DE2603189C3

DE2603189C3 - Winding capacitor with a capacitor winding body mounted vibration-proof in a can housing

Info

Publication number: DE2603189C3
Application number: DE19762603189
Authority: DE
Inventors: Franz-Josef 6483 Bad Soden- Salmuenster Wolf
Original assignee: Woco Franz Josef Wolf and Co GmbH
Current assignee: Woco Franz Josef Wolf and Co GmbH
Priority date: 1976-01-28
Filing date: 1976-01-28
Publication date: 1979-04-12
Also published as: DE2603189A1; DE2603189B2

Description

Die Erfindung betrifft einen Wickelkondensator mit rüttelfest gelagertem Kondensatorwicke! der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art.The invention relates to a wound capacitor with a vibration-proof capacitor winding! the one in the generic term of claim 1 mentioned Art.

Aus der DE-AS Π 34 764 ist ein Wickelkondensator der genannten Art bekannt. Der Kondensatorwickel ist in einem mit einem Abschlußdeckel verschlossenen Bechergehäuse von einem Zentrierdorn im Zusammenwirken mit einem Federelement rüttelfest gehaltert. Das Federelement beaufschlagt den Kondensatorwickel stirnseitig in axialer Richtung vom Boden des Bechers her gegen den Deckel. Der Zentrierdorn ist kegelstumpfförmig ausgebildet, an der Deckelinnenseite angeformt und zentriert den Kondensatorwickel so, daß dieser nicht mit der Wandlung des Metallgehäuses des Bechers in Berührung kommen kann. Der Zentrierdorn ist so nach unten verjüngt, daß er gut in die beim Wickeln des Kondensatorwickels durch den Wickeldorn entstehende Bohrung einsetzbar ist.From DE-AS 34 764 a wound capacitor of the type mentioned is known. The capacitor winding is in a closed cup housing with a cover by a centering pin in cooperation held in a vibration-proof manner with a spring element. The spring element acts on the capacitor winding at the front in the axial direction from the bottom of the cup against the lid. The centering mandrel is frustoconical formed, molded on the inside of the lid and centered the capacitor winding so that this cannot come into contact with the transformation of the metal housing of the cup. The centering mandrel is tapered downwards so that it fits well when winding the capacitor winding through the winding mandrel resulting hole can be used.

Nachteilig bei diesem Wickelkondensator ist, daß der Deckel beim Zusammenbau des Kondensators bereits bei nur zwei Durchführungen mit großer Sorgfalt in der richtigen radialen Winkelstellung zum Becher bzw. zum Wickel eingesetzt werden muß, um einen guten Kontakt zwischen der Wickelfahne und der Durchführung zu gewährleisten. Bei Mehrfachdurchführungen, bei denen nicht selten auch mehr als fünf oder sechs Durchführungen an den Kondensator angeschlossen werden müssen, ist bei dem bekannten Kondensator kaum noch eine einwandfreie Herstellung des Kontaktes zwischen Durchführung und Wickelfahne gewährleistet. Außerdem wird die Gefahr außerordentlich groß, daß die Zuordnung von Durchführung zu Wickeifa'nne vertauscht wird. Nachteilig an diesem Kondensator ist weiterhin, daß die Wickelfahnen als Federelemente ausgebildet und auch entsprechend gehaltert sein müssen. Einfache Streifen aus Aluminiumfolien, wie sie gebräuchlicherweise als Anschlußfahnen dienen, sind für den bekannten Kondensator nicht verwendbar. Durch die aufwendigen Wickelfahnen wird der bekannte Kondensator spürbar teurer als ein Kondensator, dessen Wickel als Anschlußfahnen einfache Aluminiumfolienfähnchen aufweist.The disadvantage of this wound capacitor is that the cover is already inserted when the capacitor is assembled with only two bushings with great care in the correct radial angular position to the cup or to the Winding must be used to ensure good contact between the winding lug and the implementation guarantee. In the case of multiple penetrations, which often have more than five or six penetrations have to be connected to the capacitor, is hardly one with the known capacitor flawless production of the contact between the bushing and the winding lug is guaranteed. aside from that the danger is extremely high that the assignment of implementation to Wickeifa'nne is reversed will. Another disadvantage of this capacitor is that the winding lugs act as spring elements trained and supported accordingly. Simple strips of aluminum foil like her commonly used as connecting lugs, cannot be used for the known capacitor. Due to the complex winding lugs, the well-known capacitor is noticeably more expensive than a capacitor, whose winding has simple aluminum foil flags as connecting lugs.

Weiterhin ist aus dem DE-GM 74 10 380 ein Wickelkondensator bekannt, dessen Wickel axial durch einen gummielastischen Formkörper rüttelfest fixiert ist. Der Formkörper liegt an der Innenseite des Abschlußdeckels an. An die in gebräuchlicher Weise im Deckel eingenieteten äußeren Anschlußfahnen sind die Wickelanschlußdrähte in üblicher Weise angelötet.Furthermore, from DE-GM 74 10 380 a wound capacitor is known whose winding axially through a rubber-elastic molded body is fixed in a vibration-proof manner. The shaped body lies on the inside of the End cover on. The outer terminal lugs, which are riveted into the cover in a customary manner, are the Winding connection wires soldered on in the usual way.

