DE2600901B2

DE2600901B2 - Color correction device

Info

Publication number: DE2600901B2
Application number: DE19762600901
Authority: DE
Inventors: Masahiko Kodairo Tokio Kato; Ikuo Tokio Seki
Original assignee: Toppan Printing Co Ltd
Current assignee: Toppan Inc
Priority date: 1975-01-13
Filing date: 1976-01-12
Publication date: 1979-09-06
Also published as: DE2600901C3; CH604214A5; JPS5438922B2; FR2297441B1; DE2600901A1; GB1538773A; JPS5182101A; FR2297441A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Farbwertkorrektureinrichtung nach dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 und 2.The invention relates to a color value correction device according to the preamble of patent claims 1 and 2.

Um das Herstellen von Farb-Druckformen zu vereinfachen, ist es bekannt, einen Fernseh-Farbsichtmonitor in der Weise zu verwenden, daß eitle Vorlage, beispielsweise ein farbiges Original oder aber auch ein Satz von Farbauszügen, mittels eines Rasterabtasters abgetastet wird, woraufhin die so erhaltenen Primärsignale durch Modifizierung und Kombination einer Farbkorrektur unterworfen und zur Kontrolle auf einen Fernseh-Farbsichtmonitor gegeben werden. Die Primärsignale stellen dabei die Farbdosierungswerte für die einzelnen Druckfarben Gelb, Magenta und Cyan darTo the production of color printing forms too simplify, it is known to use a television color monitor in such a way that vain original, for example a colored original or a set of color separations by means of a raster scanner is sampled, whereupon the primary signals thus obtained by modifying and combining a Subjected to color correction and given for control on a television color monitor. The primary signals represent the color dosage values for represents the individual printing colors yellow, magenta and cyan und werden mittels der Farbwertkorrektureinrichtung unter Sichtkontrolle auf dem Farbsichtmonitor korrigiert Wird also als Vorlage ein Satz bereits hergestellter Farbauszüge verwendet, so ermöglicht eine derartige Farbwertkorrektureinrichtung also eine Abschätzung, inwieweit die vorliegenden Farbauszüge bereits ein brauchbares Druckergebnis liefern werden oder aber in welchem Umfang noch gewisse Überarbeitungen der Farbauszüge notwendig sind. Generell liegt bei derartigen Prüfungsverfahren, bei denen in der beschriebenen Weise ein Farbsichtmonitor Verwendung findet, das Problem vor, daß die Leuchtstoffe bei der Fernsehröhre die Farben Rot, Grün und Blau haben, während beim Druck die Farben Gelb, Cyan und Magenta Verwendung finden. Um trotz dieser andersfarbigen Leuchtstoffe der Fernsehröhre auf dem Fernsehschirm ein Bild entstehen zu lassen, wie man es erhalten würde, wenn mittels der als Vorlage dienenden Farbauszüge ein Probedruck durchgeführt würde, ist bei einer bekannten Farbwertkorrektureinrichtung der gattungsgemäßen Art, die zur Voreinschätzung der notwendigen Überarbeitung von Farbauszügen mit Hilfe eines Fernseh-Farbsichtmonitors dient, eine Transformationsmatrix vorgesehen, welche die aus der Abtastung der drei Farbauszüge erhaltenen Primärsignale untereinander in Anpassung an das Rot-Grün-Blau-System transformiert, wobei dieser Transformationsmatrix eine Korrekturmatrix vorgeschaltet ist, welche die einzelnen Primärsignale in ihrer Gradation beeinflußt Bei dieser bekannten Farbwertkorrektureinrichtung erfolgt eine Korrektur der Primärsignale durch Teilkombination der Gelb-, Cyan- und Magentasignale, jedoch bleiben die Sekundär- und Tertiärfarben vom Korrekturvorgang unbeeinflußt Es hat sich gezeigt, daß mittels dieser bekannten Farbwertkorrektureinrichtung keine befriedigende Anpassung des Fernsehschirmbildes an ein analoges Druckbild bewirkt werden kann.and are by means of the color value correction device Corrected under visual control on the color monitor. If a set of color separations that have already been produced is used as a template, such a color value correction device thus enables an assessment of the extent to which the color separations are already present will deliver a usable print result or the extent to which certain revisions of the color separations are necessary. Generally included such test methods in which a color monitor is used in the manner described finds the problem that the fluorescent substances in the television tube have the colors red, green and blue, while the colors yellow, cyan and magenta are used for printing. To despite these differently colored fluorescent materials on the television tube TV screen to create an image as it would be obtained if using the template If a test print were to be carried out for color separations, this is the case with a known color value correction device of the generic type, which is used for the preliminary assessment of the necessary revision of color separations with The help of a television color monitor is used Transformation matrix is provided which transforms the primary signals obtained from the scanning of the three color separations with one another in adaptation to the red-green-blue system, a correction matrix being connected upstream of this transformation matrix, which influences the gradation of the individual primary signals. In this known color value correction device, the primary signals are corrected Partial combination of the yellow, cyan and magenta signals, but the secondary and tertiary colors remain from the Correction process unaffected. It has been shown that by means of this known color value correction device no satisfactory adaptation of the television screen image to an analog print image can be effected.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Farbwertkorrektureinrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei der eine verbesserte Übereinstimmung zwischen dem farbigen Fernsehschirmbild und einem analogen Druckbild sichergestellt istThe invention is therefore based on the object of a To create color value correction device of the generic type in which an improved correspondence between the color television screen image and an analog print image is ensured

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Farbwertkorrektureinnchtung der gattungsgemäßen Art alternativ durch die im Kennzeichen der Patentansprüche 1 oder 2 aufgeführten Merkmale gelöst Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist Gegenstand des Patentanspruches 3.According to the invention, this object becomes that of the generic type in the case of a color value correction device Type alternatively solved by the features listed in the characterizing part of claims 1 or 2 Particularly preferred embodiment of the invention is the subject of claim 3.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene Sekundär- und Tertiärfarbenkorrektur gelingt es, das Fernsehschirmbild einem entsprechenden Farbdruckbild so weit anzugleichen, daß unter Sichtkontrolle des Fernsehschirmbildes die Farbdosierungswerte für die einzelnen Druckfarben einwandfrei korrigiert werden können. Werden also die Primärsignale durch Abtastung fertiger Farbauszüge gewonnen, wobei also die von jedem der Farbauszüge erhaltenen Signalgruppen zwischengespeichert und alsdann simultan verarbeitet und dem Farbsichtmonitor zugeführt werden, so entsteht bei Verwendung der erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung auf dem Farbsichtmonitor ein Fernsehschirmbild, welches denselben farbigen Eindruck erweckt den ein mit den entsprechenden Farbauszügen hergestelltes Farbdruckbild erwecken würde. Befriedigt der Farbeindruck des Fernsehschirmbildes die Bedienungsperson nicht, so werden die Farbdosierungswerte der einzelnen Druckfarben mittels entsprechender Einstellknöpfe am Bedienungspult der Farbwertkorrek-The secondary and tertiary color correction provided according to the invention makes it possible to match the television screen image with a corresponding color print image to adjust that under visual inspection of the television screen image the color dosage values for the individual Printing inks can be corrected properly. So the primary signals become more finished by scanning Obtained color separations, so the signal groups obtained from each of the color separations are temporarily stored and then processed simultaneously and the When the color value correction device according to the invention is used, a television screen image is produced on the color view monitor, which gives the same colored impression as the one with the corresponding color separations produced color print image would awaken. If the operator is not satisfied with the color impression of the television screen, the color dosage values become of the individual printing colors by means of the corresponding setting buttons on the control panel of the color value correction

