DE2600099A1 - ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES - Google Patents

ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES

Info

Publication number
DE2600099A1
DE2600099A1 DE19762600099 DE2600099A DE2600099A1 DE 2600099 A1 DE2600099 A1 DE 2600099A1 DE 19762600099 DE19762600099 DE 19762600099 DE 2600099 A DE2600099 A DE 2600099A DE 2600099 A1 DE2600099 A1 DE 2600099A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
brush body
bristles
brush
bristle ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19762600099
Other languages
German (de)
Inventor
Johannes Liebscher
Rolf-Guenter Schuelein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit International GmbH
Original Assignee
Leifheit International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19732333707 priority Critical patent/DE2333707C3/en
Priority claimed from DE19732333707 external-priority patent/DE2333707C3/en
Application filed by Leifheit International GmbH filed Critical Leifheit International GmbH
Priority to DE19762600099 priority patent/DE2600099A1/en
Priority to GB53743/76A priority patent/GB1533910A/en
Priority to SE7614684A priority patent/SE7614684L/en
Priority to IE2843/76A priority patent/IE44052B1/en
Publication of DE2600099A1 publication Critical patent/DE2600099A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B13/00—Brushes with driven brush bodies or carriers
    • A46B13/008—Disc-shaped brush bodies
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/06—Bristle carriers arranged in the brush body movably during use, i.e. the normal brushing action causing movement
    • A46B7/08—Bristle carriers arranged in the brush body movably during use, i.e. the normal brushing action causing movement as a rotating disc
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/02—Floor surfacing or polishing machines
    • A47L11/10—Floor surfacing or polishing machines motor-driven
    • A47L11/14—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools
    • A47L11/16—Floor surfacing or polishing machines motor-driven with rotating tools the tools being disc brushes
    • A47L11/164—Parts or details of the brushing tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/32—Carpet-sweepers
    • A47L11/33—Carpet-sweepers having means for storing dirt
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4038—Disk shaped surface treating tools

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

9 c η η η ω Q PATENTANWÄLTE '-DUUU3j 9 c η η η ω Q PATENTANWÄLTE '- DUUU3j

DiPL-ING. LUDEWIG · dipl.-phys. BUSE · dipl.-phys. MENTZELDiPL-ING. LUDEWIG Dipl.-Phys. BUSE graduate phys. MENTZEL

56 WUPPERTAL 2 · UNTERDORNEN 114 · RUF (02121) 553611/1256 WUPPERTAL 2 UNTERDORNEN 114 CALL (02121) 553611/12

77a * *f. Kennwort: "Scheibenbürste II"77a * * f. Password: "Disk Brush II"

Firma LEIPHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GmbH, 5408 Nassau/LahnCompany LEIPHEIT INTERNATIONAL GÜNTER LEIFHEIT GmbH, 5408 Nassau / Lahn

Rotationsbürste für Reinigungsgeräte, insbesondere für Teppichreinigungsgeräte Rotary brush for cleaning equipment, especially for carpet cleaning devices

Die Erfindung betrifft eine Rotationsbürste für Reinigungsgeräte, insbesondere für Teppichreinigungsgeräte, mit einem tellerartigen, drehbar gelagerten Bürstenkörper, dessen Borsten zum Antrieb des Bürstenkörpers in einer der beiden DrehrichtungenThe invention relates to a rotary brush for cleaning devices, in particular for carpet cleaning devices, with a plate-like, rotatably mounted brush body, the bristles of which drive the brush body in one of the two directions of rotation

geneigt angeordnet sind, wobei nach Patent are inclined, according to patent

(Patentanmeldung P 23 33 707.7-15) die geneigt angeordneten Antriebsborsten des Bürstenkörpers in Form eines Kranzes angeordnet sind und der Bürstenkörper einen weiteren Borstenkranz mit antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweist. Mit dieser bekannten Rotationsbürste wird eine wesentlich gleichmäßigere Bearbeitung erzielt, weil der antriebsneutrale Arbeitsborstenkranz im wesentlichen eine gleichmäßige Bearbeitung durchführt. Da jedoch der Arbeitsborstenkranz mit seinem gesamten Umfang gegen die zu reinigende Fläche anliegt, wird bei einer Benutzung des Reinigungsgerätes als Kehrgerät mit der Rotationsbürste eine definierte Kehrrichtung des Arbeitsborstenkranzes nicht erzielt.(Patent application P 23 33 707.7-15) the inclined drive bristles of the brush body arranged in the form of a ring and the brush body has a further bristle ring with drive-neutral working bristles. With this known rotary brush, a much more uniform processing is achieved because the drive-neutral working bristle ring essentially performs uniform machining. However, since the working bristle ring with its entire When the cleaning device is used as a sweeping device with the rotary brush a defined turning direction of the working bristle ring is not achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rotationsbürste der eingangs erläuterten Art zu schaffen," mit der eine gleichmäßige Bearbeitung und gleichzeitig eine definierte Kehrrichtung mit dem Arbeitsborstenkranz erzielt wird.The invention is based on the object of creating a rotary brush of the type explained at the beginning, "with which a uniform Machining and at the same time a defined sweeping direction is achieved with the working bristle ring.

