DE2600642A1

DE2600642A1 - METHOD AND DEVICE FOR OUTER PNEUMOCARDIAL REVIVAL

Info

Publication number: DE2600642A1
Application number: DE19762600642
Authority: DE
Inventors: Roy Major Harrigan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-01-17
Filing date: 1976-01-09
Publication date: 1976-07-22
Also published as: NO760085L; JPS6051908B2; IE41992B1; GB1526021A; NO139719B; IL48778A0; NO139719C; IT1054757B; DK142836B; AU1001176A; ES444372A1; FR2297610A1; CA1090226A; FR2297610B1; IL48778A; ES228136Y; SE420381B; SE7600326L; BR7600276A; ES228136U

Description

HENKEL, KERN, FEILER&HÄNZELHENKEL, KERN, FEILER & HÄNZEL BAYERISCHE HYPOTHEKEN- UNDBAVARIAN MORTGAGE AND TELEX: 05 29 802 HNKL D EDUARD-SCHMID-STRASSE 2 WECHSELBANK MÜNCHEN Nr. 318-85111TELEX: 05 29 802 HNKL D EDUARD-SCHMID-STRASSE 2 EXCHANGE BANK MUNICH No. 318-85111 TELEFON: (089) 663197, 663091 - 92 _ _o... „ηνηττΓν,Ι DRESDNER BANK MÜNCHEN 3 914TELEPHONE: (089) 663197, 663091 - 92 _ _o ... "ηνηττΓν, Ι DRESDNER BANK MÜNCHEN 3 914 TELEGRAMME: ELLIPSOID MÜNCHEN ⁰^⁰⁰⁰ MÜNCHEN 90 POSTSCHECK: MÜNCHEN 1621 47 -TELEGRAMS: ELLIPSOID MUNICH ⁰ ^ ⁰⁰⁰ MUNICH 90 POSTSCHECK: MUNICH 1621 47 -

Roy Ma,jor Harrigan ^. Roy Ma, jor Harrigan ^.

Manche st er, Vt., V. St. A. ' " ÄÜ£Some st he, Vt., V. St. A. '"ÄÜ £

Verfahren und Vorrichtung zur äußeren pneumokardialen WiederbelebungMethod and device for external pneumocardial revival

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur äußeren pneumokardialen Wiederbelebung, insbesondere durch Herzmassage von außen her.The invention relates to a method and a device for external pneumocardial resuscitation, in particular by external cardiac massage.

Wirksamkeit und Sicherheit der äußerlich erfolgenden Wiederbelebung durch Herzmassage werden bei der Erfindung durch Verwendung eines kleinen, aufblasbaren "Kissens" verbessert, an dem ein Manometer angebracht ist, welches zur Anzeige der auf den Brustkorb des Patienten ausgeübten Abwärtskraft geeicht ist. Die Vorrichtung wird auf den Brustkorb des Patienten aufgsetzt, und bei Ausübung einer Kraft auf die Vorrichtung kann der Benutzer die auf den Patienten ausgeübte Kraft beobachten bzw. ablesen und damit entsprechend kontrollieren.The effectiveness and safety of external cardiac resuscitation are enhanced in the invention by the use of a small, inflatable "pillow" to which a manometer is attached which is calibrated to indicate the downward force exerted on the patient's chest. The device is placed on the patient's chest, and when a force is exerted on the device, the user can observe or read the force exerted on the patient and thus control it accordingly.

Die Erfindung besteht also in der Anordnung eines kleinen,■aufblasbaren "Kissens" mit einem ange-The invention thus consists in the arrangement of a small, ■ inflatable "cushion" with an attached

609830/0594609830/0594

schlossenen Druckmesser bzw. Manometer, mit dessen Hilfe ein Retter die bei der äußeren Herzmassage-Wiederbelebung auf den Brustkorb des Patienten ausgeübte Kraft genau kontrollieren kann. closed pressure gauges or manometers, with the help of which a savior in the external cardiac massage resuscitation Can precisely control the force exerted on the patient's chest.

