DE2604354A1

DE2604354A1 - Collapsible type home sauna unit - has grill for placing across bath and folding tent walls with air flow and humidity regulator

Info

Publication number: DE2604354A1
Application number: DE19762604354
Authority: DE
Inventors: Geb Hoepfner Elly Brosig
Original assignee: Brosig Gebhoepfner elly
Current assignee: Brosig Gebhoepfner elly
Priority date: 1976-02-05
Filing date: 1976-02-05
Publication date: 1977-08-11

Abstract

The folding home sauna is for use by one or two persons and has a bath with a grille lying across it. A tent around it forms a cabin within which the user is seated. A series of devices is provided by means of which the inflow and outflow of air through the sauna unit may be controlled. The moisture content of the air circulating within the sauna unit can also be controlled by the positioning of the walls and grid relative to the bath.

Description

Falt- oder Klappbare Heimsauna mit Regulierung der LuftfeuchtigkeitFoldable or foldable home sauna with regulation of the humidity

Es existieren eine Vielzahl von Patentanmeldungen für falt- und klappbare Heimsaunen, die die' Bezeichnung "Sauna" nicht verdieren, weil sie zwar einen falt- oder klappbaren Saunaraum2 nicht aber das spezifische baunaklima mit seiner sehr niedrigen relativen Luftfeuchtigkeit schaffen. Typisch für diese Konstruktionen ist im Gegenteil ein feuchtigkeitsüberladenes Treibhaus - oder gar Dampfbadklima; den wo das viele Holz der echten Finnlandsauna feucntigkeitsregulierand wirkt, gibt es in den Zelten / Kabinen aus Plastikfolie und dergl. keine entsprechenden feuchtigkeitsregulierenden Bauelemente bzw Vorrichtungen zur Regulierung der Luftfeuchtigkeit0 Dieser Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine falt- oder klappbare, dabei aber funktionstüchtige Sauna zu konstruieren, die noch dazu nicht viel kosteteO Dies wurde dadurch erreicht, dass weitestgehend auf vorhandene Badezimmerinstallation zurückgegriffen wurde, Kern der erfindungsgemässen Sauna ist die Badewanne (1): sie trägt den Liegerost (2) für ein bis zwei Personen und wird gleichzeitig als Dampfkondensator und Abfluss für das Kondenswasser genutzt Ausserdem bietet sich bei der vorgeschlagenen Lösung die Decke über der Badewanne als idealer Stauraum für die hochgehievten Bauteile der Sauna samt Zubehör an, was wiederum den Vorteil hat, dass bei der Nutzung der Wanne sehr schnell und mit wenigen Handgriffen von Wannen- oder Duschbad auf Saunabad (oder umgekehrt) gewechselt werden kanne Wesentliches Erfindungsmerkmal ist, dass in dem von Wanne und darüber errichtetem Zelt gebildeten Saunaraum ein mehr oder weniger durchbrochener Liegerost (zusammen mit dem Badenden und seiner Stoffunterlage) die Funktion hat, den heissen Raum über dem Rost gegenüber sPm kühleren Raum in de Badewanne abzuschirmen und gleichzeitig zusammen mit der Badewanne einen Luftkanal zu bilden, in den (durch natürliche Konvektion oder durch Ventilator/Heizgebläse bewegt und durch Schieber oder derglO am Ein- und/oder Ausgang dosiert) vom einen Ende her (vorzugsweise durch Öffnungen am/im Kopfende des Rostes) etwas abgekühlte (daher abgesnkene) Saunaluft eingeleitet Wird, damit sie beim Durchströman dieses kühleren Kanals einen weil ihrer Peuchtigkeit als Kondenswasser an der (evtle von aussen eigens gekühlten) Wandung der Wanne oder einem Kühlelement ( zOBo einem an den Leitungshahn angeschlossenen Durchlaufkühler, einem mit Kaltwasser oder gar Eiswürfeln gefüllten starren oder elastischen Behälter, oder dergl.) zur Ableitung durch den Wannenabfluss abgibt, bevor sie - neu aufgeheizt oder zur sofortigen Aufheizung angesaugt - am anderen Ende, vorzugsweise durch Öffnungen am/im Fussende des Rostes wieder in den eigentlichen Saunaraum austritt.There are a large number of patent applications for foldable and collapsible home saunas that do not deserve the 'sauna' designation, because they create a foldable or foldable sauna room2 but not the specific building climate with its very low relative humidity. On the contrary, what is typical for these constructions is a moisture-laden greenhouse - or even a steam bath climate; Because where all the wood in the real Finnish sauna works, there are no corresponding moisture-regulating components or devices for regulating the humidity in the tents / cabins made of plastic film and the like Constructing a sauna that did not cost much on top of that O This was achieved by making use of existing bathroom installations as far as possible Steam condenser and drain used for the condensation water In addition, the proposed solution offers the ceiling above the bathtub as ideal storage space for the lifted components of the sauna and accessories, which in turn has the advantage that the bathtub can be used very quickly and with a few simple steps von Wannen- ode The essential feature of the invention is that in the sauna room formed by the tub and the tent erected above, a more or less open grate (together with the bather and his fabric pad) has the function of the hot space above the To screen the grate from the cooler room in the bathtub and at the same time to form an air duct together with the bathtub, into which (moved by natural convection or by fan / heater and metered by slider or the like at the entrance and / or exit) from one end (preferably through openings at / in the head end of the grate) slightly cooled (therefore sunken) sauna air is introduced so that when it flows through this cooler channel, because of its moisture, it forms condensation on the wall of the tub (possibly specially cooled from the outside) or a cooling element ( zOBo a flow cooler connected to the tap, one with cold water he or even ice cubes filled rigid or elastic container, or the like.) to discharge through the tub drain before it - re-heated or sucked in for immediate heating - exits the actual sauna room at the other end, preferably through openings at / in the foot end of the grate.