709828/0090709828/0090

— 2 —- 2 -

Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Bürstenkörper zweiteilig ausgebildet ist, wobei der erste Teil die geneigt angeordneten Antriebsborsten aufweist und um eine senkrecht zum zu reinigenden Untergrund angeordnete Achse drehbar gelagert ist, während der zweite Teil den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweist, mit dem ersten Teil in Drehrichtung auf Mitnahme gekoppelt und begrenzt neigbar gegenüber dem ersten Teil gelagert ist. Dadurch neigt sich beim bestimmungsgemäßen Gebrauch der Rotationsbürste der zweite Teil, der den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweist und zwar derart, daß lediglich der in Bewegungsrichtung vorn liegende Bereich des Borstenkranzes gegen die zu reinigende Fläche anliegt, während der in Bewegungsrichtung hinten liegende Teil des Borstenkranzes vom Boden abgehoben ist. Dadurch wird von dem Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten eine definierte Kehrrichtung erzielt. Durch eine entsprechende Anordnung der Äntriebsborsten ist die Drehrichtung festlegbar, so daß die Drehrichtung derart gewählt werden kann, daß der in der Bewegungsrichtung vorn liegende Bereich, der gegen den zu reinigenden Untergrund anliegt, jeweils zum Gehäuseinneren hin kehrt.This aim is achieved according to the invention in that the brush body is designed in two parts, the first Part has the inclined drive bristles and one arranged perpendicular to the surface to be cleaned Axis is rotatably mounted, while the second part has the bristle ring with the drive-neutral working bristles, with coupled to the first part in the direction of rotation for driving and is mounted to a limited extent inclinable relative to the first part. Through this When the rotary brush is used as intended, the second part, which connects the bristle ring with the drive-neutral Has working bristles in such a way that only the area of the bristle ring which is at the front in the direction of movement against the surface to be cleaned, while the part of the bristle ring lying at the rear in the direction of movement is from Floor is lifted. As a result, the bristle ring with the drive-neutral working bristles creates a defined sweeping direction achieved. By arranging the drive bristles accordingly the direction of rotation can be determined so that the direction of rotation can be selected such that the front in the direction of movement lying area, which rests against the surface to be cleaned, turns towards the inside of the housing.

Der die geneigt angeordneten Antriebsborsten in einem achsnahen Bereich aufweisende erste Teil des Bürstenkörpers ist mit einem Lagerzapfen in einer senkrecht verlaufenden Bohrung des Gerätegehäuses drehbar gelagert, während der den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten einem peripheren Bereich aufweisende zweite Teil des Bürstenkörpers mit einem unrunden Durchbruch auf einen entsprechenden Nabenansatz des ersten Teiles aufgesteckt und begrenzt neigbar zwischen dem ersten Teil des Bürstenkörpers und der Unterseite des Gerätegehäuses angeordnet ist. Dadurch ist der den Borstenkrenz mitWhich is the first part of the brush body which has the inclined drive bristles in an area close to the axis rotatably mounted with a bearing pin in a perpendicular bore of the device housing, while the bristle ring with the drive-neutral working bristles having a peripheral area having a second part of the brush body with a non-circular breakthrough attached to a corresponding hub approach of the first part and tiltable to a limited extent between the is arranged first part of the brush body and the underside of the device housing. This is the bristle edge with

709828/0090 _ 3 _709828/0090 _ 3 _

— Λ —- Λ -

•6-• 6-

den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisende zweite Teil in einfacher Weise zuverlässig drehfest mit dem die Antriebsborsten aufweisenden ersten Teil verbunden und kann dabei auch das erforderliche Neigen durchführen.The second part having the drive-neutral working bristles is connected in a simple manner in a reliable and rotationally fixed manner to the first part having the drive bristles and can also perform the required tilt.