Bei Herzstillstand infolge Von Verletzung, Vergiftung, elektrischem Schock, Herzanfall oder anderen Ursachen kann durch anytrhmisshe Druckausübung mit der richtigen Kraft auf den Brustkorb die für die Lebenserhaltung ausreichende Blutzirkulation aufrechterhalten werden.In the event of cardiac arrest as a result of injury, poisoning, electric shock, heart attack, or other causes can be achieved by applying any extreme pressure to the proper force on the chest to maintain adequate blood circulation for life support will.

Bei erwachsenen männlichen Patienten beträgt der richtige Druck etwa 4o,8 kg. Wenn ein zu geringer Druck ausgeübt wird, ist die dabei erzeugte Blutzirkulation, falls überhaupt vorhanden, nicht ausreichend, um Hirnschäden oder sogar den Tod zu verhindern. Ist der ausgeübte Druck dagegen zu groß, so kann dies zu gebrochenen Rippen, punktierten Lungen und anderen Schäden führen. Weiterhin kann eine Druckausübung auf eine zu kleine Fläche des Brustkorbs z.B. leicht zu Rippenbrüchen und anderen Schäden führen, wenn der Retter mit den Knöcheln seiner Hand gegen die Rippen des Patienten preßt. Wenn zudem der Druck nicht gleichmäßig, sondern in schnellen Stößen ausgeübt wird, vergrößert sich die Wahrscheinlichkeit für Verletzungen, und es werden möglicherweise keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielt, wenn der Druck nicht rhythmisch und im richtigen Takt ausgeübt wird.In adult male patients, the correct pressure is around 40.8 kg. If one is too low Pressure is applied, the blood circulation generated, if any, is insufficient, to prevent brain damage or even death. If, on the other hand, the pressure exerted is too great, then so this can lead to broken ribs, punctured lungs, and other damage. Furthermore, pressure can be exerted on an area of the chest that is too small, e.g. easy to break ribs and other damage when the rescuer presses the knuckles of his hand against the patient's ribs. If also If the pressure is not applied evenly but in rapid bursts, the probability increases for injuries and you may not get satisfactory results, if the pressure is not applied rhythmically and in the right rhythm.

Aufgabe der Erfindung ist damit die Schaffung eines Verfahrens und einer Vorrichtung, mit deren HilfeThe object of the invention is thus to create a method and a device with the aid of which

609830/05 9 4609830/05 9 4

der bei der äußeren Herzmassage-Wiederbelebung ausgeübte Druck von der die Wiederbelebung vornehmenden Person beobachtet werden kann.the pressure applied during external cardiac resuscitation from the resuscitator Person can be observed.

Mit der Erfindung soll eine billige und kompakte Vorrichtung geschaffen werden, welche die bei dieser Wiederbelebung ausgeübte Druckkraft anzeigt. With the invention, a cheap and compact device is to be created, which at This resuscitation indicates the compressive force exerted.

Dies soll mit einer kostensparenden, kompakten Druckverteilungsvorrichtung ermöglicht v/erden, die ggf. nicht mit der Druckmeß- und -anzeigeeinrichtung versehen ist.This should be made possible with a cost-saving, compact pressure distribution device, which may not be provided with the pressure measuring and display device.

Diese Vorrichtung soll dabei ggf. mit einer Taktanz'eigeeinrichtung versehen sein, welche gewährleistet, daß der Retter bei der Wiederbelebung durch äußere Herzmassage den Druck im richtigen Rhythmus bzw. Takt ausübt.This device should, if necessary, be equipped with a clock display device be provided, which ensures that the rescuer in the resuscitation through external heart massage exerts the pressure in the right rhythm or rhythm.

Diese Vorrichtung soll dabei mit einer klebfähigen Unterlage bzw. Rückseite versehen sein, so daß die Vorrichtung nur einmal in der richtigen Lage am Patienten angebracht zu werden braucht.This device should be provided with an adhesive backing or back, so that the Device only needs to be attached to the patient in the correct position once.