tureinrichtung so lange verändert, bis die Bedienungsperson den Eindruck hat, daß das Fernsehschirmbild den Anforderungen, die an das herzustellende Farbdruckbild gestellt werden, genfigt Aus der Stellung der verschiedenen Einstellknöpfe oder dergleichen läßt sich dann entnehmen, welche Korrekturen noch an den vorliegenden Farbauszügen vorgenommen werden müssen, um ein befriedigendes Druckerzeugnis erhalten zu können. Hierdurch wird in vorteilhafter Weise die Notwendigkeit, von einmal hergestellten Farbauszügen |_U zwecks Voreinschätzung der notwendigen Überarbeitung jeweils Probeandrucke herstellen zu müssen, vermieden. Selbstverständlich eignet sich die Farbwertkorrektureinrichtung nach der Erfindung aber nicht nur zu der vorstehend beschriebenen Voreinschätzung der notwendigen Überarbeitung von Farbauszügen, sondern kann auch beispielsweise zur Kontrolle bei der Herstellung der Farbauszüge selbst verwendet werden, wobei dann als Vorlage für die Ableitung der Primärsignale ein farbiges Original dienttureinrichtung changed until the operator has the impression that the television screen image satisfies the requirements that are made of the color print image to be produced in order to be able to obtain a satisfactory print product. This advantageously eliminates the need for color separations | _U avoiding having to make proofs in order to pre-estimate the necessary revision. Of course, the color value correction device according to the invention is not only suitable for the above-described preliminary assessment of the necessary revision of color separations, but can also be used, for example, to control the production of the color separations themselves, a colored original then serving as a template for deriving the primary signals

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele de? Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert Dabei zeigt bzw. zeigen:Below are exemplary embodiments de? Invention explained in detail with reference to the drawing It shows or shows:

F i g. 1 bis 5 einschließlich graphische Darstellungen von Farbbildsignalen zur Erläuterung eines ersten Ausführungsbeispiels der Erfindung, bei dem aus den ursprünglichen Primärsignalen korrigierte Bildsignale von Gelb, Magenta und Cyan erhalten werden, und zwar im einzelnen:F i g. 1 to 5 including graphs of color image signals for explaining a first Embodiment of the invention, in which from the original primary signals corrected image signals of yellow, magenta and cyan, specifically:

F i g. 1 eine graphische Darstellung der Primärsignale, die bei der Abtastung einer Zeile eines Satzes von Farbauszügen entsprechend einer Zeile eines Farbsichtmonitor!; erhalten werden,F i g. 1 a graphic representation of the primary signals, when scanning a line of a set of color separations corresponding to a line of a color monitor !; be obtained

Fig.2 eine graphische Darstellung der Sekundär- und Tertiärsignale, die von den Primärsignalen von F i g. 1 erhalten worden sind,Fig. 2 is a graphic representation of the secondary and tertiary signals derived from the primary signals of F i g. 1 have been received,

Fig.3 eine graphische Darstellung der invertierten Sekundär- und Tertiärsignale,Fig.3 is a graphic representation of the inverted Secondary and tertiary signals,

F i g. 4 eine graphische Darstellung der invertierten Sekundär- und Tertiärsignale nach Multiplikation mit Korrekturfaktoren undF i g. 4 is a graph of the inverted Secondary and tertiary signals after multiplication with correction factors and

F i g. 5 eine graphische Darstellung der korrigierten Bildsignale von Gelb, Magenta und Cyan;F i g. Fig. 5 is a graph showing the corrected image signals of yellow, magenta and cyan;

F i g. 6 bis 11 einschließlich graphische Darstellungen ähnlich den Fig. 1 bis 5, welche erkennen lassen, auf welche Weise korrigierte Bildsignale von Gelb, Magenta und Cyan aus den Primärsignalen bei Verwendung von Farbbalkensignalen gewonnen werden, im einzelnen:F i g. 6 to 11 including graphic representations similar to FIGS. 1 to 5, which can be seen on which way corrected image signals of yellow, magenta and cyan from the primary signals Using color bar signals, in particular:

F i g. 6 ein Farbbalkenmuster mit Primär-, Sekundär- und Tertiärsignalen,F i g. 6 a color bar pattern with primary, secondary and tertiary signals,

F i g. 7 eine graphische Darstellung der Primärsignale, die man aus dem Farbbalkenmuster von F i g. 6 erhält,F i g. 7 is a graphical representation of the primary signals obtained from the color bar pattern of FIG. 6 receives,

Fig.8 eine graphijche Darstellung der Sekundär- und Tertiärsignale, die man aus den Primärsignalen erhält,Fig. 8 is a graphical representation of the secondary and tertiary signals obtained from the primary signals,

Fig.9 eine graphische Darstellung der invertierten Sekundär- und Tertiärsignale,9 is a graphic representation of the inverted Secondary and tertiary signals,

Fig. 10 eine graphische Darstellung der invertierten Sekundär- und Tertiärsignale nach Multiplikation mit Korrekturfaktoren sowieFig. 10 is a graph of the inverted Secondary and tertiary signals after multiplication with correction factors as well

F i g. 11 eine graphische Darstellung der korrigierten Bildsignale von Gelb, Magenta und Cyan,F i g. 11 is a graphical representation of the corrected Image signals of yellow, magenta and cyan,

F i g. 12 ein Blockdiagramm einer erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung, mittels welcher sich die anhand der F i g. 1 bis 11 erläuterte Korrektur ausführen läßt,F i g. 12 is a block diagram of an inventive Color value correction device, by means of which the based on FIGS. 1 to 11 carry out the correction explained leaves,

Fig. 13 bis 18 graphische Darstellungen der Bildsi13 through 18 are graphical representations of the images

gnale zur Erläuterung eines zweiten Ausfühningsbeispiels der Erfindung, im einzelnen:gnale to explain a second Ausfühningsbeispiels the invention, in detail:

F i g. 13 eine graphische Darstellung der Primärsignale, die man aus dem Farbbalkenmuster von F i g. 6 erhält,F i g. 13 is a graphical representation of the primary signals obtained from the color bar pattern of FIG. 6 receives,

Fig. 14 eine graphische Darstellung der Sekundär- und Tertiärsignale, die man aus den Primärsignalen von Fig. 13 erhält,14 is a graphical representation of the secondary and tertiary signals obtained from the primary signals of Fig. 13 receives,

Fig. 15 eine graphische Darstellung der invertierten Sekundär- und Tertiärsignale,Figure 15 is a graph of the inverted Secondary and tertiary signals,

F i g. 16 eine graphische Darstellung der Sekundärsignale, bei der die Tertiär- und Sekundärsignale von F i g. 15 aufaddiert sind,F i g. 16 is a graph of the secondary signals in which the tertiary and secondary signals of F i g. 15 are added up,

F i g. 17 eine graphische Darstellung, bei der die in Fig. 17 gezeigten Signale durch Multiplikation mit Korrekturfaktoren modifiziert worden sind, sowieF i g. 17 is a graph showing the in The signals shown in FIG. 17 have been modified by multiplication by correction factors, as well as

Fig. 18 eine graphische Darstellung der korrigierten Bildsignale von Gelb, Magenta und Cyan,18 is a graph of the corrected Image signals of yellow, magenta and cyan,

Fig. 19 ein Blockdiagramm eines Ausführungsbeispiels der evundungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung, mittels welcher die anhand au Fi g. 14 bis 19 erläuterten Korrekturvorgänge ausgeführt werden können,Fig. 19 is a block diagram of an embodiment of the evundungsgemäßen color value correction means, by means of which the reference au Fi g. 14 to 19 can be carried out,

F i g. 20 ein stärker detailliertes Blockdiagramm einer erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung, bei der das Bedienungspult wiedergegeben ist,F i g. 20 shows a more detailed block diagram of a color value correction device according to the invention, at which the control panel is reproduced,

Fig.21 ein detailliertes Blockdiagramm einer Eingangssteuerung 31 der Farbwertkorrektureinrichtung von F i g. 20 undFIG. 21 shows a detailed block diagram of an input control 31 of the color value correction device from F i g. 20 and

Fig.22 als Beispiel die graphische Darstellung der Dynamikkorrektur eines Farbauszuges.Fig. 22 as an example the graphic representation of the Dynamic correction of a color separation.

