DE2606916C2 - Weather protection device for a vehicle exterior mirror - Google Patents
Weather protection device for a vehicle exterior mirrorInfo
- Publication number
- DE2606916C2 DE2606916C2 DE19762606916 DE2606916A DE2606916C2 DE 2606916 C2 DE2606916 C2 DE 2606916C2 DE 19762606916 DE19762606916 DE 19762606916 DE 2606916 A DE2606916 A DE 2606916A DE 2606916 C2 DE2606916 C2 DE 2606916C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- protection device
- weather protection
- exterior mirror
- protective roof
- attached
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000001681 protective Effects 0.000 claims description 19
- 230000036633 rest Effects 0.000 claims description 4
- 230000000284 resting Effects 0.000 claims 1
- 241000533950 Leucojum Species 0.000 description 2
- 230000001771 impaired Effects 0.000 description 2
- 238000007710 freezing Methods 0.000 description 1
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching Effects 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
Description
4545
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wetterschutzvorrichtung für einen Kfz.-Außenspiegel, der an der Fahrzeugtür befestigt ist, bestehend aus einem oberhalb des Außenspiegels angeordneten Schutzdach. soThe invention relates to a weather protection device for a motor vehicle exterior mirror that is attached to the Vehicle door is attached, consisting of a canopy arranged above the exterior mirror. so
Es ist jedem Autofahrer hinreichend bekannt, daß bei schlechtem Wetter, insbesondere bei Regen- oder Schneefall, die Wirksamkeit des Außenspiegels praktisch aufgehoben ist, da durch den sich sowohl auf dem Spiegel selbst wie auch auf dem Seitenfenster absetzenden Niederschlag die Sichtverhältnisse derart beeinträchtigt werden, daß eine Beobachtung des nachfolgenden Verkehrs im Außenspiegel nicht mehr möglich ist Dies kann zu folgenschwerem Fehlverhalten des Fahrers führen.It is well known to every driver that with bad weather, especially when it is raining or snowing, the effectiveness of the exterior mirror is practical is canceled because it is reflected both on the mirror itself and on the side window deposition of precipitation, the visibility conditions are impaired in such a way that an observation of the Following traffic in the exterior mirror is no longer possible. This can lead to serious misconduct of the driver.
Aus dem DT-Gbm 17 00 959 ist eine Wetterschutzvorrichtung für einen Kfz.-Außenspiegel, der an der Fahrzeugtür befestigt ist, bekannt, wobei diese Wetterschutzvorrichtung aus einem oberhalb des Außenspiegels angeordneten Schutzdach besteht Durch ein 6s derartiges Schutzdach wird zwar verhindert daß die Spiegelfläche des Außenspiegels durch Regen oder Schnee beeinträchtigt wird, es bleibt aber der Nachteil vorhanden, daß in demjenigen Bereich des Seitenfensters, durch den der Außenspiegel betrachtet wird, sich Regentropfen oder Schneeflocken absetzen können, so daß die Beobachtung des Außenspiegels nicht möglich istA weather protection device is from DT-Gbm 17 00 959 for a motor vehicle exterior mirror, which is attached to the vehicle door, known, this weather protection device consists of a canopy arranged above the exterior mirror through a 6s Such a canopy is prevented that the mirror surface of the exterior mirror by rain or Snow is impaired, but the disadvantage remains that in that area of the side window through which the outside mirror is viewed, raindrops or snowflakes can settle, so that the observation of the exterior mirror is not possible
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wetterschutzvorrichtung für einen Kfz.-Außenspiegol der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einen weitestgehenden Schutz sowohl des Außenspiegels selbst wie auch des Seitenfensters in dem Bereich bietet, der im Blickwinkel des Fahrzeugführers zum Außenspiegel hin liegtThe invention is based on the object of providing a weather protection device for a motor vehicle exterior mirror of the type mentioned to create the greatest possible protection of both the exterior mirror itself as well as the side window in the area that is in the driver's view of the exterior mirror lies down
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß das Schutzdach mit einer Außenkante am Seitenfenster anliegtThis object is achieved according to the invention in that the protective roof with an outer edge on Side window
Das Schutzdach verhindert daß sich Regentropfen oder Schneeflocken auf dem Außenspiegel und in dem Bereich des Seitenfenster absetzen, durch den der Außenspiegel betrachtet wird, und somit ist sichergestellt daß auch bei schlechten Wetterverhältnissen die Beobachtung des nachfolgenden Verkehrs im Außenspiegel möglich istThe protective cover prevents raindrops or snowflakes from getting on the outside mirror and in the Put down the area of the side window through which the exterior mirror is viewed, and this is ensured that even in bad weather conditions the observation of the following traffic in the exterior mirror is possible
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawing and will be described in more detail below described. It shows
F i g. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Wetterschutzvorrichtung,F i g. 1 is a perspective view of a weather protection device according to the invention,
F i g. 2 eine Teilansicht auf die Wetterschutzvorrichtung, teilweise im SchnittF i g. 2 shows a partial view of the weather protection device, partly in section
Fig. 4 eine perspektivische Darstellung einer Klemmlasche zur Befestigung der Wetterschutzvorrichtung, Fig. 4 is a perspective view of a Clamping strap for fastening the weather protection device,
F i g. 5 eine perspektivische Darstellung einer weiteren Einzelheit der Klemmvorrichtung zum Befestigen der Wetterschutzvorrichtung.F i g. 5 shows a perspective view of a further detail of the clamping device for fastening the weather protection device.