Nachteilig an diesem Kondensator ist der erhebliche Zeit- und Kostenaufwand beim Zusammenbau. Die Wickelanschlußdrähte müssen durch die Deckelbohrungen der Hohlnieten gefädelt werden und anschließend mit den Anschlußfahnen verlötet werden.The disadvantage of this capacitor is the considerable amount of time and money it takes to assemble it. the Winding connection wires must go through the holes in the cover the hollow rivets are threaded and then soldered to the terminal lugs.

Beide Arbeitsgänge sind nur in Handarbeit durchführbar. Außerdem läßt sich bei dieser bekannten Art der Anschlußausbildung kein Standarddeckel mit vonBoth operations can only be carried out by hand. In addition, in this known type of Connection design no standard cover with from

vornherein mehreren Durchführungselementen herstellen, die beim Zusammenbau des Kondensators wahlweise belegbar sind, ohne daß der zur Herstellung der Anschlüsse erforderliche Arbeitsaufwand und die unvermeidliche Erhöhung der Ausschußquote durch Fehlanschlüsse den durch die Standardisierung des Deckels erzielten Rationalisierungseffekt wieder aufhebt. Das gleiche gilt auch für den aus der DE-AS 11 34 764 bekannten Kondensator.Establish several lead-through elements in advance, which are optional when assembling the capacitor are verifiable without the work required to make the connections and the inevitable increase in the reject rate due to incorrect connections due to the standardization of the Lidels achieved rationalization effect again. The same applies to the one from the DE-AS 11 34 764 known capacitor.

Angesichts dieses Standes der Technik liegt der Erfindung die Au/gabe zugrunde, einen Wickelkondensator mit rüttelfest gelagertem Kondensatorwickel der eingangs genannten Art zu schaffen, der ohne Lötvorgänge vollautomatisch zusammenbaubar ist und in standardisierter Weise mit mehreren elektrischen Durchführungen versehen iein kann, die je nach Art des eingesetzten Wickels wahlweise belegbar sind, ohne daß dadurch ein Mehraufwand beim Zusammenbau des Kondensators entsteht und ohne daß federnde oder in anderer Weise aufwendige Anschlußfahnen am Wickel vorgesehen zu sein brauchen.In view of this prior art, the invention is based on the task of a wound capacitor to create with a vibration-proof capacitor winding of the type mentioned, without Soldering processes can be assembled fully automatically and in a standardized manner with several electrical Implementations can be provided which, depending on the type of roll used, can be optionally assigned without this creates additional work when assembling the capacitor and without being resilient or in otherwise expensive terminal lugs need to be provided on the coil.

Diese Aufgabe wird bei einem Wickelkondensator der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil ier im Patentanspruchs 1 genannten Merkmale gelöstIn the case of a wound capacitor, this task becomes the one mentioned in the preamble of claim 1 Kind of solved by the features mentioned in the characterizing part ier in claim 1

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further developments of the invention are contained in the subclaims.

Durch die koaxial ineinandergreifenden und nicht rotationssymmetrischen Konstruktionselemente des mit dem Wickel fest verbundenen Wickelkernrohres, der Öffnung der auf diesen aufgesteckten gummielastischen Scheibe und des axial leicht gleitend in den Hohlraum des Wickels eingreifenden Dorns der die elektrische Durchführungen aufweisenden Stirnwand sind der Wickel, die als federne Halterung dienende gummielastische Scheibe und die in der Stirnwand angebrachten elektrischen Durchführungen in vorgegebener Weise radial zueinander fixiert. Beim Zusammenbau des Kondensators wird diese vorbestimmte Ausrichtung automatisch eingehalten. Dabei sind die Radialausnehmungen nach Maßgabe der Anordnung der Durchführungen so ausgerichtet, daß je eine Kugelkalotte einer Durchführung beim Zusammenbau des Kondensators im wesentlichen im Flächenschwerpunkt der Axialprojektion der zugeordneten Ausnehmung der gummielastischen Scheibe aufsitzt Ist in eine solche Ausnehmung eine Wickelanschlußfahne eingelegt, so ist der Außenanschluß belogt, liegt dagegen keine Wickelanschlußfahne in der zugeordneten Ausnehmung, so liegt die Kugelkalotte lediglich auf der elektrisch isolierenden gummielastischen Scheibe auf, ist also nicht angeschlossen. Due to the coaxially interlocking and non-rotationally symmetrical construction elements of the with the winding core tube firmly connected to the winding, the opening of the rubber-elastic plugged onto this The washer and the mandrel, which slides easily axially into the cavity of the winding, of the electrical The end wall having bushings is the winding, and the rubber-elastic ones serving as a resilient holder Washer and the electrical feedthroughs installed in the front wall in a predetermined manner fixed radially to each other. When assembling the capacitor, this is a predetermined orientation automatically complied with. The radial recesses are here Aligned according to the arrangement of the bushings that each a spherical cap one Implementation when assembling the capacitor essentially in the centroid of the axial projection the associated recess of the rubber-elastic disk is seated in such a recess If a winding connection lug is inserted, the external connection is logged, but there is no winding connection lug in the associated recess, the spherical cap only rests on the electrically insulating one rubber-elastic washer on, so it is not connected.