Der Rost kann in seiner Trennfunktion noch dadurch unterstützt werden dass man ihn an seiner Unterseite (Kopf- und Fussende ausgenommen) mit einer mehr oder weniger durchhängenden, wannenartigen und nur zum KOpfende hin für den "Luftabfluss" geöffneten (evtlO isolierenden) Stoff- oder Plastikfolienverkleidung (5) versieht, die wie ein Becken oder Trichter die absinkende kühlere Luft auffängt und über den "Luftabfluss" in die Badewanne fliessen lasst, gleichzeitig aber auch dem"Luftkanal" darunter am Kopfende einen engen, zum Fussende hin einen sich stark weisenden Querschnitt gibt, so dass die hier einströmende Luft sich stark ausdehnt, abkühlt und dabei weitere Peuchtigkeit abgibt.The grate can still be supported in its separating function that you have it on its underside (excluding the head and foot end) with one more or less sagging, tub-like and only towards the end of the head for "air drainage" open (possibly insulating) fabric or plastic film cladding (5), which, like a basin or funnel, catches the sinking cooler air and over the Let "air outflow" flow into the bathtub, but at the same time also the "air duct" underneath at the head end a narrow cross-section pointing strongly towards the foot end so that the air flowing in here expands strongly, cools down and at the same time gives off more moisture.

