DE2604439A1

DE2604439A1 - METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING A COMPONENT FROM A GAS

Info

Publication number: DE2604439A1
Application number: DE19762604439
Authority: DE
Inventors: Ernest James Martin-Harris
Original assignee: BTR Industries Ltd
Current assignee: BTR Industries Ltd
Priority date: 1976-01-27
Filing date: 1976-02-05
Publication date: 1976-08-19
Also published as: FR2299892A1; FR2299892B3; BE838296A; GB1488606A

Description

GLAWE, DELFS, MOLL & PARTNERGLAWE, DELFS, MOLL & PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR-ING. RICHARD GLAWE, MÜNCHEN DIPL-ING. KLAUS DELFS, HAMBURG DIPL.-PHYS. DR. WALTER MOLL, MÜNCHEN DIPL.-CHEM. DR. ULRICH MENGDEHL, HAMBURGDR-ING. RICHARD GLAWE, MUNICH DIPL-ING. KLAUS DELFS, HAMBURG DIPL.-PHYS. DR. WALTER MOLL, MUNICH DIPL.-CHEM. DR. ULRICH MENGDEHL, HAMBURG

8 MÜNCHEN 26 POSTFACH 37 LIEBHERRSTR. 20 TEL. (089) 22 65 48 TELEX 52 25 058 MUNICH 26 POST BOX 37 LIEBHERRSTR. 20 TEL. (089) 22 65 48 TELEX 52 25 05

MÜNCHENMUNICH

2 HAMBURG13 POSTFACH 2570 ROTHENBAUM-CHAUSSEE 58 TEL. (040)410 20 08 TELEX 21 29 212 HAMBURG13 POST BOX 2570 ROTHENBAUM-CHAUSSEE 58 TEL. (040) 410 20 08 TELEX 21 29 21

BTR DTDUSSRISS LIMITED London / EnglandBTR DTDUSSRISS LIMITED London / England

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen eines Bestandteiles aus einem GasMethod and device for removing a component from a gas

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen eines Bestandteiles aus einem Gas und insbesondere ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Entfernen von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus Luft.The invention relates to a method and an apparatus for removing a constituent from a gas, and in particular a method and apparatus for removing Tolylene diisocyanate vapor from air.

Tolylen-Diisocyanat wird in der Kunststoffindustrie stark benutzt, insbesondere bei der Herstellung von Polyurethan-Harzen und Polyurethan-Schäumen. Tolylen-Diisocyanat ist eine · sehr toxische Substanz. Deshalb bestimmen strenge Vorschriften - dessen Handhabung und Benutzung. Da es eine Flüssigkeit beiTolylene diisocyanate is widely used in the plastics industry, particularly in the manufacture of polyurethane resins and polyurethane foams. Tolylene diisocyanate is a very toxic substance. That is why strict regulations determine - its handling and use. As there is a liquid at

609834/0713609834/0713

Raumtemperatur und Luftdruck ist, ist es unvermeidlich, daß Spuren von ■Tolylen-Diisocyanat-Eampx in den Abgasen auftreten, die aus den Prozessen, in denen es verwendet wird, austreten. Bisher "bestand der einzig allgemein akzeptierte 7^reg der effektiven Entfernung des Tolylen-Diisocyanat-Dampfes aus den aus solchen Prozessen ausströmenden Abgasen darin, daß die Abgase durch einen hohen Abflußstapel hindurchgeleitet wurden.At room temperature and atmospheric pressure, it is inevitable that traces of Tolylene Diisocyanate Eampx will appear in the exhaust gases emitted from the processes in which it is used. So far, "was the only generally accepted 7 ^r of the effective removal of the tolylene diisocyanate eg steam from the exhaust gases flowing out of such processes is that the exhaust gases were passed through a high discharge stack.

Bs ist schon seit langem erkannt worden, daß es sehr förderlich wäre, wenn ein Verfahren und eine geeignete Vorrichtung entwickelt werden könnte, die ein Entfernen von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus Luft oder anderen damit verschmutzten Gasen ermöglichen wurden ,ohne daß ein hoher Abflußstapel od. dgl. benötigt wird.Bs has long been recognized that it is very beneficial if a method and a suitable apparatus could be developed that would allow removal of tolylene diisocyanate vapor from air or other gases polluted with it were made possible without a high drain pile od. Like. Is needed.