Die genannte Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur Durchführung der pneumokardialen Wiederbelebung erfindungsgemäß gelöst durch ein vom Benutzer auf den Brustkorb eines Patienten auflegbares Kissen zur Dämpfung und Verteilung der durch den Benutzer während der pneumokardialen Wiederbelebung auf den Brustkorb des Patienten ausgeübten Druckkräfte, eine demThe stated object is achieved according to the invention in a device for performing pneumocardial resuscitation solved by a pillow that can be placed on the chest of a patient by the user Attenuation and distribution to the chest by the user during pneumocardial resuscitation compressive forces exerted by the patient, one of the

609830/0594609830/0594

Kissen wirkungsmäßig zugeordnete Einrichtung zur Messung des durch den Benutzer auf das Kissen ausgeübten Drucks und eine der Druckmeßeinriclitung betrieblich zugeordnete Einrichtung zur Anzeige des durch den Benutzer auf das Kissen ausgeübten Drucks.Device, functionally associated with the cushion, for measuring the amount exerted on the cushion by the user Pressure and one of the Druckmeßeinriclitung operationally assigned device for display the pressure exerted on the pad by the user.

Mit der Erfindung wird also ein aufblasbares Gebilde aus starkem Vinyl.oder einem anderen geeigneten Material geschaffen, das im aufgeblasenen Zustand eine Größe von z.B. etwa 76 χ 76 mm und eine Höhe von etwa 51 mm besitzt und dem eine Druckanzeigevorrichtung, etwa ein Manometer, zugeordnet ist. Die Konstruktion wird mit dem Mund mittels eines passenden Aufblasventils, wie es bei Luftmatratzen verwendet wird, aufgeblasen. Das Manometer kann zur Anzeige des auf einen Patienten ausgeübten Drucks dadurch geeicht werden, daß das aufblasbare Gebilde auf eine Federwaage aufgelegt wird und verschiedene Drücke (insbesondere in dem für die äußere kardiale Wiederbelebung erforderlichen Bereich) auf das Gebilde ausgeübt werden, wobei diese von der Federwaage abgeieenen Werte auf der Fläche der Anzeigeskale des Manometers aufgetragen werden. Bei Versuchen hat esThe invention thus provides an inflatable structure made of strong vinyl or another suitable one Material created that, when inflated, has a size of e.g. about 76 χ 76 mm and a height of about 51 mm and which has a pressure indicator, about a pressure gauge, is assigned. The construction is made with the mouth by means of a matching Inflation valve, as used in air mattresses, inflated. The pressure gauge can be used to display the pressure exerted on a patient can be calibrated by the inflatable structure is placed on a spring balance and different pressures (especially in the one for the outer cardiac Resuscitation required area) are exerted on the structure, these abieenen from the spring balance Values are plotted on the face of the display dial of the manometer. In attempts it has

sich gezeigt, daß ein Druck von etwa o,56 kg/cm am Manometer einer auf das aufblasbare Gebilde ausgeübten Abwärtskraft von etwa 4o,8 kg entspricht.It was found that a pressure of about 0.56 kg / cm on the manometer was exerted on the inflatable structure Downward force of about 40.8 kg.

Im Gebrauch wird die beschriebene Wiederbelebungsvorrichtung mit dem Mund aufgeblasen und über dem unteren Brustbein auf den Brustkorb des Patienten aufgelegt. Hierauf wird über die Vorrichtung DruckIn use, the resuscitation device described is inflated with the mouth and over the lower sternum placed on the patient's chest. Pressure is then applied via the device

609830/0594609830/0594

26006A226006A2

auf den Brustkorb des Patienten ausgeübt. Der Benutzer beobachtet dabei das Manometer bei jedesmaliger Druckausübung (etwa einmal pro Sekunde), um sicherzustellen, daß der richtige L>ruck ausgeübt wird.exerted on the patient's chest. The user observes the pressure gauge every time Apply pressure (about once per second) to ensure that the correct pressure is applied will.