Wenn ein farbiges Original, wie beispielsweise eine Farbphotographie, gedruckt werden soll, werden zunächst Farbauszüge entsprechend den Primärfarben Gelb (Y), Magenta (M) und Cyan (C) sowie gegebenenfalls zusätzlich Schwarz (Bi), in denen gedruckt wird, hergestellt Dementsprechend wird die Erfindung in Verbindung mit den Farbauszügen der genannten drei Primärfarben sowie Schwarz (Druckfarben) erläutert Der Ausdruck »Sekundärfarbe« bezeichnet im folgenden eine Farbe, die durch Kombination von jeweils zwei Primär- oder Druckfarben erzeugt wird, wobei das Verhältnis der Kombination nicht festliegt Weiterhin bezeichnet der Ausdruck »Tertiärfarbe« eine Farbe, die durch Kombination der drei Primär- oder Druckfarben Gelb, Magenta und Cyan erzeugt wird, wobei auch hier das Verhältnis der Kombination nicht festliegtIf a color original, such as a color photograph, is to be printed, first color separations corresponding to the primary colors yellow (Y), magenta (M) and cyan (C) and optionally also black (Bi), in which the printing is carried out, are produced accordingly the invention in connection with the color extracts of the three primary colors and black (printing inks) explained the term "tertiary color" means a color that is produced by combining the three primary or printing colors yellow, magenta and cyan, although here too the ratio of the combination is not fixed

Allgemein liegt der Erfindung die Erkenntnis zugrunde, daß dann, wenn unter Abtastung der Farbauszüge auf einem Fernseh-Farbsichtmonitor ein Fernsehschirmbild erzeugt und dabei zur Farbwertkorrektur desselben die Farbdosierung der Primärfarben voll gesteigert wird, auch die Dosierung der Sekundärfarbe.n von Mitteltonabschnitten zu dunklen Abschnitten zu nahe an die Sättigung heran gesteigert wird, wodurch also in diesen Bereichen die Gradation ungenügend wird. Um diesem Umstand Rechnung zu tragen, werden bei der Erfindung die Sekundärfarben durch Unterfarbent/ernung ausgeglichen. Die Tertiärfarbanteile werden ebenfalls abgesenkt, indem die Tertiärfarbanteile in den Primärfarben um einen bestimmten Faktor reduziert werden. Hierdurch läßt sich erreichen, daß das Fernsehschirmbild in seinem Farbeindruck und in seiner Qualität einem entsprechenden gedruckten Farbbild entspricht.In general, the invention is based on the knowledge that when, while scanning the A television screen image is generated on a television color view monitor with color separations and the primary colors are metered in for color value correction is fully increased, also the dosage of the secondary color. n is increased too close to saturation from mid-tone sections to dark sections, as a result, the gradation becomes insufficient in these areas. To take this into account wear, in the invention, the secondary colors are compensated for by undercolor removal. The tertiary color components are also reduced by the Tertiary color components in the primary colors can be reduced by a certain factor. This lets achieve that the television screen image corresponds in its color impression and in its quality to a corresponding printed color image.

Im folgenden wird nun anhand der F i g. 1 bis 5 ein erstes Ausführungsbeispiel der Farbwertkorrektureinrichtung nach der Erfindung erläutert: Eine einer Fernsehschirmbildzeile entsprechende Zeile von Pri-In the following, with reference to FIG. 1 to 5 explain a first embodiment of the color value correction device according to the invention: One of a TV screen line corresponding line of priority

märsignalen, die durch das Abtasten entsprechender Farbauszüge erhalten werden, ist in F i g. 1 gezeigt. Die Buchstaben Y. Mund Cbezeichnen dabei Primärsignale, welche die Negativwerte von Gelb, Magenta und Cyan repräsentieren, d. h. also, sie geben die Intensitäten der Komplementärfarben der entsprechenden Farben an. Beispielsweise wird die optische Dichte von Gelb klein in dem Maße, indem der Gelbwert sich 100% nähert. Wenn andererseits der Gelbwert gegen null Prozent geht, wird die optische Dichte von Gelb groß. Dann werden die Primärsignale paarweise kombiniert, silso Gelb mit Magenta, Magenta mit Cyan und Cyan mit Gelb, wobei sich die in F i g. 2 gezeigten Sekundärsignale ergeben.märsignellen obtained by scanning corresponding color separations is shown in FIG. 1 shown. The letters Y, M and C denote primary signals which represent the negative values of yellow, magenta and cyan, ie they indicate the intensities of the complementary colors of the corresponding colors. For example, the optical density of yellow becomes small as the yellow value approaches 100%. On the other hand, when the yellowness value approaches zero percent, the optical density of yellow becomes large. Then the primary signals are combined in pairs, yellow with magenta, magenta with cyan and cyan with yellow, with the in FIG. 2 result in secondary signals shown.

Diese Sekundärsignale bestehen aus sogenannten NAM-Bereichen, die durch nichtadditive Mischung im Sinne einer Maximumauswahl der Primärsignale entstehen. Das NÄM-Verfahren ist beispielsweise in »journal of SMPTE«, Vol. 73, Seiten 658 bis 660, oder in der US-PS 33 71 160 beschrieben. Die Sekundärsignale sind mit YM, MC und CY bezeichnet. Die Sekundärsignale, die also aus den NAM-Bereichen von jeweils zweien der drei Primärsignale bestehen, werden durch Abtastkreise abgetastet Die Farbmenge auf dem 100%-Pegel des jeweiligen Signals ist Null. Die Farbmenge oder Farbdosierung wird in Null-Prozent-Richtung auf der Basis dieses lOC/o-Niveaus oder Pegels bestimmt. Daher lassen sich die Farbmengen oder Farbdosierungen leicht addieren und subtrahieren, indem der Pegel bestimmt wird, der dem Null-Wert der Farbmenge entspricht Die Sekundärsignale werden invertiert, woraufhin die dem 100%-Pegel entsprechenden Impulse (in F i g. 3 durch »Pee dargestellt) jeder Rückführungsperiode zugemischt werden. Auf diese Weise erhält man die invertierten zusammengesetzten Sekundärsignale (- YM, - MCund - CY), wie in F i g. 3 gezeigt.These secondary signals consist of so-called NAM areas, which are created by non-additive mixing in the sense of a maximum selection of the primary signals. The NÄM method is described, for example, in "journal of SMPTE", Vol. 73, pages 658 to 660, or in US Pat. No. 3,371,160. The secondary signals are labeled YM, MC and CY. The secondary signals, which therefore consist of the NAM areas of two of the three primary signals, are scanned by scanning circuits. The amount of color at the 100% level of the respective signal is zero. The amount of paint or paint dosage is determined in the zero percent direction on the basis of this IOC / o level or level. Therefore, the amounts of paint or color dosages can easily be added and subtracted by determining the level that corresponds to the zero value of the amount of paint. The secondary signals are inverted, whereupon the pulses corresponding to the 100% level (in FIG. 3 by »Pee shown) are added to each return period. In this way, one obtains the inverted composite secondary signals (-YM, -MC , and -CY) as shown in FIG. 3 shown.