In F i g. 1 ist in strichpunktierten Linien der Außenspiegel 1 eines Kraftfahrzeuges angedeutet welcher an der Seitentür 2 des Kraftfahrzeuges befestigt ist Oberhalb des Außenspiegels 1 ist ein Schutzdach 3 angeordnet das mit einer Außenkante 4 am SeitenfensterS des Kraftfahrzeuges anliegtIn Fig. 1 of the exterior mirror 1 of a motor vehicle is indicated in dash-dotted lines which is attached to the side door 2 of the motor vehicle. Above the exterior mirror 1 is a Protective roof 3 arranged which rests with an outer edge 4 on the side window S of the motor vehicle
Das Schutzdach 3 ist über eine Klemmvorrichtung 6 an einem Holm 7 befestigt, der das Seitenfenster 5 vom Ausstellfenster 8 trenntThe canopy 3 is attached via a clamping device 6 to a spar 7, which the side window 5 from Opening window 8 separates
Durch das Schutzdach 3, welches den Außenspiegel 1 völlig überdeckt wird ein Benetzen der Spiegelfläche durch Regen oder Schnee verhindert Da die Außenkante 4 des Schutzdaches 3 unmittelbar am Seitenfenster 5 anliegt wird auch der Bereich des Seitenfensters 5 vor Witterungseinflüssen geschützt, der im Blickwinkel des Fahrzeugführers zum Außenspiegel 1 liegtThe protective roof 3, which completely covers the exterior mirror 1, causes the mirror surface to be wetted prevented by rain or snow Since the outer edge 4 of the protective roof 3 is directly on the side window 5 is applied, the area of the side window 5 is also protected from the elements, which is in the viewing angle of the Vehicle driver to the exterior mirror 1 lies
Es ist vorteilhaft, an der Außenkante 4, die am Seitenfenster 5 anliegt, eine biegsame Gummileiste od. dgl. anzubringen, so daß ein guter Kontakt und eine gute Abdichtung zwischen dieser Gummileiste und dem Seitenfenster 5 erzielt wird, ohne daß die Gefahr des Verkratzens des Seitenfensters 5 beim öffnen oder Schließen gegeben istIt is advantageous to have a flexible rubber strip on the outer edge 4, which rests against the side window 5 Od. Like. To be attached, so that a good contact and a good seal between this rubber strip and the Side window 5 is achieved without the risk of scratching the side window 5 when opening or Close is given
Wie insbesondere aus F i g. 1 hervorgeht, ist an der Vorderseite des Schutzdaches 3 eine nach unten abgewinkelte Lasche 9 angeordnet durch die ein weiterer Schutz des Außenspiegels 1 sowie des benachbarten Bereiches des Seitenfensters 5 insbesondere gegen solche Verschmutzungen gewährleistet ist die durch überholende Fahrzeuge verursacht wird.As in particular from FIG. 1 is evident from the Front of the canopy 3 a downwardly angled tab 9 arranged through the one further protection of the exterior mirror 1 and of the adjacent area of the side window 5 in particular is guaranteed against such pollution caused by overtaking vehicles.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Schutzdach 3 über die schon erwähnte Klemmvorrichtung 6In the exemplary embodiment shown, the protective roof 3 is over the already mentioned clamping device 6
am Holm 7 befestigt, es ist aber ebenso denkbar, das Schutzdach 3 unmittelbar am Außenspiegel 1 festzulegen. Allerdings bietet die Anordnung des Schutzdaches 3 am Holm 7 insofern Vorteile, als Verstellungen des Außenspiegels 1 vorgenommen werden können, ohne daß dadurch das Schutzdach 3 in seiner Lage verändert wirdattached to the spar 7, but it is also conceivable that Canopy 3 to be fixed directly on outside mirror 1. However, the arrangement of the protective roof offers 3 on the spar 7 advantages in that adjustments of the exterior mirror 1 can be made without that thereby the canopy 3 is changed in its position