Der unrunde Durchbruch des den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisenden zweiten Teiles des Bürstenkörpers ist für das Neigen etwas größer als der entsprechende Nabenansatz des die Antriebsborsten aufweisenden ersten Teiles und der Abstand zwischen dem ersten Teil des Bürstenkörpers und der Unterseite des Gerätegehäuses ist größer als die Dicke des zweites Teiles des Bürstenkörpers. Dadurch kann der den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisende zweite Teil des Bürstenkörpers sich in einfacher Weise beim bestimmungsgemäßen Gebrauch immer derart einstellen, daß der in Bewegungsrichtung vorn liegende Bereich gegen den zu reinigenden Boden anliegt, während der in Bewegungsrichtung hinten liegende Bereich des Borstenkranzes von dem zu reinigenden Boden abgehoben ist.The non-circular breakthrough of the bristle ring with the drive-neutral The second part of the brush body, which has working bristles, is slightly larger than the corresponding one for tilting Hub approach of the first part having the drive bristles and the distance between the first part of the brush body and the underside of the device housing is greater than the thickness of the second part of the brush body. This allows the The bristle ring with the drive-neutral working bristles having the second part of the brush body in a simple manner Always set the intended use in such a way that the area at the front in the direction of movement is against the area to be cleaned Rests on the floor, while the area of the bristle ring located at the rear in the direction of movement is lifted from the floor to be cleaned is.

Der unrunde Durchbruch des den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisenden zweiten Teiles des Bürstenkörpers weist einen viereckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt auf und der entsprechende Nabenansatz des die Antriebsborsten aufweisenden ersten Teiles des Bürstenkörpers weist eine entsprechende Gestalt auf. Durch diese Ausbildung ist der den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisende zweite Teile des Bürstenkörpers in einfacher Weise drehfest mit dem die Antriebsborsten aufweisenden ersten Teil des Bürstenkörpers verbunden.The non-circular breakthrough of the bristle ring with the drive-neutral The second part of the brush body, which has working bristles, has a square, preferably square one Cross-section on and the corresponding hub shoulder of the first part of the brush body, which has the drive bristles has a corresponding shape. This training is the bristle ring with the drive-neutral working bristles having second parts of the brush body in a simple manner non-rotatable with the first part having the drive bristles of the brush body connected.

709828/0090709828/0090

■"}■■ "} ■

Diese Drehverbindung kann auch dadurch erfolgen, daß der unrunde Durchbruch des den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisenden zweiten Teiles des Bürstenkörpers einen ovalen Querschnitt aufweist und der entsprechende Nabenansatz des die Antriebsborsten aufweisenden ersten Teiles des Bürstenkörpers eine entsprechende Gestalt aufweist.This rotary connection can also take place in that the non-circular breakthrough of the bristle ring with the drive-neutral Working bristles having the second part of the brush body has an oval cross-section and the corresponding hub shoulder of the first part of the brush body having the drive bristles has a corresponding shape.

Schließlich ist es auch möglich, daß der unrunde Durchbruch des den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisenden zweiten Teiles des Bürstenkörpers einen kreuzförmigen Querschnitt aufweist und der entsprechende Nabenansatz des die Antriebsborsten aufweisenden ersten Teiles des Bürstenkörpers eine entsprechende Gestalt aufweist.Finally, it is also possible that the non-circular opening of the bristle rim with the drive-neutral working bristles second part of the brush body has a cruciform cross-section and the corresponding hub extension of the The first part of the brush body having drive bristles has a corresponding shape.

In vorteilhafter Weise kann der Antriebsborstenkranz in einer nach unten gerichteten und an der Unterseite des ersten Teiles des Bürstenkörpers angeformten umlaufenden Wulst vorgesehen sein. Dadurch können die Antriebsborsten verhältnismäßig kurz ausgebildet werden, so daß sie eine große Steifigkeit erhalten.Advantageously, the drive bristle can be in a downward direction and on the underside of the first part the brush body integrally formed circumferential bead can be provided. As a result, the drive bristles can be relatively short can be formed so that they have great rigidity.

Die Unterseite des den Antriebsborstenkranz aufweisenden ersten Teiles des Bürstenkörpers kann innerhalb der umlaufenden Wulst ballig ausgebildet sein.The underside of the first part of the brush body, which has the drive bristle ring, can be inside the circumferential bead be crowned.

Der den Borstenkranz mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweisende zweite Teil des Bürstenkörpers kann von einer flachen Scheibe gebildet sein und einen nach unten gerichteten, den ersten Teil des Bürstenkörpers aufnehmenden rohrförmigen Ansatz aufweisen, in dem die radial nach außen und unten gerichteten antriebsneutralen Arbeitsborsten eingesetzt sind.The second part of the brush body having the bristle ring with the drive-neutral working bristles can be of a be formed flat disc and a downwardly directed, the first part of the brush body receiving tubular Have approach in which the drive-neutral working bristles directed radially outward and downward are used.