Die Wickelanschlußfahnen sind durch die anschlußseitige Stirnseite des Wickels eingeführte Metallstreifen, die mit in den Wickel eingewickelt sind und den elektrischen Kontakt zu den einzelnen Belägen des Kondensators herstellen. Sie können durch einfaches Umbiegen in die zugeordneten Ausnehmungen der aufgesteckten giimmielastischen Scheibe eingelegt oder eingeklemmt werden. Sie sind dadurch nicht nur in ihrer Lage in vorgegebener Weise eindeutig fixiert, sondern auch elektrisch gegeneinander isoliert. Eine durch Rütteln verursachte Verschiebung in radialer Ebene ist ausgeschlossen.The winding connection lugs are metal strips inserted through the connection-side end face of the winding, which are also wrapped in the roll and make electrical contact to the individual linings of the Manufacture capacitor. By simply bending them into the associated recesses of the attached rubber-elastic disc inserted or be pinched. As a result, they are not only clearly fixed in their position in a predetermined manner, but also also electrically isolated from each other. A displacement in the radial plane caused by vibration is locked out.

Der lichte Querschnitt der Zentralöffnung der gummielastischen Scheibe ist so gewählt, daß er geringfügig kleiner als der Außenquerschnitt des über die Stirnfläche des Wickels überstehenden Wickelkernrohres ist, so daß die Scheibe unter einer gewissen gummielastischen Vorspannung auf dem Wickelkernrohrende steckt.The clear cross section of the central opening of the rubber-elastic disc is chosen so that it slightly smaller than the outer cross-section of the winding core tube protruding over the end face of the winding is so that the disc under a certain elastic pretension on the winding core tube end plugged.

Die Durchführungen können die Form von Zylindern, Nieten mit und ohne Außenanschlußfahnen, Steckern oder Steckerbuchsen haben, ihr über die innere Anschlußstirnseitenoberfläche vorspringender Teil ist aber immer kugelkalottenförmig ausgebildetThe bushings can be in the form of cylinders, rivets with or without external connection lugs, and plugs or female connectors have their protruding part over the inner terminal end face surface but always formed in the shape of a spherical cap

Vorzugsweise sind die Durchführungen als mit derPreferably, the bushings than with the

ίο Stirnwand umspritzte Kugeln ausgebildet, wobei die Decke der Stirnwand 40 bis 80%, vorzugsweise etwa 50 bis 60%, des Kugeldurchmessers beträgt Der Kugelmittelpunkt liegt vorzugsweise in der Mittelebene der Stirnwand, so daß die Kugelkappen symmetrisch zu beiden Seiten aus der Stirnwand vorspringen. Die Durchführungen können prinzipiell aus jedem beliebigen elektrisch leitenden Material bestehen, vorzugsweise aus Metall, und zwar insbesondere aus Stahl, Aluminium, Kupfer oder Messing. Besonders hochwertige Durchführungen werden erhalten, wenn man diese aus einer Legierung hergestellt, deren Wärmeausdehnungskoeffizient so eingestellt ist, da¹? er gleich oder doch zumindest im wesentlichen gleicn dem Wärmeausdehnungskoeffizienten des Stirnwandmaterials istίο End wall encapsulated balls formed, the ceiling of the end wall being 40 to 80%, preferably about 50 to 60%, of the ball diameter.The center of the sphere is preferably in the center plane of the end wall, so that the spherical caps protrude symmetrically on both sides from the end wall. The bushings can in principle consist of any electrically conductive material, preferably metal, in particular steel, aluminum, copper or brass. Particularly high quality bushings are obtained if they are made from an alloy whose coefficient of thermal expansion is set so that ¹ ? it is the same or at least essentially the same as the coefficient of thermal expansion of the end wall material

Bei der Verwendung von Kugeln, die fertigungstechnisch besondere Vorteile aufweisen und besonders billig zu verarbeiten sind, können die Außenanschlüsse zum Kondensator in besonders einfacher Weise durch Federkontakte hergestellt werden. Will der AnwenderWhen using balls that have particular advantages in terms of manufacturing technology and are particularly cheap are to be processed, the external connections to the capacitor can be carried out in a particularly simple manner Spring contacts are made. The user wants

jo jedoch Lötverbindungen herstellen, so werden die außen aus der Stirnwandfläche vorspringenden Kugelkalotten vorzugsweise mit einem kleinen zylindrischen Becher umgeben, der zur Lotaufnahme dient. Die vorzugsweise aus Kunststoff im SpritzgießverfahrenHowever, if you make soldered connections, the spherical caps protruding from the outside of the end wall surface become preferably surrounded by a small cylindrical cup, which is used to take up solder. the preferably made of plastic in an injection molding process

jj hergestellte Stirnwand muß dann selbstverständlich aus einem Kunststoff hergestellt sein, der bei der Temperatur des flüssigen Lots chemisch, mechanisch und thermisch beständig ist Solche Werkstoffe sind beispielsweise Duroplaste oder Polytetrafluorethylen.jj made end wall must then of course be made of a plastic that is chemically, mechanically and at the temperature of the liquid solder is thermally resistant Such materials are, for example, thermosetting plastics or polytetrafluoroethylene.

