DE2606728C3

DE2606728C3 - Device for the shielded removal of solid bodies containing nuclear fuel from a container

Info

Publication number: DE2606728C3
Application number: DE2606728A
Authority: DE
Inventors: Norbert 8753 Obernburg Braunwarth; Wolfgang 8757 Karlstein Rosenberger; Siegfried Dr.Techn 8752 Sailauf Saiger; Gerhard 8750 Aschaffenburg Vogel
Original assignee: Reaktor-Brennelement Union 6450 Hanau GmbH
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1976-02-19
Filing date: 1976-02-19
Publication date: 1980-07-17
Also published as: DE2606728B2; DE2606728A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur abgeschirmten Entnahme von Kernbrennstoff enthaltenden Festkörpern aus einem Behälter und zum abgeschirmten Transport der Festkörper, bestehend aus einer mit abwechselnd betätigten Absperrelementen versehenen Rohrleitung, in der die Festkörper einzeln durch Schwerkraft oder Druckgas in einer Inertgasatmosphäre bewegbar sind.The invention relates to a device for the shielded removal of nuclear fuel containing Solid bodies from a container and for the shielded transport of the solid body, consisting of a pipeline provided with alternately actuated shut-off elements in which the solids individually by gravity or pressurized gas in an inert gas atmosphere are movable.

Eine derartige aus der Zeitschrift »Atomwirtschaft« (Ί966), Seiten 249—252) bekannte Einrichtung dient zum Transport von kugelförmigen Brennelementen. Diese werden entweder in den Kernreaktor eingespeist oder aus diesem entnommen, auf ihrem Weg ausgemessen und in Kannen zum Abklingen eingeschlossen.Such a device known from the magazine "Atomwirtschaft" (1966), pages 249-252) is used for the transport of spherical fuel assemblies. These are either fed into the nuclear reactor or taken from it, measured on its way and enclosed in cans to fade away.

Bei Brennelementen für Kernreaktoren, welche in Hüllrohren angeordnete Tabletten-Säulen aufweisen, besteht nun das Bedürfnis, einzelne oder mehrere dieser Tabletten aus dem Hüllrohr unter Inertgasatmosphäre zu entnehmen, um sie Vleßanlagen zuzuführen. Hierbei ist es zur Erzielung korrekter Meßergebnisse wichtig, daß die Tabletten nicht durch Sorption aus der Luft beeinträchtigt werden. Insbesondere handelt es sich hierbei um UCVTabietten.In the case of fuel assemblies for nuclear reactors, which have tablet columns arranged in cladding tubes, there is now a need to remove one or more of these tablets from the cladding tube under an inert gas atmosphere to be taken to feed them Vleßanlagen. In order to achieve correct measurement results, it is important to that the tablets are not affected by sorption from the air. In particular, it is here about UCV tablets.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit welcher einzelne oder mehrere Festkörper aus Festkörper-Säulen in Inertgasatmosphäre entnommen werden können und unter Inertgas-Atmosphäre aufbewahrt und Meßanlagen zugeführt werden können.The invention is therefore based on the object of a Device of the type mentioned to indicate with which one or more solid bodies from solid columns can be removed in an inert gas atmosphere and stored under an inert gas atmosphere and Measuring systems can be fed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Festkörper Kernbrennstofftabletien sind, daß der Behälter ein einseilig geöffnetes Kernreaktor-Brennstabhüllrohr ist, daß die Rohrleitung drei gasdicht miteinander kuppelbare Elemente aufweist, von denen das erste Element einen mit der Brennstabhüllrohrachse fluchtenden, den Querschnitt der Kernbrennstofftabletten angepaßten Kanal, der an das offene Ende des Hüllrohrs gasdicht anschließbar ist und eine Freigabevorrichtung hat, die jeweils nur eine einzelne Kernbrennstofftabletie freigibt, während die beiden anderen, gasdicht hintereinander an den Kanal des ersten Elements kuppelbaren Elemente einen jeweils beiderseitig absperrbaren, für die Aufnahme von einer Kernbrennstofftablette geeigneten Kanal enthalten, wouei das zweite Element zur Weitergabe einer Kernbrennstofftablette aus dem Kanal des ersten Elements zu dem dritten Element, dagegen das dritte Element zum abgeschirmten Transport einer Kernbrennstofftablette dient.This object is achieved according to the invention in that the solids are nuclear fuel tablets that the container is a single-cable opened nuclear reactor fuel rod cladding tube is that the pipeline has three elements which can be coupled together in a gas-tight manner, of which the first element has a cross section of the nuclear fuel pellets which is aligned with the axis of the fuel rod cladding tube adapted channel which can be connected in a gas-tight manner to the open end of the cladding tube and a release device each releasing a single nuclear fuel tablet, while the other two, Elements that can be coupled gas-tight one behind the other to the channel of the first element, one on both sides contain lockable duct suitable for receiving a nuclear fuel pellet, wouei the second element for releasing a nuclear fuel pellet from the channel of the first Elements to the third element, on the other hand the third element for the shielded transport of a nuclear fuel pellet serves.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile sind vor allem darin zu sehen, daß die zu untersuchende Tablette nunmehr in einem Teil dieser Einrichtung aufbewahrt und zu einem anderen Ort gebracht werden kann, wo sich die Meßanlage befindet. Man ist auf diese Weise in der Lage, mit den Festkörpern gefüllte Rohre teilweise oder vollständig zu entleeren, ohne daß auch nur ein Körper mit Luft in Berührung kommt. Daraus folgt, daß man die Eigenschaften der Festkörper aus jeder beliebigen, zuordenbaren axialen Position im Stab nach ihrer Entnahme messen kann.The advantages that can be achieved with the invention are primarily to be seen in the fact that the tablet to be examined can now be kept in part of this facility and taken to another location where the measuring system is located. In this way it is possible to partially fill pipes with the solids or to empty it completely without any body coming into contact with air. It follows that the properties of the solids from any assignable axial position in the rod can measure their removal.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind inAdvantageous developments of the invention are in