Anschließend werden die in F i g. 3 gezeigten invertierten Sekundärsignale mit Korrekturfaktoren <x. β und γ multipliziert, wobei sich die korrigierten Signale — YM ■ <x, —MC ■ β und — CY ■ γ ergeben, vie sie in F i g 4 gezeigt sind. Dieses Multiplizieren der invertierten Sekundärsignale mittels der Korrekturfaktoren et, β und γ erfolgt in Ausgleichskreisen. Die Korrekturfaktoren «, β und γ unterscheiden sich entsprechend der Art der Druckform, der Druckfarben usw., jedoch lassen sich die Werte der Korrekturfaktoren experimentell vorbestimmen und in Tabellenform anordnen. Weiterhin können die Werte der Korrekturfaktoren linear oder nichtlinear sein. Die korrigierten invertierten Sekundärsignale -CY x, -MC ■ β und -CY ■ γ werden dann zu den Primärsignaien Geib Y, Magenta M und Cyan C hinzuaddiert, wodurch man korrigierte Bildsignale Y', M'und C'erhältThen the in F i g. 3 inverted secondary signals with correction factors <x. β and γ are multiplied, resulting in the corrected signals - YM ■ <x, —MC ■ β and - CY ■ γ , as shown in FIG. This multiplication of the inverted secondary signals by means of the correction factors et, β and γ takes place in compensation circles. The correction factors, β and γ differ according to the type of printing form, the printing inks, etc., but the values of the correction factors can be predetermined experimentally and arranged in tabular form. Furthermore, the values of the correction factors can be linear or non-linear. The corrected inverted secondary signals -CY x, -MC ■ β and -CY ■ γ are then added to the primary signals Geib Y, Magenta M and Cyan C , whereby corrected image signals Y ', M' and C 'are obtained

Das Fernsehschirmbild wird dann dadurch erzeugt, daß die vorgenannten korrigierten Bildsignale Y', M' und C auf dem Bildschirm des Farbsichtmonitors ohne Abdunklung einer der Sekundärfarben kombiniert werden, und zwar im Fernsehsystem Rot-Blau-Grün. Durch entsprechende Einstellung der Farbdosierungsparameter der Druck- oder Primärfarben am Bedienungspult der Farbwertkorrektureinrichtung läßt sich die Qualität des Fernsehschirmbildes nach dem subjektiven Empfinden der Bedienungsperson optimieren, woraufhin sich aus der Einstellung der entsprechenden Einstellknöpfe die erforderlichen Korrekturen für die Farbauszüge ergeben. Insgesamt entsprechen nämlich infolge der beschriebenen Sekundärfarbkorrektur die Gradienten der verschiedenen Farben auf dem Fernsehschirm des Farbsichtmonitors denjenigen eines Farbdruckbildes, welches man unter Verwendung der entsprechenden Farbauszüge erhalten würde, woraus sich ergibt, daß mittels der erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung hervorragende Korrekturergebnisse erzielt werden können.The television screen image is then generated by combining the aforementioned corrected image signals Y ', M' and C on the screen of the color monitor without darkening any of the secondary colors, namely red-blue-green in the television system. By appropriately setting the color metering parameters of the printing or primary colors on the control panel of the color value correction device, the quality of the television screen image can be optimized according to the subjective perception of the operator, whereupon the necessary corrections for the color separations result from the setting of the corresponding setting buttons. Overall, as a result of the secondary color correction described, the gradients of the various colors on the television screen of the color monitor correspond to those of a color printed image which would be obtained using the corresponding color separations, which means that excellent correction results can be achieved by means of the color value correction device according to the invention.

Während vorstehend die Sekundärfarbkorrektur erläutert wurde, ergibt sich der NAM-Tertiärsignalabschnitt (YMCin Fig.2) aus den Primärsignalen Y, M und Cin ähnlicher Weise wie bei den Sekundärsignalen, wobei in gleicher Weise eine Invertierung erfolgt. Das invertierte Tertiärsignal wird dann mit einem Korrekturfaktor δ korrigiert und zu den einzelnen Primärsignaien hinzuaddiert.While the secondary color correction has been explained above, the NAM tertiary signal section (YMC in FIG. 2) results from the primary signals Y, M and Cin in a manner similar to that of the secondary signals, with an inversion taking place in the same way. The inverted tertiary signal is then corrected with a correction factor δ and added to the individual primary signals.

Insgesamt zeigt sich, daß die erfindungsgemäße Farbwertkorrektureinrichtung hinsichtlich des Abtastens der Farbauszüge, der Umwandlung der elektrischen Primärsignaie und der Korrekturen der Sekundär- und Tertiärsignale vor dem anschließenden Aufbringen auf den Farbsichtmonitor wie folgt arbeitet:Overall, it can be seen that the color value correction device according to the invention with regard to scanning the color separations, the conversion of the electrical primary signals and the corrections of the secondary and tertiary signals works as follows before subsequent application to the color monitor:

Die Primärsignale sind mit Y, M und C bezeichnet. Der NAM-Abschnitt von Y und M ist YM, der entsprechende Korrekturfaktor ist tx; der NAM-Abschnitt von M und C ist MC, der entsprechende Korrekturfaktor ist ß; der NAM-Abschnitt von Cund Y ist CY, der entsprechende Korrekturfaktor ist γ; der NAM-/\t)sci.nitt von Y, M und C ist YMC, der entsprechende Korrekturfaktor ist 6; und die Korrekturwerte sind r, g, b und bl. Die Gleichungen für diese Korrekturwerte lauten:The primary signals are labeled Y, M and C. The NAM portion of Y and M is YM, the corresponding correction factor is tx; the NAM portion of M and C is MC, the corresponding correction factor is β; the NAM portion of C and Y is CY, the corresponding correction factor is γ; the NAM - / \ t) section of Y, M and C is YMC, the corresponding correction factor is 6; and the correction values are r, g, b and bl. The equations for these correction values are:

r = - YM λ, r = - YM λ,

H= - MC ■ ti.H = - MC ■ ti.

K = -OK = -O

hl = - YMC ■ Λ . hl = - YMC ■ Λ.

Weiterhin sind die hinsichtlich der sekundären und tertiären Farbgehalte korrigierten Bildsignale gegeben durch:Furthermore, the image signals corrected with regard to the secondary and tertiary color content are given by:

Y- = γ + r + χ + bl. M- = Λ/ + r -r b + hl Y- = γ + r + χ + bl. M- = Λ / + r -r b + hl

C = C + h + g + hl. C = C + h + g + hl.

Wie in F i g. 5 dargestellt ist, werden durch die mittels der erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung durchgeführte Korrektur die sekundären und tertiären Farbabschnitte der korrigierten Bildsignale Y', M' und C in einem gewissen Ausmaß von null Prozent nach 100% verschoben, wodurch also diese Abschnitte in Richtung auf höhere Helligkeitswerte korrigiert werden. As in Fig. 5, the correction carried out by means of the color value correction device according to the invention shifts the secondary and tertiary color sections of the corrected image signals Y ', M' and C to a certain extent from zero percent to 100%, thus correcting these sections in the direction of higher brightness values will.

Die so erhaltenen korrigierten Bildsignale Y' Af'und C" werden dann durch einen Matrixkreis, wie er beispielsweise auch bei der Farbwertkorrektureinfichtung nach der US-PS 31 31 252 verwendet wird, in die Fernsehsignale von Rot Blau und Grün umgewandelt und erzeugen auf dem Fernsehschirm des Farbsichtmonitors ein Bild, welches dem herzustellenden Farbdnickbild entsprichtThe corrected image signals Y ' Af' and C "obtained in this way are then converted into the television signals of red, blue and green by a matrix circle, as is also used, for example, in the color value correction device according to US Pat. No. 3,131,252 and generated on the television screen of the color vision monitor an image which corresponds to the thick color image to be produced

Ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Farbwerti;orrektur wird nunmehr im folgenden unter Bezugnahme auf die F i g. 6 bis 11 beschrieben, wobei als Quelle der Primärsignale Farbbalkenmuster dienen. Fig.6 steigt ein derartiges Farbbalkenmuster. Wenr, dieses in Bildsignale umgewandelt wird, erhält man die Primärsignale Y, M und Q wie sie in F i g. 7 gezeigt sind. F i g. 8 zeigt die Sekundärsignale YM, MC und CTund Kombination mit dem Impuls T(Fi g. 9).Another exemplary embodiment of the color value correction according to the invention will now be described below with reference to FIGS. 6 to 11, color bar patterns serving as the source of the primary signals. Fig. 6 increases such a color bar pattern. If this is converted into image signals, the primary signals Y, M and Q are obtained as shown in FIG. 7 are shown. F i g. Fig. 8 shows the secondary signals YM, MC and CT and combination with the pulse T (Fig. 9).