Die Badewanne kann als Dampfkondeneator nach Belieben zu - und abgeschaltet werden: mittels Schieber (oder auch einfach durch Abdecken der Öffnungen) am Fuss- oder Kopfende des Rostes kann die Luftzirkulation durch die Wanne so reguliert werden, dass zoBo fpr den normalen Betrieb eine "trockene", für den "Aufguss" (Dampfstoss) aber eine sehr feuchte Luft geschaffen wird0 Unwesentlich ist, ob ein oder mehrere Heizgeräte eingesetzt werden und ob diese aber und/oder unter dem Rost oder auch im Rost selbst (zaBo seinem Fussende) eingebaut sind. Bine bewährte Anordnung besteht aus einem Strahler (evtl. auch dem IE-Strahler eines Solariums an der Kabinendecke über dem Rost) und einem zweiten Heizgerät am Fussende des Rostes, und zwar entweder einem Heizgebläse unter dem Rost (bzw. im Pussende eingebaut) oder einem Strahler mit Kaminwirkung (7) über dem Rost und durch einen Luftschacht (6) mit dem Luftaustritt am Fussende des Rostes verbunden, Auf diese Weise wird die heisse Saunaluft immer wieder durch Ventilation oder Konvektion umgewälzt, getrocknet und neu aufgeheizt0 Eine evtlO gewünschte Frischluftzufuhr kann durch kurzzeitiges Öffnen des Zeltvorhanges (evtl. auch über eine Rohrverbindung des heizgerätes nach aussen) erfolgen, Es ist auch möglich, ein Heizgebläse/Heizgerät in die lose Fussstütze (4) einzubauen.The bathtub can be switched on and off as a steam condenser at will by means of a slide (or simply by covering the openings) on the foot or at the top of the grate, the air circulation through the tub can be regulated so that that zoBo for normal operation a "dry", for the "infusion" (burst of steam) but a very humid air is created0 It is immaterial whether one or more heaters are used and whether these but and / or under the Grate or in the grate itself (e.g. at its foot end). Bine proven Arrangement consists of a radiator (possibly also the IE radiator of a solarium on the cabin ceiling above the grate) and a second heater at the foot of the grate, namely either a heater fan under the grate (or built into the Pussende) or a radiator with chimney effect (7) above the grate and through an air shaft (6) connected to the air outlet at the foot of the grate, in this way the hot sauna air is repeatedly circulated by ventilation or convection, dried and re-heated0 A possibly desired supply of fresh air can be achieved by briefly Open the tent curtain (possibly also via a pipe connection of the heater outside), it is also possible to insert a heater fan / heater into the loose footrest (4) to be installed.

Ätherische Öle usw0 können auf einem Blech, das vom Heizgerät erhit wird, verdampft werden.Essential oils etc. can be placed on a tray that is heated by the heater will be vaporized.

Die Kopfstütze (3) kann durchbrochan sein und so der Luft Zutritt zu der Öffnung im Kopfende des Rostes geben Die Fuss stütze ist ebenfalls durchbrochen0 Falls über der Fussstütze ein Heizstrahlerkamin betrieben wird2 muss die "Kaltluft" der Wanne in einem Schacht/Kamin/Rohr von der Fusstütze bis zum Heizstrahler geführt werden0 Die Kühlung des Luftkanals unter dem Rost in der Badewanne durch einen losen Kaltwasserbehälter (starr oder elastisch) hat den Vorteil, dass Energie gespart wird, weil das aufgewärmte Kühlwasser zum Waschen benützt werden kann0 Weil sich das Wasser aufheizt, wird diese Art der Kühlung aber wohl nur als Zusatzkühlung in Frage kommen, Die leistungsfähigste Kühlung bleibt der an den Wasserhahn angeschlossene (starre oder besser elastische) Durchlaufkühler (13).The headrest (3) can be perforated to allow air access to the opening in the top of the grate. The footrest is also perforated0 If a radiant heater is operated above the footrest2, the "cold air" the tub in a shaft / chimney / pipe from the footrest to the radiant heater be0 The cooling of the air duct under the grate in the bathtub by a loose Cold water tanks (rigid or elastic) have the advantage that they save energy because the warmed up cooling water can be used for washing0 Because If the water heats up, this type of cooling is probably only used as additional cooling come into question, the most powerful cooling remains the one connected to the tap (rigid or better elastic) flow cooler (13).

