DE2600763A1

DE2600763A1 - Flap for gastight closing of opening - is hollow rectangular beam with faceplate and flexible seal strips

Info

Publication number: DE2600763A1
Application number: DE19762600763
Authority: DE
Inventors: Armin Held
Original assignee: Heinrich Nickel GmbH
Current assignee: Heinrich Nickel GmbH
Priority date: 1976-01-10
Filing date: 1976-01-10
Publication date: 1977-07-14

Abstract

The sealing flap consists of a frame (1) in the shape of and overlapping the edges of the opening to be closed. The frame is built up from a hollow steel beam (2) of rectangular section which is welded together at the corners of the opening. A cover plate (3) is welded against the face of the frame furthest from the opening. Sealing strips (5,6) are mounted on the underside of the frame. The sealing strips fit round the edges of the opening to be closed. A handle or channel to facilitate lifting or pressing against the opening is welded to the cover plate on the frame. The operating mechanism if provided, is connected to this handle, which is mounted on the plate (3).

Description

Absperrklappe für den gasdichten Verschluß vonButterfly valve for the gas-tight closure of

Öffnungen und/oder Kanalquerschnitten ===================================== Die Erfindung befaßt sich mit einer Absperrklappe für den gasdichten Verschluß von Öffnungen und/oder Kanalquerschnitten, die mit entlang ihren ländern verlaufenden Dichtungen versehen und mit diesen über eine Stell- und dndrückvorrichtung gegen ortsfeste Anlageflächen preßbar ist.Openings and / or duct cross-sections ====================================== The invention relates to a butterfly valve for the gas-tight closure of Openings and / or channel cross-sections that run along with their countries Provided seals and with these via an adjusting and pressing device against stationary contact surfaces can be pressed.

Neben den oft zur Anwendung kommenden Lamellenklappei werden für den vorgenannten Zweck häufig sogenannte Xinblattklappen eingesetzt, weil diese im Verhältnis zur Flächengröße einen geringeren Dichtungsumfang als die Lamellenklappei aufweisen und somit größeren Dichtungsanforderungen genügen.In addition to the lamella flaps that are often used, the The aforementioned purpose, so-called Xin leaf flaps, are often used because these are in proportion have a smaller sealing circumference than the lamella flap for the area size and thus meet greater sealing requirements.

Auch bei den sogenannten Binblattklappen ist aber die Erzielung einer einwandfreien Abdichtung das größte Problem, weil oft der aufgebrachte Anpreßdruck nicht gleichmäßig auf die ganze Länge der Dichtung verteilt wirkksam gemacht werden kann. Diese Schwierigkeiten können daraus entstehen, daß der Anpreßdruck auf die Absperrklappe nicht genau senkrecht zu den ihr zugeordneten ortsfesten Anlageflächen gerichtet ist. Sie können aber auch daraus erwachsen, daß die Absperrklappe selbst und/oder die dieser zugeordneten, ortsfesten Anlage flächen nicht völlig in einer vorbestimmten Ebene liegen.Even with the so-called bin leaf flaps, however, one can achieve a flawless sealing is the biggest problem, because often the applied contact pressure cannot be made effective evenly distributed over the entire length of the seal can. These difficulties can arise from the fact that the contact pressure on the Butterfly valve not exactly perpendicular to the fixed contact surfaces assigned to it is directed. But you can also grow from the fact that the butterfly valve itself and / or the fixed system associated therewith are not completely integrated into one predetermined level.

Aufgabe der Erfindung ist die Beseitigung dieser Nachteile und die Schaffung einer Absperrklappe der anfangs erwähnten Art, mit der durch konstruktiv einfach Mittel eine optimale Dichtwirkung erreicht werden kann.The object of the invention is to eliminate these disadvantages and the Creation of a butterfly valve of the type mentioned at the beginning, with which by constructive simply means an optimal sealing effect can be achieved.

Das Lbsungsprinzip für diese Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß die Dichtungen an einem Rahmen sitzen, dessen Schenkel gasdicht mit einer elastischen Deckplatte verbunden sind, an der wiederum die Stell- und Andrückvorrichtung angreift.According to the invention, the solution principle for this task consists in that the seals sit on a frame whose legs are gas-tight with an elastic Cover plate are connected, which in turn engages the adjusting and pressing device.