Die in F i g. 10 dargestellten Signale erhält man durch Korrigieren der Signale von F i g. 9 mit Korrekturfaktoren λ, β, γ und (5. In F i g. 11 sind die korrigierten BildsignaleThe in F i g. The signals shown in FIG. 10 are obtained by correcting the signals of FIG. 9 with correction factors λ, β, γ and (5. In Fig. 11, the corrected image signals are

hl.St.

= Yi 4- ι- 4- h 4- hl = Yi 4- ι- 4- h 4- hl

C = C + h + ρ + hl C = C + h + ρ + hl

gezeigt. Es werden die Primärsignale Gelb, Magenta und Cyan in den Bildsignalen von Fig. 11 nicht korrigiert, während die Sekundärfarben Rot, nämlich MY in Fig. 11, Grün, nämlich CY in Fig. 11, Blau, nämlich MC in Fig. 11, und die Tertiärfarbe Grau, nämlich YMC in F i g. 11, durch die Ausgleichsfaktoren ix, β, γ :jnd 6 geändert sind, wodurch sie von null Prozent auf 100% hin verschoben werden, wobei also die Sättigungswerte reduziert werder.shown. The primary signals yellow, magenta and cyan in the image signals of FIG. 11 are not corrected, while the secondary colors red, namely MY in FIG. 11, green, namely CY in FIG. 11, blue, namely MC in FIG. 11, and the tertiary color gray, namely YMC in FIG. 11, through which the compensation factors ix, β, γ : and 6 are changed, whereby they are shifted from zero percent to 100%, with the saturation values being reduced.

Ein Ausführungsbeispiel eines Blockdiagramms der erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung ist in Fig. 12 wiedergegeben. Die Primärsignale Y, Mund Cvon F i g. 1 werden an die Anschlüsse Y, Mbzw. Cdes Blockdiagramms von F i g. 12 angelegt. Y, M und Csind mit Detektorkreisen 41, 41' bzw. 41" für die Sekundärsignale verbunden, wodurch also die in F i g. 2 gezeigten Sekundärsignale MY, MC und CY abgeleitet werden können. Gleichzeitig werden die Primärsignale an einen anderen Detektorkreis 42 für das Tertiärsignal angelegt, wodurch das Tertiärsignal KMCerhalten wird. Die Schaltkreise 43—43'" dienen dazu, die in Fig. 12 durch P wiedergegebenen Impulse zu invertieren und einen Additionsvorgang in der Weise auszuführen, daß jedes der Sekundärsignale YM, MC und CY sowie das Tertiärsignal YMC invertiert und zum Impuls P hinzuaddiert wird, wodurch man die in F i g. 3 gezeigten Signale -YM, -MC -CY und - YMC enthält Die Ausgleichskreise 44-44'" dienen dazu, die Signale -YM, -MQ -CYund - YMCmittels der Korrekturfaktoren <%, β, γ und δ zu korrigieren, wodurch man die Signale -YM-oc, -MC ■ ß, -CY- yund -YMC- δ von Fig.4 erhält Schließlich werden die Signale Y, M, Q -YM oc, -MC-ß, -CY-γ und -YMC-δ an Addierkreise 45 bis 45" angelegt und dort jeweils addiert, wodurch man als Ausgang die korrigierten Bildsignale Y', M'und C'erhältAn exemplary embodiment of a block diagram of the color value correction device according to the invention is shown in FIG. The primary signals Y, mouth C of FIG. 1 are connected to ports Y, Mbzw. C of the block diagram of FIG. 12 created. Y, M and C are connected to detector circuits 41, 41 'and 41 "for the secondary signals , so that the secondary signals MY, MC and CY shown in FIG the tertiary signal is applied, whereby the tertiary signal KMCerhalten. the circuits 43-43 '' serve to invert the depicted in FIG. 12 by P pulses and perform an addition operation in such a manner that each of the secondary signals YM, MC and CY, and the Tertiary signal YMC is inverted and added to the pulse P , whereby the in F i g. 3 signals shown YM, MC and -CY - YMC includes the compensation circuits 44-44 '' serve the signals YM, -CY -MQ and - YMC means of the correction factors <%, β, γ and δ to be corrected, whereby the signals -YM-oc, -MC ■ ß, -CY- y and -YMC- δ of Fig.4 is obtained. Finally, the signals Y, M, Q -YM oc, -MC-ß, -CY-γ and -YMC-δ is applied to adding circuits 45 to 45 "and added there in each case, whereby the corrected image signals Y ', M' and C 'are obtained as the output

Im folgenden wird ein anderes Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung erläutert Das Farbbalkenmuster von Fj g. 6 wird in die in F i g. 7 gezeigten Primärsignale Ύ, Mund Cumgewandelt F i g. 13 zeigt Signale, die durch Addition von Impulsen mit entsprechenden 100%-Pegeln der Signale Y, M und C in Fig.7 zn jeder Rückführperiode der Signale Y, M und C erhalten werden. Die Breite der zu addierenden Impulse stimmt mit derjenigen der Rückführungsperiode überein. Die Sekundärsignale lassen sich erhalten, indem dieAnother embodiment of the invention will now be explained. 6 is in the in F i g. 7 primary signals Ύ, M and Cum converted F i g. 13 shows signals obtained by adding pulses with corresponding 100% levels of the signals Y, M and C in FIG. 7 for each feedback period of the signals Y, M and C. The width of the pulses to be added coincides with that of the feedback period. The secondary signals can be obtained by the Primärsignale von Gelb und Magenta, Magenta und Cyan bzw. Cyan und Gelb jeweils paarweise kombiniert werden. Wie in Fig. 14 dargestellt ist, bestehen diese Sekundärsignale aus den NAM-Abschnitten jeweils paarweise der Signale Y, M und C In F i g. 14 sind diese Sekundärsignale wiederum durch YM, MC und CY bezeichnet. Nach dem Erfassen der NAM-Abschnitte der Primärsignale von Gelb, Magenta und Cyan durch die Detektorkreise werden die so erhaltenen Sekundärsignale YM, M7und_CTinJFjjj. 14 invertiert, wodurch sich die Signale -YM, -MC und -CY von Fig. 15 ergeben. Das Tertiärsignal YMCvon Fig. 14, welches durch einen Detektorkreis für die Tertiärfarbe erhalten wird, wird zu den invertierten Signalen -YM, -MC und -CY von Fig. 15, also jeweils entsprechend, hinzuaddiert. Auf diese Weise werden die Tertiärfarbge-Primary signals of yellow and magenta, magenta and cyan or cyan and yellow are each combined in pairs. As shown in FIG. 14, these secondary signals consist of the NAM sections in pairs of the signals Y, M and C In FIG. 14, these secondary signals are again denoted by YM, MC and CY. After the NAM portions of the primary signals of yellow, magenta and cyan are detected by the detector circuits, the secondary signals YM, M7 and_CTinJFjjj. Inverted 14, the signals YM, whereby - MC un d -CY of Fig result 15th. The tertiary signal YMC of Fig. 14, which is obtained by a detection circuit for the tertiary color, is added to the inverted signals -YM, -MC and -CY of Fig. 15, that is, respectively, added. In this way the tertiary color

. ■»·.«. ... u«,., uwnuiivJMi ■ Ul 1>-«*I1 1*1 1^1 t, "Ä'C^lMpCn SlClI VIlC. ■ »·.«. ... u «,., uwnuiivJMi ■ Ul 1> -« * I1 1 * 1 1 ^ 1 t, "Ä'C ^ lMpCn SlClI VIlC

SignaleSignals

- YM+ YMC, - YM + YMC,

-MC-YMC, -CY+ YMC,-MC-YMC, -CY + YMC,

gezeigt in F i g. 16, ergeben.shown in FIG. 16, result.