au Die Durchführungen können in einem Deckel eines das Gehäuse bildenden Kondensatorbechers eingearbeitet sein, sie können aber auch im Boden eines Bechergehäuses selbst angeordnet sein, wenn dieser aus elektrisch isolierendem Kunststoff besteht. Im ersten au The bushings can be incorporated in a cover of a capacitor can forming the housing, but they can also be arranged in the bottom of a can housing itself if this is made of electrically insulating plastic. In the first

■ti Fall ist der Dorn am Deckel ausgebildet und wird beim Zusammenbau des Kondensators nach Einsetzen des Wickels in den Becher aus Metall oder Kunststoff beim Aufsetzen des Deckels in den Hohlraum des Wickelkerns eingeführt. Im zweiten Fall ist der Dorn auf demIn the case, the spike is formed on the lid and is used in the Assembling the capacitor after inserting the coil into the metal or plastic cup Placing the cover inserted into the cavity of the winding core. In the second case the thorn is on the

jo Boden des Bechergehäuses angeformt. Beim Einsetzen des Wickels in den Becher wird dieser mit seinem Kernrohr über den Dorn geschoben. Anschließend braucht in diesem Falle lediglich noch die offene Stirnseite des Kondensators mit einer einfachen Plattejo bottom of the cup housing molded. When inserting of the roll in the cup, this is pushed with its core tube over the mandrel. Afterward in this case only needs the open face of the capacitor with a simple plate

v. oder Kappe verschlossen zu werden, die aufgesteckt, aufgeschweißt, aufgebördelt oder in anderer Weise dichtend mit dem Bechergehäuse verbunden wird.v. or cap to be closed, which is put on, is welded on, flanged or otherwise sealingly connected to the cup housing.

Beim Verschließen des Kondensators drückt der Deckel direkt oder über den Wickel die gummielasti-When the capacitor is closed, the cover presses the rubber-elastic

iyi sehe Scheibe zusammen, wobei die vorspringenden Kugelkalotten der Durchführungen die Wickelanschlußfahnen in das gummielastische Material der Scheibe eindrücken. Dadurch wird ein besonders großflächiger und fester elektrischer Andruckkontaktiyi see disc together, with the protruding Spherical caps of the bushings the winding connection lugs in the rubber-elastic material of the Press in the washer. This creates a particularly large and solid electrical pressure contact

(ν- hergestellt. Dieser Kontakt ist bei vom Fachmann leicht zu ermittelnder Dimensionierung der einzelnen Elemente absolut rüttelfest(ν- established. This contact is easy for a person skilled in the art The dimensions of the individual elements to be determined are absolutely vibration-proof

An der eummielastischen Scheibe ist vnmie-sweiseOn the eummielastic disc is vnmie-s way

auf der der Becherstirnwand zugekehrten Seite einstückig und koaxial zur zentralen öffnung ein ebenfalls gummielastischer Zylinder angeformt. Seine Höhe über der axial auswärts weisenden Hauptoberfläche der gummielastischen Scheibe ist im entspannten Zustand größer als die Scheitelhöhe der Durchführung über der inneren Becherstirnwandoberfläche. Dabei wird der Verformungswiderstand dieses zylindrischen Teils der gummielastischen Scheibe so groß gewählt, daß bei axial aufgedehntem Kondensatorgehäuse die in _]0 der Ausnehmung der gummielastischen Scheibe liegende Anschlußfahne von der Kiigelkalotte beabstandet ist. Die Einstellung des Verformungswiderstandes dieses zylindrischen Teils erfolgt dabei, so weit möglich, durch seine Dimensionierung. Falls die dazu erforderliche Dimensionsvergrößerung die zu Kontaktzwecken erforderliche Oberfläche der gummielastischen Scheibe zu stark verringern würde, kann auch ein zylindrischer Teil aus einem widerstandsfähigeren gummielastischen Werkstoff an die gutnmielastische Scheibe angeformt _m werden. Der Verformungswidersland dieses zylindrischen Teiles darf jedoch nicht so groß gewählt werden, daß bei ordnungsgemäß versehlossenem Kondensator der elektrische Kontakt zwischen den Anschlußfahnen und den Durchführungen nicht mehr gewährleistet ist. ₂i Insbesondere wenn die Anschlußfahnen in den Ausnehmungen der Scheibe verklemmend eingedrückt sind, wird bei dieser Ausbildung der Scheibe in einfachster Weise ein absolut sicherer Überlastungsschutz erhalten, der sowohl beim Normalbetrieb des Kondensators als _J() auch bei Überlastung wesentlich zuverlässiger als gebräuchliche Abreißsicherungen ist.A likewise rubber-elastic cylinder is integrally formed on the side facing the cup end wall in one piece and coaxially to the central opening. Its height above the axially outwardly facing main surface of the rubber-elastic disk is greater in the relaxed state than the apex height of the leadthrough above the inner cup end wall surface. In this case, the deformation resistance of this cylindrical portion of the rubber-elastic plate is selected so large that at axially aufgedehntem capacitor housing the connecting lug lying _{in] 0} of the recess of the rubber-elastic disc is spaced from the Kiigelkalotte. The adjustment of the deformation resistance of this cylindrical part takes place, as far as possible, through its dimensioning. If the required dimension to enlargement would reduce the required for contact purposes surface of the elastic disk too strong, also a cylindrical part _m can be formed from a more resistant rubber-elastic material to the gutnmielastische disc. The resistance to deformation of this cylindrical part, however, must not be chosen so large that the electrical contact between the terminal lugs and the bushings is no longer guaranteed when the capacitor is properly sealed. ₂ i In particular, if the connecting lugs are pressed into the recesses of the disc in a jamming manner, this design of the disc provides absolutely safe overload protection in the simplest possible way, which is much more reliable than conventional tear-off protection _{both in normal operation of the capacitor as J () and in the event of an overload.}

