DE2611376A1

DE2611376A1 - LOCKING DEVICE FOR CONTINUOUS FLANGES

Info

Publication number: DE2611376A1
Application number: DE19762611376
Authority: DE
Inventors: Emil Rappaz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-03-21
Filing date: 1976-03-18
Publication date: 1976-09-30
Also published as: FR2304836A1; CH588391A5; FR2304836B3

Description

Anmelder: Emile Rappaz, 33 rue de I/Athenee, Genf, (SCHWEIZ)Applicant: Emile Rappaz, 33 rue de I / Athenee, Geneva, (SWITZERLAND)

Verriegelungsvorrichtung für aneinanderliegende FlanscheLocking device for adjacent flanges

Die Erfindung be zieht sich auf eine Verriegelungsvorrichtung für aneinanderliegende Plansche, zwischen denen eine dehnbare bzw. verformbare Dichtung angeordnet ist und durch die zwei Teile, beispielsweise ein Kessel und ein Deckel fest mit einander verbunden werden.The invention relates to a locking device for adjacent planes, between which an expandable or deformable seal is arranged and through the two parts, For example, a kettle and a lid are firmly connected to each other.

Solche Verbindungen oder Anschlüsse werden Insbesondere zum Montieren von Deckeln oder Türen von Autoklaven oder anderen Behältern und Kesseln sowie von Rohrleitungen verwendet, die schnell demontiert werden müssen.Such connections or connections are used in particular Mounting of lids or doors of autoclaves or other containers and boilers as well as of pipelines that are used need to be dismantled quickly.

609840/08CU609840 / 08CU

Die Dichtungen zwischen den zu verbindenden Elementen werden durch Verformen eines Dichtelementes geschaffen, das beispielsweise aus einer ausdehnbaren Diehtpackung besteht, die in eine Kehlung oder Nut in einem der Flansche eingesetzt ist und gegen die der andere Flansch drückt. Es sind keine Spannvorrichtungen vorgesehen, die die Flansche gegeneinander drücken, aber diese müssen in einem geringen Abstand voneinander parallel gehalten werden.The seals between the elements to be connected are created by deforming a sealing element, for example consists of an expandable die pack that is inserted into a groove or groove in one of the flanges and against which the other flange presses. There are no clamping devices are provided which press the flanges against one another, but these must be spaced a short distance apart are kept parallel to each other.

Hierfür sind bereits verschiedene Verriegelungen bekannt, die jedoch Nachteile aufweisen, da sie im allgemeinen kostspielig, für nicht runde Flansche unbrauch-bar und/oder für eine schnelle Handhabung zu unbequem sind.Various locks are already known for this, but they have disadvantages since they are generally expensive, are unusable for non-round flanges and / or too inconvenient for quick handling.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Verriegelungsvorrichtung zu schaffen, die nicht nur einfacher gebaut, sondern auch einfacher und schneller zu handhaben ist als die bekannten Vorrichtungen dieser Art.It is therefore the object of the invention to create a locking device that is not only built more simply, but also is also easier and faster to use than the known devices of this type.

Diese Aufgabe wird durch eine Verriegelungsvorrichtung gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, daß zum Aneinanderhalten der Flansche mehrere im wesentlichen C-förmige Bügel um den Umfang der Flansche verteilt und alle Bügel gleichzeitig durch eine Betätigungsvorrichtung zwischen einer vorderen, mit ihren Schenkeln die Flansche an gegenüberliegenden Seiten berührenden Stellung und einer zurückgezogenen, aus dem Eingriff mit den Flanschen gelösten Stellung schwenkbar sind.This object is achieved by a locking device, which is characterized in that for holding together the Flange a number of essentially C-shaped brackets distributed around the circumference of the flanges and all brackets through at the same time an actuating device between a front, with its legs touching the flanges on opposite sides Position and a retracted, disengaged from the flanges position are pivotable.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen:The invention is explained using an exemplary embodiment shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf eine Verriegelungsvorrichtung, bei der zwei Bügelanordnungen zu sehen sind;Fig. 1 is a partial plan view of a locking device showing two bracket assemblies;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 2-2 in Fig. 1;Figure 2 is a sectional view taken along line 2-2 in Figure 1;

609840/0804609840/0804

Flg. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles in Fig. 2 gesehen. Flg. 3 is a view seen in the direction of the arrow in FIG.

Die dargestellte Verriegelungsvorrichtung für Flansche mit dazwischen angeordneter verformbarer Dichtung dient dazu, zwei Teile 1 und 2 miteinander zu verbinden, beispielsweise den Kessel und den Deckel eines Autoklaven.The illustrated locking device for flanges with interposed deformable seal is used to two To connect parts 1 and 2 together, for example the kettle and the lid of an autoclave.