Das Verfahren zum Entfernen eines Bestandteiles aus einem Gas ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Reihe von den Bestandteil enthaltenden Gasblasen gebildet wird, die durch einen ersten Abschnitt einer Flüssigkeit geleitet wird, in der der Bestandteil löslich ist oder mit der der Bestandteil reagiert, die erste Blasenreihe aufgebrochen wird, eine zweite Reihe von Gasblasen gebildet und diese durch einen zweiten Abschnitt der Flüssigkeit geleitet wird, der eine Vielzahl von im wesentlichen kugelförmigen Körpern aufweist, die darin suspendiert oder eingetaucht sind, um den Durchgang der zweiten Blasenreihe zu behindern oder zu verhindern.The process of removing a component from a According to the invention, gas is characterized in that a first row of gas bubbles containing the constituent is formed, which is passed through a first portion of a liquid in which the component is soluble or with which the component is soluble reacts, the first row of bubbles is broken, a second row of gas bubbles is formed and this through a second portion of the liquid is passed, which has a plurality of substantially spherical bodies which suspended or immersed therein to obstruct or prevent the passage of the second row of bubbles.

609834/0713609834/0713

Das erfindungsgemäße Verfahren ist insbesondere geeignet für die Entfernung von lolylen-Diisocyanat-Dampf aus luft, obwohl leicht zu verstehen ist, daß die Erfindung nicht darauf beschränkt ist. So kann das Verfahren für das Entfernen von einem oder mehrerer Bestandteile aus einem Gas verwendet werden, indem eine geeignete Wahl der Flüssigkeit getroffen wird, durch die die erste und. zweite Blasenreihe hindurchgeleitet wird.The inventive method is particularly suitable for the removal of lolylene diisocyanate vapor from air, though it will be readily understood that the invention is not so limited. So the procedure for removing one or more constituents from a gas are used by making an appropriate choice of liquid, through which the first and. second row of bubbles is passed through.

Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird eine erste Reihe von Gasblasen gebildet, die den zu entfernen-, den Bestandteil enthält, und diese wird dann durch einen Abschnitt einer Flüssigkeit geleitet, in dem der unerwünschte Bestandteil löslich ist oder mit dem er reagiert. Der im äußeren Bereich einer jeden Blase enthaltene unerwünschte Bestandteil des Gases reagiert mit der Flüssigkeit oder löst sich darin auf. Die erste Gasblasenreihe wird dann aufgebrochen und in eine zweite Gasblasenreihe ausgebildet, die durch einen zweiten Abschnitt der Flüssigkeit hindurchgeleitet wird. Das sich ursprünglich in der Mitte der Blasen der ersten Gasblasenreihe befindliche Gas kann damit in Berührung mit der Flüssigkeit kommen. Um die Kontaktzeit der zweiten Gasblasenreihe mit dem zweiten Abschnitt der Flüssigkeit zu erhöhen, sind eine Vielzahl von im wesentlichen kugelförmigen Körpern in diesem Abschnitt der Flüssigkeit suspendiert oder eingetaucht. Die kugelförmigen Körper erhöhen die Kontaktzeit der Blasen mit der Flüssigkeit bezüglich der theoretischen KontaktzeitWhen carrying out the method according to the invention, a first series of gas bubbles is formed, which contain the to be removed, contains the constituent, and this is then passed through a section of liquid in which the undesired Component is soluble or with which it reacts. The unwanted component found in the outer region of each bladder of the gas reacts with the liquid or dissolves in it. The first row of gas bubbles is then broken up and formed into a second row of gas bubbles which is passed through a second portion of the liquid. That Gas that was originally in the middle of the bubbles in the first row of gas bubbles can come into contact with the liquid come. In order to increase the contact time of the second row of gas bubbles with the second portion of the liquid, are a plurality of substantially spherical bodies suspended or immersed in this portion of the liquid. The spherical bodies increase the contact time of the bubbles with the liquid in relation to the theoretical contact time

609834/071$609834/071 $

"bei Abwesenheit von solchen Körpern, indem sie den Durchgang der Blasen "behindern."in the absence of such bodies by making the passage of bubbles "hinder.