Durch Entfernen der Tertiärfarbgehalte aus den Sekundärsignalen, wobei also der Anteil von r, der zu Y und M in F i g. 18 hinzugefügt wird, verändert wird, läßt sich der Farbwert der Sekundärfarbe Rot verändern. Der Farbwert der Tertiärfarbe wird hingegen nichtBy removing the tertiary color content from the secondary signals, with the proportion of r that corresponds to Y and M in FIG. 18 is added, is changed, the color value of the secondary color red can be changed. The color value of the tertiary color, however, is not

jo beeinflußt. Die Signalejo influenced. The signals

(- YM- YMC) ■ a, (-MC+YMC)- d und
(-CY+ YMC) ■ e (- YM- YMC) ■ a, (-MC + YMC) - d and
(-CY + YMC) ■ e

von F i g. 17 erhält man dadurch, daß die Signalefrom F i g. 17 is obtained by the signals

- YM+ YMC, -MC+ YMC und
-CY+ YMC - YM + YMC, -MC + YMC and
-CY + YMC

von Fig. 16 mit vorbestimmten Korrekturfaktoren multipliziert werden. Die Korrekturfaktoren a, d und e werden entsprechend der Art der Druckformen, derof Fig. 16 can be multiplied by predetermined correction factors. The correction factors a, d and e are determined according to the type of printing form, the Druckfarben, des zu bedruckenden Papiers etc. variiert, jedoch lassen sich die Werte der Korrekturfaktoren experimentell vorherbestimmen und beispielsweise in Tabellenform zusammenfassen. Die in Fig. 17 gezeigten Korrektursignale werden zu den Primärsignalen Y, Printing inks, of the paper to be printed, etc. varies, but the values of the correction factors can be determined experimentally in advance and summarized, for example, in tabular form. The correction signals shown in Fig. 17 become the primary signals Y,

so M und C mittels geeigneter linearer oder nichtlinearer Kreise hinzuaddiertso M and C are added by means of suitable linear or non-linear circles

In ähnlicher Weise wie bei den Sekundärsignalen erhält man das Tertiärsignal YMC von F i g. 14 dadurch, daß die NAM-Abschnitte der Primärsignale Y, Mund C The tertiary signal YMC of FIG. 1 is obtained in a manner similar to that for the secondary signals. 14 in that the NAM sections of the primary signals Y, mouth C von Fig.7 kombiniert werden, woraus sich nachof Fig.7 are combined, from which after

Invertierung das Signal -YMC von Fig. 15 ergibtInverting the signal -YMC of Fig. 15 results Dieses wird mit einem Korrekturfaktor / multipliziert,This is multiplied by a correction factor /,

wodurch sich das Signal - YMC ■ f von F i g. 17 ergibtwhereby the signal - YMC ■ f of F i g. 17 results

Die vorstehend beschriebene Sekundär- und Tertiär-The above-described secondary and tertiary

farbenkorrektur läßt sich zusammenfassend wie folgt darstellen:color correction can be summarized as follows represent:

Die Primärsignale sind Y, M und C; der NAM-Abschnitt von Y und M ist YM, der entsprechende Korrekturfaktor ist a; der NAM-Abschnitt von M und CThe primary signals are Y, M, and C; the NAM portion of Y and M is YM, the corresponding correction factor is a; the NAM section of M and C ist MC, der entsprechende Korrekturfaktor ist d; der NAM-Abschnitt von Yund Cist CY, der entsprechende Korrekturfaktor ist e-, der NAM-Abschnitt von Y, M und Cist YMC, der entsprechende Korrekturfaktor ist /;is MC, the corresponding correction factor is d; the NAM portion of Y and C is CY, the corresponding correction factor is e-, the NAM portion of Y, M and C is YMC, the corresponding correction factor is /;

und die Korrekturwerte sind r', g', b' und bl'. Dann ergibt sich:and the correction values are r ', g', b ' and bl'. Then we get:

r' = (- YM + YMC)- ei r ' = (- YM + YMC) - ei

b' = {-MC + YMC) (I b ' = {-MC + YMC) (I.

%' Tr (-CY + yjMC)-e % ' Tr (-CY + yjMC) -e

bl' = - YMC ■ f. bl '= - YMC ■ f.

Die korrigierten Bildsignale Y', M' und C ergeben sich nach der Sekundär- und Tertiärsignalkorrektur wie folgt:The corrected image signals Y ', M' and C result after the secondary and tertiary signal correction as follows:

Y' = Y ' =

hl'hl '

M¹ = M + r' M ¹ = M + r ' + b' + bl'+ b '+ bl'

C = C+ + χ + b' + bl .C = C + + χ + b '+ bl.

Wie in Fig. 18 durch Y', M' und C" dargestellt ist, werden die Werte von YM, MC, CVund YMCvon null Prozent in Richtung auf 100% entsprechend den Korrekturfaktoren verschoben. Beispielsweise wird also keine der Farben Rot, Grün oder Blau abgedunkelt. Die Gradation der Tertiärfarbe wird ebenfalls nicht verringert, so daß das Fernsehschirmbild in hervorragender Übereinstimmung zum Farbdruckbild erzeugt werden kann, d. h. also, die erfindungsgemäße Farbwertkorrektureinrichtung ist sehr wirkungsvoll. Wenn die Korrekturfaktoren a, d und e geändert werden, so wird natürlich der YMC entsprechende Abschnitt von F i g. 6 in keiner Weise beeinflußt.As shown in Fig. 18 by Y ', M' and C ", the values of YM, MC, CV and YMC are shifted from zero percent toward 100% according to the correction factors. For example, none of the colors red, green or The gradation of the tertiary color is also not reduced, so that the television screen image can be produced in excellent correspondence with the color print image, that is, the color value correction device according to the invention is very effective. If the correction factors a, d and e are changed, the YMC corresponding section of Fig. 6 is not affected in any way.

Das in Fig. 19 gezeigte Blockdiagramm der erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung wird nunmehr im einzelnen erläutert Die Anschlüsse Y, M und C werden mit den in F i g. 7 gezeigten Primärsignalen beaufschlagt. Die Bezugszeichen 71 bis 71" bezeichnen Haltekreise und Ausgangsverstärker, mittels welcher die jeweiligen Null-Prozent-Pegel der Primärsignale Y, M und C auf einer konstanten Gleichspannung gehalten werden. Impulse mit entsprechendem 100%-Potential werden zu den Rückführungsperioden der Primärsignale hinzuaddiert Die Ausgänge der Halte- und Ausgangsverstärker 71 bis 7i" werden an Detektorkreise 72 bis 72" für die Sekundärsignale angeschlossen, so daß man die Sekundärsignale YM, MC sowie CV von F i g. 14 erhält Außerdem werden die genannten Ausgänge an einen Detektorkreis 73 für ein Tertiärsignal angeschlossen, wodurch man das Signal - YMC erhält Durch die Kreise 74 bis 74" werden die tertiären Farbanteile von den Sekundärsignalen entfernt, d. h. also, die Ausgänge der Detektorkreise 72 bis 72' für die Sekundärsignale werden mit dem Ausgang des Detektorkreises 73 für das Tertiärsignal kombiniert Die kombinierten Signale werden invertiert, wodurch sich die SignaleThe block diagram of the color value correction device according to the invention shown in FIG. 19 will now be explained in detail. The connections Y, M and C are connected to the connections shown in FIG. 7 applied to the primary signals shown. The reference numerals 71 to 71 "denote holding circuits and output amplifiers, by means of which the respective zero percent levels of the primary signals Y, M and C are kept at a constant DC voltage. Pulses with a corresponding 100% potential are added to the feedback periods of the primary signals. The outputs the hold and output amplifiers 71 to 7i "are connected to detector circuits 72 to 72" for the secondary signals, so that the secondary signals YM, MC and CV of FIG. 14 are obtained connected, to which the signal - YMC obtained by the circles 74 to 74 ", the tertiary color components of the secondary signals are removed, ie, the outputs of the detector circuits 72-72 'are the secondary signals to the output of the detector circuit 73 combines the tertiary signal The combined signals are inverted, which results in the signals

