DE2610738A1

DE2610738A1 - GATE VALVE FOR METAL MELT

Info

Publication number: DE2610738A1
Application number: DE19762610738
Authority: DE
Inventors: Paul Charles Andre Berger
Original assignee: FLUXO
Current assignee: FLUXO
Priority date: 1975-03-20
Filing date: 1976-03-13
Publication date: 1976-09-30
Also published as: NL7602815A; FR2304880B1; BE839205A; IT1057769B; FR2304880A1; JPS51117104A

Description

Dr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel ^,mg. Ernst Czowalla Bifcfifc. Peter Matschkur wDr. Max Schneider Dr. Alfred Eitel ^, mg. Ernst Czowalla Bifcfifc. Peter Matschkur w

85 Nürnberg 106, den 10.03.76 Λ Π 7 *5 P Königstraße 1 (Museumsbrücke)85 Nuremberg 106, March 10th, 1976 Λ Π 7 * 5 P Königstraße 1 (Museum Bridge)

I U / OO Fernsprech-Sammel-Nr. 203931I U / OO Telephone group no. 203931

Fernsprech-Sammel-Nr. 203931Telephone collective no. 203931

Parkhaus Katharlnenhof Parkhaus AdlerstraßeMulti-storey car park Katharlnenhof Multi-storey car park Adlerstrasse

diess.Nr. 27 473/sf-hethis no. 27 473 / sf-he

Deutsche Bank A. G. Nürnberg Nr. 03 / 30 688, BLZ 760 70012 - Hypobank Nürnberg Nr. 156 / 274 500, BLZ 760 20214 Postscheck-Konto: Amt Nürnberg Nr. 383 05-855 - Drahtanschrift: NorlspatentDeutsche Bank A. G. Nuremberg No. 03/30 688, bank code 760 70012 - Hypobank Nuremberg no. 156/274 500, bank code 760 20214 Postal check account: Nuremberg Office No. 383 05-855 - Wire address: Norlspatent

SOCIETE I ¹ LUXO 29, rue des Grilles, 93500 Pant in / France

"Absperrschieber für Metallschmelzen""Gate valve for metal melts"

Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber für Metallschmelzen, der an einer mit der Auslaßöffnung eines Schmelzofens verbundenen Auslaufleitung für das geschmolzene Metall befestigt ist.The invention relates to a gate valve for molten metal, the one at an outlet pipe for the molten metal connected to the outlet opening of a melting furnace is attached.

Die heute bekannten Schmelzofen sind im allgemeinen mit einer Verschlußeinrichtung versehen, die eine senkrecht in das flüssige Metall eintauchende Stange aufweist sowie mit Einrichtungen zum Betätigen dieser Stange derart, daß ihr unteres Ende, das sich senkrecht über der Ausgangsöffnung befindet, in diese eindringen kann, um sie zu versperren.The melting furnaces known today are generally equipped with a Closure device provided, which has a rod immersed vertically in the liquid metal, and with devices to operate this rod in such a way that its lower end, which is perpendicular to the exit opening, can penetrate into this in order to block it.

Solche Verschlußeinrichtungen arbeiten jedoch nicht vollständig zufriedenstellend." Die im oberen Teil des Ofens angebrachtenHowever, such locking devices do not work completely satisfactory. "Those placed in the upper part of the stove

609840/0335 ORIGINAL INSPECTED609840/0335 ORIGINAL INSPECTED

Betätlgungseinriclitungen für die Stange sind sperrig. Da die Stange darüberhinaus starken thermischen und mechanischen Spannungen "bei der Berührung mit dem geschmolzenen Metall ausgesetzt ist, geschieht das Verschließen oft fehlerhaft. Schließlich geht bei einer solchen Verschlußart das Metall, das sich im Augenblick des Verschließens in der Auslaufleitung befindet, im allgemeinen verloren.Actuating devices for the rod are bulky. Since the Rod is also strong thermal and mechanical When exposed to stresses on contact with the molten metal, the sealing is often erroneous. Finally, with such a type of closure, the metal that is in the discharge line at the moment of closure goes out located, generally lost.

Um diesen Nachteilen abzuhelfen, ist vorgeschlagen worden, herkömmliche Drehschieber an dem Ende der Auslaufleitung anzubringen. Aber da es sich um Metall hoher Temperatur handelt, ■waren solche Drehschieber nach kurzer Zeit nicht mehr zu gebrauchen.In order to remedy these disadvantages, it has been proposed to attach conventional rotary valves to the end of the discharge line. But since it is made of high temperature metal, such rotary valves were not closed after a short time use.