Eine besonders sinnvolle Weiterbildung der Erfindung wird dabei erreicht, wenn der Rahmen, insbesondere in seiner kgarichtung, biegesteif, Jedoch verwindbar ausgebildet ist und die elastische Deckplatte aus einer Blechtafel besteht.A particularly useful further development of the invention is achieved if the frame, especially in its kgarrichtung, rigid, but twistable is formed and the elastic cover plate consists of a sheet metal.

Es ist gemaß der Erfindung aber auch vorgesehen, daß die elastische Deckplatte an ihrer dem Rahmen abgewendeten Seite eine tornsteife Traverse trägt, die nach allen Seiten etwa gleichen Abstand von den Rahmenschenkeln hat und an der die Stell- und Andrückvorrichtung angreift.According to the invention, however, it is also provided that the elastic Cover plate carries a rigid cross member on its side facing away from the frame, which has approximately the same distance on all sides from the frame legs and on the the actuating and pressing device engages.

Zweckmäßigerweise bestehen Rahmen und Traverse aus Profilen, mit denen die elastische Deckplatte verschweißt oder verklebt ist. Bo kann der Rahmen aus Rohrprofilen bestehen, während die Traverse durch ein U-Profil gebildet ist. Die Traverse kann aber auch aus einem Kasten oder einen Gitterwerk bestehen.Appropriately, the frame and traverse are made of profiles with which the elastic cover plate is welded or glued. Bo can make the frame out Pipe profiles exist, while the traverse is formed by a U-profile. the Traverse can also consist of a box or a latticework.

Bs ist ohne weiteres möglich, den Rahmen mit nur einer umlaufend angeordneten Dichtung auszustatten. Wenn Jedoch gemäß einen Erfindungsvorschlag der Rahmen zwei in Abstand nebeneinander verlaufende Dichtungen trägt, dann ist es besonders zu empfehlen, zwischen diesen Dichtungen im Rahmen und/oder in der ortsfesten Anlagefläche Kanäle zur Erzeugung einer Druckvorlage oder einer ibsaugungswirkung anzuordnen.Bs is easily possible, the frame with only one arranged circumferentially Equip seal. However, if, according to one proposal of the invention, frame two If seals run side by side at a distance, then it is particularly important recommend between these seals in the frame and / or in the stationary contact surface To arrange channels for generating a print template or a suction effect.

Vorgesehen ist ferner, daß die Dichtungen in am Rahmen eingeformaten nuten gehalten sind. Sie erhalten hierdurch nicht nur eine gut Führung, sondern können darin durch Zufügen von Dichtungsiasse festgelegt werden.It is also provided that the seals are formatted in on the frame grooves are held. This not only gives you good guidance, but can be specified by adding sealants.

Schließlich wird noch in Vorschlag gebracht, als Dichtungen Lippendichtungen vorzusehen. Je nach inordnung derselben kann entweder durch die Druckdifferenz an der Klappe selbst oder aber durch Uber- bzw. Unterdruck im Raum zwischen den beiden Dichtungen die Dichtwirkung zusätzlich zum Anpreßdruck verstärkt werden.Finally, a suggestion is made that lip seals are used as seals to be provided. Depending on the arrangement of the same, either through the pressure difference the flap itself or else due to overpressure or underpressure in the room between the two seals the sealing effect is reinforced in addition to the contact pressure will.

In der Zeichnung ist ein Ausführu4gsbeispiel des Erfindungsgegenstandes abgebildet, und zwar zeigt, Abb. 1 eine Absperrklappe in insichtsdarstellung von der Andrückseite aus, Abb. 2 einen Schnitt durch die Absperrklappe entsprechend der Linie A - B in ibb. 1, Abb. 3 einen Schnitt durch die Absperrklappe entsprechend der Linie C - D in Abb. 1, Abb. 4 in vergrößertem Maßstab einen Teilausschnitt der Absperrklappe und Abb. 5 eine der Abb. 4 entsprechende, spiegelbildliche Ausschnittdarstellung mit einer Detailänderung.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown, namely, Fig. 1 shows a butterfly valve in perspective of the pressure side, Fig. 2 shows a section through the butterfly valve the line A - B in ibb. 1, Fig. 3 shows a section through the butterfly valve accordingly the line C - D in Fig. 1, Fig. 4 on an enlarged scale a partial section of the Butterfly valve and Fig. 5 a mirror-inverted detail view corresponding to Fig. 4 with a detail change.