Die Klemmvorrichtung 6 ist so ausgeführt, daß eine leichte Montage des Schutzdaches 3 am Holm 7 gewährleistet ist Die Klemmvorrichtung 6 besteht im wesentlichen aus einer Klemmlasche 10, die am Holm 7 festklemmbar ist und die eine gegenüber dem Holm 7 abgewinkelte Tragöse 11 aufweist, einer in diese Tragöse 11 gesteckten, mit einem Längsschlitz 12 versehenen Schraube 13, einer auf die Schraube 13 aufgeschobenen Buchse 14 und einer Mutter 15. Am Schutzdach 3 ist eine Halteschiene 16 befestigt, die mit ihrem vorderen Ende in den Längsschlitz 12 der Schraube 13 eingreift. Durch eine Formfeder 17, welche bei in den Längsschlitz 12 eingeschobener Halteschiene 16 die Tragöse 11 hintergreift, wird ein selbsttätiges Lösen bzw. Herausziehen der Halteschiene 16 aus dem Längsschlitz 12 der Schraube 13 verhindert Die Montage der Klemmvorrichtung 6 sowie des Schutzdaches 3 erfolgt in der Weise, daß zunächst die Klemmlasche 10 an der gewünschten Stelle auf den Holm 7 aufgeklemmt wird, anschließend wird die Schraube 13 in die Tragöse 11 eingeführt und die Buchse 14 von der anderen Seite auf die Schraube 13The clamping device 6 is designed in such a way that the protective roof 3 can be easily mounted on the spar 7 The clamping device 6 essentially consists of a clamping strap 10 which is attached to the spar 7 can be clamped and which has a lifting eye 11 angled relative to the spar 7, one in this A screw 13 fitted with a lifting lug 11 and provided with a longitudinal slot 12, one on the screw 13 pushed-on socket 14 and a nut 15. A holding rail 16 is attached to the canopy 3, which with its front end engages in the longitudinal slot 12 of the screw 13. By a shaped spring 17, which when the holding rail 16 is pushed into the longitudinal slot 12, the eyelet 11 engages behind it, becomes an automatic Loosening or pulling out the retaining rail 16 from the longitudinal slot 12 of the screw 13 prevents the Assembly of the clamping device 6 and the canopy 3 takes place in such a way that initially the Clamping strap 10 is clamped at the desired point on the spar 7, then the Screw 13 inserted into the lifting eye 11 and the socket 14 from the other side onto screw 13
aufgesteckt, und durch die Mutter 15 wird danach die Schraube 13 in ihrer Stellung gegenüber der Tragöse 11 gesichert Anschließend wird die Halteschiene 16 so weit in den Längsschlitz 12 der Schraube 13 eingeführt, S bis die Formfeder 17 die Tragöse 11 hintergreift Diese Mon'age ist in geringster Zeit auch von einer technisch weniger begabten Person durchführbar, so daß die erfindungsgemäße Wetterschutzvorrichtung als Zubehörteil auch nachträglich am Fahrzeug angebracht ίο werden kann.attached, and through the nut 15 is then the Screw 13 in its position opposite the lifting eye 11 secured Then the retaining rail 16 is inserted so far into the longitudinal slot 12 of the screw 13, S until the shaped spring 17 engages behind the lifting eye 11 Mon'age can also be carried out by a technically less talented person in a very short time, so that the Weather protection device according to the invention attached to the vehicle as an accessory ίο can be.