709828/0090 - 5 -709828/0090 - 5 -

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und zwar zeigen:In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig.1 eine erfindungsgemäße Rotationsbürste in der Grundstellung im Querschnitt,1 shows a rotary brush according to the invention in the basic position in cross section,

Fig.2 die erfindungsgemäße Rotationsbürste im Querschnitt in der Betriebsstellung,2 shows the rotary brush according to the invention in cross section in the operating position,

Fig.3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig.1,3 shows a section along the line III-III of FIG.

Fig.4 einen Schnitt entsprechend der Fig.3 mit einer anderen Querschnittsform und4 shows a section corresponding to FIG. 3 with a other cross-sectional shape and

Fig.5 einen weiteren Schnitt entsprechend der Fig.3 mit einer weiteren Querschnittsform.FIG. 5 shows a further section corresponding to FIG. 3 with another cross-sectional shape.

Die auf der Zeichnung dargestellte Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Rotationsbürste ist speziell für Kehrgeräte, insbesondere Teppichkehrgeräte ausgebildet. Die Rotationsbürste ist dabei im Randbereich des Kehrgerätes angeordnet, damit der Schmutz von dem Randbereich zur Mitte des Gerätes gebracht werden kann. Im mittleren Bereich des Kehrgerätes wird der Schmutz dann mit einer Bürstenwalze oder dergleichen aufgenommen. Von dem Kehrgerät ist auf der Zeichnung lediglich die Rotationsbürste und das für die Lagerung der Rotationsbürste erforderliche Lager 24 dargestellt.The embodiment shown in the drawing of the invention Rotary brush is specially designed for sweeping devices, especially carpet sweeping devices. The rotary brush is in the Arranged edge area of the sweeper so that the dirt can be brought from the edge area to the center of the device. in the In the middle area of the sweeper, the dirt is then picked up with a roller brush or the like. From the sweeper is only the rotary brush and the bearing 24 required for mounting the rotary brush are shown in the drawing.

Die erfindungsgemäße Rotationsbürste 10 besitzt einen zweigeteilten Bürstenkörper 11, der um eine Rotationsachse drehbar anzuordnen ist. Der erste Teil 25 des Bürstenkörpers 11 ist mit einer Achse 13 in dem Lager 24 des Gerätegehäuses gelagert. Die für die Achse 13 im Lager 24 vorgesehene Bohrung 26 ist dabei senkrecht angeordnet. Der erste Teil 25 des Bürstenkörpers 11 weist dabei einen Borstenkranz 17 mit Antriebsborsten auf.The rotary brush 10 according to the invention has a two-part Brush body 11, which is to be arranged rotatably about an axis of rotation. The first part 25 of the brush body 11 is mounted with an axis 13 in the bearing 24 of the device housing. The bore 26 provided for the axle 13 in the bearing 24 is arranged vertically. The first part 25 of the brush body 11 has a bristle ring 17 with drive bristles.

709828/0090709828/0090

Die Borsten 15 des Borstenkranzes 17 besitzen eine in einer der beiden Drehrichtungen des Bürstenkörpers 11 gerichteten Neigung. Aufgrund dieser Neigung ist stets ein Teil der Borsten 15 des Borstenkranzes 17 jeder möglichen translatorischen Schubrichtung der Bürste über die zu reinigende Fläche gleichgerichtet. Hierdurch ist der Schubwiderstand der Bürste auf der zu behandelnden Fläche in den verschiedenen Abschnitten des Borstenkranzes 17 unterschiedlich groß, wobei er jeweils in dem Abschnitt am größten ist, in dem die Borsten 15 in der Schubrichtung der Bürste geneigt sind. Der unterschiedlich große Bürstenwiderstand in den verschiedenen fortlaufend wechselnden Borstenabschnitten bewirkt eine Drehung des ersten Teiles des Bürstenkörpers 11 um die Achse 13. Die Drehung wird dabei während des gesamten Verschiebeweges aufrechterhalten, da sich der Abschnitt der größten Bürstenhemmung infolge der Rotation fortlaufend verlagert. Die in der einen Drehrichtung geneigt gestellten Borsten 15 des Borstenkranzes 17 bewirken somit den Antrieb der erfindungsgemäßen Rotationsbürste.The bristles 15 of the bristle ring 17 have a direction in one of the two directions of rotation of the brush body 11 Tilt. Because of this inclination, some of the bristles 15 of the bristle ring 17 are always in every possible translational thrust direction the brush in the same direction over the surface to be cleaned. As a result, the shear resistance of the brush is on the one to be treated Area in the different sections of the bristle ring 17 of different sizes, each in the section is largest in that the bristles 15 are inclined in the pushing direction of the brush. The different size Brush resistance in the various continuously changing bristle sections causes the first part to rotate of the brush body 11 about the axis 13. The rotation is maintained during the entire displacement path, since the section of the greatest brush escapement is continuously displaced as a result of the rotation. The inclined in one direction of rotation The bristles 15 of the bristle ring 17 provided thus drive the rotary brush according to the invention.