In abgewandelter Ausführungsform kann eine Zeitgeber- oder Taktvorrichtung, wie eine leicht ablesbare Stoppuhr, an der Vorrichtung angebracht sein, um dem Retter die Einhaltung des richtigen Takts zu ermöglichen. Es kann aber auch eine beliebige geeignete andere Taktvorrichtung verwendet werden, die beispielsweise hörbare und/oder sichtbare Signale abgibt. Hierzu können elektronische und andere Taktoder Zeitgebereinrichtungen und sogar ein kompakt gebautes Metronom verwendet werden. Im Fall von zwei Rettern sollte -der Rhythmus oder Takt beispielsweise eine Druck- und Entspannungsphase pro Sekunde betragen (Druck und Entspannung ,jeweils eine halbe Sekunde lang).In a modified embodiment, a timer or a clock device, such as an easy-to-read stopwatch, may be attached to the device enable the rescuer to keep to the right pace. However, it can also be any suitable other clock devices may be used, e.g. audible and / or visual signals gives away. Electronic and other clock or timer devices and even a compact built-in metronome can be used. In the case of two rescuers - the rhythm or beat should for example one pressure and relaxation phase per second (pressure and relaxation, each half a Second).

In weiter abgewandelter Ausführungsfoxm kann die Takt- oder Zeitgebereinrichtung einen einheitlichen Teil des Manometers darstellen. Beispielsweise kann das Manometer so ausgelegt sein, daß es eine zweckmäßige Zeitspanne, z.B. eine halbe Sekunde, für den Abfall seines Zeigers auf Null erfordert. Vorzugsweise ist diese Taktp;ebereinrichtung dabei zur Anpassung an unterschiedliche Umstände einstellbar.In a further modified embodiment, the clock or timer device can represent a uniform part of the manometer. For example, the manometer can be designed so that it requires an appropriate period of time, for example half a second, for its pointer to drop to zero. This clock pulse device is preferably adjustable for adaptation to different circumstances.

Die Elastizität bzw. Nachgiebigkeit des aufblasbaren "Kissens" o.dgl. Druckübertragungsmittel stelltThe elasticity or resilience of the inflatable "pillow" or the like. Pressure transmission means provides

609830/0594609830/0594

ein vorteilhaftes Merkmal der Erfindung dar. Durch diese Elastizität v/erden die Möglichkeiten für Schäden oder Verletzungen des Patienten bei der äußeren pneumokardialen Wiederbelebung dadurch vermindert, daß infolge der Elastizität eine gleichmäßige Druckverteilung erreicht wird. Außerdem werden dadurch schädliche Auswirkungen von falsch durchgeführter Wiederbelebung, z.B. in ü'orm harter Stöße anstatt gleichmäßiger, regelmäßiger Kompressionen, gemildert. In einfacher Ausführungsform besteht die Erfindung also lediglich in einem aufblasbaren "Kissen" oder einem ähnlich geformten Gebilde aus einem geeigneten Material, wie Schaumgummi, für die Durchführung der genannten Wiederbelebung. Eine solche Vorrichtung ist bereits von Vorteil, auch wenn sie die genannten Druckmeß- und -anzeigeeinrichtungen sowie die anderen vorgenannten Merkmale nicht aufweist. Diese zusätzlichen Merkmale können jedoch in jeder beliebigen Kombination, einschließlich der Verv/endung der Zeitgebereinrichtung, vorgesehen v/erden.an advantageous feature of the invention. This elasticity v / ground the possibilities for Damage or injury to the patient during external pneumocardial resuscitation is reduced by that due to the elasticity a uniform pressure distribution is achieved. Also be thereby harmful effects of incorrectly performed resuscitation, e.g. in excess of hard knocks instead of even, regular compressions, softened. In a simple embodiment, there is Invention so only in an inflatable "pillow" or a similarly shaped structure a suitable material, such as foam rubber, to carry out said resuscitation. Such Device is already advantageous, even if it includes the aforementioned pressure measuring and display devices as well does not have the other characteristics mentioned above. However, these additional features can be found in everyone any combination, including the use of the timer device, is provided.