Die im wesentlichen kugelförmigen Körper weisen allgemein einen Durchmesser im Bereich von 2,5 bis 51 mm auf. Die Körper stellen vorzugsweise hohle Kugeln dar, die aus einem Kunststoffmaterial wie etwa Polyäthylen, Polypropylen oder PoIystyren hergestellt sind. Feste, im wesentlichen kugelförmige Körper, wie etwa Glaskügelchen, Kies- oder Koksteilchen, können auch verwendet werden, vorausgesetzt, daß diese Festkörper nicht mit dem Gas oder der Waschflüssigkeit reagieren und daß sie eine solche Dichte aufweisen, daß sie durch den Gasfluß durch die Waschflüssigkeit in einem Erregungszustand gehalten werden. Bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es wichtig, die Körper in einem Zustand der Erregung zu halten, um eine Ausbildung von irgendwelchen Ablagerungen auf der Oberfläche der Körper zu vermeiden, die eine Agglomeration der Körper ergeben können und damit eine Blockierung oder Verhinderung des·Gasflusses. Eine Mischung von Körpern verschiedener Größe oder von Körpern aus verschiedenen Materialien kann ebenso verwendet werden, wenn es gewünscht wird. Vorzugsweise werden bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens Körper aus hohlen Polypropylenkugeln verwendet, die einen Durchmesser von etwa 38 mm aufweisen.The substantially spherical bodies generally have a diameter in the range from 2.5 to 51 mm. The body are preferably hollow balls made of a plastic material such as polyethylene, polypropylene or polystyrene are made. Solid, essentially spherical Bodies such as glass beads, gravel or coke particles can also be used provided that these are solids do not react with the gas or the scrubbing liquid and that they have such a density that they can pass through the gas flow be kept in an energized state by the washing liquid. When carrying out the method according to the invention it is important to keep the body in a state of arousal in order to prevent any buildup of debris to avoid the surface of the body, which can result in an agglomeration of the body and thus a blockage or prevention of the gas flow. A mixture of bodies of different Size or bodies of various materials can also be used if desired. Preferably when carrying out the method according to the invention, bodies made of hollow polypropylene spheres are used, which have a diameter of about 38 mm.

.Es ist leicht einzusehen, daß bei einer wirkungsvollen Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens das zu behandeln-It is easy to see that with an effective Implementation of the method according to the invention to treat

609834/0713609834/0713

de Gas durch die Flüssigkeit hindurchgepreßt oder hindurchgezogen werden muß. Dies kann bewirkt werden durch die Ausübung eines Luftüberdruckes oder eines Luftunterdruckes auf das Systeme Wenn im wesentlichen kugelförmige, in der Flüssigkeit suspendierte oder eingetauchte Körper /verwendet werden, kann im letzteren Falle eine wirksame Höhe der Flüssigkeitssäule erreicht werden, die größer dem an das System angelegten Unterdruck entspricht.de gas pressed or pulled through the liquid must become. This can be achieved by exerting positive or negative air pressure on the Systems When essentially spherical, in the liquid suspended or submerged bodies / can be used, an effective height of the liquid column in the latter case which corresponds to the negative pressure applied to the system greater than that.

Zum Entfernen des Tolylen-Diisocyanat-Dampfes aus Luft besteht die Flüssigkeit, durch die die verschmutzte Luft hindurchgeleitet wird, vorzugsweise aus einer wässrigen Watronlauge, ZoB. einer Natronlauge mit 4 Gewichtsprozenten,, Eine Natriumcarbonatlösung kann auch zur Entfernung von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus Luft verwendet werden, z.ß_a kann eine Lösung aus Natriumcarbonat mit 4 bis 5 Gewichtsprozenten verwendet werden» Angesichts der äußerst niedrigen Konzentrationen von Tolylen-Diisocyanat, die in die Außenluft austreten dürfen, ist es normalerweise nötig, die den Tolylen-Diisocyanat-Dampf enthaltende Luft zwei oder mehreren der oben beschriebenen Verfahrensschritte auszusetzen.To remove the tolylene diisocyanate vapor from air, the liquid through which the polluted air is passed consists preferably of an aqueous sodium hydroxide solution, ZoB. be a sodium hydroxide solution having 4 weight percent ,, A sodium carbonate solution may also be used for the removal of tolylene diisocyanate vapor from air, z.ß _a can, a solution of sodium carbonate with 4 uses to 5 percent by weight "Given the extremely low concentrations of tolylene diisocyanate which are allowed to escape into the outside air, it is normally necessary to expose the air containing the tolylene diisocyanate vapor to two or more of the process steps described above.

