DE2609580A1

DE2609580A1 - CURTAIN SLIDING DEVICE

Info

Publication number: DE2609580A1
Application number: DE19762609580
Authority: DE
Inventors: Luciano Gonzalez; Sabino Silvestre
Original assignee: SABICORT ESPANA
Current assignee: SABICORT ESPANA
Priority date: 1975-03-10
Filing date: 1976-03-08
Publication date: 1976-09-30
Also published as: FR2303508B1; GB1490667A; IT1056941B; ES435476A1; FR2303508A1

Description

Patentanwälte
München 22 · Steiηsdο rfs t raße 21 - 22 · Telefon 089 / 29 84 62 Patent attorneys
Munich 22 · Steiηsdο rfs traße 21 - 22 · Telephone 089/29 84 62

A 7746A 7746

SABICORT ESPANA, S.A. MADRID, CALLE DOCTOR ESPINA NO. 40,SPANIENSABICORT ESPANA, S.A. MADRID, CALLE DOCTOR ESPINA NO. 40, SPAIN

Curtain slide

Die Erfindung betrifft eine Vorhanggleitvorrichtung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a curtain sliding device according to the preamble of claim 1.

Die bekannten derartigen Vorhanggleitsysteme haben den großen Nachteil, daß si e in ihrer Größe begrenzt sind durch die Tragkraft der Stange und der Endstützen, die als einzige vorhanden sind, wenn die am Vorhangkopf vorgesehenen Ringe ungehindert auf der Stange gleiten sollen.The known curtain sliding systems of this type have the major disadvantage that they are limited in size by the load-bearing capacity of the rod and the end supports, which are the only ones present when the one at the curtain head provided rings should slide freely on the rod.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung der gattungsgemäßen Art derart auszugestalten, daß eine beliebige Zahl von Stützpunkten für die Stange von Gardinen oder Vorhängen angebracht werden kann, so daß ihre Ausdehnung unbeschränkt wird und sogarThe invention is therefore based on the object of the device of the generic type in such a way that any number of support points for the rod of curtains or drapes are attached so that its expansion becomes unlimited and even

^Z/^ma ORIGINAL INSPECTED ^Z / ^ma ORIGINAL INSPECTED

609840/0303609840/0303

gebogene Formen annehmen kann, ohne damit das normale Gleiten des Vorhanges zu behindern.can assume curved shapes without hindering the normal sliding of the curtain.

Die Merkmale der zur Lösung dieser Aufgabe geschaffenen· Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen.The features of the invention designed to solve this problem result from the claims.

Aufgrund der Erfindung können Vorhänge jeglicher Größe und mit geradem oder gebogenem Verlauf angebracht werden, da die Möglichkeit besteht, Zwischenstützen anzubringen, die das normale Gleiten des Vorhanges auf der Vorhangstange nicht beeinträchtigen.Due to the invention, curtains of any size and with straight or curved path, as it is possible to attach intermediate supports that allow the curtain to slide normally do not affect the curtain rod.

Um diese universelle Verwendung zu erreichen, wird ein oberer Streifen aus Polyamidfasergewebe oder anderem geeigneten Kunststoff angebracht, an dessen oberem Rand sich Aussparungen zur Aufnahme von Ringen oder Scheiben befinden, die nach außen eine Öffnung haben. Diese offenen Ringe können aus dem gleichen Material wie der Polyamidstreifen stehen oder durch Auflegen von Metallringen oder Ringen aus anderem Material verstärkt sein.To achieve this universal use, a top strip is made Made of polyamide fiber fabric or other suitable plastic attached, on the upper edge of which there are recesses for receiving rings or Disks are located that have an opening to the outside. These open rings can be made of the same material as the polyamide strip or by placing metal rings or rings made of a different material be reinforced.

Die in den Ringen vorgesehenen Öffnungen oder Aussparungen gestatten es, die Stützpunkte beim Gleiten des Vorhanges in der einen oder anderen Richtung ungehindert zu überwinden.Allow the openings or recesses provided in the rings it, the bases when sliding the curtain in one way or the other Direction to overcome unhindered.

Die Stützen zur Halterung der Vorhangstange können verschiedenartig ausgebildet sein und weisen vorzugsweise die Form von Schellen auf, die die Trägerstange fast ganz umfassen und mit ihrem oberen Teil zur Befestigung an der Wand oder Decke dienen. In diesem Fall besitzt die Vorhangstange in regelmäßigen Abständen Umfangsabsätze oder Einschnürungen zur Aufnahme der Schellen, so daß letztere nicht über den Umfang der Stange hinausragen. Eventuell können diese Umfangsabsätze durch Hülsen abgedeckt sein, um die Umfangsflache der Stange gleichmäßig zu gestalten, wenn eine andere Halterungsart verwendet wird.The supports for holding the curtain rod can be of various types be designed and preferably have the form of clamps that almost completely enclose the support rod and with its upper part to Can be attached to the wall or ceiling. In this case, the curtain rod has circumferential shoulders or constrictions at regular intervals to accommodate the clamps so that the latter do not protrude beyond the circumference of the rod. Possibly these can be circumferential paragraphs be covered by sleeves around the circumferential surface of the rod evenly to be designed if a different type of bracket is used.