Die Absperrklappe 1 besteht gemäß den Abb. 1 bis 3 aus einem Rahmen 2, einer längs ihren Rändern mit diesem Rahmen 2 gasdicht verbundenen, s.B. verschweißten, Deckplatte 3 aus elastischs Laterial, beispielsweise geegnetem Metallblech, und aus einer auf der dem Rahmen 2 gegenüberliegenden Seite der Deckplatte 3 befestigten Traverse 4.The butterfly valve 1 consists of a frame according to FIGS. 1 to 3 2, one connected in a gastight manner to this frame 2 along its edges, see B. welded, Cover plate 3 made of elastic material, for example suitable sheet metal, and from one on the opposite side of the frame 2 of the cover plate 3 attached Traverse 4.

Besonders die Abb. 1 zeigt deutlich, daß die Traverse 4 an der eliatischen Deckplatte 3 so befestigt ist und solche Abmessungen aufweist, daß sie an allen Stellen etwa den gleichen Abstand vom Rahmen 2 einnimmt.In particular, Fig. 1 clearly shows that the traverse 4 on the Eliatischen Cover plate 3 is attached and has such dimensions that they are at all Make approximately the same distance from frame 2.

Die Abb. 2 und 3 lassen erkennen, daß der Rahmen 2 aus Rohrprofilen mit etwa rechteckigem Querschnitt gebildet ist, während die Traverse 4 aus einem U-Profil besteht.Figs. 2 and 3 show that the frame 2 is made of tubular profiles is formed with an approximately rectangular cross-section, while the traverse 4 from a U-profile consists.

An der der elastischen Deckplatte 3 abgewendeten Seite trägt der Rahmen 2 mindestens eine endlos längs allen Rahmenschenkeln verlaufende Dichtung 5. Vorzugsweise sind Jedoch zwei Dichtungen 5 und 6 im seitlichen Abstand nebeneinander am Rahmen 2 angeordnet, so daß beim Andrücken derselben gegen ortsfeste Anlageflächen 7 zwischen ihnen ein Raum 8 eingeschlossen wird (Abb. 4 und 5). Dieser Raum 8 kann durch Kanäle 9 mit 1fl>er- bzw. Unterdruck beaufschlagt werden um die Dichtwirkung gegebenenfalls noch zu erhöhen. Dieser Raum 8 kann aber auch zur Uberprüfung der Dichtigkeit selbst dienen.The frame carries on the side facing away from the elastic cover plate 3 2 at least one seal 5 running endlessly along all frame legs. Preferably However, two seals 5 and 6 are laterally spaced next to each other on the frame 2 arranged so that when pressing the same against fixed contact surfaces 7 between a room 8 is enclosed in them (Figs. 4 and 5). This space 8 can be through channels 9 with 1fl> er or negative pressure can be applied to the sealing effect if necessary still to increase. This space 8 can also be used to check the tightness itself to serve.

Zur Erzielung eines sicheren Haltes für die Dichtungen 5 und 6 weist der Rahmen 2 eingeformte Nuten 10 und 11 auf, in die die Dichtungen 5 und 6, vorsugsweise unter Zufügung von Dichtungsmasse sicher eingesetzt werden können. Nach Abb. 4 sind die Dichtungen 5 und 6 als einfache Anpreßdichtungen ausgestaltet.To achieve a secure hold for the seals 5 and 6 has the frame 2 molded grooves 10 and 11 into which the seals 5 and 6, preferably can be used safely with the addition of sealing compound. According to Fig. 4 are the seals 5 and 6 designed as simple pressure seals.

Vielfach ist es jedoch vorteilhaft, die Dichtungen 5 und 6 als Lippendichtungen auszuführen (Abb. 5), weil diese zusätzlich zu dem durch die Stell- und Andrückvorrichtung bewirkten Anpreßdruck noch durch an den verschiedenen Seiten der Dichtung herschenden Differenzdrücke zur Anlage gebracht werden können.In many cases, however, it is advantageous to use the seals 5 and 6 as lip seals execute (Fig. 5), because this is additional to the and pressing device caused contact pressure still through on the different sides the seal prevailing differential pressures can be brought to the plant.

