DE2603061A1

DE2603061A1 - Aerial practice target drag sleeve - has central sound receiver sensing passing ground fired projectiles

Info

Publication number: DE2603061A1
Application number: DE19762603061
Authority: DE
Inventors: Hartmut Ing Grad Euer
Original assignee: ELEKTRO MECHANISCHER FLUGGERAE; ELEKTRO-MECHANISCHER FLUGGERAETEBAU GmbH
Current assignee: Rhein-Flugzeugbau Zweigniederlassung Hamburg GmbH
Priority date: 1976-01-28
Filing date: 1976-01-28
Publication date: 1977-08-11

Abstract

The aerial firing practice target is a sack towed by an aircraft. This target carries a sound reciver for pressure waves generated by passing projectiles. The noise signals received are analysed for evaluating the projectile flight path error. The projectile path errors are evaluated correctly. The sound receiver is installed within the trailing sack preferably into the target centre of the sack. This receiver is accessible by an opening in the sack which can be closed. The sound receiver is connected by coaxial cable (7) to a trailing cable (1) or to an adapter (3).

Description

Luftschleppzielanordnung Air-tow target arrangement

Die Erfindung betrifft eine Luftschleppzielanordnung mit einem als Ziel dienenden, über ein Schleppseil von einem Flugzeug zu ziehenden Schleppsack und mit einem Schallempfänger zur Erfassung der von passierenden Geschossen erzeugten Druckwellen, wobei die Schallempfängersignale in einer Auswertestation zwecks Ermittlung der Geschoßablage ausgewertet werden.The invention relates to an air tow target arrangement with an as Target serving, tow bag to be pulled by an aircraft via a tow rope and with a sound receiver for detecting the projectiles generated by passing projectiles Pressure waves, the sound receiver signals in an evaluation station for the purpose of determination the storey shelf can be evaluated.

Bekanntlich werden für die sog. langsame Luftzieldarstellung Schleppgehänge benutzt, die aus einer Reihenanordnung von Schallempfänger und Schleppsack bestehen. In dieser Anordnung bildet aufgrund der geometischen Relationen zwischen dem Schallempfänger und dem Schleppsack dieser allein das optisch oder mit Hilfe von Radartechnik zu erfassende Ziel, während im Schallempfänger ein Mikrofon als Drucksensor zur Ermittlung der Druckluftstöße durch vorbeifliegende Geschosse untergebracht wird. Das der Luftstoßwelle zugeordnete elektrische Mikrofonsignal wird im allgemeinen über das Schleppkabel zum Schleppflugzeug übertragen, von wo es drahtlos zu einer Bodenauswertestation weitergegeben wird. Ausgewertet wird die Entfernung, mit der das Geschoß den Schallempfänger bzw. das Mikrofon passiert hat. Oft wird nicht jedem einzelnen Schuß eine Entfernung bzw.Geschoßablage zugeordnet, sondern es wird die Anzahl der Geschosse registriert, die in vorgegebene Entfernungszonen fallen.It is well known that towing hangers are used for the so-called slow air target display used, which consist of a series arrangement of sound receiver and tow bag. In this arrangement forms between the sound receiver due to the geometric relationships and to the tow bag this alone visually or with the help of radar technology detecting target, while in the sound receiver a microphone as a pressure sensor to determine the blasts of compressed air is accommodated by projectiles flying past. That of the air shock wave The associated electrical microphone signal is generally via the tow cable transferred to the tow plane, from where it is wirelessly to a ground evaluation station is passed on. The Distance with which the Bullet has passed the sound receiver or microphone. Often not everyone will a distance or bullet rest is assigned to each shot, but the Number of storeys registered that fall within specified distance zones.