Die Kühlung eingemauert er Badewannen von aussen her kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass der von aussen zugängliche Hohlraum unter der Wanne durch Ventilator oder auch einfach durch die selbsttätig einströmende Aussenluft gekühlt wird0 Der Rost kann breiter als die Badewanne sein und so Platz für zwei schlanke Personen bieten - besonders, wenn diese mit ihren Köpfen in entgegengesetzter Richtung liegen, Das bzw. eines der Heizgeräte kann an der Wand über dem Fussende des Rostes installiert werden, wo es beim Saunabetrieb zur Erhitzung der zirkulierenden aunaluft dient, in der rin Zeit aber zur Beheizung des Badezimmers genutzt werden kann, besondere dann, wenn es z.B. auf einem Fichtenholzpaneel mit Asbestisolierung und um Scharniere seitlich schwenkbar montiert ist0 Das Holzpaneel (8) würde einen Teil der Zelt-/Kabinenwand überfliissig machen, wenn ringsum Vorrichtungen vorhanden sind, um Paneel und angrenzende Wände der Saunakabine dicht mitetnander zu verbinden.The cooling walled in bathtubs from the outside can for example take place in that the externally accessible cavity under the tub through Fan or simply cooled by the automatically flowing outside air wird0 The grate can be wider than the bathtub, so there is space for two slim ones People bid - especially when these are facing with their heads in opposite directions The or one of the heating devices can be on the wall above the foot of the grate be installed where it is necessary to heat the circulating sauna air when the sauna is in operation but can be used to heat the bathroom during this period when it is e.g. on a spruce wood panel with asbestos insulation and around hinges The wooden panel (8) would be part of the tent / cabin wall Make superfluous if there are devices around the panel and adjacent ones To connect the walls of the sauna cabin tightly to one another.

Zelt/Kabine brauchen nicht hermetisch dicht zu sein; ein gewisser Frischluftzutritt kann sogar erwünscht sein0 Die Zelt-/Kabinenwand muss ueber die kante der Badewanne bzw.Tent / cabin do not need to be hermetically sealed; someone specific Fresh air may even be desired0 The tent / cabin wall must go over the edge of the bathtub or

des Rostes hinweg nach unten reichen, Wird sie so lang gemacht, dass man im etwas angehobenen Zelt/Kabine stehen kann, ist dieser Raum auch als Duschkabine verwendbar, In der einfachsten Ausführung ist das Zelt bzw. die kabine aus Plastikfolie bzw. einem dichten Gewebe gefertigt, z.B. an Schnüren über der Wanne aufgehängt und durch übergelegte Decken - nach belieben mehr oder weniger - isoliert. Dieses dünne Zelt lässt sich leicht in einem flachen Schrank an einer Wand über der Wanne verstauen, Eine besonaereAusbildung der erfindungsgemässen fauna eist ein starres, baldachinartiges Dach aus Holz (zOBO nordischer Fichte) (9) auf, dessen Vorteile - von der besseren Wärmedämmung abgesehen - darin liegen, dass es auf der Unterseite Platz für die fette Installierung von Beleuchtung und Heizstrahler (evtl, Solarium mit IR-Strahlern!) (10) bietet; dass auf der Oberseite hinter einer umlaufenden Sichtblende die hochgerollten Kabinenwände, der zerlegte Rost und anderes Zubehör sichtentzogen verstaut werden können; und dass sich dieses paket mittels Scherengestänge (11), Seilzug oder dergl. leicht (weil durch Federn oder Gegengewichte unterstütat) an die Decke über der Badewanne hieven lässt, wo es nicht nur nicht stört, sondern - besonders eben bei Ausführung in der für Saunen empfohlenen Wichte - die Badenische sogar schmücktO Selbstverständlich muss dieser Baldachin rundum soviel Abstand zu den Wänden der Badewannennische halten, dass er beim Herunterziehen nicht an Beschläge ( Handgriffe, Handtuchhalter usw.) stösst.of the grate reach down, it is made so long that you can stand in the slightly raised tent / cabin, this room is also used as a shower cubicle usable, in the simplest version the tent or cabin is made of plastic film or a dense fabric, e.g. hung on strings above the bathtub and with overlaid ceilings - more or less at will - insulated. This thin tent can be easily put in a shallow closet on one wall above the tub stow away, A special training of the fauna according to the invention There is a rigid, canopy-like roof made of wood (ZOBO Nordic spruce) (9), its advantages - apart from the better thermal insulation - are that it on the underside there is space for the bold installation of lighting and radiant heaters (possibly, solarium with IR emitters!) (10) offers; that on the top behind one surrounding screen, the rolled up cabin walls, the dismantled grate and other things Accessories can be stowed away from sight; and that this package means Scissor linkage (11), cable pull or the like. Easily (because by springs or counterweights support) can be lifted to the ceiling above the bathtub, where it is not only not bothers you, but - especially when the weight is recommended for saunas - the bathing area even adornsO Of course, this canopy has to be all around keep enough distance to the walls of the bathtub niche that it can be pulled down does not come into contact with fittings (handles, towel rails, etc.).