60984 0/030360984 0/0303

"* ό ■""* ό ■"

Eine andere Art der Halterung für die Vorhangsstange ist eine Innenstütze für die in diesem Fall hohle Stange, die an ihrem oberen Teil eine Längsöffnung aufweist. Durch diese wird entweder ein Flacheisen in Form eines umgekehrten T eingeführt, so daß der Quersteg des "T" im Inneren der Stange bleibt, oder ein Flacheisen, das unten zwei elastische Schenkel besitzt, die geöffnet weiter voneinander entfernt sind, als es der Breite der oberen Rille der Trägerstange bei beiden Varianten dieser Art entspricht, und die geschlossen durch diese Rille gehen, womit die Stützen an- und abgebaut werden können, ohne das Ganze abnehmen zu müssen.Another type of bracket for the curtain rod is an internal support for the rod, which is hollow in this case and which has a longitudinal opening at its upper part. This either becomes a flat iron introduced in the shape of an inverted T so that the crosspiece of the "T" stays inside the rod, or a flat bar that holds two below has elastic legs, which are opened farther apart than the width of the upper groove of the support rod in both Variants of this type corresponds, and which go through this groove closed, with which the supports can be attached and removed without this Having to lose whole weight.

Abwechselnd sind zwischen den Ringen des Bandes Knöpfe oder Zapfen vorgesehen, die an einem ihrer Enden an dem oberen Vorhangband befestigt sind und mit ihrem Kopf in Öffnungen eingeführt werden können, die zu diesem Zweck in einem biegsamen Streifen aus Spritzgußpolyäthylen oder dgl. angebracht sind. Dieser Streifen verläuft parallel zum Vorhang an dessen Innenseite, um die Faltung desselben zu bilden, so daß er sich beim Falten mit dem Vorhang selbst einzieht oder ausdehnt. Alternating between the rings of the tape are buttons or pegs provided, which are attached at one of their ends to the upper curtain tape and can be inserted with their head into openings, which are attached for this purpose in a flexible strip made of injection-molded polyethylene or the like. This strip runs parallel to the curtain on the inside to form the fold of the same so that it retracts or expands itself when folded with the curtain.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 in Seitenansicht den oberen am Vorhang zu befestigenden Streifen;1 shows a side view of the upper strip to be fastened to the curtain;

Fig. 2 in Seitenansicht einen Teil der Stange mit einer Abstützung durch Schellen;2 shows a side view of part of the rod with a support by clamps;

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie ΠΙ-ΙΠ nach Fig. 2;3 shows a section along line ΠΙ-ΙΠ according to FIG. 2;

Fig. 4 in Seitenansicht einen Teil der Installation gemäß dem System der Hohlst angeninnenstützen;4 shows a side view of part of the installation according to the system the hollow inner pillars;

⁷⁷⁴⁶ 609840/0303 ⁷⁷⁴⁶ 609840/0303

Fig. 5 einen Querschnitt gemäß Linie V-V nach Fig. 4;Fig. 5 shows a cross section according to line V-V of Fig. 4;

Fig. 6 einen Querschnitt gemäß Linie VI-VI nach Fig. 4 durch eine abgewandelte Ausführungsform und6 shows a cross section along line VI-VI according to FIG. 4 through a modified embodiment and

Fig. 7 in Draufsicht eine Anbringung nach dem System des parallelen flexiblen Streifens.7 shows a plan view of an attachment according to the system of the parallel flexible strip.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, ist ein oberer Streifen 1 vorgesehen, der an einem Vorhang befestigt wird und Ringe 5 besitzt, die an ihrem oberen Rand offen sind und demgemäß Aussparungen 6 zum Gleiten bzw. Durchlaß von Stützen 4 aufweist. Außerdem sind am Streifen 1 Knöpfe 7, Zapfen oder dgl. zur Befestigung an einer Vorhangfolie 8 vorgesehen.As can be seen from Fig. 1, an upper strip 1 is provided that on is attached to a curtain and has rings 5 which are open at their upper edge and accordingly recesses 6 for sliding or passage of supports 4. In addition, buttons 7, pegs or the like are provided on the strip 1 for attachment to a curtain film 8.