Da auf das durch den Schleppsack dargestellte Ziel geschossen wird, die Entfernung des am Ziel vorbeifliegenden Geschosses aber auf das Mikrofon bezogen wird, muß festgestellt werden, daß das akustische Ziel als Schallempfänger einerseits und das optische Ziel bzw. das Radarziel andererseits in ihrer räumlichen Lage nicht übereinstimmen. Diese Tatsache führt zu gravierenden und in der Praxis bestätigten Fehlmessungen, und zwar insbesondere bei kleinen Entfernungsbereichen oder Zonendurchmessern.Since the target represented by the tow bag is being shot, the distance of the projectile flying past the target is related to the microphone it must be established that the acoustic target as a sound receiver on the one hand and the optical target or the radar target on the other hand not in their spatial position to match. This fact leads to serious and confirmed in practice Incorrect measurements, especially in the case of small distance ranges or zone diameters.

Zur Vermeidung dieser Nachteile und zur weiteren Verbesserung bisher bekannter Einrichtungen dieser Art wird die eingangs erwähnte Schleppzielanordnung nach der Erfindung so ausgebildet, daß der Schallempfänger im Schleppsack angeordnet wird, und zwar vorzugsweise im Zielzentrum des Schleppsackes. Wenn man von einer kugelförmigen Richtcharakteristik des Schallempfängers ausgeht, werden somit-alleden Zielschwerpunkt bzw. das Zielzentrum in gleichem Abstand passierenden Geschosse auch mit gleichem Abstand registriert.To avoid these disadvantages and for further improvement so far known devices of this type is the tow target arrangement mentioned at the beginning designed according to the invention so that the sound receiver is arranged in the tow bag preferably in the target center of the tow bag. When you come from a spherical directional characteristic of the sound receiver emanates, thus -alleden Target center of gravity or the target center at the same distance passing floors also registered with the same distance.

Eine Bevorzugung der Registrierung im vorderen und zum Schleppflugzeug hin gerichteten Bereich des Schleppzieles, wie es bei herkömmlichen Anordnungen der Fall ist, ist somit ausgeschlossen.A preference for registration in the front and to the tow plane towards the area of the towing target, as is the case with conventional ones Arrangements is the case, is therefore excluded.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann so vorgegangen werden, daß neben dem im Schleppsack befindlichen ersten Schallempfänger ein vorzugsweise außerhalb des Schleppsackes und auf der Schleppziellängsachse angeordneter zweiter Schallempfänger vorgesehen wird und daß die bei Beschuß des Schleppsackes mit Zeitdifferenz auftretenden Ausgangssignale der Schallempfänger ausgewertet werden, indem das Maß der Zeitdifferenz zur Bestimmung der Geschoßlage herangezogen wird. Somit läßt sich in bezug auf den Zielschwerpunkt also angeben, ob das Geschoß den Sektor der vorderen oder hinteren Halbkugel des ersten Schallempfängers passiert hat. Neben der Information für die Geschoßentfernung bekommt man also eine weitere wesentliche Information für das Übungsschießen, so daß der Vorhaltewinkel der Waffe definiert und optimal eingerichtet werden kann.In a further embodiment of the invention, the procedure can be as follows: that in addition to the first sound receiver located in the tow bag, a preferably A second one arranged outside the tow bag and on the longitudinal axis of the tow target Sound receiver is provided and that the time difference when the tow bag is bombarded Occurring output signals of the sound receiver are evaluated by the measure the time difference is used to determine the storey position. Thus can In relation to the target center of gravity, indicate whether the projectile is in the sector of the front or the rear hemisphere of the first sound receiver. In addition to the information For the distance between the floors, one receives further essential information for practice shooting, so that the lead angle of the weapon is defined and optimal can be set up.

In der anliegenden Zeichnung ist schematisch ein Ausführungsbeispiel für eine Luftschleppzielanordnung nach der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment is shown schematically in the accompanying drawing for an air tow target arrangement according to the invention.