Die Erfindung sieht auch eine Vorrichtung zum Entfernen eines Bestandteiles aus einem Gas vor, die zur Aufnahme einer Flüssigkeit eine Kammer mit einem Flüssigkeitseingang und einem Flüssigkeitsausgang und außerdem Mittel zum Hindurchleiten des Gases durch die Kammer aufweist» Die erfindungsgemäßeThe invention also provides a device for removing a component from a gas, which is used for receiving a Liquid a chamber with a liquid inlet and a liquid outlet and also means for passing through of the gas through the chamber has »The invention

609834/0713609834/0713

Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß diese Mittel zum Hindurchleiten des G-ases durch die Kammer Mittel zur Herstellung einer ersten Reihe von G-asblasen, Kittel zum Aufbrechen dieser ersten G-asblasenreihe und im Abstand zu den Mitteln zur Herstellung einer ersten G-asblasenreihe angeordnete Mittel zur Herstellung einer zweiten Reihe von G-asblasen und außerdem Kittel aufweisen, wodurch bei Benutzung der Durchgang der zweiten Blasenreihe durch die Kammer behindert wird.Device is characterized in that this means for Passing the gas through the chamber. Means for producing a first row of gas blowers, smocks to break them open first row of gas bubbles and at a distance from the means of production a first row of gas bubbles arranged means for producing a second row of gas bubbles and also have gowns, thereby obstructing the passage of the second row of bubbles through the chamber when in use.

Die Mittel zur Herstellung der ersten G-asblasenreihe stellen vorzugsweise eine Platte dar, die eine Vielzahl von darin ausgebildeten Öffnungen aufweist. Die Mittel zum Aufbrechen der ersten G-asblasenreihe und zur Ausbildung einer zweiten Grasblasenreihe stellen vorzugsweise eine Platte dar, die eine Vielzahl von darin ausgebildeten Öffnungen aufweist. Diese zweite Platte hat normalerweise eine geringere Anzahl von Öffnungen pro Flächeneinheit als die erste Platte, wobei allerdings diese Öffnungen normalerweise eine größere Querschnittsfläche aufweisen als die der ersten Platte. Die Fläche der Öffnungen in den die Blasen ausbildenden Platten wird so gewählt, daß bei einer gegebenen Durchflußgeschwindigkeit des G-ases durch die Vorrichtung eher eine Kette von Blasen durch jede Öffnung gebildet wird und daraus aufsteigt, als daß ein kontinuierlicher G-asfluß von jeder Öffnung ausströmt.Provide the means for producing the first row of gas bubbles preferably a plate having a plurality of openings formed therein. The means of breaking open the first row of gas bubbles and to form a second row of grass bubbles preferably represent a plate having a plurality of openings formed therein. This second Plate normally has fewer openings per unit area than the first plate, although this is the case Openings typically have a larger cross-sectional area than that of the first plate. The area of the openings in the the plates forming the bubbles are chosen so that at a given flow rate of the gas through the device a chain of bubbles is formed through and rises from each opening rather than a continuous flow of gas emanates from each opening.

Die Mittel zur Behinderung des Durchganges der zweiten Blasenreihe durch die Kammer, bei Verwendung der Vorrichtung, kön-The means of obstruction of the passage of the second row of bubbles through the chamber, when using the device,

609834/0713609834/0713

nen 'eine Vielzahl von im wesentlichen kugelförmigen Körpern aufweisen, wie sie oben beschrieben wurden.nen 'a plurality of substantially spherical bodies as described above.