Der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 weist einen Borstenkranz 18 mit antriebsneutralen Arbeitsborsten 16 auf. Die antriebsneutralen Arbeitsborsten 16 sind dabei nach außen und unten geneigt, so daß sie mit der zu reinigenden Arbeitsfläche in Berührung kommen.The second part 27 of the brush body 11 has a bristle ring 18 with drive-neutral working bristles 16. The drive-neutral Working bristles 16 are inclined outward and downward so that they are in with the work surface to be cleaned Come into contact.

Der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 ist mit dem ersten Teil 25 des Bürstenkörpers 11 drehfest verbunden. Hierzu weist der erste Teil 25 des Bürstenkörpers 11 einen Nabenansatz mit einem unrunden Querschnitt auf. Wie insbesondere aus der Fig.3 ersichtlich, kann der Querschnitt des Nabenansatzes 28 quadratisch sein. Gemäß den Fig. 4 und 5 kann der Querschnitt des Nabenansatzes 28 jedoch auch oval oder kreuzförmig ausgebildet sein.The second part 27 of the brush body 11 is with the first Part 25 of the brush body 11 rotatably connected. For this purpose, the first part 25 of the brush body 11 has a hub shoulder a non-circular cross-section. As can be seen in particular from FIG. 3, the cross section of the hub shoulder 28 can be square be. According to FIGS. 4 and 5, however, the cross section of the hub extension 28 can also be oval or cross-shaped be.

70 98 28/009070 98 28/0090

'40''40'

Der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 wird von einer flachen Scheibe gebildet, die für den Nabenansatz 28 einen entsprechend gestalteten Durchbruch 29 aufweist. Dadurch ist der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 drehfest mit dem ersten Teil 25 des Bürstenkörpers 11 verbunden. Der unrunde Durchbruch 29 des den Borstenkranz 18 mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten 16 aufweisenden zweiten Teiles 27 des Bürstenkörpers 11 ist etwas größer als der entsprechende Nabenansatz 28 des die Antriebsborsten 15 aufweisenden ersten Teiles 25. Weiterhin ist der Abstand zwischen dem ersten Teil 25 des Bürstenkörpers 11 und der Unterseite des Gerätegehäuses 30 etwas größer als die Dicke des zweiten Teiles 27 des Bürstenkörpers 11. Dadurch ist der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 mit dem Borstenkranz 18 mit den antrxebsneutralen Arbeitsborsten 16 begrenzt gegenüber dem ersten Teil 25 des Bürstenkörpers 11 neigbar. Beim bestxmmungsgemäßen Gebrauch der Rotationsbürste neigt sich der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 gegenüber dem ersten Teil 25 des Bürstenkörpers 11 wegen der Reibung zwischen dem zu reinigenden Untergrund und den Borsten 16. Der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 nimmt dabei die in der Fig.2 dargestellte Stellung ein. Dabei liegt der in der Bewegungsrichtung vorn liegende Teil des Borstenkranzes 18 mit den antrxebsneutralen Arbeitsborsten 16 gegen den zu reinigenden Boden an, während der in der Bewegungsrichtung hinten liegende Teil des Borstenkranzes 18 mit den antrxebsneutralen Arbeitsborsten 16 sich vom Boden abhebt. Bei einer Bewegungsumkehr des Reinigungsgerätes stellt sich der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 wieder entsprechend ein.The second part 27 of the brush body 11 is of a Flat disk is formed, which has a correspondingly shaped opening 29 for the hub shoulder 28. This is the second part 27 of the brush body 11 is non-rotatably connected to the first part 25 of the brush body 11. The out-of-round Opening 29 of the bristle ring 18 with the drive-neutral working bristles 16 having the second part 27 of the Brush body 11 is slightly larger than the corresponding hub shoulder 28 of the first one, which has the drive bristles 15 Part 25. Furthermore, the distance between the first part 25 of the brush body 11 and the underside of the device housing 30 slightly larger than the thickness of the second part 27 of the brush body 11. This means that the second part 27 of the brush body 11 with the bristle rim 18 with the anti-intrusive working bristles 16 limited with respect to the first part 25 of the brush body 11 tiltable. When the rotary brush is used as intended, the second part 27 of the brush body inclines 11 because of the first part 25 of the brush body 11 the friction between the surface to be cleaned and the bristles 16. The second part 27 of the brush body 11 takes while the position shown in Figure 2. The part of the bristle ring that is at the front in the direction of movement is located here 18 with the antrxebsneutralen working bristles 16 against the floor to be cleaned, while in the direction of movement The rear part of the bristle ring 18 with the antrxebsneutralen working bristles 16 stands out from the ground. at a reversal of movement of the cleaning device, the second part 27 of the brush body 11 adjusts itself again accordingly.