Eine weitere Verbesserung der vorstehend erwähnten Ausführungsformen besteht in der Anordnung einer auf Druck ansprechenden Klebfläche, beispielsweise aus medizinischem Klebband, an der Unterseite des elastischen Kissens. Diese Klebfläche ist dabei mit·einer abziehbaren Deckschicht versehen. Der Retter braucht daher nur die richtige Position für die Vorrichtung auszuwählen, die Deckschicht abzuziehen und die Vorrichtung am Brustkorb des Patienten anzubringen. Palis dannAnother improvement of the aforementioned embodiments is the arrangement of a Pressure-sensitive adhesive surface, for example made of medical adhesive tape, on the underside of the elastic Pillow. This adhesive surface has a removable one Provided top layer. The rescuer therefore only needs to select the correct position for the device, peel off the cover sheet and apply the device to the patient's chest. Palis then

609830/0594609830/0594

der Retter die Wiederbelebung für eine gewisse Zeit unterbrechen muß, weil der Patient beispielsweise bewegt oder transportiert oder aber eine Mund-zu-Mund-Beatmung durchgeführt wird (Einmannrettung) , verliert er bei der Wiedervornahme der pneumokardialen Wiederbelebung keine Zeit, weil die Vorrichtung in der richtigen Position auf dem Brustkorb des Patienten bleibt. Außerdem wird hierdurch die Möglichkeit für Schaden infolge versehentlicher Druckausübung an einer felschen Stelle weitgehend ausgeschaltet.the rescuer must stop resuscitation for a period of time because, for example, the patient moved or transported or mouth-to-mouth resuscitation is carried out (one-man rescue) , he wastes no time resuming pneumocardial resuscitation because the device remains in the correct position on the patient's chest. It also makes the possibility of damage as a result of accidental pressure exerted on a felian point to a large extent switched off.

!Für die Verwirklichung der Erfindung kann jede beliebige Druckmeßeinrichtung in Verbindung mit einer Druckanzeigeeinrichtung verwendet werden. Beispielsweise kann ein elektrischer Wandler benutzt werden, welcher den Druck im aufblasbaren Kissen oder unmittelbar den über das elastische Kissen auf den Patienten ausgeübten Druck mißt. Die Druckanzeigeeinrichtung kann dabei ein sichtbares und/oder .hörbares Signal abgeben.For the implementation of the invention, any Pressure measuring device can be used in conjunction with a pressure display device. For example An electrical transducer can be used to measure the pressure in the inflatable cushion or directly measures the pressure exerted on the patient via the elastic cushion. The pressure display device can emit a visible and / or audible signal.

Im folgenden sind bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Vorrichtung mit Merkmalen nach der Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a device with features according to the invention,

Pig. 2 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung,Pig. 2 shows a section through a modified embodiment of the invention,

609830/0594609830/0594

weiterFurther

Pig. 3 einen Schnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung,Pig. 3 shows a section through a modified embodiment of the invention,

Fig. 4- eine Schnittansicht einer noch weiter abgewandelten Ausführungsform der Erfindung undFig. 4- is a sectional view of an even further modified one Embodiment of the invention and

Pig. 5 eine bildliche Darstellung der Durchführung der pneumokardialen Wiederbelebung unter Verwendung des erfindungsgemäßen Kissens.Pig. Figure 5 is a pictorial illustration of performing pneumocardial resuscitation below Use of the pillow according to the invention.

