DE2607950A1

DE2607950A1 - Self winding appliance lead cable drum - has bored core which can slide to any point of cable for extension on both sides of drum

Info

Publication number: DE2607950A1
Application number: DE19762607950
Authority: DE
Inventors: Manfred Kleiner; Karl SCHIRMER
Original assignee: KM Kabelmetal AG
Current assignee: KM Kabelmetal AG
Priority date: 1976-02-27
Filing date: 1976-02-27
Publication date: 1977-09-01

Abstract

An automatic winding cable drum is for electrical appliance leads. It has two side walls acting as flanges and a core for the cable between them arranged to revolve inside an outer housing and with a spring which is stressed during extension of the cable from the drum, and which serves to rewind the cable. The core (6) has a radial hole through which the cable (2) passes, with well rounded ends to prevent damage to the cabbe. The provision of this lead-through within the drum makes it possible to slide the drum along the cable to any desired position so that cable may be extended from either side of the drum.

Description

Vorrichtung zum selbsttätigen Aufwickeln einer elektrischenDevice for the automatic winding of an electrical

Leitung auf eine Trommel Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum selbsttätigen Aufwickeln einer elektrischen Leitung auf eine Trommel, welche zwei kreisförmige, als seitliche Begrenzungen dienende Flansche und einen zwischen diesen angeordneten Kern zur Aufnahme der Leitung aufweist, und welche innerhalb eines Gehäuses drehbar angeordnet ist und durch eine Feder, die während des Abwickelns der Leitung von der Trommel gespannt wird, in ihre Ausgangsstellung rückdrehbar ist.Line on a drum The invention relates to an apparatus for the automatic winding of an electrical cable onto a drum, which two circular flanges serving as side boundaries and one between having this arranged core for receiving the line, and which inside a housing is rotatably arranged and by a spring that during unwinding the line is tensioned by the drum, can be rotated back into its starting position is.

Derartige Vorrichtungen werden auch als Rückholautomatik bezeichnet und sind heute mit oder ohne entriegelbare Sperre bereits in vielen elektrischen Geräten im Einsatz. Solche Geräte sind beispielsweise Staubsauger, Heizungsgeräte, Toilettenschränke, Rasierapparate und alle üblichen elektrisch angetriebenen Werkzeuge. Das Ziel dieser Vorrichtung ist dabei darin zu sehen, daß immer nur soviel Leitung aus dem Gerät herausragen soll, wie für dessen Handhabung benötigt wird. Es muß also sichergestellt sein, daß die Leitung sich einerseits leicht aus dem Gerät herausziehen läßt, und daß andererseits die Rückholkraft nicht zu stark ist, um eine Behinderung des Betriebs des Geräts zu vermeiden.Such devices are also referred to as automatic return systems and are already in many electrical with or without an unlockable lock today Devices in use. Such devices are, for example, vacuum cleaners, heating devices, Toilet cabinets, razors and all common electrically powered tools. The aim of this device is to see that there is always only so much line should protrude from the device, as required for its handling. It must So be sure that the line can be easily pulled out of the device on the one hand leaves, and that on the other hand the return force is not too strong to be an obstruction to avoid operating the device.

Durch das DT-GM 73 43 498 ist bereits eine Vorrichtung bekanntgeworden, wie sie eingangs beschrieben ist. Die Feder für die Rückholung der Trommel ist hier außerhalb der Trommel angebracht und als Rollfeder ausgebildet, die beim Spannen in Form eines "S" verformt wird. Die Leitung ist mit ihrem einen Ende im Trommelkern festgelegt und über die Lagerstellen (Wälzlager) mit einer Stromzuführung verbunden. Hierdurch wird die Trommel insgesamt aufwendig und teuer. Sie ist außerdem störanfällig, da die Stromwege über Verschleißteile geführt sind.A device has already become known through DT-GM 73 43 498, as described at the beginning. The spring for retrieving the drum is here mounted outside the drum and designed as a scroll spring that when Tighten is deformed in the shape of an "S". One end of the line is in the drum core and connected to a power supply via the bearings (roller bearings). This makes the drum complex and expensive overall. It is also prone to failure, because the current paths are routed through wear parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Aufwickeln von elektrischen Leitungen anzugeben, die bei einfachem Aufbau einen störungsfreien Betrieb gewährleistet.The invention is based on the object of a device for winding of electrical lines which, with a simple structure, provide a trouble-free Operation guaranteed.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung der eingangs geschilderten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kern mit einer durchgehenden, in radialer Richtung verlaufenden Ausnehmung zum Hindurchziehen der Leitung versehen ist.This task is accomplished with a device of the type described at the beginning Kind according to the invention solved in that the core with a continuous, in provided in the radial direction extending recess for pulling through the line is.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung benötigt keine spezielle, die Drehbarkeit der Trommel berücksichtigende Stromzuführung.A device according to the invention does not require any special that Power supply taking into account the rotatability of the drum.