den Unteransprüchen gekennzeichnet.characterized the subclaims.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained below with reference to the drawing showing an exemplary embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 die erfindungsgemäße Einrichtung in einem Schnittbild;1 shows the device according to the invention in a sectional view;

F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1 mit einem geringfügig modifizierten ersten Element, in seine Einzelteile zerlegt;F i g. 2 the subject of F i g. 1 with a slightly modified first element, in his Disassembled individual parts;

Fig.2a, 2b den Drehschieber-Dichtungsring in Seiten- und Grundriß z. T. im Schnitt;Fig.2a, 2b the rotary valve sealing ring in Side and floor plan z. T. on average;

F i g. 3 den Gegenstand nach F i g. 2 in perspektivischer Gesamtansicht;F i g. 3 the subject of FIG. 2 in a perspective overall view;

F i g. 4 den Gegenstand nach F i g. 3 in entsprechender Darstellung in seine drei Hauptelemente zerlegt, undF i g. 4 the subject of FIG. 3 broken down into its three main elements in the corresponding representation, and

Fig.5 die Einrichtung angeschlossen an einen einseitig geöffneten Brennelement-Stab, welcher zur Entnahme einzelner Tabletten durch eine Hebebühne in einer geneigten Lage gehalten wird.Fig.5 the device connected to a fuel assembly rod open on one side, which for Removal of individual tablets is held in an inclined position by a lifting platform.

Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus d^rei Teilen: Dem Anschlußelemer.t 1 für den Brennelement-Stab, dem als Drehschieber ausgebildeten Zwischenelement 2, welches die Funktion einer Entnahme-Umlenkvorrichtung bzw. einer Übergabevorichtung erfüllt, und dem gleichfalls als Drehschieber ausgebildeten Transportelement 3 zur Aufnahme einzelner Festkörper aus dem Zwischenelement 2 sowie zur Aufbewahrung und/oder Weitergabe der Tabletten 4 an ein in F i g. 1 nicht dargestelltes Analysegerät. Die drei Elemente sind an den Kupplungsstellen KX und K 2 miteinander gasdicht verschraubbar und außerdem ist das Anschlußelement 1 mit dem Hüllrohr 6 an der Kupplungsstelle K 3 gasdicht kuppelbar.The device consists essentially of d ^r ei parts: the Anschlußelemer.t 1 for the fuel rod, the intermediate member constructed as a rotary slide 2 which fulfills the function of an extraction deflecting device or a Übergabevorichtung, and the transport element 3 formed also as a rotary slide for receiving individual solid bodies from the intermediate element 2 and for storing and / or passing on the tablets 4 to a in FIG. 1 analysis device, not shown. The three elements can be screwed together in a gas-tight manner at the coupling points KX and K 2, and the connecting element 1 can also be coupled in a gas-tight manner to the jacket tube 6 at the coupling point K 3.