Um diese Nachteile zu vermeiden, schlägt die Erfindung einen Absperrschieber vor, der aus einem von einem Kanal durchbohrten Körper besteht, dessen Eingang mit der Auslaufleitung verbunden ist und dessen Ausgang auf einer ebenen Oberfläche des Körpers mündet, wobei der Ausgang von einer unter der Wirkung eines an dem Körper angelenkten Hebels auf der ebenen Oberfläche gleitenden Platte verschlossen werden kann, die mit dem He"bei über einen Kugelzapfen verbunden ist.In order to avoid these disadvantages, the invention proposes one Gate valve before, which consists of a body pierced by a channel, whose entrance to the outlet line is connected and the outlet opens on a flat surface of the body, the outlet of one below the Effect of a lever hinged to the body can be locked on the flat surface sliding plate, which with connected to the He "at via a ball stud.

Infolge dieser Anordnung braucht die Ausgangsöffnung für das geschmolzene Metall nicht mehr vom Inneren des SchmelzofensAs a result of this arrangement, the outlet opening for the molten metal no longer needs from the interior of the melting furnace

609840/0335609840/0335

her verschlossen zu werden. Daher können die Verwendung der heute "benutzten Verschluß einrichtung und ihre oben erwähnten Nachteile vermieden werden. Das Ausfließen des Metalls kann am Ende der Auslaufleitung gesteuert werden, was den Verlust des Metalls vermeidet, das sich im Moment des Verschließens in der Leitung befindet. Die Verschlußorgane des erfindungsgemäßen Absperrschiebers, die hier von-einer einfachen Platte gebildet werden, könne ohne Beschädigungsgefahr bei dem Kontakt mit dem flüssigen Metall arbeiten.to be closed. Therefore, the use of the today "used locking device and its above mentioned Disadvantages are avoided. The outflow of the metal can be controlled at the end of the discharge line, which leads to the loss of the metal that is in the pipe at the moment of occlusion. The closure organs of the invention Gate valve, here from a simple plate are formed, can work without risk of damage on contact with the liquid metal.

Vorteilhafterweise wirkt der Hebel mit einer auf dem Körper vorgesehenen .Itihrungsrampe zusammen, sodaß die Platte erst dann fest gegen die ebene Oberfläche angedrückt wird, wenn der Kanalausgang von der Platte vollständig verschlossen ist.Advantageously, the lever interacts with a ramp provided on the body, so that the plate is only is then pressed firmly against the flat surface when the channel outlet is completely closed by the plate.

Die Rampe, die erst wirkt, wenn der Ausgang des Kanals vollständig verschlossen ist, gewährleistet daher das Verriegeln der Verschlußplatte, was die Gefahr beseitigt, daß geschmolzenes Metall verloren geht.The ramp that only takes effect when the output of the channel is complete is locked, therefore ensures the locking of the locking plate, which eliminates the risk of molten Metal is lost.

Nach einer besonderen Aus-fuhrungsform wird der Körper des Schiebers durch eine Aufnahmerinne für das geschmolzene Metall verlängert, die in einer nach unten gerichteten Ausgußnase endet. Die Ausgußnase ermöglicht es, daß das geschmolzeneAccording to a special embodiment, the body of the Slide extended by a receiving channel for the molten metal, which is in a downward pouring nose ends. The pouring nose allows the molten

609840/0335609840/0335

Metall sich, mit Präzision ζ. B. in eine Form ergießt. Die Rinne ist derart "befestigt, daß die Ausgangsöffnung des Kanals frei wird und die Einführung eines Schüreisens oder eines Rohrswischers in das Innere des Kanals nicht behindert wird, sobald dieser gereinigt werden muß.Metal yourself, with precision ζ. B. poured into a mold. the The gutter is "fastened" in such a way that the outlet opening of the channel becomes free and the introduction of a poker or pipe mop into the interior of the canal is not hindered once this needs to be cleaned.

Weitere Merkmale, Torteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, gate parts and details of the invention result from the following description of a preferred embodiment and with reference to the drawing. Here show:

Pig. 1 eine schaubildliche Ansicht des erfindungsgemäßen Absperrschiebers jPig. 1 is a perspective view of the invention Gate valve j

ig. 2 einen Längsschnitt durch den Schieber nach Mg. 1 undig. 2 shows a longitudinal section through the slide according to Mg. 1 and

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 2FIG. 3 shows a section along line III-III in FIG. 2

Der erfindungsgemaße Absperrschieber wird an dem Ende einer Auslaufleitung für geschmolzenes Metall befestigt, die mit der Ausgangsöffnung eines Schmelzofens verbunden ist.The inventive gate valve is attached to the end of a discharge line for molten metal, which with the output port of a melting furnace is connected.