In Fig. 1 ist ein aufblasbares Kissen 1 aus Vinyl oder einem anderen geeigneten Werkstoff dargestellt, das ein Aufblasventil 2 der Art aufweist, wie es bei Luftmatratzen und aufblasbaren Spielzeugen verwendet wird. Das aufblasbare Kissen 1 ist weiterhin mit einem Manometer 3 zur Messung des im Inneren des Kissens 1 herrschenden Drucks versehen. Das Manometer 3 zeigt die auf das Kissen 1 ausgeübte Abwärtskraft an, welche mit dem im Inneren des Kissens 1 herrschenden Druck in Beziehung, steht, diesem aber nicht notwendigerweise gleich ist. Ggf. können auf die Oberseite des aufblasbaren !Teils der pneumokardialen Wiederbelebungsvorrichtung Anweisungen 4- aufgedruckt sein. Darüber hinaus kann eine nicht dargestellte Takt- oder Zeitgebereinrichtung in Verbindung mit dem Manometer 3 vorgesehen sein, um die richtige rhythmische Betätigung der Vorrichtung bei der Wiederbelebung zu gewährleisten.In Fig. 1, an inflatable cushion 1 made of vinyl or another suitable material is shown, comprising an inflation valve 2 of the type used in air mattresses and inflatable toys will. The inflatable cushion 1 is also provided with a manometer 3 for measuring the inside of the Cushion 1 provided pressure prevailing. The manometer 3 shows the downward force exerted on the cushion 1 which is related to the pressure prevailing inside the cushion 1, but not necessarily this is equal to. If necessary, on the top of the inflatable part of the pneumocardial Resuscitation Device Instructions 4- printed on be. In addition, a clock or timer device, not shown, in conjunction with the Manometer 3 may be provided to ensure the correct rhythmic actuation of the device during resuscitation to ensure.

Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform mit wahlweise möglichen Verbesserungen. Das aufblasbare Vinylkissen 11 ist dabei mit einemFig. 2 is a cross-section through a modified embodiment with optional improvements. The inflatable vinyl cushion 11 is with a

609830/0594609830/0594

Einweg-Aufblasventil I3 mit Schlauch versehen. Die Verwendung des Aufblasventils 13 ist v/ahlfrei, wenn die Vorrichtung mit ihrem eigenen, in das Innere eingedichteten Luft- o.dgl. ELuidumvorrat versehen ist. Wahlweise kann im Inneren des aufblasbaren oder aufgeblasenen Vinyl-Kissens 11 ein elastisches, poröses Schaumgummi- oder Kunstschaumstoffpolster 12 angeordnet sein, um die Weiterverwendung des Kissens zu ermöglichen, auch wenn dieses durchlöchert wird und die Luft nicht mehr zu halten vermag. An der Unterseite des Kissens kann ggf. eine durch eine abziehbare Schicht 15 abgedeckte Klebschicht 14 vorgesehen sein. Ein flexibles Anweisungsblatt 16, auf dem genaue Anweisungen für die Wiederbelebung angegeben sind, ist sowohl am Kissen als auch am Manometer 17 befestigt. Das Anweisungsblatt 16 und das Skalenblatt des Manometers 17 können mit Leuchtziffern bzw. -buchstaben versehen sein, so daß sie auch im Dunkeln ablesbar sind. Das Manometer 17 kann dabei so ausgelegt sein, daß seine Anzeigenadel etwa eine halbe Sekunde oder ein anderes vorbestimmtes Intervall benötigt, um auf Null zurückzugehen, so daß dem Retter hierdurch eine Taktangabe gegeben wird. Gemäß einem anderen wahlfreien Merkmal kann dieses Entspannungs- oder Rückstellintervall einstellbar sein. Diese Takt- oder Zeitgebervorrichtung ist in Fig. 2 bei 17" angedeutet, doch kann dabei auch eine andere, nicht näher dargestellte Zeitgebervorrichtunp; verwendet werden. Ein hohles Rohr 18 überträgt den Pluidumdruck aus dem Innenraum 11' des Kissens 11 auf das Manometer 17» so daß die vom Retter auf das Kissen ausgeübte Kraft bzw. der Druck am Manometer 17 angezeigt wird.Hose provided with one-way inflation valve I3. the Use of the inflation valve 13 is v / ahlfrei if the device with its own air or the like sealed into the interior. Eluidum supply provided is. Optionally, inside the inflatable or inflated vinyl cushion 11, an elastic, porous foam rubber or synthetic foam cushion 12 may be arranged to prevent further use of the To enable cushion, even if this is perforated and can no longer hold the air. An adhesive layer covered by a peelable layer 15 can optionally be placed on the underside of the cushion 14 may be provided. A flexible instruction sheet 16, on which detailed instructions for resuscitation are indicated is attached to both the cushion and the pressure gauge 17. The instruction sheet 16 and the The dial of the pressure gauge 17 can be provided with luminous digits or letters so that they can also be read in the dark. The pressure gauge 17 can be designed so that its needle about half a second or another predetermined Interval needed to go back to zero so that this gives the rescuer a time stamp. According to another optional feature, this relaxation or reset interval can be adjustable be. This clock or timer device is indicated in Fig. 2 at 17 ", but it can also be a other, not shown timer device; be used. A hollow tube 18 transmits the fluid pressure from the interior 11 ′ of the cushion 11 on the pressure gauge 17 »so that the rescuer is on the The force exerted by the cushion or the pressure on the pressure gauge 17 is displayed.