Das Anschlußelement 1 weist einen Kanal 1.1 auf (vgl. hierzu die Einzelteil-Darstellung nach F i g. 2), wobei der Kanal 1.1 eine Eintrittsöffnung 1.11 und eine Auslaßöffnung 1.12 besitzt. Ferner besitzt das Anschlußelement 1 eine Freigabevorrichtung, allgemein mit /CFbezeichnet, die aus dem Klemmschieber KFX und mit Absperrschieber KF2 besteht. Der Klemmschieber KF X ist, wie ersichtlich, bezogen auf die Rutschrichtung 5 der Festkörper 4 stromaufwärts zum Absperrschieber KF2 angeordnet, und zwr weist er einen Klemmstift kfX.X mit Rändelknopf kfX.2 und einem Kragen kfX3 auf, wobei der Stift kfX.X im Gehäuse kfXA längsverschieblich und federbelastet mittels der Schraubenfeder kf XS gelagert ist. Die Feder kfX.5 stützt sich mit ihrem einen Ende an dem Kragen kfi 3 ab und drückt somit den Stift kfX.X in Richtung auf das Zentrum des Kanals 1.1, d. h. klemmt den jeweiligen Festkörper 4 durch Andrücken des letzteren gegen die Kanalwände fest. In Fig. i ist ein solcher Festkörper 4' im festgeklemmten Zustand dargestellt. Das Gehäuse kfXA ist dichtend mittels eines O-Ringes kfX.6 mit dem Gehäuse 1.2 des Anschlußelementes 1 verschraubt. Der Abspen schieber kf2 ist sinngemäß zum Klemmschieber AkFl aufgebaut, weshalb in Fig. 1 und 2 entsprechende Teile als Bezugsziffer eine Zahl aufweisen, die an der ersten Stelle anstelle einer 1 eine 2 haben, jedoch im übrigen sinngemäß zu den Bezugsziffern des Klemmschiebers KFI vergeben sind, d.h. der Klemmstift trägt das Bezugszeichen kf 2.1 der Rändelknopf kf 2.2 usw. F i g. 1 zeigt, daß der Klemmstift kf2.X in seiner Ruhelage in den Kanal 1.1 hineinragt und somit den untersten Festkörper 4 der Festkörpersäule gegen Weiterrutschen sperrt; wird der K/emmstift kf2.X entgegen der Federkraft um ein geringes Stück nach außen gezogen, so kann der Festkörper 4 in den Kanal 2d 1 des Drehschieber 2d des Zwischenelementes 2 hineinrutschen.
Das Anschlußelement 1 hat zum dichtenden Anschluß an das Hüllrohr 6 eine Spannschraube 13, die an ihrem Außenumfang mit einer Rändelung 1.31 versehen ist und ein mit Außengewinde 1.32 versehenes Halsstück 133 aufweist, wobei die Spannschraube 1-3 unter Einfügung des Dichtringes 134 und des Preßringes 135The connection element 1 has a channel 1.1 (cf. the illustration of the individual parts according to FIG. 2), the channel 1.1 having an inlet opening 1.11 and an outlet opening 1.12. Furthermore, the connecting element 1 has a release device, generally denoted by / CF, which consists of the clamping slide KFX and a gate valve KF2 . As can be seen, the slide valve KF X is arranged upstream of the slide valve KF2 in relation to the slip direction 5 of the solids 4, and it has a clamping pin kfX.X with a knurled knob kfX.2 and a collar kfX3 , the pin kfX.X im Housing kfXA is longitudinally displaceable and spring-loaded by means of the helical spring kf XS . The spring kfX.5 is supported with its one end on the collar kfi 3 and thus presses the pin kfX.X towards the center of the channel 1.1, ie clamps the respective solid body 4 by pressing the latter against the channel walls. In Fig. I, such a solid body 4 'is shown in the clamped state. The housing kfXA is sealingly screwed to the housing 1.2 of the connection element 1 by means of an O-ring kfX.6. The Abspen slide kf2 is constructed analogously to the clamping slide AkFl, which is why corresponding parts in Fig. 1 and 2 have a number as a reference number that has a 2 in the first place instead of a 1, but otherwise assigned analogously to the reference numbers of the clamping slide KF I. are, ie the clamping pin bears the reference symbol kf 2.1, the knurled knob kf 2.2 , etc. F i g. 1 shows that the clamping pin kf2.X protrudes into the channel 1.1 in its rest position and thus blocks the lowermost solid body 4 of the solid body column from slipping further; If the pin kf2.X is pulled a little outward against the spring force, the solid body 4 can slide into the channel 2d 1 of the rotary slide 2d of the intermediate element 2.
For the sealing connection to the jacket tube 6, the connecting element 1 has a clamping screw 13 which is provided with knurling 1.31 on its outer circumference and a neck piece 133 provided with an external thread 1.32, the clamping screw 1-3 with the insertion of the sealing ring 134 and the compression ring 135

ίο in das Halsstück 1.4, das zu diesem Zweck mit einem Innengewinde 1.41 versehen ist, des Anschlußelements 1 dichtend einschraubbar ist. Mit 1.5 ist noch eine Distanzbüchse bezeichnet, die zur Anpassung an den jeweiligen Hüllrohrquerschnitt dient. Zum dichtendenίο in the neck piece 1.4, which for this purpose with a Internal thread 1.41 is provided, the connection element 1 can be screwed in a sealing manner. With 1.5 there is another Spacer sleeve referred to, which is used to adapt to the respective cladding tube cross-section. To the poetic