Die Erfindung ist im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt ^The invention is described below using exemplary embodiments in conjunction with the drawings explained in more detail. It shows ^

Fig. I in schematischer vergrößerter Schnittdarstellung einen Ausschnitt des geschlossenen Kondensators;Fig. I in a schematic enlarged sectional view a section of the closed capacitor;

Fig. 2 das in Fig. I gezeigte Ausführungsbeispiel nach Überlastung des Kondensators in gleicher Darstellung wie in Fig. 1: _4I) Fig. 2 shows the embodiment shown in Fig. I after overloading the capacitor in the same representation as in Fig. 1: _4I)

Fig. 3 in Draufsicht eine auf dem Wickel montierte gummielastische Scheibe und3 shows a plan view of a mounted on the reel rubber elastic washer and

Fig.4 im Schnitt die Ausbildung eines Abschlußdekkels mit elektrischen Durchführungen und einem Dorn.4 shows in section the formation of an end cover with electrical feed-throughs and a mandrel.

Bei dem in der Fig. 1 im Schnitt schematisch im 4^ zusammengebauten Zustand dargestellten Kondensator liegt der Kondensatorwickel 1 in einem nicht gezeigten Bechergehäuse, dessen Stirnwand 2, oder Deckel einen Dorn 3 mit nicht rotationssymmetrischem Querschnitt aufweist. Der Dorn 3 greift axial leicht verschiebbar und radial fixiert in den Hohlraum eines Wickelkernrohres 4 des Kondensatorwickels 1 ein. Das Kernrohr 4 besitzt einen inneren Querschnitt, der dem Querschnitt des Domes 3 komplementär ist. Das Kernrohr 4 ragt mit seinem oberen Ende über die obere Stirnfläche 5 des Wickels 1 hinaus. Über dieses hinausragende Ende ist die gummielastische Scheibe 6 gezogen. Die Höhe dieser Scheibe 6 ist dabei so gewählt, daß sie auch im komprimierten Zustand noch größer als der Abstand von der Oberkante des Wickelkernrohrs 4 zur eo Stirnfläche 5 des Wickels 1 ist. Seitlich von der gummielastischen Scheibe 6 ist die Wickelanschlußfahne 7 aus dem Wickel herausgeführt. Der Abstand zwischen dem Außenrand der Scheibe 6 und der Stelle, an der die Wickelfahne 7 aus der Stirnfläche 5 des Wickels austritt, ist dabei so bemessen, daß die Wickelfahne 7 durch die sich beim Schließen des Kondensators verformende Scheibe nicht abgeknickt oder abgerissen wird. Die Wickclanschlußfahne 7 ist radial einwärts auf das Wickelkernrohr 4 zu umgebogen und in eine in der gummielastischen Scheibe 6 vorgeformte radial verlaufende Ausnehmung 8 eingelegt, vorzugsweise leicht eingeklemmt. Bei geschlossenem Kondensator wird die Wickelanschlußfahne 7 von einer vorzugsweise als Kugel ausgebildeten Durchführung 9 in die Scheibe eingedrückt. Durch die Ausbildung der inneren Kontaktfläche der Durchführung als Kugelkalotte ist eine beschädigungsfreie Verformung und optimale Kontaktgabe zwischen der Durchführung 9 und der Wickelanschlußfahne 7 gewährleistet.In the capacitor shown schematically in section in the 4 ^ assembled state in FIG. 1, the capacitor winding 1 lies in a can housing (not shown), the end wall 2 or cover of which has a mandrel 3 with a non-rotationally symmetrical cross-section. The mandrel 3 engages in the cavity of a winding core tube 4 of the capacitor winding 1 in an axially easily displaceable and radially fixed manner. The core tube 4 has an inner cross section which is complementary to the cross section of the dome 3. The upper end of the core tube 4 projects beyond the upper end face 5 of the roll 1. The rubber-elastic disk 6 is pulled over this protruding end. The height of this disk 6 is chosen so that it is greater than the distance from the upper edge of the winding core tube 4 to the end face 5 of the winding 1 even in the compressed state. The winding connection lug 7 is led out of the winding to the side of the rubber-elastic disk 6. The distance between the outer edge of the disc 6 and the point at which the lug 7 emerges from the end face 5 of the roll is dimensioned so that the lug 7 is not kinked or torn off by the disc deforming when the capacitor closes. The winding connection lug 7 is bent radially inwards towards the winding core tube 4 and is inserted, preferably slightly clamped, into a radially extending recess 8 preformed in the rubber-elastic disk 6. When the capacitor is closed, the winding connection lug 7 is pressed into the disk by a bushing 9, which is preferably designed as a ball. By designing the inner contact surface of the bushing as a spherical cap, a damage-free deformation and optimal contact between the bushing 9 and the winding terminal lug 7 is guaranteed.