Wenn die Stützen 4 die Form von Schellen gemäß Fig. 2 und 3 aufweisen, besitzt eine Trägerstange 2 Absätze 10 bzw. Einschnürungen zur Aufnahme der Stützen 4, so daß bei der Installation der Außendurchmesser der Schelle 4 gleich oder kleiner ist als der Durchmesser der Stange 2 selbst, um das Gleiten der Ringe 5 auf der Stange 2 nicht zu behindern. Diese Absätze 10 können auch durch nicht dargestellte Hülsen abgedeckt sein, wenn nicht alle oder nur ein Teil der vorgesehenen Stützen 4 verwendet werden.If the supports 4 are in the form of clamps according to FIGS. 2 and 3, has a support rod 2 paragraphs 10 or constrictions for receiving the supports 4, so that the outer diameter during installation of the clamp 4 is equal to or smaller than the diameter of the rod 2 itself, so as not to hinder the sliding of the rings 5 on the rod 2. These paragraphs 10 can also be covered by sleeves, not shown, if not all or only some of the supports 4 provided are used will.

Wenn die Stützen im Innern der Trägerstange 2 angreifen (Fig. 4, 5 und 6), besitzt die dann hohl ausgebildete Stange 2 eine obere Rille für den Zugang und das Gleiten von Stützen 3 oder 9. Hierbei kann jede Stütze 3 ein T-Eisen sein, dessen Quersteg innen in der Stange 2 bleibt und verankert ist, während der lange Schenkel an der Decke oder in der Wand verankert ist.When the supports engage inside the support rod 2 (Fig. 4, 5 and 6), the then hollow rod 2 has an upper groove for access and sliding of supports 3 or 9. Here, each support 3 can be Be T-iron, the crossbar of which remains inside the rod 2 and is anchored, while the long leg is anchored to the ceiling or in the wall is.

609840/0303609840/0303

Die Stütze 9 ist elastisch und ihre Schenkel, die durch einfachen Druck mit der Hand gebogen werden, können durch die obere Rille der Stange 2 gehen, womit diese Stützen 9 leicht montiert und auch jederzeit demontiert werden können.The support 9 is elastic and its legs, which by simple pressure be bent by hand, can go through the upper groove of the rod 2, with which these supports 9 are easily assembled and also disassembled at any time can be.

Schließlich besitzt die biegsame Spritzgußpolyäthylenfolie 8, die parallel zum Streifen 1 des Vorhangs innen verläiift, Löcher zur Aufnahme der Köpfe der Zapfen 7 des Vorhangbandes 1, um die Faltung des Vorhanges zu erreichen.Finally, the flexible injection molded polyethylene film 8, which is parallel to strip 1 of the curtain inside, holes to accommodate the Heads the pegs 7 of the curtain tape 1 to achieve the folding of the curtain.

Um das Ganze zu montieren, genügt es, den Streifen 1 wellenförmig zu falten und die Ringe 5 in die Trägerstange 2 einzuführen, womit das Gleiten trotz des Vorhandenseins der Zwischenstützen 4 bzw. 3 bzw. 9 gewährleistet ist.To assemble the whole thing, it is sufficient to make the strip 1 undulating fold and insert the rings 5 into the support rod 2, thus preventing sliding in spite of the presence of the intermediate supports 4 or 3 or 9 is guaranteed.

Hervorzuheben ist, daß die Abmessungen der Stange 2 beliebig sein können und daß ihr Verlauf gerade oder gebogen sein kann.It should be emphasized that the dimensions of the rod 2 can be any and that their course can be straight or curved.

6098 4 0/03036098 4 0/0303

Claims

1. \ Device for sliding curtains, characterized by

i c h η e t that the curtain has an upper band (1) made of polyamide fiber Or the like. Has fixed rings (5) at equal intervals, which are open at the top and whose cutout (6) allows the curtain to slide on the entire length of a rod (2) allows overcoming intermediate supports (4, 3, 9), so that the length of the device is unlimited and their course can be straight and / or curved.

2. Curtain sliding device according to claim 1, characterized in that that the curtain support rod (2) at the same distance paragraphs or constrictions (10) has on the circumference for attaching the Intermediate supports (4) such that the bent part of a retaining clip (4) is enclosed in the shoulder (10) without the continuity affecting the bar surface, the supports being flat iron (4) are, which partially encompass the curtain support rod (2) by their lower curved part and extend upwards in one piece for anchoring in the Extend the wall or the ceiling, with sleeves optionally being provided with which the peripheral lugs (10) can be closed, if one or more of these approaches (10) are not required for the curtain system.

3. curtain sliding device according to claim 1, characterized in that that the support rod (2) is hollow and has a longitudinal groove at the top for receiving the intermediate supports (3, 9) inside the rod (2), wherein the supports (3, 9) are flat iron in the shape of an inverted T with a rigid crossbar or have two elastic inner legs, which can be bent open or closed to open the passage or to allow anchoring within the longitudinal groove of the rod (2).

7746

609840/0303609840/0303

4. curtain sliding device according to one of claims 1-3,
characterized in that it has a flexible injection-molded polyethylene film (8) or the like parallel to the curtain opposite the curtain head, which has holes for receiving it at an even distance

/at the
has pegs (7) or buttons provided by curtain tape (1), which appear alternately between the rings (5) of the curtain head,
to form the fold of the curtain.

609840/0303

Blank page