Die durch den Trommelkern hindurchzuziehende Leitung ist an beiden Enden für Anschlußzwecke frei und wird auf den Kern bifilar soweit aufgewickelt, wie es der Benutzer nach Maßgabe einer aus der Trommel herausragenden Leitungslänge wünscht. Diese Leitungslänge kann wegen der radial durchgehenden Ausnehmung des Trommelkerns durch Verschiebung der gesamten Vorrichtung entlang der Leitung auf einfache Weise variiert werden.The wire to be pulled through the drum core is on both Ends free for connection purposes and is wound onto the core bifilar to the extent that as the user chooses, depending on the length of the cable protruding from the drum wishes. This line length can because of the radially continuous recess of the Drum core by moving the entire device along the line can be varied easily.

Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Zeichnungen dargestellt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawings shown.

Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei unterschiedliche Ansichten einer Vorrichtung nach der Erfindung im Schnitt. In den Fig. 3 und 4 sind ähnliche Ansichten einer anderen Ausführungsform der Trommel dargestellt. Die Fig. 5 und 6 geben in jeweils zwei Positionen Möglichkeiten zur Anordnung der Vorrichtung auf einer Leitung wieder und in Fig. 7 ist eine weitere Position gezeigt.FIGS. 1 and 2 show two different views of a device according to the invention in section. 3 and 4 are similar views of a other embodiment shown on the drum. Figs. 5 and 6 give possibilities for the arrangement of the device in two positions a line again and in Fig. 7 a further position is shown.

Nit 1 ist das Gehäuse einer Vorrichtung bezeichnet, in welcher eine elektrische Leitung 2 aufgewickelt werden kann.Nit 1 is the housing of a device in which a electrical line 2 can be wound.

In diesem Gehäuse 1 ist eine Trommel 3 drehbar gelagert, die entsprechend Fig. 2 aus zwei Flanschen 4 und 5 und einem Kern 6 besteht, der zwischen diesen beiden Flanschen angeordnet ist.In this housing 1, a drum 3 is rotatably mounted, the corresponding Fig. 2 consists of two flanges 4 and 5 and a core 6 between them two flanges is arranged.

Der Kern 6 hat eine radial verlaufende Ausnehmung 7, die vollkommen durch den Kern hindurchgeht und durch welche die Leitung 2 hindurchgezogen ist. Das Gehäuse 1 ist mit zwei Öffnungen 8 und 9 versehen, durch welche die Leitung 2 in das Gehäuse hinein und wieder aus demselben herausgeführt werden kann. Außerhalb der Trommel 6 ist auf der einen Seite eine Feder 10 angeordnet, welche für die Rückdrehung der Trommel 6 in Richtung des Pfeiles 11 sorgt, wenn die Leitung 2 losgelassen wird. Entsprechend der Darstellung in Fig. 1 ist der Kern 6 zylindrisch aufgebaut und mit einer radial durchgehenden Bohrung 7 versehen, deren beide Öffnungen stark abgerundet sind, damit die Leitung 2 nicht zu sehr geknickt wird.The core 6 has a radially extending recess 7, which is completely passes through the core and through which the line 2 is pulled. The housing 1 is provided with two openings 8 and 9 through which the line 2 can be guided into and out of the housing again. Outside of the drum 6 is arranged on one side a spring 10, which for the reverse rotation the drum 6 in the direction of arrow 11 when the line 2 is released. According to the illustration in Fig. 1, the core 6 is cylindrical and provided with a radially through bore 7, the two openings of which are strongly rounded so that line 2 is not kinked too much.

Bei der Anbringung der Leitung 2 auf der Trommel 6 wird so vorgegangen, daß die Trommel in eine Position gebracht wird, in welcher die Leitung 2 durch die Öffnung 8 in das Gehäuse hineingeführt werden kann und anschließend durch die Ausnehmung 7 hindurchgezogen und durch die Öffnung 9 wieder aus dem Gehäuse herausgezogen werden kann. In diesem Zustand ist die Feder 10 gespannt und mittels einer der Einfachheit halber nicht dargestellten Sperre verriegelt. Nach dem Lösen dieser Sperre wird die Leitung 2 dann auf den Kern 6 bifilar, d. h. also von beiden Richtungen her, aufgewickelt.When attaching the line 2 on the drum 6, the procedure is as follows: that the drum is brought into a position in which the line 2 through the Opening 8 can be introduced into the housing and then through the recess 7 pulled through and pulled out of the housing again through the opening 9 can. In this state, the spring 10 is stretched and by means of one of simplicity locked for the sake of lock, not shown. After releasing this lock it will the line 2 then bifilar to the core 6, d. H. so from both directions, wound up.

Zu diesem Zwecke ist es empfehlenswert, das Gehäuse 1 mit der Trommel etwa in der Mitte der aufzuwickelnden Leitung anzuordnen.For this purpose, it is recommended that the housing 1 with the drum to be arranged roughly in the middle of the line to be wound up.