Bei Überlastung des Kondensators erfolgt in an sich bekannter Weise eine axiale Ausdehnung des Innenraums, beispielsweise durch Aufdehnen einer Sicke oder Anheben eines übergreifenden kappenförmigen Dekkels. Dabei wird der schematisch in Fig. 2 dargestellte Zustand erreicht. Die Darstellung der F i g. 2 wird ebenfalls beim Zusammenbau des Kondensators beim nur erst losen Zusammenliegen (!er Kondensatorteiie vor dem Aufbringen des axialen .Schließdruckes erhalten.If the capacitor is overloaded, an axial expansion of the interior takes place in a manner known per se, for example, by expanding a bead or lifting an overlapping cap-shaped cover. The state shown schematically in FIG. 2 is thereby achieved. The representation of the F i g. 2 will also when assembling the condenser when only lying loosely together (! er condenser parts received before the application of the axial closing pressure.

Die guiTiinielastische Scheibe 6 weist einen angeformten zentralen gummielastischen Zylinder 10 auf. der den Wickel I gegen dessen Schwere und bzw. oder träge Masse so gegen die innere Oberfläche Il der Gehäusestirnwand 2 abstützt, daß die Wickelanschlußfahne 7 und die im Inneren des Kondensators fri-i|;egerHe Kugelkalotte des Anschlusses 9 im entspannten Zustand der gummielastischen Scheibe 6 ausreichend weit voneinander getrennt sind, um elektrisch zuverlässig gegeneinander isoliert zu sein. Dabei ist die Länge des Dorns 3 vorzugsweise so gewählt, daß er auch in dieser aufgeweiteten Stellung der einzelnen Teile zueinander noch so weit in den Wickelkern 4 eingreift, daß die radiale Fixierung der Durchführung 9 in der Stirnwand 2. der Scheibe 6 mit ihren Ausnehmungen 8 und des Wickels I gegeneinander gewährleistet ist.The quasi-elastic disc 6 has an integrally formed central rubber-elastic cylinder 10. which the winding I against its weight and / or sluggish Mass so against the inner surface of the Housing end wall 2 supports that the winding connection lug 7 and the inside of the capacitor fri-i |; egerHe spherical cap of port 9 in the relaxed State of the rubber-elastic disk 6 are sufficiently far apart to to be reliably electrically isolated from one another. The length of the mandrel 3 is preferably so chosen so that even in this expanded position of the individual parts to one another it is still so far into the Winding core 4 engages that the radial fixation of the implementation 9 in the end wall 2 of the disc 6 with their recesses 8 and the coil I against each other is guaranteed.

In der Fig. 3 ist in Draufsicht von der Anschlußseite ein Wickel 1 gezeigt, auf dessen Oberfläche 5 eine gummielastische Scheibe 6 mit insgesamt fünf Ausnehmungen 8 liegt. Die Scheibe 6 ist mit einem angeformten Zylinder 10 versehen und auf das Wickelkernrohr 4 aufgesteckt. Drei der fünf Ausnehmungen 8 sind mit einwärts gebogenen Wickelanschlußfahnen 7 belegt. In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Wickelfahnen 7 der Deutlichkeit halber wesentlich schmaler als die Ausnehmungen 8 dargestellt. In der Praxis wird die Breite der Wickelanschlußfahnen 7 vorzugsweise so gewählt, daß sie zumindest etwa gleich der Breite der Ausnehmungen 8, vorzugsweise geringfügig größer ist.In Fig. 3 is a plan view from the connection side a winding 1 is shown, on the surface 5 of which is a rubber-elastic disk 6 with a total of five recesses 8 lies. The disk 6 is provided with an integrally formed cylinder 10 and is attached to the winding core tube 4 attached. Three of the five recesses 8 are covered with inwardly curved winding connection lugs 7. In the embodiment shown in Fig. 3 are the For the sake of clarity, winding lugs 7 are shown substantially narrower than the recesses 8. In the In practice, the width of the winding connection lugs 7 is preferably chosen so that they are at least approximately the same the width of the recesses 8, is preferably slightly larger.

