einrichtung ist, eine mühelose Überwachung des Ansprechens dieser Funkenstrecken zu ermöglichen.The new device described below assumes that to protect against Overvoltages in electrical systems made in the usual way arrangements that contain spark gaps. The purpose of the new facility is to provide easy monitoring to enable these spark gaps to respond.

Es sind. Einrichtungen für ähnliche ZweckeThere are. Facilities for similar purposes

ίο bekanntgeworden, deren Grundgedanke darin besteht (Fig. i), daß die Spannung ν an den Enden eines Widerstandes w gemessen wird, der mit der Funkenstrecke α in Reihe geschaltet ist. Der Widerstand dient gleichzeitig als Dämpfung für die Entladungen, die von der Spannung führenden Leitung I über den Widerstand w und die Funkenstrecke α nach Erde geleitet werden. Das Voltmeter v, das an irgendeinem für das Bedienungspersonal sichtbaren Ort angeordnet ist, zeigt Spannung, sobald eine Entladung erfolgt.ίο became known, the basic idea of which is (Fig. i) that the voltage ν is measured at the ends of a resistor w which is connected in series with the spark gap α. The resistor also serves as damping for the discharges which are conducted from the voltage-carrying line I via the resistor w and the spark gap α to earth. The voltmeter v, which is arranged in any place visible to the operating personnel, shows voltage as soon as a discharge occurs.

Im Gegensatze zu dieser Einrichtung wird nun das Voltmeter nicht an die Klemmen eines in Reihe mit der Funkenstrecke geschalteten Widerstandes, sondern an die beiden Pole der Funkenstrecke selbst angeschlossen (Fig. 2). Die Wirkungsweise ist aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich. Das Voltmeter zeigt im normalen Zustande, d. h. wenn keine Entladungen stattfinden, die Spannung des Leiters I gegen Erde an. Der Widerstand w, der gewöhnlich als Dämpfungswiderstand eingebaut wird, ist klein genug, um die Spannungsangabe nicht wesentlich zu beeinflussen. Fin- det eine Entladung an der Funkenstrecke a statt, so wird der größte Teil der Spannung des Leiters I gegen Erde in dem Widerstände w abgedrosselt, so daß der Ausschlag des Voltmeters ν zurückgeht und damit auf das Ansprechen der Uberspannungsicherung hinweist.In contrast to this device, the voltmeter is not connected to the terminals of a resistor connected in series with the spark gap, but to the two poles of the spark gap itself (Fig. 2). The mode of operation is readily apparent from the drawing. In the normal state, ie when there are no discharges, the voltmeter shows the voltage of conductor I to earth. The resistor w, which is usually built in as a damping resistor, is small enough not to significantly influence the voltage specification. If a discharge takes place at the spark gap a , most of the voltage of the conductor I to earth is throttled in the resistor w , so that the deflection of the voltmeter ν decreases and thus indicates the response of the overvoltage protection.

Der Vorzug dieser Einrichtung gegenüber der bekannten folgt daraus, daß Voltmeter zur Messung der Spannung zwischen Leitern und Erde in vielen Anlagen ohnedies angewendet werden. Es ist also nicht notwendig, besondere Voltmeter, wie in Fig. 1, für die Überwachung der Überspannungsicherungen einzubauen, sondern man kann dafür solche verwenden, die für die dauernde Kontrolle der Spannung des Netzes gegen Erde schon vorhanden sind bzw. für beide Zwecke gemeinsam vorgesehen werden. Die Spannung am Voltmeter ändert sich beim Ansprechen der Uberspannungsicherung so bedeutend, daß man derartige Schwankungen von betriebsmäßigen Spannungschwankungen leicht unterscheiden kann.The advantage of this device over the known follows from the fact that voltmeter Used anyway for measuring the voltage between conductors and earth in many systems will. So it is not necessary to use a special voltmeter, as in Fig. 1, for the To install monitoring of the overvoltage fuses, but you can use them use which are already available for the permanent control of the voltage of the network to earth are or are intended for both purposes together. The voltage on the voltmeter changes when the Overvoltage protection so important that such fluctuations from operational Can easily distinguish voltage fluctuations.

Nach Fig. 2 liegt die Funkenstrecke α zwischen dem Widerstände w und der Erde. Die Schaltung kann natürlich auch so eingerichtet sein, daß die Funkenstrecke zwischen dem Widerstände w und dem Leiter I liegt.According to Fig. 2, the spark gap α lies between the resistors w and the earth. The circuit can of course also be set up in such a way that the spark gap lies between the resistors w and the conductor I.

Bisher wurden Uberspannungsicherungen vorausgesetzt, die zwischen Leiter und Erde geschaltet sind. Sie können aber nach Fig. 3 auch zwischen zwei Leitern I₁ und I₂ liegen. Das Voltmeter zeigt dann, solange keine Entladungen stattfinden, die Spannung zwischen den beiden Leitern.So far, overvoltage fuses have been required that are connected between conductor and earth. However, according to FIG. 3, they can also be between two conductors I ₁ and I ₂ . As long as there are no discharges, the voltmeter shows the voltage between the two conductors.

Die Voltmeter sind in den Abbildungen an die Elektroden der Funkenstrecke unmittelbar angeschlossen, der Anschluß ist aber auchIn the illustrations, the voltmeters are directly attached to the electrodes of the spark gap connected, but the connection is also

durch Zwischenschalten von Spannungstransformatoren in bekannter Weise zu bewirken. Das Ansprechen der Überspannungsicherungen kann durch bekannte Einrichtungen von den Voltmetern im engeren Sinne registriert, d. h. dauernd festgelegt werden. Auch können zur leichteren Kontrolle Signaleinrichtungen von den Voltmetern betätigt werden.by interposing voltage transformers in a known manner. The response of the overvoltage fuses can be achieved by known devices from registered with the voltmeter in the narrower sense, d. H. must be set permanently. Also can signaling devices are operated by the voltmeters for easier control.

Claims

Patent Claims:

i. Facility for registering

Overvoltages in electrical systems when using overvoltage fuses, which contain spark gaps with damping means connected in series, characterized by connecting voltmeters to the spark gaps in such a way that the voltmeter in normal operation the mains voltage (voltage between conductor and earth or between conductor and conductor) and indicate the response of the spark gaps by strong changes in deflection.

2. Device according to claim 1, characterized by using registration voltmeters.

3. Device according to claim 1, characterized by the use of voltmeters in connection with signaling devices.

1 sheet of drawings.