Wie bereits erwähnt, ist der zweite Teil 27 des Bürstenkörpers 11 mit dem Borstenkranz 18 mit antrxebsneutralen Arbeitsborsten 16 von einer flachen Scheibe gebildet. Die Scheibe ist mit einemAs already mentioned, the second part 27 of the brush body 11 with the bristle ring 18 is made with anti-stress-neutral working bristles 16 formed by a flat disc. The disc is with one

709828/0090709828/0090

'44.'44.

nach unten gerichteten, den ersten Teil 25 des Bürstenkörpers 11 aufnehmenden rohrförmigen Ansatz 31 versehen, in dem die radial nach außen und unten gerichteten antriebsneutralen Arbeitsborsten 16 eingesetzt sind.provided downwardly, the first part 25 of the brush body 11 receiving tubular extension 31, in which the Drive-neutral working bristles 16 directed radially outward and downward are used.

Der Antriebsborstenkranz 17 ist in einer nach unten gerichteten und an der Unterseite des ersten Teiles 25 des Bürstenkörpers 11 angeformten umlaufenden Wulst 32 vorgesehen. Dadurch können die Antriebsborsten 15 verhältnismäßig kurz ausgebildet werden, so/daß sie eine verhältnismäßig große Steifigkeit aufweisen. Die Unterseite des den Antriebsborstenkranz 17 aufweisenden ersten Teiles 25 des Bürstenkörpers 11 ist innerhalb der umlaufenden Wulst 32 ballig ausgebildet.The drive bristle 17 is in a downward direction and on the underside of the first part 25 of the brush body 11 integrally formed circumferential bead 32 is provided. As a result, the drive bristles 15 can be made relatively short, so / that they have a relatively great rigidity. The underside of the drive bristle 17 having the first Part 25 of the brush body 11 is convex within the circumferential bead 32.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Änderungen und Abwandlungen möglich.As already mentioned, the embodiment shown is only an example implementation of the invention and this is not limited to that. Rather, all sorts of changes and modifications are still possible.

709828/0090709828/0090

Leerse iteBlank

Claims (9)