Durch den rohrförmigen Querschnitt ist der Rahmen 2 zwar in Längs- und Querrichtung in sich biegesteif; er kann sich åedoch in gewissen Grenzen bei entsprechender Beanspruchung verwinden. Auch die Traverse 4 ist in sich steif gestaltet. Durch die an ihr angreifende Stell- und Andrückvorrichtung wird die elastische Deckplatte 3 unter Spannung gesetzt, wie das aus Abb. 1 durch die angedeuteten Pfeile ersichtlich ist. Die an der Traverse 4 zur Wirkung kommenden Anpreßkräfte werden dadurch gleichmäBig auf den ganzen Umfang des Rahmens 2 abgesetzt, so daß sich dieser an allen Stellen mit seinen Dichtungen 5 und 6 gleichmäßig auf die Anlagefläche 7 legt0 Und zwar unabhängig davon ob diese Unebenheiten aufweist oder nicht bzw. ob sie gegenüber der Ideallage verwunden ist oder nicht.Because of the tubular cross-section, the frame 2 is and transverse direction rigid in itself; he can but within certain limits twist with the corresponding stress. The traverse 4 is also designed to be rigid in itself. Through the actuating and pressing device acting on it, the elastic cover plate 3 put under tension, as can be seen in Fig. 1 by the arrows indicated is. The pressing forces that come into effect on the traverse 4 are thereby uniform deposited on the entire circumference of the frame 2, so that this is in all places with its seals 5 and 6 evenly on the contact surface 7 sets0 namely regardless of whether this has bumps or not or whether they are opposite the ideal situation is wounded or not.

Die Bauart der verwendeten Stell- und Andrückvorrichtung für die Absperrplatte 1 kann beliebig sein, z. B. im einfachsten Falle aus einem Schwenkhebel bestehen. Sollen höhere Anpreßkräfte aufgebracht werden, ist es zweckmäßig, sie durch ein Kniegelenk zu bilden. Sind schließlich komplizierte Bewegungen der Absperrklappe 1 zu bewirken, dann können auch mehrere Hebel zu einem Dreigelenk verbunden werden, mittels welchem sich die Absperrklappe 1 aus der Sperrstellung schwenken und auch stromparallel stellen läßt.The design of the actuating and pressing device used for the shut-off plate 1 can be anything, e.g. B. in the simplest case consist of a pivot lever. If higher pressing forces are to be applied, it is advisable to use a Form knee joint. Finally, there are complicated butterfly valve movements 1, then several levers can be connected to a three-joint, by means of which the butterfly valve 1 pivot out of the blocking position and also can be set in parallel with the current.

Claims

Patent claims 1. Butterfly valve for the gas-tight closure of Openings and / or channel cross-sections which run along their edges Provided seals and with these via an adjusting and pressing device against stationary contact surfaces can be pressed, that the seals (5, 6) sit on a frame (2) whose legs are gas-tight with an elastic cover plate (3) are connected to which in turn the adjusting and Pressing device engages (4).

2. Butterfly valve according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n-Z e i G h n e t that the frame (2), especially in its longitudinal direction, is rigid, however, it is designed to be twistable and the elastic cover plate (3) consists of a metal sheet consists.

3. Shut-off valve according to inspection 1 and 2, d u r c h g e k It is noted that the elastic cover plate (3) on its facing away from the frame Side carries a dimensionally stable cross member (4), which is approximately the same distance on all sides of the frame legs and on which the actuating and pressing device engages.

4. Butterfly valve according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k It is noted that the frame (2) and traverse (4) are made of profiles, e.g. tubular profiles or U-profiles, with which the elastic cover plate (3) is welded or is glued.

5. Butterfly valve according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k It is noted that the frame (2) is two spaced apart Seals (5, 6) carries, between those in the frame (2) and / or in the stationary Plant surface (7) channels (9) for generating a print template or a suction effect are arranged.

6. Butterfly valve according to claims 1 to 5, d a d u r c h g e k It is noted that the seals (5, 6) in grooves formed on the frame (2) (10, 1i) are held.

7. Butterfly valve according to claims 1 to 6, d a d u r c h g e k It is noted that the seals (5, 6) are lip seals (Fig. 5).