Jedes der beiden Teile 1 und 2 ist mit einem umlaufenden
Flansch 3 bzw. 4 versehen und diese Flansche werden gegeneinander gelegt. In einem Flansch 3 ist auf der dem anderen Flansch 4 zugekehrten Seite eine Kehlung oder Nut 6 vorgesehen, in die eine dehnbare Dichtung aus einer verformbaren Packung 5 eingesetzt ist.Each of the two parts 1 and 2 has a rotating
Flange 3 or 4 provided and these flanges are placed against each other. In a flange 3, on the side facing the other flange 4, a groove or groove 6 is provided, into which an expandable seal from a deformable packing 5 is inserted.

Die Verbindungsvorrichtung besteht aus mehreren C-förmigen Bügeln 7 (Fig. 2) die um den Umfang der aneinander gelegten Flansche 3 und 4 angeordnet sind.The connecting device consists of several C-shaped brackets 7 (Fig. 2) which are placed around the circumference of the Flanges 3 and 4 are arranged.

Die Bügel 7, die beispielsweise aus Stahl bestehen können, sind gleich ausgebildet und daher wird nur einer näher beschrieben. Der Bügel 7 ist an einem Zapfen 8 befestigt,
der seinerseits schwenkbar an einem Stützrahmen 9 angebracht ist. Der Stützrahmen 9, der alle Zapfen 8 und damit alle Bügel 7 trägt, ist fest mit dem einen zu verbindenden Teil 1, beispielsweise dem Autoklavenkessel, verbunden.The brackets 7 , which can consist of steel, for example, are of the same design and therefore only one is described in more detail. The bracket 7 is attached to a pin 8,
which in turn is pivotably attached to a support frame 9. The support frame 9, which carries all the pins 8 and thus all the brackets 7, is firmly connected to the one part 1 to be connected, for example the autoclave tank.

Der Rahmen, der beispielsweise in der Draufsicht die gleiche Form aufweisen kann wie die Flansche 3 und 4 bzw. die Teile 1 und 2, ist durch am Teil 1 verschweißten Laschen 10 verbolzt. The frame, which can have the same shape, for example in plan view, as the flanges 3 and 4 or the parts 1 and 2, is bolted by tabs 10 welded to part 1.

609840/0804609840/0804

Der Zapfen 8 weist an seinem unteren Ende ein zylindrisches Stück Ii auf, das in eine fluchtende Bohrung in einem oberen Schenkel 12 des Rahmens 9 und in einer Rippe 13 dieses Rahmens gesteckt ist. Das obere Stück 14 des Zapfens 8 weist einen quadratischen bzw. viereckigen Querschnitt auf, auf den ein entsprechend profiliertes Rohr 15 aufgeschoben ist, das am Bügel 7 angeschweißt ist.The pin 8 has at its lower end on a cylindrical piece Ii which is in an aligned bore in a upper leg 12 of the frame 9 and in a rib 13 this framework is plugged. The upper piece 14 of the pin 8 has a square or rectangular cross-section on, on which a correspondingly profiled tube 15 is pushed which is welded to the bracket 7.

Am unteren Ende eines jeden Zapfens 8 ist ein Kettenrad 16 angeordnet, um das eine Rollenkette 17 läuft, die um die Kettenräder eine Schleife bildet und durch einen Spanner 18 im Eingriff mit den Kettenrädern gehalten wird (Fig. 1).At the lower end of each pin 8, a sprocket 16 is arranged around which a roller chain 17 runs around the Sprockets form a loop and are held in engagement with the sprockets by a tensioner 18 (Fig. 1).

Bei der dargestellten Ausführungsform haben die Flansche 3 und 4 und der Rahmen 9 ein polygonales Profil (Fig. 1) und die Kette 17 läuft direkt von einem Kettenrad 16 und folgt den Winkeln des Rahmens 9 · Bei einer abgeänderten Ausführungsform, je nach der Form der Flansche, die rund sein können, und der Anzahl der Bügel ist es möglich, zwischen den aufeinanderfolgenden Zapfen auch Zahnradvorgelege vorzusehen. In the embodiment shown, the flanges have 3 and 4 and the frame 9 a polygonal profile (Fig. 1) and the chain 17 runs directly from a sprocket 16 and follows the angles of the frame 9. In a modified embodiment, depending on the shape of the flanges, which can be round, and the number of brackets, it is possible to choose between the successive journals also provide gear reduction gears.

An einem Zapfen 8 ist ein Betätigungshebel I9 angeschweißt, dessen Schwenkbewegung durch Anschläge 20 und 21 (Fig. 1) begrenzt ist. Durch eine bestimmte Winkelbewegung dieses Hebels können über die Kette I7 gleichzeitig alle Zapfen 8 betätigt werden, um die Bügel 7 zwischen einer vorderen Stellung, (durchgehende Linie in Fig. 1 und 2) und einer rückwärtigen Stellung (gestrichelte Linie in Fig. 1) bewegt werden. In der vorderen Stellung sind die gegenüberliegenden Schenkel 22 und 23 des Bügels 7 im Eingriff mit den aneinanderliegenden Flanschen 3 und 4, während sie in der rückwärtigen Stellung aus diesem Eingriff gelöst sind.An actuating lever I9 is welded to a pin 8, the pivoting movement of which is limited by stops 20 and 21 (FIG. 1). By a certain angular movement of this lever all pins 8 can be operated simultaneously via the chain I7 be to the bracket 7 between a front position (solid line in Figs. 1 and 2) and a rear position (dashed line in Fig. 1) are moved. In the front position, the opposite legs 22 and 23 of the Bracket 7 in engagement with the adjacent flanges 3 and 4 while disengaged in the rearward position.