H Anschluß des Anschlußelements 1 an das nachgeschaltete Zwischenelement 2 weist ersteres weiterhin ein Halsstück 1.6 mit Außengewinde 1.61 auf, welches unter Einfügen eines O-Ringes 1.7 in das Mundstück 2.1, das zu diesem Zweck eine Bohrung mit Innengewinde 2.11H Connection of the connection element 1 to the downstream The first intermediate element 2 also has a neck piece 1.6 with an external thread 1.61, which under Insertion of an O-ring 1.7 into the mouthpiece 2.1, which for this purpose has a bore with an internal thread 2.11

.ή aufweist, einschraubbar ist. Erwähnt ·· erden muß noch, daß in Fig.2 mit Innengewinde versehene Anschlußbohrungen kfi.7 und kf2.7 zum dichtenden Anschluß der Klemm- und Absperrschieber KFX und KF2 ersichtlich sind, welche in radialer Richtung in das im wesentlichen zylindrische Gehäuse 1.2 des Anschlußele ments 1 eingebracht sind. Weiterhin ist in Fig. 1 ein Inertgasanschluß XA mit Absperrhahn 1.81 angedeutet, welcher aus Fig.3 und 4 deutlicher hervorgeht. Die letzterwähnten Figuren zeigen, daß oer Inertgasan-Schluß 1.8 in einer senkrecht zur Ebene der Freigabevorrichtung KF liegenden Ebene angeordnet ist, und insofern nicht ganz zutreffend ist..ή Has, can be screwed in. It must also be mentioned that in FIG. 2 connection bores kfi.7 and kf2.7 provided with internal threads for the sealing connection of the clamping and gate valves KFX and KF2 can be seen, which in the radial direction in the essentially cylindrical housing 1.2 of the connection element ments 1 are introduced. Furthermore, an inert gas connection XA with a shut-off valve 1.81 is indicated in FIG. 1, which can be seen more clearly from FIGS. The last-mentioned figures show that the inert gas connection 1.8 is arranged in a plane lying perpendicular to the plane of the release device KF , and to this extent is not entirely correct.

Das Zwischenelement 2 ist, wie erwähnt, als Drehschieber ausgebildet mit einem Schieberteil 2d EsAs mentioned, the intermediate element 2 is designed as a rotary slide with a slide part 2d Es

J5 dient zur Entnahme einzelner Festkörper 4 aus dem Anschlußelement 1 und zur Weitergabe an das nachgeschaltete Transportelement 3. Das Zwischenelement 2 ist mit einem Mundstück 2.1. wie erv. ahnt, dichtend an die Austrittsöffnung 1.12 des Anschlußele-J5 is used to remove individual solids 4 from the Connection element 1 and for passing on to the downstream transport element 3. The intermediate element 2 is with a mouthpiece 2.1. how erv. suspects, sealing to the outlet opening 1.12 of the connecting element

JO ments 1 anschließbar und in F i g. 1 im angeschlossenen Zusiand dargestellt. Zwischen Mundstück 2.1 und Schieberteil 2d befindet sich ein Eintrittskanal 2.2, und zwischen Schieberteil 2c/ und einer Auslaßoffnung 2.3 befindet sich ein Auslaßkanal 2.4. Der Schieberteil 2distJO ments 1 can be connected and shown in FIG. 1 shown in the attached state. An inlet channel 2.2 is located between the mouthpiece 2.1 and the slide part 2d , and an outlet channel 2.4 is located between the slide part 2c / and an outlet opening 2.3. The slide part 2d is

4~> mit einen Innenkanal 2d X versehen, welcher zur Aufnahme der Festkörper 4 dient. Der Schieberteil 2d ist mit seinen Innenkanal 2d 1 wahlweise in Aufnahmeverbindung mit den Anschlußelement 1 (in Fig. 1 dargestellt) oder in Abgabeverbindung mit dem nachgeschalteten Transportelement 3 bringbar. Zur Abgabe wird der Schieberteil 2d aus der in F i g. 1 dargestellten Lage in Uhrzeigerrichtung gemäß Pfeil 7 sowe/. gedreht, daß der Innenkanal 2dl mit dem Auslaßkanal 2.4 fluchtet. Der Schieberteil 2d ist als Drehschieber und hierzu als zylindrischer Körper ausgebildet, welcher in einer Zylinderbohrung 2.5 des Elementengehäuses 2.6 drehbar gelagert ist und eine achsnormale Duichmesserbohrung für den Innenkanal 2d X aufweist. In die die Innenkanal-Mündungen 2c/24 ~> provided with an inner channel 2d X , which is used to accommodate the solid 4. The inner channel 2d 1 of the slide part 2d can optionally be brought into a receiving connection with the connection element 1 (shown in FIG. 1) or in a delivery connection with the downstream transport element 3. For delivery, the slide part 2d is made from the in FIG. 1 position shown in the clockwise direction according to arrow 7 and /. rotated that the inner channel 2dl is aligned with the outlet channel 2.4. The slide part 2d is designed as a rotary slide and for this purpose as a cylindrical body, which is rotatably mounted in a cylinder bore 2.5 of the element housing 2.6 and has an axially normal Duich knife bore for the inner channel 2d X. In which the inner channel openings 2c / 2