DiPL-ING. LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl-phys. MENTZELDiPL-ING. LUDEWIG graduate phys. BUSE graduate phys. MENTZEL WUPPERTAL 2 · UNTERDÖRNEN 114 · RUF (02121) 553611/12WUPPERTAL 2 UNDERDÖRNEN 114 CALL (02121) 553611/12 Ansprüche :Expectations : Rotationsbürste für Reinigungsgeräte, insbesondere für Teppichreinigungsgeräte, mit einem tellerartigen, drehbar gelagerten Bürstenkörper, dessen Borsten zum Antrieb des Bürstenkörpers in einer der beiden DrehrichtungenRotary brush for cleaning devices, in particular for carpet cleaning devices, with a plate-like, rotatable mounted brush body, the bristles of which drive the brush body in one of the two directions of rotation geneigt angeordnet sind, wobei nach Patent are inclined, according to patent (Patentanmeldung P 23 33 707.7-15) die geneigt angeordneten Antriebsborsten des Bürstenkörpers in Form eines Kranzes angeordnet sind und der Bürstenkörper einen weiteren Borstenkranz mit antriebsneutralen Arbeitsborsten aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkörper (11) zweiteilig ausgebildet ist, wobei der erste Teil (25) die geneigt angeordneten Antriebsborsten (15) aufweist und um eine senkrecht zum zu reinigenden Untergrund angeordnete Achse (13) drehbar gelagert ist, während der zweite Teil (27) den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) aufweist, mit dem ersten Teil (25) in Drehrichtung auf Mitnahme gekoppelt und begrenzt neigbar gegenüber dem ersten Teil (25) gelagert ist.(Patent application P 23 33 707.7-15) the inclined drive bristles of the brush body in the form of a Wreath are arranged and the brush body a further bristle ring with drive-neutral working bristles characterized in that the brush body (11) is constructed in two parts, the first part (25) the inclined drive bristles (15) and around a perpendicular to the surface to be cleaned Axis (13) is rotatably mounted, while the second Part (27) has the bristle ring (18) with the drive-neutral working bristles (16), with the first part (25) in The direction of rotation is coupled to the entrainment and can be tilted to a limited extent relative to the first part (25). 2. Rotationsbürste nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß der die geneigt angeordneten Antriebsborsten (15) in einem achsnahen Bereich aufweisende erste Teil (25) des Bürstenkörpers (11) mit einem Lagerzapfen (13) in einer senkrecht verlaufenden Bohrung (26) des Gerätegehäuses (30) drehbar gelagert ist, während der den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) in einem peripheren Bereich aufweisende zweite Teil (27) des Bürstenkörpers (11) mit einem unrunden Durchbruch (29) auf einen entsprechenden Nabenansatz (28) des ersten Teiles (25) aufgesteckt und begrenzt neigbar zwischen dem ersten Teil (25)2. Rotary brush according to claim!, Characterized in that that the inclined drive bristles (15) in a region close to the axis having the first part (25) of the Brush body (11) with a bearing pin (13) in one perpendicular bore (26) of the device housing (30) is rotatably mounted, while the bristle ring (18) with the drive-neutral working bristles (16) in one peripheral area having second part (27) of the brush body (11) with a non-circular opening (29) on a corresponding hub extension (28) of the first part (25) attached and tiltable to a limited extent between the first part (25) 709828/0090709828/0090 - vtr- - vtr- des Bürstenkörpers (11) und der Unterseite des Gerätegehäuses (30) angeordnet ist.the brush body (11) and the underside of the device housing (30) is arranged. 3. Rotationsbürste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der unrunde Durchbruch (29) des den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) aufweisenden zweiten Teiles (27) des Bürstenkörpers (11) für das Neigen etwas größer ist als der entsprechende Nabenansatz (28) des die Antriebsborsten (15) aufweisenden ersten Teiles (25) und der Abstand zwischen dem ersten Teil (25) des Bürstenkörpers (11) und der Unterseite des Gerätegehäuses (30) größer ist als die Dicke des zweiten Teiles (27) des Bürstenkörpers (11).3. Rotary brush according to claim 1 or 2, characterized in that that the non-circular opening (29) of the bristle ring (18) with the drive-neutral working bristles (16) having the second part (27) of the brush body (11) for tilting is slightly larger than the corresponding Hub extension (28) of the drive bristles (15) having the first part (25) and the distance between the first Part (25) of the brush body (11) and the underside of the Device housing (30) is greater than the thickness of the second part (27) of the brush body (11). 4. Rotationsbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche4. Rotary brush according to one or more of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der unrunde Durchbruch (29) des den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) aufweisenden zweiten Teiles (27) des Bürstenkörpers (11) einen viereckigen, vorzugsweise quadratischen Querschnitt aufweist und der entsprechende Nabenansatz (28) des die Antriebsborsten (15) aufweisenden ersten Teiles (25) des Bürstenkörpers (11) • eine entsprechende Gestalt aufweist.1 to 3, characterized in that the non-circular breakthrough (29) of the second part having the bristle ring (18) with the drive-neutral working bristles (16) (27) of the brush body (11) has a rectangular, preferably square cross-section and the corresponding Hub shoulder (28) of the first part (25) of the brush body (11) having the drive bristles (15) • has a corresponding shape. 5. Rotationsbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche5. Rotary brush according to one or more of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der unrunde Durchbruch (29) des den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) aufweisenden zweiten Teiles (27) des Bürstenkörpers (11) einen ovalen Querschnitt aufweist und der entsprechende Nabenansatz (28) des die Antriebsborsten (15) aufweisenden ersten Teiles (25) des Bürstenkörpers (11) eine entsprechende Gestalt aufweist.1 to 3, characterized in that the non-circular opening (29) of the bristle ring (18) with the drive-neutral The second part (27) of the brush body (11) having working bristles (16) has an oval cross-section and the corresponding hub shoulder (28) of the drive bristles (15) having the first part (25) of the Brush body (11) has a corresponding shape. 70982S/009070982S / 0090 - 11 -- 11 - 6. Rotationsbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche6. Rotary brush according to one or more of the claims 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der unrunde Durchbruch (29) des den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) aufweisenden zweiten Teiles (27) des Bürstenkörpers (11) einen kreuzförmigen Querschnitt aufweist und der entsprechende Nabenansatz (28) des die Antriebsborsten (15) aufweisenden ersten Teiles (25) des Bürstenkörpers (11) eine entsprechende Gestalt aufweist.1 to 3, characterized in that the non-circular opening (29) of the bristle ring (18) with the drive-neutral The second part (27) of the brush body (11) having working bristles (16) has a cruciform cross-section and the corresponding hub shoulder (28) of the drive bristles (15) having the first part (25) of the Brush body (11) has a corresponding shape. 7. Rotationsbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche7. Rotary brush according to one or more of the claims 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsborstenkranz (17) in einer nach unten gerichteten und der Unterseite des ersten Teiles (25) des Bürstenkörpers (11) angeformten umlaufenden Wulst (32) vorgesehen ist.1 to 6, characterized in that the drive bristle ring (17) in a downwardly directed and the underside of the first part (25) of the brush body (11) molded circumferential bead (32) is provided. 8. Rotationsbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche8. Rotary brush according to one or more of the claims 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite des den Antriebsborstenkranz (17) aufweisenden ersten Teiles (25) des Bürstenkörpers (11) innerhalb der umlaufenden Wulst (32) ballig ausgebildet ist.1 to 7, characterized in that the underside of the first part having the drive bristle ring (17) (25) of the brush body (11) is convex within the circumferential bead (32). 9. Rotationsbürste nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der den Borstenkranz (18) mit den antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) aufweisende zweite Teil (27) des Bürstenkörpers (11) von einer flachen Scheibe gebildet ist und einen nach unten gerichteten, den ersten Teil (25) des Bürstenkörpers (11) aufnehmenden rohrförmigen Ansatz (31) aufweist, in dem die radial nach außen und unten gerichteten antriebsneutralen Arbeitsborsten (16) eingesetzt sind.9. Rotary brush according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the bristle ring (18) with the drive-neutral working bristles (16) having the second part (27) of the brush body (11) of a flat disc is formed and a downward, the first part (25) of the brush body (11) having receiving tubular extension (31), in which the radially outwardly and downwardly directed drive-neutral Working bristles (16) are used. 709828/0090709828/0090
DE19762600099 1973-07-03 1976-01-02 ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES Pending DE2600099A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732333707 DE2333707C3 (en) 1973-07-03 Rotary brush for cleaning equipment, in particular for carpet cleaning equipment
DE19762600099 DE2600099A1 (en) 1973-07-03 1976-01-02 ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES
GB53743/76A GB1533910A (en) 1976-01-02 1976-12-23 Rotary brush for a cleaning appliance
SE7614684A SE7614684L (en) 1976-01-02 1976-12-29 ROTARY BRUSHES FOR CLEANING APPLIANCES
IE2843/76A IE44052B1 (en) 1976-01-02 1976-12-30 Rotary brush for a cleaning appliance