Das Schutzdach 3 läßt sich selbstverständlich auch bei schräger Anordnung des Fensterholms verwenden, indem die Tragöse 11 der Klemmlasche 10 in Vertikallage verdreht wird.The canopy 3 can of course also be used with the window spar at an incline, by turning the eyelet 11 of the clamping lug 10 in the vertical position.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die Festlegung der Wetterschutzvorrichtung mit anderen Mitteln durchzuführen. Das dargestellte Ausführungsbeispiel ist aber insofern vorteilhaft, als einerseits die Teile der Klemmvorrichtung 6 preisgünstig herstellbar und andererseits die Montage der gesamten Wetterschutzvorrichtung sehr einfach durchführbar istOf course, it is also possible to specify the weather protection device by other means. The illustrated embodiment is but advantageous in that, on the one hand, the parts of the clamping device 6 can be manufactured inexpensively and on the other hand, the assembly of the entire weather protection device can be carried out very easily
Weiterhin besteht die Möglich <eit, das Schutzdach 3 derart zu befestigen, daß ein Verschwenken des Schutzdaches 3 um eine etwa horizontale Achse möglich ist, so daß in der Nichtgebrauchcstellung das Schutzdach 3 unmittelbar auf dem Außenspiegel 6 aufliegt Damit wird der Vorteil erzielt, daß beispielsweise im Winter ein Zufrieren der Spiegelfläche des Außenspiegels 1 über Nacht verhindert wird.It is also possible to remove the protective roof 3 to be attached in such a way that pivoting of the protective roof 3 about an approximately horizontal axis is possible, so that in the non-use position the Protective canopy 3 rests directly on the exterior mirror 6. This has the advantage that, for example In winter, the mirror surface of the exterior mirror 1 is prevented from freezing over overnight.
Hierzu 2 31att ZeichnungenFor this purpose 2 31att drawings
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762606916 DE2606916C2 (en) | 1976-02-20 | Weather protection device for a vehicle exterior mirror |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19762606916 DE2606916C2 (en) | 1976-02-20 | Weather protection device for a vehicle exterior mirror |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2606916B1 DE2606916B1 (en) | 1977-06-23 |
| DE2606916C2 true DE2606916C2 (en) | 1978-02-02 |
Family
ID=
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3132183C2 (en) | ||
| EP0952018B1 (en) | Vehicle with a device for preventing contact of dirty water with the side window of the vehicle | |
| EP0120261A2 (en) | Window wiping device for motor vehicles | |
| DE2606916C2 (en) | Weather protection device for a vehicle exterior mirror | |
| DE3227886C2 (en) | Anti-fogging device for the rear side windows of a motor vehicle | |
| DE2535882C3 (en) | Shield-like guiding device for the rear window of a notchback motor vehicle | |
| DE19603122A1 (en) | Rear spoiler for vehicle | |
| DE1780686C3 (en) | Detachable bracket for a wind deflector | |
| EP1736336B1 (en) | Vehicle with slidable sunshade system and sun visor mounted thereon | |
| DE2137516B2 (en) | Spray gutter for side of windscreen - has deep contour clipped to pillar and taken onto edge of windscreen | |
| DE2606916B1 (en) | Weather protection device for a motor vehicle exterior mirror | |
| DE19945540C2 (en) | Motor vehicle and disc for this | |
| DE1001129B (en) | Wind deflector for sunroof sedans or similar vehicles | |
| DE3710429C2 (en) | ||
| DE3218449A1 (en) | Vent roof | |
| DE3708378C2 (en) | ||
| DE3011632A1 (en) | Windscreen wiper blade with web of elastic material - between curved bow and rubber wiper strip | |
| DE2552915A1 (en) | EXTERNAL REVIEW MIRROR FOR VEHICLES | |
| DE3843079A1 (en) | Motor vehicle, in particular passenger car, having a glued-in windscreen | |
| DE2438752C3 (en) | Device window for driver's cabs, in particular of tractors, tractors and construction vehicles, arranged laterally below the windshield and in the direction of travel in front of the driver's cab door | |
| DE3025745C2 (en) | Exterior rearview mirrors for automobiles | |
| DE102006058272A1 (en) | Sun visor for motor vehicles, has clamping section, which is arranged in boundary or fixing section, which is fixed in area of bearing of sun visor at motor vehicle in sun visor body | |
| DE2113919A1 (en) | Protective cover | |
| AT357420B (en) | DEVICE FOR COVERING A MOTOR VEHICLE | |
| DE3735182A1 (en) | Arrangement for securing a rain- and wind-deflecting ventilation strip for motor-vehicle side windows |