W) und 2c/3 jeweils umgebenden Zyiindermantelflächen ist je eine Ringnut 2c/4 eingebracht und in diese Rii.gnuten 2c/4 sind jeweils Ringdichtungen 2c/5 zur Abdichtung der zylindrischen Gleitflächen eingelegt. Diese Ringdichtungen 2c/5 S'nd aus Fig.2a und 2b näherW) and 2c / 3 respectively surrounding cylinder jacket surfaces each one ring groove 2c / 4 introduced and grooves in this Rii.gnuten 2c / 4 are each ring seals 2c / 5 for sealing inserted into the cylindrical sliding surfaces. These ring seals 2c / 5 S'nd from FIGS. 2a and 2b in more detail

<ii ersichtlich; sie bestehen aus zwei Ringteilen 2c/51 und 2d52 aus einem elastischen Dichtungsmaterial auf Plastik- bzw. Gummibasis.
Die Ausbildung des Drehschiebers 3d des Transport-<ii evident; they consist of two ring parts 2c / 51 and 2d52 made of an elastic sealing material based on plastic or rubber.
The formation of the rotary valve 3d of the transport

elementes 3 ist sinngemäß zu derjenigen des Drehschiebers 2c/des Zwischen-Elementes 2; deswegen sind für das Transportelement, abgesehen von der ersten Stelle, gleichartige Bezugszeichen verwendet. Fig.3 und 4 zeigen, daß der Drehschieber 3d des Transportelementes 3 an seiner einen Stirnfläche 3c/6 einen Sperrzapfen 3c/7 aufweist, welchem gehäusefeste Anschlagflächen 3dS zugeordnet sind, so daß mit dem Drehschieberteil 3d nur ein bestimmter Drehwinkelbereich überstreichbar ist, wobei durch die beiden Exlremslellungcn die Aufnahme- bzw. die Verschlußstellung definiert sind. Die Anschlagflächen 3c/8 sind von einer Diagonalstrebe 3c/9 gebildet, welche an ihren beiden Enden mit dem Gehäuse 3.6 des Transportelementes 3 verschraubt ist. Ein sinngemäßer Sperrmechanismus ist auch für das Zwischenelement 2 vorgesehen, der jedoch aus den Fi a. 3 und 4 nicht ersichtlich ist, da er auf der dem Betrachter abgewandten Seite des Zwischenelementes 2 liegt. Stattdessen ist für das Zwischenelement 2 ersichtlich, daß die Drehschieberteile 2c/(und sinngemäß auch die Drehschieberteile 3c/der Transportschleuse 3) auf ihrer den Sperrzapfen abgewandten Stirnfläche mit einem zentrischen Vorsprung 2d 10 zum Ansetzen eines Drehschlüssels versehen sind. Der Vorsprung 2c/10 kann als Innensechskant zum Ansetzen eines sogenann ten ImbusSchlüssels ausgebildet sein. Der Drehschieberteil 2c/ hat einen Markierungsstrich 2c/12, wobei dieser Strich 2c/12 in der Aufnahmestellung des Drehschieberteils 2d mit dem gehäusefesten Markierungsstrich 2c/13 fluchtet und in der Abgabestellung des Drchschieberteils 2c/ mit dem gehäusefesten Markierungsstrich 2c/14 fluchtet. Eine sinngemäße Markierung ist für das Transportelement 3 vorgesehen. Hierbei fallen jedoch die Aufnahme- und Abgabestellung des Drehschieberteils 3d zusammen, und die andere Stellung ist eine Verschluß- bzw. Transportstellung. Das Transportelement 3 ist mit einem Mundstück 3.1 dichtend an die Auslaßöffnung 2.3 des Zwischenelementes 2 anschließbar und in F i g. 1 im angeschlossenen Zustand dargestellt, wobei ein O-Ring 3.3 zur ciicmenden icnrauuveruinuuitg /.wislmcii i-wistncn- unu Transportelement eingefügt ist, Wie ersichtlich, erfolgt die Schraubverbindung zwischen einem Halsstück 2.7 mit Bohrung 2.71 und Innengewinde 2.72 (vgl. Fig. 2) einerseits und dem Halsstück 3.4 mit entsprechendem Außengewinde 3.41 des Transportelementes 3 andererseits. Zum Einlegen des O-Ringes 3.3 weist das Halsstück 3.4 eine stirnseitige Ringnut 3.42 auf. Das Kanalstück 3.5 dient als Ein- und Auslaßkanal für die Festkörper 4. es ist zwischen dem Mundstück 3.1 und dem Schieberteil 3c/angeordnet und durch Drehen des Schieberteils 3d in Flucht mit dessen Innenkanal 3d 1 bringbar. Diese Stellung dient zur Übernahme der Festkörper 4 von dem Zwischenelement 2 oder — bei Anschluß an ein Analysegerät — zur Weitergabe der Festkörper 4 an letzteres. In der Verschlußstellung dagegen dient der Innenkanal 3d 1 als Aufbewahrungsraum für den jeweiligen Festkörper 4 und ist deshalb zum übrigen Transportelementgehäuse 3.6 und dementsprechend auch zum Außenraum abgedichtet. Diese Stellung ist durch die strichpunktierte Linie 9 in F i g. 1 angedeutet; dir Dichtungsringe 3d5 liegen dann am Innenumfang der Zylinderbohrung 3.7 dichtend an. Der Gehäüsekörper 3.6 des Transportelementes 3 ist gleichfalls mit einem Anschluß 3.8 für eine Inertgasleitung versehen, wobei ein Sperrhahn 3Ai zum öffnen bzw. Schließen der Anschlußleitung 3.82 und ein gehäuseinterner Kanal 3.83 vorgesehen sind. F i g. 2 biselement 3 is analogous to that of the rotary valve 2c / of the intermediate element 2; therefore, apart from the first digit, the same reference numerals are used for the transport element. 