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732333707 DE2333707C3 (en) 1973-07-03 Rotary brush for cleaning equipment, in particular for carpet cleaning equipment
DE19762600099 DE2600099A1 (en) 1973-07-03 1976-01-02 ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2600099A1 true DE2600099A1 (en) 1977-07-14

Family

ID=33098849

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762600099 Pending DE2600099A1 (en) 1973-07-03 1976-01-02 ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2600099A1 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE2333707B2 (en) 1976-04-08
DE2333707A1 (en) 1975-01-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4436101C5 (en) Lehneneinstellbeschlag for seats with adjustable backrest, in particular motor vehicle seats
DE2907134A1 (en) Seat back rest adjustment - consists of support between sun wheel and planet wheel, with axial shaft
DE2059008A1 (en) Throttle valve for a pipeline
DE2621871C2 (en) Additional rotating brush arranged on a floor sweeper
DE2550466C2 (en) Circular knife scissors
DE3213773C2 (en)
DE69403511T2 (en) Haymaking machine
DE2600099A1 (en) ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES
DE4102291C2 (en) Rolling element
DE2809416C3 (en) Food processor
DE2502763A1 (en) SWEEPERS, IN PARTICULAR CARPET SWEEPERS
DE2125705A1 (en) Articulated connection, in particular for the articulated attachment of a backrest to a fixed seat, preferably for motor vehicles
DE7600011U1 (en) ROTATING BRUSH FOR CLEANING DEVICES, IN PARTICULAR FOR CARPET CLEANING DEVICES
DE3912493C2 (en)
DE4038345C1 (en) Vehicle seat with adjustable lumbar support - has reduction gearing on drive for positioning cushion support
DE19629112C2 (en) Rotary
EP1226052A1 (en) Wiper system
DE19733325B4 (en) Carrier for a mixer
EP0856276B1 (en) Cleaning device
DE2240852A1 (en) SWEEPER
DE2055841A1 (en) Sweeper, especially hand sweeper
DE2655053C3 (en) Arrangement for the plug-in and detachable connection of an insert part with a receiving part without play in the direction of rotation
DE69004541T2 (en) Mechanical push toy.
EP3043690B1 (en) Cleaning device for a floor cleaning machine and floor cleaning machine
DE2621925A1 (en) ADDITIONAL BRUSH ARRANGED ON A GROUND SWEEPING MACHINE