609840/08(H609840/08 (H.

Der Betätigungsmechanismus besteht auf den Kettenrädern 16 und der Kette 17 und er ist auf einer Schutzkappe 24 angeordnet. Er gestattet die gleichzeitige Betätigung aller Bügel, entweder um den Deckel zu verriegeln, bevor die verformbare Dichtung oder Packung 5 unter Druck steht, oder um den Deckel zu lösen, nach der Freigabe der Dichtung oder Packung.The actuation mechanism consists of the sprockets 16 and the chain 17 and it is on a protective cap 24 arranged. It allows the simultaneous actuation of all brackets, either to lock the lid before the deformable one Seal or pack 5 is under pressure, or to loosen the lid, after the seal or seal has been released Pack.

Die Montage der Bügel 7 an den Zapfen 8 erfolgt durch einfaches Aufschieben der Rohre 15 auf den quadratischen bzw. viereckigen Abschnitt 14 der Zapfen. Dadurch ist die axiale Beweglichkeit des Bügels auf dem Zapfen mit einem minimalen Winkelspiel sichergestellt.The bracket 7 is mounted on the pin 8 by simply sliding the tubes 15 onto the square or rectangular ones Section 14 of the tenon. As a result, the axial mobility of the bracket on the pin is minimal Angular play ensured.

Dank dieser axialen Beweglichkeit der Bügel J und dem Betätigungsmechanismus gibt es keinerlei Beanspruchung während der Belastung der Vorrichtung.Thanks to this axial mobility of the bracket J and the actuating mechanism, there is no stress whatsoever during the loading of the device.

Die Verteilung der Bügel 7 raum die Flansche ist immer mit Genauigkeit gewährleistet, die Verriegelung ist äußerst wirksam und sicher, wobei aber auch gleichzeitig nicht nur die Konstruktion äußerst einfach ist, sondern eine schnelle Handhabung und leichte Wartung gewährleistet.The distribution of the bracket 7 space the flanges is always guaranteed with accuracy, the locking is extremely effective and safe, but at the same time not only is the construction extremely simple, but also quick handling and easy maintenance guaranteed.

Bei abgeänderten Ausführungsformen kann die Betätigungsvorrichtung zum gleichzeitigen Schwenken aller Bügel aus einem gezahnten Riemen, einem Kabel, Schwingarmen, die zwischen den an den Zapfen befestigten Hebeln angeordnet werden, oder aus irgendeiner anderen Transmission bestehen.In modified embodiments, the actuating device for the simultaneous swiveling of all brackets from a toothed belt, a cable, swing arms, which between the levers attached to the pins, or consist of some other transmission.

Die Kette 17 kann auch durch einen hydraulischen Kolben oder durch einen Elektromotor betrieben werden.The chain 17 can also by a hydraulic piston or operated by an electric motor.

6098 4 0/08046098 4 0/0804

Claims

EXPECTATIONS

l.y locking device for adjacent flanges, between which an expandable or deformable seal is arranged and through the two parts, for example a boiler and a lid which are fixedly connected to one another, characterized in that for holding together of the flanges (3, 4) a plurality of essentially C-shaped brackets (7) distributed around the circumference of the flanges and all brackets simultaneously by an actuating device (16, 17, 19,) between a front, with its legs (22, 23) the flanges (3, 4) touching on opposite sides Position and a retracted, disengaged from the flanges position are pivotable.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that that the bracket (7) about an axis of rotation parallel and essentially perpendicular to the plane of the seal (5) between the flanges (3 * 4) of the parts to be connected (1 and 2) are pivotably arranged.

3. Locking device according to claims 1 and 2, characterized in that the bracket (7) is arranged on pins (8) are, which in turn are rotatably mounted in a frame (9) which is attached to one of the parts to be connected (1) is.

k. Locking device according to Claims 1 to 3, characterized in that the brackets (7) are pushed axially displaceably onto the pin (8) but are locked against angular movement with respect to the pin.

609840 / 08Oi

5 locking device according to claims 1 to 3, characterized in that the actuating device consists of a flexible driver drive (17) which is between guides (16) connected positively to the pin (8).

6. Locking device according to claims 1 to 3 and 5, characterized in that the driver drive (17) consists of a chain which cooperates with tooth guides (15).

7 · Locking device according to claim 5 or 6, characterized characterized in that the driver drive (17) in the form of a Loop is performed.

6098 4 0/080 /,

LeerseiteBlank page