In dem in F i g. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die zugeordnete Bechergehäusestirnwand, sei es der Becherboden, sei es der Abschlußdeckel, entsprechend mit fünf in gleichem Winkelabstand über 180° verteilten Durchführungen 9 versehen. Der Abstand des tiefstliegenden Scheitelpunktes jeder im Kondensatorinnern vorspringenden Kugelkalotte der Durchführungen 9 von der Zentralachse des Wickels bzw. des Kondensators ist vorzugsweise so gewählt, daß dieser Punkt etwa auf der Mitte der radialen Länge der Ausnehmungen 8 zwischen dem Außenrand der gummielastischen Scheibe 6 und dem Außenrand des Zylinders 10 liegt, und zwar etwa auf der Mittelachse der Ausnehmungen.In the one shown in FIG. 3 embodiment shown is the associated cup housing end wall, be it the cup bottom, be it the cover plate, correspondingly with five equally angularly spaced over 180 ° Feedthroughs 9 provided. The distance from the lowest vertex of each inside the capacitor protruding spherical cap of the bushings 9 from the central axis of the coil or the capacitor is preferably selected so that this point is approximately in the middle of the radial length of the recesses 8 lies between the outer edge of the rubber-elastic disk 6 and the outer edge of the cylinder 10, and although approximately on the central axis of the recesses.

Die Ausbildung der Ausnehmung 8 und des radial inneren Endes der Wickelfahne ist jedoch nicht auf dieHowever, the formation of the recess 8 and the radially inner end of the winding lug is not limited to that

in der Fig. 3 schematisch dargestellte Gestaltung beschränkt. So können die Ausnehmung 8 und die Wickelfahne 7 in vorteilhafter Weise auch so ausgebildet sein, daß sich beide radial einwärts verbreitern, so daß die Wickelanr-chlußfahne 7 auch gegen ein radiales Herausgleiten aus der Ausnehmung 8 gesichert ist. Gleicherweise kann ein axiales Herausgleiten durch tangentiale Überkragungen an den oberen Rändern der Ausne¹" nungen 8 in radialer Ebene verhindert werden.limited design shown schematically in Fig. 3. Thus, the recess 8 and the winding lug 7 can advantageously also be designed in such a way that both widen radially inward, so that the winding connection lug 7 is also secured against radial sliding out of the recess 8. Similarly, an axial slipping can ¹ "voltages are prevented 8 in the radial plane through tangential Überkragungen at the upper edges of the Ausne.

Insbesondere wenn der Kondensatorbecher aus Kunststoff besteht und einstückig hergestellt ist, werden die Durchführungen vorzugsweise in der P.odenfläche des Bechergehäuses eingearbeitet. Der den Kondensator verschließende Deckel .st dann vorzugsweise als über die Außenwand des B :chermantels übergreifende Abschlußkappe ausgebildet, so daß das Bechergehäuse sickenfrei ausgebildet werden kann.In particular if the capacitor can is made of plastic and is made in one piece the feedthroughs are preferably incorporated in the bottom surface of the cup housing. The condenser Closing lids .st then preferably as overlapping over the outer wall of the book jacket End cap formed so that the cup housing can be formed without beading.

Wenn der Kondensatorbecher dagegen in herkömmlicher Weise ein Aluminiumbecher ist, der durch Umbördeln seines ober· η Randes in eine Abschlußdekkeklichtung verschlosst η wird, sind die Durchführungen irid der Dorn 3 ι orzugsweise an dem Deckel vorgesehen. Hin Au· führungsbeispiel eines solchen Deckels ist in F i g. 4 im Schnitt schematisch dargestellt. An der innenliegenden Unterseite des aus Kunststoff, hochschmelzendem Thermoplast oder Duroplast, durch Spritzgießen hergestellten Deckels 12 ist ein Dorn 3 mit kreisabschnittförmigem Querschnitt angeformt. Der Dorn 3 ist so angeordnet, daß die Zylinderzentralachse des einseitig abgeschnittenen oder abgeplatteten Dorns 3 durch den Mittelpunkt des Deckels 12 verläuft. Am Außenrand des Deckels 12 verläuft eine Ringnut 13, in die Dichtungsmaterial, vorzugsweise Siliconkautschuk, fest eingespritzt ist. Die elektrischen Durchführungen sind Kugeln 9, deren Durchmesser doppelt so groß ist wie die Dicke des Deckels 12. Die Kugeln bestehen bei einfachen und wirtschaftlichen Deckeln aus Aluminium,If, on the other hand, the capacitor can is conventionally an aluminum can, the through Beading of its upper edge into an end cover layer is closed η, the leadthroughs are irid the mandrel 3 ι or preferably on the cover intended. An exemplary embodiment of such a cover is shown in FIG. 4 shown schematically in section. On the inside underside of the plastic, high-melting thermoplastic or duroplastic, through Injection molding produced lid 12 is formed a mandrel 3 with a circular segment-shaped cross-section. Of the Mandrel 3 is arranged so that the cylinder central axis of the mandrel cut off or flattened on one side 3 runs through the center of the cover 12. On the outer edge of the cover 12 there is an annular groove 13 in the sealing material, preferably silicone rubber, is firmly injected. The electrical feedthroughs are balls 9, the diameter of which is twice as large as the thickness of the cover 12. The balls exist at simple and economical lids made of aluminum,