Wird eines der Heizgeräte an der Wand über dem Pussende des Rostes und auf einem Fichtenholzpaneel montiert, kann der heruntergezogene Baldachin sich auf dieser Seite auf das Paneel abstützen; in diesem Fall kai bei den Kabinenwänden auf eine Seite verzichtet werden.Will be one of the heaters on the wall above the puss end of the grate and mounted on a spruce wood panel, the canopy can be pulled down support on this side on the panel; in this case kai at the cabin walls to be dispensed with on one side.

Die Aufhängung des baldachins muss so sein, dass ringsum Platz für die hochgeklappten gerollten Kabinenwände und in der Mitte Platz für die Rostteile usw. bleibt.The canopy must be suspended in such a way that there is space all around the rolled up cabin walls and in the middle space for the grate parts etc. remains.

An der Kopfseite kann in der Kabinenwand (12) ein Schlitz/Loch sein so dass der empfindliche Saunabenutzer seinen Kopf nach draussen stecken kann.On the head side, there can be a slot / hole in the cabin wall (12) so that the sensitive sauna user can stick his head outside.

An die Stelle der Plastikfolie und dergl. für die Seiten der Kabine können zumindest an drei Seiten auch leichte Sperrholzplatten treten, die,um Scharniere beweglich, unter den Baldachin geklappt werden0 An die Stelle von Scharnieren könen auch feste Stoff/Plastikstreifen treten, In den Ecken sind die Platten durch reichlich bemessene (das Zusammenklappen nicht behindernde) Stoff- oder Plastikteile dicht verbunden, Die Sperrholzplatten stützen sich auf den Badewannenrand oder haben an der Unterkante einen Stoff- oder Plastikstreifen, der (zoBo unter den Rost geschoben/ geklemmt) die Kabine abdichtet, Eine Seite der Kabine sollte freilich aus lichtdurchlä-siger Folie bzwO Stoff blieben, damit der Benutzer mühelos einsteigen kann und vor Klaustrophobie bewahrt bleibt.In place of the plastic sheeting and the like for the sides of the cabin can also use lightweight plywood panels on at least three sides step, which, movable around hinges, are folded under the canopy Solid fabric / plastic strips can also come off the hinges, in the corners the panels by means of generously dimensioned (not hindering the folding) fabric or plastic parts tightly connected, the plywood panels are supported on the edge of the bathtub or have a strip of fabric or plastic on the lower edge, which (zoBo under the grate pushed / clamped) the cabin seals, one side of the cabin should Of course, they were made of translucent film or fabric, so that the user effortlessly can get in and be saved from claustrophobia.

Da sich die Kabine mit -wenigen Handgriffen wegräumen lässt, sind Rr.eippan-^endungen zwischen den SaunagEngen leicht möglich, Um den Saunaraum für den nächsten Hang trocken zu halten, braucht man die Wanne nach dem Kneippguss und derglO nur auszuwischen und die Heizgeräte bei offener Kabine kurz zu betreiben, was die Restfeuchtigkeit der Wanne schnell verdunsten lässt.Since the cabin can be cleared away in a few simple steps Rr.eippan- ^ endings between saunas easily possible to use the sauna room for To keep the next slope dry, you need the tub after the Kneipp shower and just wipe out the glass and operate the heaters briefly with the cabin open, which allows the residual moisture in the tub to evaporate quickly.