Zum Entfernen von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus einem G-as können auch zwei oder mehrere der oben beschriebenen-Vorrichtungen hintereinander angeordnet werden, wobei das aus der ersten Vorrichtung austretende G-as in die zweite Vorrichtung zur v/eiteren Behandlung geleitet wird. Vorzugsweise werden diese Vorrichtungen hintereinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. For removing tolylene diisocyanate vapor from a gas can also use two or more of the devices described above be arranged one behind the other, with the gas emerging from the first device in the second device for v / further treatment is conducted. These devices are preferably arranged one behind the other in a common housing.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Zeichnung näher beschrieben, die einen Querschnitt durch eine Vorrichtung zeigt, die besonders für das Entfernen von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus damit verunreinigter Luft geeignet ist.An embodiment of the invention is based on the drawing described in more detail, which shows a cross-section through a device especially for the removal of tolylene diisocyanate vapor from air polluted therewith is suitable.

Die Vorrichtung weist ein Gehäuse 1 auf, in dem eine erste Stufe einer Gasentfernungseinheit 2 und eine zweite Stufe einer Gasentfernungseinheit 3 in Reihe hintereinander angeordnet sind. Die Entfernungseinheiten 2 und 3 weisen jeweils eine feste erste Platte 6 auf zur Erzeugung einer ersten Gasblasenreihe und außerdem eine zweite einstellbare Platte 5, die die erste Gasblasenreihe zerbricht und eine zweite Gasblasenreihe ausbildet. Die Flatten 6 weisen jeweils 21 öffnungen mit einem Durchmes-The device has a housing 1 in which a first stage of a gas removal unit 2 and a second stage of a gas removal unit 3 are arranged in series one behind the other. The removal units 2 and 3 each have a fixed first plate 6 for generating a first row of gas bubbles and also a second adjustable plate 5 which breaks up the first row of gas bubbles and forms a second row of gas bubbles. The flats 6 each have 21 openings with a diameter

ser von 3,175 mm auf einer Fläche von 6,45 cm auf, während die Platten 5 jeweils 6 Öffnungen mit einem Durchmesser von 6,35 ·πώ auf der gleichen Fläche aufweisen. Die einstellbarenwater of 3.175 mm on an area of 6.45 cm, while the plates 5 each have 6 openings with a diameter of 6.35 · πώ on the same area. The adjustable

609834/0713609834/0713

Platten 5 sind etwa in einem Abstand von 63 mm von den festen Platten 6 angeordnet. Vier Schichten von hohlen Polypropylenkugeln von etwa 38 mm Durchmesser sind über jeder Platte 5 angeordnet. Der Zwischenraum zwischen der festen Platte 6 und der einstellbaren Platte 5 einer jeden Einheit ist mit einer Waschflüssigkeit 10 gefüllt, die in einer Tiefe von etwa 51 mm über der festen Platte in jeder Einheit mittels eines einstellbaren Überlaufes gehalten wird. Die Waschflüssigkeit 10 wird durch die Vorrichtung in der durch die Pfeile 8 gekennzeichneten Richtung hindurchgepumpt, wobei die Flüssigkeit von der Einheit 3 in die Einheit 2 gepumpt wird und dann aus der Vorrichtung gefördert wird₀ Plates 5 are arranged approximately at a distance of 63 mm from the fixed plates 6. Four layers of hollow polypropylene spheres approximately 38 mm in diameter are placed over each plate 5. The space between the fixed plate 6 and the adjustable plate 5 of each unit is filled with a washing liquid 10 which is maintained at a depth of about 51 mm above the fixed plate in each unit by means of an adjustable overflow. The washing liquid 10 is pumped through the device in the direction indicated by the arrows 8, the liquid being pumped from the unit 3 into the unit 2 and then being conveyed out of the device ₀