Er weist einen Körper 1 auf, der an einem seiner Enden mit einem Ringflansch 2 zu seiner Befestigung an der Auslaufleitung versehen ist. An seinem anderen Ende weist er eine ungefährIt has a body 1, which at one of its ends with an annular flange 2 for its attachment to the outlet line is provided. At its other end, he points to an approximately

609840/0335609840/0335

rechteckige Platte 3 auf, die parallel zum Plansch 2 befestigt, vorzugsweise angeschweißt, ist. Der Körper 1 und die Platte 3 sind mit Bohrungen 4 bzw. 5 versehen, die hintereinander angeordnet sind und einen Kanal für das Auslaufen des geschmolzenen Metalls bilden.rectangular plate 3, which is attached parallel to the puddle 2, preferably welded. The body 1 and the plate 3 are provided with bores 4 and 5, which are arranged one behind the other and a channel for the outflow of the molten Forming metal.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, mündet der Eingang des Kanals in der Mitte des den Plansch 2 tragenden Endes des Körpers 1, während sein Ausgang auf einer ebenen, von der Vorderfläche einer Verschleißplatte 6 gebildeten Oberfläche mündet, die mit Schraubenbolzen und Muttern 7 auf der Platte 3 befestigt ist.As can be seen from the drawing, the entrance of the channel opens in the middle of the end of the puddle 2 carrying the Body 1, while its exit on a flat surface formed by the front face of a wear plate 6 opens, which is fastened with bolts and nuts 7 on the plate 3.

Der Kanalausgang kann mit Hilfe einer Platte 8 verschlossen werden, die auf der Verschleißplatte 6 unter der Wirkung eines Hebels 9 gleitet, mit dem sie über einen Kugelzapfen 10 verbunden ist. In dem hier dargestellten Beispiel ist der parallel zur Platte 8 angeordnete Hebel 9 an einem seiner Enden um eine Achse 11 angelenkt. Die Achse 11 ist in einer Buchse 12 angeordnet, die sich parallel zum Körper 1 erstreckt und mit einem mit Schrauben 14 auf der Platte 3 befestigten Bügel 13 verbunden ist. An seinem anderen Ende ist er mit einem Handgriff 15 versehen und wirkt , sobald die Platte 8 den Kanalausgang vollständig verschließt^mit einer an einem Teilstück 17 angebrachten Rampe 16 zusammen. Das Teilstück 17 wird you zwei mit dem BügelThe channel outlet can be closed with the aid of a plate 8 which slides on the wear plate 6 under the action of a lever 9 to which it is connected via a ball pivot 10. In the example shown here, the lever 9, which is arranged parallel to the plate 8, is articulated at one of its ends about an axis 11. The axis 11 is arranged in a bush 12 which extends parallel to the body 1 and is connected to a bracket 13 fastened to the plate 3 with screws 14. At its other end it is provided with a handle 15 and, as soon as the plate 8 completely closes the channel outlet, it interacts with a ramp 16 attached to a section 17. Part 17 becomes you two with the bracket

609840/0335609840/0335

verbundenen und parallel zur Buchse 12 verlaufenden !Tragstangen 18 gehalten.connected and parallel to the socket 12! 18 held.

Der Körper 1 des Absperrschiebers wird von einer Aufnahmerinne 19 für das flüssige Metall verlängert, die in einer nach unten gerichteten Ausgußnase 20 endet. Diese Rinne 19, deren Seitenwände 21 gegeneinander geneigt sind, sodaß sie sich in der Achse des Schiebers annähern, ist hier mit äußeren Platten versehen, die sich gegen die Verschleißplatte 6 erstrecken und zu ihrer Befestigung dienen, z. B. mit Hilfe von Schraubenbolzen und Muttern 22, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind. Aus Pig. ist zu sehen, daß der Hebel 9 zwei Kerben 23 aufweist, in die der obere Band der Seitenwände 21 beim Verschließen des Kanals eingreift.The body 1 of the gate valve is extended by a receiving channel 19 for the liquid metal, which in a down directed pouring nose 20 ends. This channel 19, the side walls 21 are inclined towards each other so that they are in the Approach the axis of the slide is here provided with outer plates that extend against the wear plate 6 and towards serve their attachment, z. B. with the help of bolts and nuts 22, as shown in FIG. From Pig. it can be seen that the lever 9 has two notches 23 into which the upper band of the side walls 21 when closing the Channel intervenes.