Um den Badenden nirgendwo mit elektrischer Installation in Berührung kommen zu lassen, kann selbstverständlich das (Heiz-) Gebläse in den Baldachin eingebaut werden, von wo es die(getrocknete) Luft über einen Schlauch aus der 3adewanne ansaugt.So that the bather is nowhere in contact with electrical installations The (heating) fan can of course be built into the canopy from where it sucks in the (dried) air through a hose from the bathtub.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENT CLAIMS 1. Foldable or foldable home sauna for 1 to 2 people, marked by the fact that a bathtub, an overlying grate and one above it A sauna room is created for a tent (cabin) that has been erected (previously insulated), in which the relatively little openwork grate together with the bather and his The function of the fabric underlay is to move the hot space above the grate over the cooler one (Possibly specially cooled) space in the bathtub to be screened off and together at the same time to form an air channel with the bathtub into which (by natural convection or moved by fan / heater fan and by slider at the entrance and exit dosed) from one end, preferably through openings in the top end of the grate, slightly cooled (therefore sunken) sauna air is introduced so that it can be used during the Part of their moisture flows through this cooler channel as condensation on the wall of the tub (possibly specially cooled from the outside) or on a cooling element (preferably a through-flow cooler connected to the water supply or else simply a rigid or elastic container filled with cold water) Discharge through the tub sate emits before it - re-heated or for immediate Heating sucked in - at the other end (preferably through openings in the foot end of the grate) back into the actual sauna room or into the shafts leading there or hoses emerge, whereby the grate still supports its separating function can be that you have it on its underside (except for the head and foot end) with a more or less sagging, varnish-like and only towards the head end for the "air drainage" open (possibly insulating) fabric or plastic film cladding (Number 5) provides, which like a trough catches the sinking cooler air and over lets the "air outflow" flow into the bathtub2 but also the "air duct" in the tub at the head end a narrow one, towards the foot end a strongly conductive one Cross-section so that the air flowing in here expands strongly, cools down and gives off more moisture.

according to claim 1 2. Foldable or foldable home sauna for 1 to 2 people d characterized by the fact that radiators (radiators, heating chimneys, fan heaters) in the sauna room be operated, the z0B. on the cabin ceiling, on the wall, under the grate or can be built into the grate or the footrest and not only heat the room, but through their placement or the location of their inlets and outlets cause the air in the sauna is constantly circulated and in the cooled room under the grate "dried" is0 3. Foldable or foldable home sauna according to claim 1, characterized in that that the sauna room is made of plastic film or

a dense, possibly insulating fabric and strings or suspended from a frame above the bathtub (and by overlaid basins possibly still isolated) wird0 4. Foldable or foldable home sauna according to claim 1, characterized characterized that the sauna cabin consists of a canopy-like roof made of wood and Walls attached to it made of plastic film or the like (possibly also made of thin plywood) exists, which (apart from the better thermal insulation) has the advantage that the Underside of the canopy space for permanent lighting and installation Offers radiators (possibly solarium with IR heaters); that on the top behind a surrounding screen, the rolled up cabin walls, the dismantled grate and other accessories can be stowed away from sight; and that this package by means of scissors rods, rope pull or the like. Easily (because by springs or counterweights supports) to the ceiling above the bathtub, where it is not only not bothers you, but (especially in the case of the Nordic version recommended for saunas Spruce) the bathing area even adorns 5. Foldable or foldable home sauna according to claim 1, characterized in that the grate is relatively little perforated and that its larger openings, as far as they are not through the bather and his bath towel practically sealed i.e. especially the openings At the head and foot end, sliders are to be closed by flaps, so that the room under the grate (i.e. the bathtub) is practically completely separated from the space above the grate can be.

60 Fait or foldable home sauna according to Claims 1 and 5, characterized in that that the heating, e.g. a heater fan, is also outside the sauna room and either connected to the sauna by a suction and a blowing hose (or shaft), the air can circulate or else, only through a hose (shaft) with the Sauna connected, can only blow in heated dry outside air, whereby it in the latter case, thanks to the sealable grate, it is possible to separate the bathtub area and to limit the heating to the small space above the grate; the emerging slight overpressure prevents the ingress of unwanted cold air.

7. Foldable or foldable neimsaune according to claim 1, 4 and 6, characterized in that the entire irritation (including any blower) will be accommodated in the canopy and (with air circulation and drying) the air via a hose from the bathtub (or when using from dry outside air directly from outside), which would have the great advantage that the bather would not come into contact with electrical installations anywhere.