3 and 4 show that the rotary slide 3d of the transport element 3 has a locking pin 3c / 7 on its one end face 3c / 6, to which stop surfaces 3dS fixed to the housing are assigned, so that only a certain angle of rotation range can be covered with the rotary slide part 3d, whereby through the two Exlremslellungcn the receiving and the closed position are defined. The stop surfaces 3c / 8 are formed by a diagonal strut 3c / 9 which is screwed to the housing 3.6 of the transport element 3 at both ends. A corresponding locking mechanism is also provided for the intermediate element 2, which, however, from FIGS. 3 and 4 cannot be seen because it lies on the side of the intermediate element 2 facing away from the viewer. Instead, it can be seen for the intermediate element 2 that the rotary slide parts 2c / (and accordingly also the rotary slide parts 3c / the transport lock 3) are provided on their end face facing away from the locking pin with a central projection 2d 10 for attaching a rotary wrench. The projection 2c / 10 can be designed as a hexagon socket for attaching a so-called Allen key. The rotary slide part 2c / has a marking line 2c / 12, this line 2c / 12 in the receiving position of the rotary slide part 2d being aligned with the marking line 2c / 13 fixed to the housing and in the delivery position of the throttle part 2c / being aligned with the marking line 2c / 14 fixed to the housing. A corresponding marking is provided for the transport element 3. Here, however, the receiving and dispensing positions of the rotary slide part 3d coincide, and the other position is a closed or transport position. The transport element 3 can be connected to the outlet opening 2.3 of the intermediate element 2 in a sealing manner with a mouthpiece 3.1 and is shown in FIG. 1 shown in the connected state, with an O-ring 3.3 being inserted to the ciicmenden icnrauuveruinuuitg /.wislmcii i-wistncn- unu transport element, As can be seen, the screw connection is made between a neck piece 2.7 with a bore 2.71 and an internal thread 2.72 (see Fig. 2) on the one hand and the neck piece 3.4 with a corresponding external thread 3.41 of the transport element 3 on the other hand. To insert the O-ring 3.3, the neck piece 3.4 has an annular groove 3.42 on the end face. The channel piece 3.5 serves as an inlet and outlet channel for the solids 4. It is arranged between the mouthpiece 3.1 and the slide part 3c / and can be brought into alignment with its inner channel 3d 1 by rotating the slide part 3d. This position is used to take over the solid 4 from the intermediate element 2 or - when connected to an analysis device - to pass the solid 4 on to the latter. In the closed position, however, the inner channel 3d 1 serves as a storage space for the respective solid body 4 and is therefore sealed off from the rest of the transport element housing 3.6 and, accordingly, also from the outside space. This position is indicated by the dash-dotted line 9 in FIG. 1 indicated; The sealing rings 3d5 then lie against the inner circumference of the cylinder bore 3.7 in a sealing manner. The housing body 3.6 of the transport element 3 is also provided with a connection 3.8 for an inert gas line, a stopcock 3Ai for opening and closing the connection line 3.82 and a housing-internal channel 3.83 being provided. F i g. 2 to

4 zeigen hierzu Einzelheiten, insbesondere das Außengewinde 3.84 am Ende des Kranhalses 3.85, welches in ein entsprechendes Innengewinde 3.86 der Gewindebohrung 3.87 des Elementengehäuses 3.6 einschraubbar ist. Das gesamte Elementensystem 1, 2, 3 kann mithin von Inertgas durchspült werden, welches z. B. bei 3.8 zugeführt und bei 1.8 abgezogen wird.4 show details of this, in particular the external thread 3.84 at the end of the crane neck 3.85, which is shown in FIG a corresponding internal thread 3.86 of the threaded hole 3.87 of the element housing 3.6 can be screwed in is. The entire system of elements 1, 2, 3 can therefore be flushed with inert gas, which z. B. at 3.8 is supplied and withdrawn at 1.8.