Das am nicht weiter dargestellten Flugzeug befestigte Schleppkabel 1 wird in üblicher Weise mittels einer lösbaren Kupplung 2 mit dem Adapter 3 für den Schleppsack 4 verbunden. Dabei dient der Adapter als mechanisches Bindeglied zwischen dem Schleppkabel und dem Schleppsack. Außerdem wird über den Adapter 3 die elektrische Verbindung zu den beiden bei diesem Ausführungsbeispiel verwendeten Schallempfängern hergestellt.The tow cable attached to the aircraft (not shown) 1 is in the usual way by means of a releasable coupling 2 with the adapter 3 for the tow bag 4 connected. The adapter serves as a mechanical link between the tow cable and the Tow bag. In addition, over the adapter 3, the electrical connection to the two in this embodiment used sound receivers.

Der erste Schallempfänger 5 ist im Zentrum des durch den Schleppsack 4 gebildeten Zieles angeordnet, wobei das zur Vermeidung von Störungsgeräuschen aerodynamisch günstig auszubildende Empfängergehäuse mit Hilfe von radial zur Schleppsackwand verlaufenden Bändern 6 zentriert auf der Schleppsacklängsachse gehalten wird.The first sound receiver 5 is in the center of the tow bag 4 formed target arranged, this to avoid interference noises Receiver housing to be designed aerodynamically favorable with the help of radial to the towing bag wall extending straps 6 is held centered on the longitudinal axis of the drag bag.

Zweckmäßigerweise ist zur Vereinfachung der Montage das Empfängergehäuse bzw. der Empfänger 5 über eine Öffnung im Schleppsack von außen zugänglich. Dabei sollte diese Öffnung beispielsweise mit Hilfe eines Reißverschlusses zu verschließen sein.The receiver housing is expedient to simplify assembly or the receiver 5 is accessible from the outside through an opening in the tow bag. Included should close this opening with the help of a zipper, for example be.

Ein zugfestes Koaxialkabel 7 stellt die mechanische und elektrische Verbindung zwischen dem Schall empfänger 5 und dem Schleppsackadapter 3 über den Koaxialstecker 8 her.A tensile coaxial cable 7 provides the mechanical and electrical Connection between the sound receiver 5 and the tow bag adapter 3 via the Coaxial connector 8.

Vorzugsweise im Adapter 3 und damit außerhalb des Schleppsackes 4 und auf der Schleppzielachse liegend befindet sich der zweite Schallempfänger 9. Die von den beiden Empfängern bei Luftdruckstößen aufgrund von passierenden Geschossen abgegebenen Signale können beispielsweise über das Schleppsackkabel 1 zum Flugzeug übertragen werden, wobei für den Fall, daß es sich um ein einadriges Kabel handelt, im Schleppsackadapter 3 zusätzlich eine elektronische Multiplexschaltung 10 vorgesehen werden muß, um beide Empfangssignale über diese eine Leitung übertragen zu können.Preferably in the adapter 3 and thus outside the tow bag 4 and the second sound receiver 9 is located on the drag target axis. The one from the two receivers in the event of air pressure surges due to bullets passing through emitted signals can for example via the tow bag cable 1 to the aircraft transmitted, in the event that it is a single-core cable, an electronic one in the tow bag adapter 3 Multiplex circuit 10 must be provided in order to transmit both received signals over this one line to be able to.

Bei einem Beschuß des ein optisches Ziel oder ein Radarziel darstellenden Schleppsackes 4 werden die Geschosse Luftdruckstöße erzeugen, wobei die Amplitude der hervorgerufenen Druckwellen unmittelbar die auszuwertende Amplitude des Ausgangssignals des Schallempfängers 5 bestimmt und somit ein Maß für den Abstand der Geschoßbahn zum Empfänger und zum Zielzentrum darstellt. Es können also unter der Voraussetzung, daß der Schallempfänger 5 eine kugelförmige Richtcharakteristik hat, alle den Zielschwerpunkt in gleichem Abstand passierenden Geschosse jeweils auch mit gleichen Abstandswerten registriert werden, weil eben der Empfänger 5 zentriert im Zielschwerpunkt liegt.When bombarded with an optical target or a radar target Tow bag 4, the projectiles will generate air pressure surges, with the amplitude the generated pressure waves directly determine the amplitude of the output signal to be evaluated of the sound receiver 5 and thus a measure of the distance between the projectile trajectory to the receiver and the target center. So under the condition that that the sound receiver 5 has a spherical directional characteristic, all the target focus Floors passing at the same distance also have the same distance values be registered because the receiver 5 is centered in the target focus.