Bei Gebrauch wird das zu behandelnde Gas durch die Vorrichtung in der durch die Pfeile 9 gekennzeichneten Richtung hindurchleitet, und zwar mittels eines auf die Vorrichtung ausgeübten Uhterdrucke.s oder eines Überdrukkes. Das Gas wird durch die Platte 6 der ersten Einheit 2 hindurchgeleitet, um eine erste Gasblasenreihe zu bilden. Die Geschwindigkeit des Gases muß so ausreichend sein, daß die Flüssigkeit 10 am Hindurchlaufen durch die Öffnungen der Platte 6 gehindert wird. Die erste Gasblasenreihe passiert die Flüssigkeit 10. Durch die Platte 5 wird dann die erste Gasblasenreihe aufgebrochen und eine zweite Gasblasenreihe ausgebildete Die zweite Blasenreihe wird dann durch die Kugeln 7 hindurchgeleitet, die mit der In use, the gas to be treated is passed through the device in the direction indicated by the arrows 9, by means of an underpressure applied to the device or an excess pressure. The gas is passed through the plate 6 of the first unit 2 to form a first row of gas bubbles. The speed of the gas must be sufficient to prevent the liquid 10 from passing through the openings in the plate 6. The first row of gas bubbles passes through the liquid 10. The first row of gas bubbles is then broken up through the plate 5 and a second row of gas bubbles is formed. The second row of bubbles is then passed through the balls 7, which are connected to the

609834/0713609834/0713

Flüssigkeit 10 getränkt sind, bzw« darin suspendiert sind, die durch den angelegten über—bzw. Unterdruck durch die Offnungen der Platte 5 hindurchgezogen wird und sich somit in den Zwischenräumen zwischen den Kugeln befindet. Die Kugeln 7 befinden sich in konstanter Bewegung und behindern ein Abwandern der zweiten Gasblasenreihe, wodurch die Kontaktzeit der Blasen mit der Flüssigkeit 10, mit der die Kugeln getränkt sind, erhöht wird,, Das Gas passiert von der ersten Behandlungseinheit 2 zu einer zweiten Behandlungseinheit 3» wo der gleiche Prozei3 abläuft. Liquid 10 are soaked, or are suspended therein, which by the applied over — or. Vacuum is pulled through the openings of the plate 5 and is thus located in the spaces between the balls. The balls 7 are in constant motion and prevent the second row of gas bubbles from migrating, where the contact time of the bubbles with the liquid 10 with which the balls are soaked is increased. The gas passes from the first treatment unit 2 to a second treatment unit 3 »where the same process takes place.

Bei der in der Zeichnung gezeigten Vorrichtung beträgt die wirksame Höhe der Flüssigkeitssäule in jeder der Einheiten 2 und 3 annähern 15cm, d.h« das zu behandelnde Gas findet beim Durchgang durch die Vorrichtung eine wirksame Höhe einer Flüssigkeitssäule von etwa 30 cm vor. Es ist möglich, das Gas durch die Vorrichtung mittels eines Unterdrucks von nur 20,3 cm Wassersäule hindurchzuziehen.In the device shown in the drawing, the effective height of the liquid column in each of the Units 2 and 3 approximate 15cm, i.e. that to be treated When gas passes through the device, there is an effective height of a liquid column of about 30 cm. It it is possible to pull the gas through the device by means of a negative pressure of only 20.3 cm water column.

Es ist leicht zu verstehen, daß die Vorrichtung nicht notwendigerweise einen rechteckigen Querschnitt aufweisen muß, aber daß dadurch in einer solchen Vorrichtung sich ein besser gesteuerter Durchfluß ergibt. Es kann auch eine größere Tiefe der Flüssigkeitslösung oder eine größere Tiefe der Kugeln verwendet werden, aber durch diese Merkmale wird die zum Hindurchziehen des Gases durch die Vorrichtung benötigte Energie erhöhte Die Tiefe der Flüssig-It will be readily understood that the devices are not necessarily rectangular in cross-section must, but that this results in a more controlled flow in such a device. It can also be a greater depth of liquid solution or greater depth of spheres can be used, but due to these features the energy required to pull the gas through the device is increased The depth of the liquid

609834/0713609834/0713

keit sollte jedoch nicht so groß sein, daß sie den Gasfluß behindert oder durch die Öffnungen in den die Blasen bildenden Platten strömt„However, speed should not be so great that it obstructs the flow of gas or through the openings in the Bubble-forming plates flows "