609830/0594609830/0594

- 1ο -- 1ο -

Das Kissen 19 gemäß 5¹Ig. 3 besteht aus einem geeigneten Schaumgummi oder Kunstschaumstoff o.dgl Material 12, so daß es eine gleichmäßige Druckverteilung bei der Wiederbelebung gewährleistet und die schädlichen Auswirkungen einer falsch geführten V/iederbelebung vermindert. Wahlweise kann am Kissen 19 auch ein Anweisungsblatt 16 angebracht sein. Obgleich nicht dargestellt, können an der Unterseite des Kissens 19 die Klebschicht 14 und die Abziehschicht 15 gemäß Fig. 2 vorgesehen sein.The cushion 19 according to 5 ¹ Ig. 3 consists of a suitable foam rubber or synthetic foam or the like material 12, so that it ensures an even distribution of pressure during resuscitation and reduces the harmful effects of incorrectly performed resuscitation. Optionally, an instruction sheet 16 can also be attached to the cushion 19. Although not shown, the adhesive layer 14 and the release layer 15 according to FIG. 2 can be provided on the underside of the cushion 19.

Fig. 4 zeigt ein aufblasbares Kissen 2o mit einem Aufblasschlauch mit Ventil 15. Am Kissen 2o ist ebenfalls ein Anweisungsblatt 16 angebracht, und das Kissen kann aus Vinyl oder einem anderen geeigneten Werkstoff bestehen. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß die Luft aus ihr abgelassen werden kann, so daß sie sich leicht am Körper tragen oder in einem kleinen Raum verstauen läßt. Obgleich nicht dargestellt, können wiederum die Klebschicht 14 und die Abziehschicht 15 gemäß Fig. 2 vorgesehen sein.Fig. 4 shows an inflatable cushion 2o with an inflation tube with valve 15. On the cushion 2o is also an instruction sheet 16 is attached, and the cushion may be vinyl or other suitable Material. This embodiment has the advantage that the air can be released from it so that it can be easily carried on the body or stowed in a small space. Although not As shown, the adhesive layer 14 and the peel layer 15 according to FIG. 2 can again be provided be.

Mit der Erfindung werden somit eine kostensparende, tragbare und kompakt gebaute Vorrichtung sowie ein Verfahren geschaffen, welche einen Lebensretter bei der pneumokardialen Wiederbelebung durch Anzeige des ausgeübten Drucks unterstützen. Bei der Vorrichtung kann auch eine vorbestimmte Zeitspanne für das Abfallen des Manometers auf Null vorgesehen sein,With the invention thus a cost-saving, portable and compactly built device and a Procedure created which is a lifesaver in pneumocardial resuscitation by display of the applied pressure. The device can also have a predetermined period of time for the pressure gauge should drop to zero,