in vorzugsweise aus Aluminiumkugeln oder aluminiumbeschichteten Kunststoffkugeln, bei hochwertigen Qualitätsdeckeln aus einer Legierung, die den gleichen oder zumindest im wesentlichen den gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten wie der Kunststoff besitzt, aus demin preferably made of aluminum balls or aluminum-coated Plastic balls, in the case of high-quality quality lids made of an alloy that are the same or has at least substantially the same coefficient of thermal expansion as the plastic from which

r, der Deckel 12 gespritzt ist.r, the cover 12 is injection molded.

Wenn als Durchführungen Kugeln verwendet werden und der anwenderseitig benötigte Anschluß nicht durch Federkontakte hergestellt werden kann oder soll, sind die außenseitig aus der Deckeloberfläche heraussprin-If balls are used as feedthroughs and the connection required by the user does not go through Spring contacts can or should be made, are those that spring out of the lid surface on the outside.

?n genden Kugelteile der Durchführungen 9 vorzugsweise mit im wesentlichen zylindrischen Bechern 14 umgeben, die der Aufnahme des Anschlußdrahtes und des Lots dienen. Auf diese Weise kann trotz der herstellungstechiiisch besonders einfachen Verwendung von Kugeln zurThe spherical parts of the leadthroughs 9 are preferably narrowed surrounded by substantially cylindrical cups 14, which accommodate the connecting wire and the solder to serve. In this way, despite the manufacturing technology particularly simple use of balls for

2*-, elektrischen Durchführung der Anschlüsse des Kondensators der Anwender mühelos und gewünschtenfalls auch vollautomatisch eine sichere Lötverbindung zu den Anschlußdrähten herstellen.2 * -, electrical implementation of the connections of the capacitor the user can effortlessly and, if desired, fully automatically establish a secure soldered connection to the Make connecting wires.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Winding capacitor with an electrically insulating end wall provided with an electrically insulating end wall by a resilient holder on the front side vibration-proof mounted condensate winding body, which has an axially continuous cavity and in which the terminal lugs protrude at its end face adjacent to the end wall of the housing having the electrical feedthroughs which the inner ends of the electrical feedthroughs through the housing or the housing cover each have the shape of a spherical cap and are in electrical contact with the respectively assigned '5 th terminal lugs and in which the end wall of the housing or the housing cover having the electrical feedthroughs is inward Carrying protruding mandrel, which is guided easily axially in the cavity of the winding and centers the capacitor winding, characterized in that the winding cavity is the inner cavity of a winding core tube (4 ), which protrudes at least beyond the connection-side end face (5) of the roll (1) and whose outer and clear cross-section are not rotationally symmetrical, that the resilient holder from a between the end face (2) of the housing provided with the bushings (9) and the connection-side end face (5) 'M of the roll (1) provided rubber-elastic disc (6), the front surface of which is smaller than the end face (5) of the roll (1), with an axial opening provided in it in a snug fit on the outside the axially protruding part of the winding core tube (4), which in the installed and thus compressed state is higher than the protruding part of the winding core tube (4) and which has radial recesses (8) extending to its outer edge, which so are wide that they *> each one of the connecting lugs (7) of the roll (1) can comfortably accommodate that the axial cup height is dimensioned so that the spherical cap of a passage (9), pushing the associated connecting lug (7) of the package (1) in the rubber-elastic **> disc (6) and that the inwardly projecting mandrel adapted (3) of the housing end wall (2) the shape of the winding core tube (4), is not designed to be rotationally symmetrical.

2. wound capacitor according to claim 1, characterized 5υ characterized in that the bushings (9) are firmly enclosed by the cup end wall material, electrically conductive balls are.

3. wound capacitor according to one of the claims

1 or 2, characterized in that the radial recesses (8) in the rubber-elastic disc (6) are just wide enough to have the inserted connecting lugs (7) at least axially in a press fit determine.

4. wound capacitor according to claim 3, characterized in that a rubber-elastic cylinder (10) is integrally formed on the rubber-elastic disc (6) on the side facing the cup end wall (2; 12) and coaxially to the central opening, the height of which is above the < The main surface of the rubber-elastic disc (6) facing axially outwards is greater than the apex height of the spherical cap of the bushings (9) above the inner cup end wall surface and its resistance to deformation is so great that when the capacitor housing is axially expanded, the in the recess (8 ) the rubber-elastic disc (6) lying connecting lug (7) is spaced from the spherical cap.