Die oben beschriebene Vorrichtung wurde für das Entfernen von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus Luft verwendet, wobei als Flüssigkeit 10 eine 4 >6ige Natronlauge verwendet wurde. Es wurde gefunden, daß bei fünf Teile pro Million Tolylen-Diisocyanat-Dampf enthaltender Luft, die durch die Vorrichtung geleitet wurde, das Tolylen-Diisocyanat zu 98 % entfernt wurde. Diese Vorrichtung wurde auch zum Entfernen von Tolylen-Diisocyanat-Dampf aus Luft verwendet, wobei eine Lösung aus Natriumcarbonat mit 4 bis 5 Gew_o->ö als Flüssigkeit 10 verwendet wurde» Beim Hindurchleiten von Luft, die 14 bis 15 Teile pro Million von Tolylen-Diisocyanat enthielt, durch die Vorrichtung war es möglich, eine 98 %lge Entfernung von Tolylen-Diisocyanat zu erreichen.The device described above was used for removing tolylene diisocyanate vapor from air, a 4> 6 sodium hydroxide solution being used as liquid 10. It was found that with air containing five parts per million of tolylene diisocyanate vapor being passed through the apparatus, 98 % of the tolylene diisocyanate was removed. This apparatus was also used to remove tolylene diisocyanate vapor from air, wherein a solution of sodium carbonate with 4 to 5 wt _o - was> ö used as the liquid 10 »When passing air containing 14 to 15 parts per million of tolylene -Diisocyanate, the device made it possible to achieve 98 % removal of tolylene diisocyanate.

609834/0713609834/0713

Claims

1. Method of removing a component from a Gas in which the gas containing the constituent to be removed is brought into contact with a liquid, in which this component is soluble or with which it reacts, characterized in that from the Component-containing gas a first sequence of gas bubbles is formed by a first portion of the liquid and then broken up, and a second series of gas bubbles formed and followed by a second Section of the liquid is passed, which has a plurality of substantially spherical bodies (7), suspended or immersed therein to obstruct the passage of the second row of bubbles.

That the substantially spherical body (7) 2 _e method of claim 1, characterized in that a Durchmsser in the range of 2.5 to 51 mm.

3. The method according to claim 2, characterized in that the substantially spherical body (7) are hollow polypropylene spheres with a diameter of approx. 38 mm.

609834/0713609834/0713

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that an overpressure exerted on the system to force the gas through,

5. The method according to any one of claims 1 to 3 »characterized in that a negative pressure applied to the system to pull the gas through.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized marked that the to be treated Gas is subjected to at least two such treatment steps.

7. Device for removing a component from a gas, in which the gas containing the component to be removed is brought into contact with a liquid in which this component is soluble or with which it reacts, the device for receiving a liquid having a chamber has a liquid inlet and a liquid outlet and means are also provided for passing the gas through the chamber, characterized in that the means for passing the gas through the chamber (1) have means (6) for producing a first sequence of gas bubbles, means (5 ) for breaking up this first series of gas bubbles and for forming a second series of gas bubbles, the last-mentioned means (5) being arranged at a distance from the first-mentioned (6), and also means (7) having 609834/0713

sen, whereby when using the passage of the second row of bubbles obstructed by the chamber (1).

8. Apparatus according to claim 7 »characterized in that the smock for generating the first row of gas bubbles a plate (6) in which a plurality of openings are formed.

9. Apparatus according to claim 7> characterized in that the means for breaking open the first row of gas bubbles and for forming the second row of gas bubbles represent a plate (5) in which a plurality of openings are formed.

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the plate (5) for forming the second row of gas bubbles has a smaller number of openings per unit area than the plate (6) for forming the first row of gas bubbles.

11. The device according to claim 10, characterized in that the openings in the plate (5) for forming of the second row of gas bubbles have a larger cross-sectional area than the openings of the first plate (6).

12. Device according to one of claims 7 to 11, characterized in that the means (7) for hindering

609834/0713609834/0713

the passage of the second. Row of gas bubbles through the chamber (1) comprise a plurality of substantially spherical bodies.

13. Device for removing a component from a G-as, in des. That containing the constituent to be removed G-as is brought into contact with a liquid after a of claims 7 to 12, characterized in that dai3 at least two devices in a common housing are arranged, the LIittel for initiating the from the first device having escaping gas in the second device.

609B3S70713609B3S70713