Soll nun eine einzige Tablette oder auch zwei oder drei aus dem Brennelement-Hüllrohr 6 entnommen werden, so wird zunächst das Anschlußelement 1 mit den Zwischenelement 2 und letztere mit dem Transportelement 3 dichtend verbunden. Das so gebildete Elementensystem wird von einem Inertgas durchgespült und somit von allen I.ufteinschlüssen befreit. Hierauf wird das Anschlußclemcnt 1 dichtend an den an einem Ende geöffneten Brennelement-Stab (vgl. I i g. 1 und F i g. 5) angeschlossen, und zwar mit einer das Nachrutschen der Tabletten ermöglichenden Neigung λ (F i g. 5). Der Anschluß des Brennelement-Stabes an das Anschlußelement t wird in einer Inertgaskammer vorgenommen (nicht dargestellt). In dieser wird das Brennelement-Rohr geöffnet und an das Anschlußelement 1 dichtend angeschlossen. Hierauf wird das Brennelement-Rohr mit angeschlossenem Elementensystem aus der Inertgaskammer entnommen und derartig geschwenkt, daß die Tablettensäule ins Rutschen kommt. Wie F i g. 5 zeigt, wird hierzu zweckmäßig eine Hebebühne mit Halterinne 10 verwendet, wobei die Halterinne 10 in die erforderliche Neigung (Neigungswinkel \) geschwenkt wird. Der Stab ist mittels eines Klemm-Mechanismus 110 innerhalb der Halterinne 10 gehalten, so daß für das Elementensystem 1, 2, 3 ein gesonderter Haltcmcchanismus entfallen kann. Von der in das Anschlußelcmcni 1 rutschenden Tablettensäule (Fig. 1) wird jeweils eine Tablette ausgesondert und in das Zwischcnelement 2 befördert. Das Elementensystem kann unschwer so ausgebildet sein, daß auch Gruppen von mehreren Tabletten entnommen werden können. Ist die Tablette 4 in das Zwischenelement 2 gerutscht, so wird das Zwischenele-If a single tablet or two or three tablets are to be removed from the fuel element cladding tube 6, the connecting element 1 is first connected in a sealing manner to the intermediate element 2 and the latter to the transport element 3. The element system formed in this way is flushed through with an inert gas and thus freed from all air pockets. The connecting clamp 1 is then connected in a sealing manner to the fuel element rod open at one end (see FIG. 1 and FIG. 5), with an inclination λ that enables the tablets to slide (FIG. 5). . The connection of the fuel assembly rod to the connection element t is carried out in an inert gas chamber (not shown). In this the fuel assembly tube is opened and connected to the connecting element 1 in a sealing manner. The fuel element tube with the connected element system is then removed from the inert gas chamber and pivoted in such a way that the tablet column starts to slide. Like F i g. 5 shows, a lifting platform with holding channel 10 is expediently used for this purpose, the holding channel 10 being pivoted into the required inclination (angle of inclination \). The rod is held within the holding channel 10 by means of a clamping mechanism 110, so that a separate holding mechanism can be dispensed with for the element system 1, 2, 3. One tablet is separated from the column of tablets (FIG. 1) sliding into the connecting element 1 and conveyed into the intermediate element 2. The element system can easily be designed so that groups of several tablets can be removed. If the tablet 4 has slipped into the intermediate element 2, the intermediate element is

..f I ^.^U JA U..f I ^. ^ U JA U

die strichpunktierte Linie 11 charakterisiert) in die Abgabestellung gemäß strichpunktierter Linie 12 in Uhrzeigerrichtung gemäß Pfeil 7 gedreht. In dic-.-rthe dash-dotted line 11 characterizes) in the The delivery position is rotated clockwise according to the dashed line 12 according to the arrow 7. In dic -.- r

4, Weitergabestellung 12 kann die Tablette in das nachgeschaltete Transportelement 3 fallen. Nachdem die Tablette in das Transportelement 3 befördert ist kann das Zwischenelement 2 wieder in seine Aufnahmestellung 11 zurückgesteuert werden und ist damit bereii4, transfer position 12 can insert the tablet into the downstream transport element 3 fall. After the tablet has been conveyed into the transport element 3 the intermediate element 2 can be controlled back into its receiving position 11 and is thus ready