Die Arbeitsweise des erfindungsgemäßen Absperrschiebers ist besonders einfach, da es genügt, den Hebel 9 anzuheben, um das Ausfließen des geschmolzenen Metalls zu erlauben. Sobald der Hebel 9 angehoben wird, wird er frei von der Einwirkung der Eampe 16, wodurch die Platte 8 entriegelt wird. Sobald sie entriegelt ist, gleitet sie über die Verschleißjlatte und öffnet so allmählich den Ausgang des Kanals. Das geschmolzene Metall kann daher in die Rinne 19 fließen, um sich beim Verlassen der Nase 20 ζ. B. in eine 3?orm zu ergießen.The operation of the gate valve according to the invention is particularly simple since it is sufficient to lift the lever 9 to allow the molten metal to flow out. As soon the lever 9 is raised, it is free from the action of the lamp 16, whereby the plate 8 is unlocked. As soon it is unlocked, it slides over the wear plate and so gradually opens the exit of the canal. The molten metal can therefore flow into the channel 19 to itself when leaving the nose 20 ζ. B. to pour into a 3? Orm.

609840/0335609840/0335

Um das Fließen des flüssigen Metalls zu unterbrechen, genügt es» den Hebel herabzudrücken, bis er mit der Führungsrampe 16 zusammenwirkt, die das Verriegeln der Platte 8 auf der Verschleißplatte 6 erlaubt.Suffice it to stop the flow of the liquid metal it »to press the lever down until it comes into contact with the guide ramp 16 cooperates, which allows the locking of the plate 8 on the wear plate 6.

Selbstverständlich kann der erfindungsgemäße Absperrschieber zusätzliche Heizeinrichtungen aufweisen, um zu vermeiden, daß das Metall während seines Fließens, oder sobald der Kanal verschlossen ist, wieder fest wird. Die Betätigung des Hebels braucht auch nicht von Hand vorgenommen zu werden, sondern kann automatisch und mit Hilfe eines hydraulischen oder pneumatischen Stellglieds vorgenommen werden, oder mit jeder anderen Antriebseinrichtung. Der Hebel 9 kann genügend angehoben werden, damit die Platte 8 vollständig den Kanalausgang freigeben kann, und die Rinne 19 ist derart ausgestaltet, daß sie das Einführen eines Schüreinsens in den Kanal nicht behindert, sobald dieser gereinigt werden muß. Die Verschleißplatte 6, die sich im Verlauf einer langen Benutzung des Absperrschiebers abnutzt, kann ohne Schwierigkeiten ausgewechselt werden.Of course, the gate valve according to the invention have additional heating means to avoid the metal during its flow, or as soon as the channel is closed, becomes solid again. The lever does not need to be operated by hand, but rather can be done automatically and with the aid of a hydraulic or pneumatic actuator, or with any other Drive device. The lever 9 can be raised enough so that the plate 8 can completely release the channel outlet, and the channel 19 is designed so that it does not interfere with the insertion of a liner into the canal once this needs to be cleaned. The wear plate 6, which wears out over long periods of use of the gate valve, can be exchanged without difficulty.

609840/033 5609840/033 5

Claims

1. Gate valve for molten metal, which is connected to the Outer opening of a melting furnace connected discharge line for the molten metal is attached and from one of a channel pierced body, the inlet opening of which is connected to the outlet line, and perpendicular to the axis of the channel has movable closure devices for this, thereby marked e i without t, that the closure devices are arranged at the channel outlet opening out on a flat surface of the body (1) and from one sliding on the flat surface under the action of a lever (9) articulated on the body (1) Plate (8), which is connected to the lever (9) via a ball pin (10).

2. Gate valve according to claim 1, characterized in that the lever (9) with an itihrungsrampe provided on the body (1) (16) cooperates so that the plate (8) is only pressed firmly against the flat surface when the Channel outlet from the plate (8) is completely closed.

B Π 9 8 4 0 / (J 3 3 5B Π 9 8 4 0 / (J 3 3 5

3. Gate valve according to claim 1 or 2, characterized in that that the body (1) is extended by a receiving channel (19) for the molten metal, which in a downwardly directed pouring nose (20) ends.

4. Gate valve according to one of claims 1 to 3, characterized through additional heating devices.

609840/033