Gegenüber der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 ist in den Fig. 3 und 4 eine Variante dargestellt, bei welcher der Kern aus zwei runden Zapfen 12 und 13 besteht, die an den beiden Flanschen 4 und 5 angebracht sind und durch einen Zwischenraum voneinander getrennt sind, welcher als Ausnehmung 7 anzusehen ist, durch welche die Leitung 2 hindurchgeführt wird. Es ist hierbei auch möglich, das Gehäuse 1 mit nur einer Öffnung 14 zu versehen, durch welche beide Leitungsenden hindurchgeführt werden, die bei Entspannung der Feder 10 dann durch Drehung der Trommel in Richtung des Pfeiles 11 gemeinsam auf den aus den Zapfen 12 und 13 besthenden Kern 6 der Trommel aufgewickelt werden.Compared to the embodiment according to FIGS. 1 and 2, FIGS. 3 and 4 show a variant in which the core consists of two round pins 12 and 13, which are attached to the two flanges 4 and 5 and through a Are separated from each other, which is to be regarded as recess 7, through which the line 2 is passed. It is also possible that Housing 1 to be provided with only one opening 14 through which both ends of the line are passed through, which when the spring 10 is relaxed by rotating the Drum in the direction of arrow 11 together on the pin 12 and 13 existing Core 6 of the drum are wound up.

Bei der Ausführung einer Aufwickelvorrichtung entsprechend den Fig. 1 bis 4 sind beide Leitungsenden frei und eine besondere Stromzuführung an die Leitung innerhalb der Trommel ist damit nicht erforderlich, so daß die Vorrichtung besonders einfach aufgebaut werden kann.When executing a winding device according to FIGS. 1 to 4 both ends of the line are free and a special power supply to the line inside the drum is thus not required, so that the device is particularly can be set up easily.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich dadurch, daß die gesamte Vorrichtung mit Gehäuse 1 in Längsrichtung der Leitung verschoben werden kann. Entsprechend der Darstellung in Fig. 5 kann die latte der Leitung gekennzeichnet sein, so daß dann, wenn die Aufwickelvorrichtung in der Mitte der Leitung angebracht werden soll, diese Position leicht einzunehmen ist. In Fig. 5, litze Seite, ist die Aufwickelvorrichtung bei gespannter Feder etwa in der Mitte einer nichtaufgewickelten Leitung dargestellt und die rechte Seite der Fig. 5 zeigt die in der Vorrichtung aufgewickelte Leitung innerhalb des Gehäuses 1. Um zu verhindern, daß die Leitung zu weit aufgewickelt wird, kann auf der Leitung ein Anschlag 15 angebracht sein, der fest auf der Leitung sitzt und dessen Abmessungen größer als die Abmessungen der Öffnungen 8 und 9 im Gehäuse i bzw. der Ausnehmung 7 im Kern 6 sind.Another advantage of the device according to the invention results in that the entire device with housing 1 in the longitudinal direction of the line can be moved. According to the illustration in Fig. 5, the latte can Line marked so that when the winder is in the middle should be attached to the line, this position is easy to assume. In Fig. 5, stranded side, the winding device is roughly in the middle when the spring is tensioned of an unwound lead and shows the right side of FIG the wire wound in the device inside the housing 1. To prevent that the line is wound up too far, a stop 15 on the line be attached, which sits firmly on the line and whose dimensions are larger than the dimensions of the openings 8 and 9 in the housing i and the recess 7 in the core 6 are.

Gemäß Fig. 6 kann nun das Gehäuse mit der Aufwickelvorrichtung auch in Längsrichtung der Leitung auf dieser verschoben werden und eine Position einnehmen, die von der Mitte der Leitung abweicht. Im aufgewickelten Zustand ragt dementsprechend auf der einen Seite ein wesentlich längeres Stück der Leitung aus der Aufwickelvorrichtung heraus, was für besondere Anwendungsfälle von Bedeutung sein kann.According to FIG. 6, the housing with the winding device can now also be moved in the longitudinal direction of the line on this and assume a position, which deviates from the center of the line. When it is rolled up, it protrudes accordingly on one side a much longer piece of the line from the winder find out what can be important for special applications.

Gemäß Fig. 7 ist es dementsprechend auch möglich, die Aufwickelvorrichtung bis in unmittelbare Nähe des einen Leitungsendes zu bringen, so daß dann, wenn die gesamte Leitung benötigt wird, in diesem Fall die Aufwickelvorrichtung überhaupt nicht in Aktion tritt.According to FIG. 7, it is accordingly also possible to use the winding device to bring in the immediate vicinity of one end of the line, so that when the entire line is required, in this case the winding device at all does not come into action.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for the automatic winding of a electrical line on a drum, which has two circular, as lateral boundaries serving flanges and a core arranged between these for receiving the line having, and which is rotatably arranged within a housing and by a Spring, which is tensioned by the drum during the unwinding of the cable, in its starting position can be turned back, characterized in that the core (6) with a continuous recess (7) running in the radial direction for pulling through the line (2) is provided.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the core (6) is designed as a cylinder with a radial bore (7), the openings of which are well rounded.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the core (6) of two round pins opposite one another with respect to the drum axis (12, 13), between which the recess (7) is located.

4. Device according to one of claims i to 3, characterized in that that when using a closed housing (i) to accommodate the drum (3), two openings (8, 9) for the passage of the line (2) in this housing (1) are.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least one end of the line (2) has a fixed stop on this (15) is attached, the dimensions of which are greater than the dimensions of the recess (7) are in the core (6) of the drum (3).