(- YM+ YMC), (-MC+ YMC)und
(-CY+ YMC) (- YM + YMC), (-MC + YMC) and
(-CY + YMC)

ergeben. Die Ausgänge Y, M und C der Halte- und Ausgangsverstärker 71 bis 71", die Ausgängeresult. The outputs Y, M and C of the hold and output amplifiers 71 to 71 ", the outputs

(- YM+ YMCX (-MC+ yMC)und
(-CY+ YMC) (- YM + YMCX (-MC + yMC) and
(-CY + YMC)

der Kreise 74 bis 7*/' zum Entfernen der Tertiärfarbanteile von den Sekundärsignafen sowie der Ausgang - YMC des Detektorkreises 73 für das Tertiärsignal werden an Summierkreise 75 bis 75" angeschlossen. Die Signale werden also mit den vorbestimmten Korrekturfaktoren kombiniert. Negative Impulse mit 100%-Pegel werden auf die Rückführperioden der Signale aufaddiert, wodurch sich als Ausgang die korrigierten Bildsignale Y', M'und Cergeben.of the circles 74 to 7 * / ' for removing the tertiary color components from the secondary signals as well as the output - YMC of the detector circuit 73 for the tertiary signal are connected to summing circuits 75 to 75 ". The signals are thus combined with the predetermined correction factors. Negative pulses with 100% Levels are added to the feedback periods of the signals, resulting in the corrected image signals Y ', M' and C as output.

ίο Unter Bezugnahme auf F i g. 20 wird nunmehr eine praktisch verwirklichte Farbwertkorrektureinrichtung nach der Erfindung im einzelnen erläutert. Diese Farbwertkorrektureinrichtung weist ein Abtastteil 10, einen Speicher 20, ein Steuerteil 30, ein Gradationsaus-ίο With reference to F i g. 20 is now a practically realized color value correction device according to the invention explained in detail. These Color value correction device has a scanning part 10, a memory 20, a control part 30, a gradation output

r, gleichsteil 40, einen Matrixkreis 50 sowie einen Farbsichtmonitor 60 auf.r, equal part 40, a matrix circle 50 and a color monitor 60.

Jeder Farbauszug 13, der auf einem Filmträger U angeordnet ist, wird mittels einer Kamera 14 im Abtastteil 10 abgetastet. Der Filmträger 11 besteht aus einer Platte aus poliertem Glas und wird von der Unterseite her durch eine geeignete Lichtquelle bzw. auch durch mehrere Lichtquellen beleuchtet Der Filmträger 11 weist weiterhin einen beweglichen Stiftbalken 12 auf, dessen Stifte 121 in Perforationen 131 jedes Farbauszuges 13 eingeführt werden, um den betreffenden Farbauszug 13 in einer bestimmten Position auf dem Filmträger 11 zu halten. Die Kamera 14 ist eine herkömmliche Schwarz-Weiß-Fernsehkamera und weist eine Zoomlinse 141 auf.Each color separation 13, which is arranged on a film carrier U, is by means of a camera 14 in Scanning part 10 scanned. The film carrier 11 consists of a plate made of polished glass and is illuminated from the underside by a suitable light source or also illuminated by several light sources. The film carrier 11 furthermore has a movable one Pin bar 12, the pins 121 of which are inserted into perforations 131 of each separation 13 to the relevant color separation 13 to hold in a certain position on the film carrier 11. The camera 14 is a conventional black and white television camera and has a zoom lens 141.

jo Die Primärsignale, die durch Abtasten der Farbauszüge 13 nacheinander unter Verwendung des Abtastteiles 10 erhalten werden, werden in das Eingangssteuerteil 31 des Steuerteils 30 eingegeben, woraufhin sie in den Speicher 20 überführt und dort festgehalten werden.jo The primary signals obtained by scanning the color separations 13 successively using the scanning part 10 are input to the input control part 31 of the control part 30, whereupon they are transferred to the memory 20 and held there.

j5 Das Eingangssteuerteil 31 steuert die Eingangs-Primär-Signale entsprechend der Art der Farbauszüge, wobei dies durch einen nachfolgend noch zu erläuternden Kanalwählschalter 341 an einer Schalttafel 34 erfolgtj5 The input control part 31 controls the input primary signals in accordance with the type of color separations, this being done by a channel selection switch 341 on a control panel 34 to be explained below

Die durch das Eingangssteuerteil 31 kontrollierten Primärsignale werden separat entsprechenden magnetischen Aufzeichnungsspuren im Speicher 20 mittels Farbwahldruckknöpfen 342 an der Bedienungsschalttafel 34 zugeführt und dort gespeichert Wenn also beispielsweise ein Gelb-Farbauszug 13 Vdurch Drücken des Wertes Y bei den Farbwahldruckknöpfen 342 abgetastet wird, so wird die zu speichernde Primärsignalgruppe auf die Gelbspur des Speichers 20 geleitet Im nächsten Schritt wird ein Magenta-Farbauszug 13Λ/ durch Drücken von M bei den Farbwahldruckknöpfen 342 abgetastet, wobei die entsprechende Magenta-Primärsignalgruppe zur Magentaspur des Speichers 20 geführt wird. In ähnlicher Weise lassen sich die vorstehend angegebenen Schritte bei anderen Farben ausfuhren.The controlled by the input control part 31 primary signals are separately supplied to the corresponding magnetic recording tracks in the memory 20 by means of color selection push-buttons 342 on the operation panel 34 and stored there, if so, for example, a yellow color separation is sampled 13 Vdurch pressing of the value Y in the color selection push buttons 342, so that is to In the next step, a magenta color separation 13Λ / is scanned by pressing M on the color selection pushbuttons 342 , the corresponding magenta primary signal group being fed to the magenta track of the memory 20. The steps outlined above can be carried out in a similar manner for other colors.

ss Die Primärsignale Y, M, C und Bk die in den entsprechenden Farbspuren im Speicher 20 gespeichert sind, werden dann ausgelesen und durch den Kanalwählschalter 341 in ein Einstellteil 33 eingeführt Das Einstellteil 33 weist verschiedene Steuer- oder Kontroll-ss The primary signals Y, M, C and Bk, which are stored in the corresponding color tracks in the memory 20, are then read out and introduced into a setting part 33 by the channel selection switch 341. The setting part 33 has various control or monitoring functions.

eo kreise für Hellsteuerung, Dunkelsteuerung, Kompression, Kontrast und Untergrundsteuerung für jeden Kanal auf. Steuerknöpfe 343 für die jeweiligen Farben und die Arten der Steuerung für jeden Kanal sind ebenfalls an der Schalttafel oder dem Bedienungspult 34eo circles for light control, dark control, compression, Contrast and background control for each channel on. Control buttons 343 for the respective colors and the types of controls for each channel are also on the control panel or control panel 34

&5 vorgesehen.& 5 provided.