ίο zur Aufnahme einer neuen Tablette 4. Das Transport element 3 dagegen wird aus seiner dargestellte! Aufnahmestellung in eine die Tablette auch be Absehrauben des Transportelementes 3 nach außer abdichtende Transportstellung gemäß Linie 9 umge steuert. Die Inertgas-Zuführung kann nunmehr mittel: des Sperrhahns 3.81 abgesperrt werden, und da; Transportelement kann nun an der Kupplungsstelle K Ά von dem Zwischenelement 2 abgeschraubt werden, st daß es nunmehr mit der in ihm enthaltenen Tabletteίο to take a new tablet 4. The transport element 3, on the other hand, is made of his! Receiving position in a the tablet also be Absehrauben the transport element 3 after except sealing transport position according to line 9 controls reversed. The inert gas supply can now be shut off by means of: the stopcock 3.81, and there; The transport element can now be unscrewed from the intermediate element 2 at the coupling point K Ά , so that it is now with the tablet contained in it

wi gelagert oder zu einem vom Aufstellungsort de; Elementensystems entfernten Analysegerät transpor tiert werden kann.wi stored or to one of the place of installation de; Element system remote analyzer can be transported benefits.

Es kann nunmehr an das Zwischenelement 2 zui Entnahme weiterer Tabletten 4 ein weiteres noch leere:A further still empty one can now be attached to the intermediate element 2 for the removal of further tablets 4:

Transportelement angeschraubt werden und der Vor gang wie beschrieben wiederholt werden. Das von den Zwischenelement entkoppelte, die entnommene Tablet te enthaltende Transportelement wird, wenn man diiThe transport element must be screwed on and the process repeated as described. That of the Intermediate element decoupled, the removed tablet te containing transport element is when you dii

Tablette analysieren will, an den Eingang eines Analysegerätes dichtend angeschlossen, wobei hier über einen dem Analysegerät zugeordnetes Inertgas-SpülanschluB ein etwaiges, zwischen Transportelement 3 und Analysator-Eingang befindliches Totvolumen durch Inertgas'vülung verdrängt werden kann, bevor die Tablette in den Analysator überführt wird.Want to analyze tablet, sealingly connected to the input of an analyzer, with over here an inert gas flushing connection associated with the analysis device, any between the transport element 3 and Dead volume located at the analyzer inlet can be displaced by inert gas flushing before the Tablet is transferred to the analyzer.

Hier/u 3 Blatt ZeichnungenHere / u 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the shielded removal of solid bodies containing nuclear fuel from a container and for the shielded transport of the solid body, consisting of a pipeline provided with alternately actuated shut-off elements in which the solid bodies can be moved individually by gravity or pressurized gas in an inert gas atmosphere, characterized in that the Solid nuclear fuel tablets (4) are that the container is a nuclear reactor fuel rod cladding tube (6) open on one side, that the pipeline has three elements (I ₁ 2, 3) that can be coupled together in a gas-tight manner, of which the first element (1) has one with the fuel rod cladding tube axis aligned, the cross-section of the nuclear fuel pellets (4) adapted channel (1.1), which can be connected to the open end of the cladding tube in a gas-tight manner and has a release device (KF) which only releases a single nuclear fuel pellet (4), while the other two are gas-tight one behind the other to the channel of the first element k Stackable elements (2 and 3) contain a channel that can be closed on both sides and is suitable for receiving a nuclear fuel pellet, the second element (2) for transferring a nuclear fuel pellet (4) from the channel of the first element (1) to the third element ( 3), while the third element (3) is used for the shielded transport of a nuclear fuel pellet (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the first element ('} for connection to the furnace cladding tube with a cladding tube comprehensive clamping nut (U) provided with an elastic seal.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the release device consists of a spring-loaded clamping (KFi) and a spring-loaded gate valve (KF2) , which are arranged so that between the two a loose nuclear fuel pellet (4) in the channel (1.1 ) of the first element takes place.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that the second and third element (2, 3) is constructed in the manner of a rotary slide whose slide part (2c /, 3d) rotatable in the respective element body has such a diameter, that the passage hole corresponding to the channel is suitable for receiving a nuclear fuel tablet (4).

5. Device according to claim 4, characterized in that in the second element (2) serving for passing on, the inlet and outlet channels are arranged at an angle to each other that the through hole of the slide part (2d) when aligned with one of these channels at the other end the same is closed by the element body.

6. Device according to claim 4, characterized in that the third element (3) serving for transport is provided with only one inlet channel, so that after rotation of the slide part (3d) the through-hole of the same has a closed chamber for a nuclear fuel pellet (4) located therein forms.

7. Device according to one of claims 4 to 6,

characterized in that the two end positions of the slide parts (2c /, 3d) are fixed by corresponding stops on the element body.