609830/0594609830/0594

wodurch dem Retter auch eine Zeit- oder Taktan-* gäbe zur Einhaltung eines richtigen Rhythmus bei der Wiederbelebung geboten wird. Untersuchungen haben gezeigt, daß bis zu 4-o# der in der pneumokardialen Wiederbelebung ausgebildeten Personen drei Monate nach ihrer Ausbildung die richtigen Wiederbelebungstechniken vergessen haben. Die Erfindung versetzt jede Person in die Lage, die Wiederbelebung einwandfrei durchzuführen, und zwar sogar nicht ausgebildete Personen oder solche, die ihr bei der Ausbildung vermitteltes Wissen verlernt haben.whereby the rescuer also has a time or tact there would be a correct rhythm in the resuscitation is required. Investigations have shown that up to 4-o # of those in the pneumocardial Resuscitation trained individuals three months after their proper training Forgot resuscitation techniques. The invention enables any person to be resuscitated to be carried out properly, even by untrained people or those who have forgotten the knowledge they have learned during their training.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten und beschriebenen Einzelheiten beschränkt, da innerhalb des Rahmens der Erfindung zahlreiche Änderungen und Abwandlungen möglich sind.Of course, the invention is not limited to the details shown and described limited, since numerous changes and modifications are possible within the scope of the invention are.

609830/0594609830/0594

Claims

-42 -

Claims

Device for use in pneumokerdialeri Resuscitation, characterized by a by the user suf a patient's chest Cushions for cushioning and distribution by the user during pneumocardial resuscitation compressive forces exerted on the patient's chest, one that is functionally associated with the pillow Means for measuring the pressure exerted on the cushion by the user and a the pressure measuring device: - operationally assigned Device for displaying the pressure exerted on the cushion by the user.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the Druckanzeicheneinrichtung a clock or Timer device. is assigned which the Pressure indicator within a predetermined interval of any pressure indicator Ijull drops off.

5. Apparatus according to claim 2, characterized in that that the timer device for selective setting: of the interval is adjustable.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that an adhesive material is attached to the pillow so that the pillow is securely attached to the patient's chest is determinable.

609830/0594

-Ai--A-

5. Apparatus according to claim M-, characterized in that a peelable layer is arranged on the adhesive material.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the cushion is inflatable and that means on the cushion to enable an Au ± - blowing of the same are provided.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that inside the Lissens a porous foam pad is provided, which allows the use of the device also in the! 'all of a piercing of the pillow made possible.

8. Procedure for performing- the external pneumocardial Resuscitation on a patient using a pillow, in particular according to claim 1, characterized in that the patient is placed on his back that the pillow on the patient's chest and above his lower. Sternum is placed that during a first a downward force is exerted on the cushion at a predetermined interval so that the force exerted: on the cushion is interrupted for a second predetermined interval and that the application of force and relief of the pillow in necessary Ground repeatedly.

609830/0594

9. The method according to claim 8, characterized in that that on the cushion a predetermined pressure gauge connected to the cushion measured force is exerted.

1ο. Device for use in the external Pneumocardial resuscitation, in particular characterized according to one of Claims 1 to 7 * by a pressure measuring device that can be placed on the chest of a patient by the user and by a facility that is operationally assigned to the latter for displaying the information provided by the user pressure on the patient's chest.

11. The device according to claim 1o, characterized by one of the Druckanzeip-eeinrichtunp; operational associated clock or timer device, v / which the pressure display device during a predetermined interval after pressure relief of the Druckmeßeinrichtunp; by the user of a first predetermined pressure reading drop to a second predetermined pressure reading leaves.

12. The device according to claim 11, characterized in that the timer device · for selective Setting of the interval is adjustable.

15. Procedure for checking the implementation pneumocardial resuscitation by a rescuer on a patient, characterized in that a pressure measuring and display device on

609830/0594

the patient's chest is placed on it, that a force is exerted on the patient's chest and the device, then the pressure on the patient's chest and the device are interrupted and that the pressure loading and unloading of the patient's chest and the device repeated as necessary for resuscitation of the patient.

Method according to claim 1J, characterized in that the force during a first is exercised at a predetermined interval.

15 · The method according to claim 14, characterized in that the application of pressure during a second predetermined interval is interrupted.

16. The method according to claim 15, characterized in that that the second predetermined interval by the pressure measuring and indicating device measured and displayed.

17. The method according to claim 15 »characterized in that that a measured and indicated by the pressure measuring and display device predetermined force is applied.

609830/0594