Das Eingangssteuerteil 31 ist in Form eines Ausführungsbeispiels in Fig.21 dargestellt In der Zeichnung wird das Primärsignal an einen Eingang 3101 The input control part 31 is shown in the form of an exemplary embodiment in FIG. 21. In the drawing, the primary signal is sent to an input 3101

angelegt. Die Weiß- bzw. Schwarzpsgel des Primärsignals werden durch eine Pegelsteuerung 3102 und einen taltekreis 3103 eingestellt Sie werden dann an einen Linearkreis 3104 sowie an einen Nicht-Linearkreis 3105 angelegt. Beide Ausgänge werden an einen Dynamikentzerrkreis 3106 (Gammaentzerrung) angeschlossen. Auf diese Weise werden das Verhältnis der linearen Komponente und der nichtlinearen Komponente durch Auswählen bzw. entsprechende Einstellung mittels des Kanalwählschalters 341 der Schalttafel 34 variiert. Ein Negaposiverstärker 3107 liefert einen Eingang, wenn dieser positiv ist, und kehrt den Eingang um, wenn dieser negativ ist, woraufhin der dem 100%-Pegel entsprechende Impuls wrhrend der Rückführperiode aufaddiert und das Ergebnis schließlich als Ausgang abgegeben wird. Eine derartige Einrichtung ist zum Reproduzieren einer Negativvorlage als Positivbild bei Fernsehkameras bekannt. Die Dynamikentzerrung des Farbauszuges ist in Fig. 22 beispielhaft dargestellt, wobei ein Halbtonpositivsignal 3111, ein Halbtonnegitivsignal 3112, ein Volltonpositivsignal 3113 und ein Volltonnegativsignal vorgesehen sind. Wenn die Dynamikentzerrung des Halbtonpositivsignals 3111 linear ist, läßt sich das Positivbild durch Umkehren des Halbtonnegativsignals 3112 und Hinzuaddieren des dem 100%-Pegel entsprechenden Impulses erzeugen. Weiterhin wird das Volltonpositivsignal 3113 mit derselben Cradation reproduziert wie dasjenige des Halbtonpositivsignals 311, indem eine exponentielle Korrektur aufaddiert wird. Dasselbe gilt für das Volltonnegativsignal 3114. created. The white and black levels of the primary signal are set by a level controller 3102 and a level circuit 3103. They are then applied to a linear circuit 3104 and a non-linear circuit 3105. Both outputs are connected to a dynamic equalization circuit 3106 (gamma equalization). In this way, the ratio of the linear component and the non-linear component are varied by selecting or setting appropriately by means of the channel selection switch 341 of the control panel 34. A negative positive amplifier 3107 provides an input when this is positive and reverses the input when it is negative, whereupon the pulse corresponding to the 100% level is added during the feedback period and the result is finally output as an output. Such a device is known for reproducing a negative original as a positive image in television cameras. The dynamic equalization of the color separation is shown by way of example in FIG. 22, a halftone positive signal 3111, a halftone negative signal 3112, a full tone positive signal 3113 and a full tone negative signal being provided. If the dynamic equalization of the halftone positive signal 3111 is linear, the positive image can be produced by inverting the halftone negative signal 3112 and adding the pulse corresponding to the 100% level. Further, the full tone positive signal 3113 is reproduced with the same cradation as that of the halftone positive signal 311 by adding an exponential correction. The same applies to the full tone negative signal 3114.

Bei Farbwertkorrektureinrichtungen nach der Erfindung werden die Schwierigkeiten eines wiederholten Korrekturlesens vereinfacht, wodurch sich die Wirtschaftlichkeit des Farbdruckverfahrens erhöhen und das gesamte Verfahren beschleunigen läßt. Es ist dabei zu beachten, daß die beschriebenen Ausführungsbeispiele, auch soweit sie in der Zeichnung dargestellt sind, lediglich illustrativen Zwecken dienen und die Erfindung in keiner Weise begrenzen. Im übrigen wird zu weiteren Einzelheiten der erfindungsgemäßen Farbwertkorrektureinrichtung, insbesondere hinsichtlich der Einzelheiten der elektrischen Schaltungsanordnung, auf die DE-OS 26 00 901 Bezug genommen. With color value correction devices according to the invention, the difficulties of repeated proofreading are simplified, as a result of which the economy of the color printing process can be increased and the entire process can be accelerated. It should be noted that the exemplary embodiments described, even insofar as they are shown in the drawing, serve merely for illustrative purposes and in no way limit the invention. In addition, reference is made to DE-OS 26 00 901 for further details of the color value correction device according to the invention, in particular with regard to the details of the electrical circuit arrangement.

Hier/u IO Blatt ZeichnungenHere / u IO sheet drawings

Claims

Patent claims:

1. Farbwertkorrektureinrichtung zar Farbwerteinstellung eines Femseh-Farbsichtmonitorbildes, insbesondere zur Voreinschätzung der notwendigen Überarbeitung von Farbauszügen, bei der den drei Kanälen des Farbsichtmonitors die sich beim Abtasten einer Vorlage ergebenden Primärsignale nach Modifizierung und Kombination zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärsignale (Y, M, C) paarweise kombiniert werden im Sinne der Auswahl des jeweils größeren Signals und Verwendung desselben als Sekundärsignal (YM, MC, CYy, daß zusätzlich eine Zusammen- führung aller drei Primärsignale (Y, M, C) im Sinne der Auswahl des jeweils größten Signals und Verwendung desselben als Tertiärsigna] (YMC) erfolgt; und da3 den Primärsignalen (Y, M, C) die drei Sekundärsignale (YM, MC, CY) und das Tertiärsignal (YMC) nach Multiplikation mit Korrekturfaktoren (α, β, γ bzw. δ) additiv hinzugefügt werden.1. Color value correction device zar color value setting of a television color monitor image, in particular for the preliminary assessment of the necessary revision of color separations, in which the three channels of the color monitor are supplied with the primary signals resulting from scanning a template after modification and combination, characterized in that the primary signals (Y, M, C) are combined in pairs in the sense of selecting the larger signal and using it as a secondary signal (YM, MC, CYy, that in addition a merging of all three primary signals (Y, M, C) in the sense of selecting the largest in each case Signal and use of the same as tertiary signal (YMC) takes place; and that the primary signals (Y, M, C) are the three secondary signals (YM, MC, CY) and the tertiary signal (YMC) after multiplication with correction factors (α, β, γ or . δ) can be added additively.

2. Farbwertkorrektureinnchtung zur Farbwerteinstellung eines Fernseh-Farbsichtmonitorbildes, insbesondere zur Voreinschätzung der notwendigen Überarbeitung von Farbauszügen, bei der den drei Kanälen des Farbsichtmonitors die sich beim Abtasten einer Vorlage ergebenden Primärsignale nach Modifizierung und Kombination zugeführt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Primärsignale (Y, M, C) paarweise kombiniert werden im Sinne der Auswahl des jeweils größeren Signals und Verwendung desselben als Sekua Järsignal (YM, MC, CY}, daß zusätzlich eine Zusammenführung aller drei Primärsignale (Y, M, C) im Sinne der Auswahl des jeweils größten Signals und Verwendung desselben als Tertiärsignal (YMC) erfolgt; und daß von jedem Sekundärsignal (YM, MQ CY) das Tertiärsignal (YMC) subtrahiert und die so entstandenen jeweiligen Werte nach Multiplikation mit Korrekturfaktoren (a, d, e) unter Hinzunahme des ebenfalls mit einem Korrekturfaktor (f) versehenen Tertiärsignals (YMC) additiv den Primärsignalen (Y, M, C) hinzugefügt werden.2. Color correction device for setting the color value of a television color monitor image, in particular for the preliminary assessment of the necessary revision of color separations, in which the primary signals resulting from scanning a template are fed to the three channels of the color monitor after modification and combination, characterized in that the primary signals (Y, M, C) are combined in pairs in the sense of selecting the larger signal and using it as a secondary signal (YM, MC, CY}, that in addition a merging of all three primary signals (Y, M, C) in the sense of selecting the largest in each case Signal and use of the same as a tertiary signal (YMC) takes place; and that the tertiary signal (YMC) is subtracted from each secondary signal (YM, MQ CY) and the resulting respective values after multiplication with correction factors (a, d, e) with the addition of the also with a correction factor (f) provided tertiary signal (YMC) additive to the primary signals (Y, M, C) can be added.

3. Farbwertkorrektureinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundärsignale (YM, MC, CV? und das Tertiärsignal (YMC) nach ihrer Bildung und vor ihrer Weiterverarbeitung invertiert werden.3. Color correction device according to claim 1 or 2, characterized in that the secondary signals (YM, MC, CV? And the tertiary signal (YMC) are inverted after their formation and before their further processing.