Der zweite Schallempfänger 9 bietet darüber hinaus die Möglichkeit, zusätzlich zu der mit dem ersten Empfänger ermittelten Entfernung des Geschosses zum Zielschwerpunkt eine Lagebestimmung der Geschoßbahn durchzuführen.The second sound receiver 9 also offers the possibility of in addition to the projectile distance determined with the first receiver to determine the position of the projectile trajectory for the target focus.

Man wird in der Praxis davon ausgehen können, daß die von einem Geschoß erzeugten Druckwellen zuerst den einen und danach den anderen der beiden Empfänger 5 bzw. 9 erreichen werden, so daß man eine Zeitdifferenz zwischen dem Auftreten der beiden Empfängeraus gangssignale messen kann.In practice, it can be assumed that one projectile generated pressure waves first one and then the other of the two receivers 5 and 9, respectively, so that there is a time difference between the occurrences can measure the two receiver output signals.

Aus dieser mit an sich bekannten Meßeinrichtungen zu bestimmenden Zeitdifferenz läßt sich in bezug auf den Zielschwerpunkt ermitteln, ob das Geschoß den Sektor der vorderen oder hinteren Halbkugel der Richtcharakteristik des Empfängers 5 durchlaufen hat.To be determined from this with per se known measuring devices Time difference can be determined in relation to the target center of gravity, whether the projectile the sector of the front or rear hemisphere of the directional characteristic of the receiver 5 has passed.

Zweckmäßigerweise kommt die gemessene Zeitdifferenz nur dann zur Auswertung, wenn die Ablage des Geschosses zum Zielzentrum größer als der Abstand der beiden Schallempfänger bzw. Mikrofone ist.The measured time difference is expediently only evaluated when if the deposition of the bullet to the target center is greater than the distance between the two Is sound receiver or microphones.

Für diesen Bereich ist dann die vorzeichenrichtige Laufzeitdifferenz eine undeutige Aussage darüber, ob das Geschoß die vordere oder hintere Halbkugel des Zielbereiches passiert hat.The runtime difference with the correct sign is then for this area an unclear statement as to whether the projectile is the front or rear hemisphere of the target area.

Wie schon eingangs gesagt wurde, hat man mit dieser Information und der unabhängig hiervon vorliegenden Angabe der Geschoßablage relativ zum Zielpunkt den Vorteil, den Vorhaltewinkel der Waffe optimal einrichten zu können.As was said at the beginning, with this information you have and the independent indication of the storey position relative to the target point the advantage of being able to optimally set up the lead angle of the weapon.

Claims

Claims f X air tow target arrangement with a serving as a target, Tow bag to be pulled by an aircraft via a tow rope and with a sound receiver for detecting the pressure waves generated by projectiles passing by, the sound receiver signals are evaluated in an evaluation station for the purpose of determining the storey shelf, characterized in that the sound receiver (5) is arranged in the tow bag (4) is, preferably in the target center of the tow bag.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the housing of the sound receiver (5) is held centered in the tow bag (4) and via a lockable opening in the tow bag is accessible.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that that the sound receiver (5) by means of a tensile coaxial cable (7) to the towing cable (1) or can be coupled to an intermediate tow bag adapter (3).

4. Arrangement according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that in addition to the first sound receiver located in the tow bag (4) (5) one preferably outside the tow bag and on the longitudinal axis of the towing target arranged second sound receiver (9) is provided and that when bombarded the output signals of the sound receiver occurring in the tow bag are evaluated, by taking the measure of the time difference between the output signals to determine the Storey position is used.

5 arrangement according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that at least the first sound receiver (5) has a spherical directional characteristic Has.