DE25896C

DE25896C - Adjustable dampening unit for high-speed lithographic presses

Info

Publication number: DE25896C
Application number: DENDAT25896D
Authority: DE
Original assignee: schmiers, werner & stein in Leipzig, Dösener Weg

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 15: Druckerei..CLASS 15: Printing ..

Patentirt im Deutschen Reiche vom 5. August 1883 ab.Patented in the German Empire on August 5, 1883.

Beim lithographischen Schnellpressendruck ist es von grofser Wichtigkeit, den Grad der Anfeuchtung des Steines jederzeit auf das genaueste während des Ganges der Maschine bequem regulären zu können. Es ist nöthig, um auf längere Zeit eine gleichmäfsige, constante Feuchtigkeit der Feuchtwalzen zu erhalten, dafs ein correct arbeitendes Feuchtwerk bei jedem einzelnen Druck nur so viel Wasser abgiebt und genau wieder ersetzt, als der natürliche Verbrauch bestimmt, welches Erfordernifs bei dem so äufserst geringen Wasserquantum schwierig und mit noch keinem bis jetzt existirenden Feuchtwerk erreicht worden ist.In high-speed lithographic printing, the degree of dampening is of great importance to be able to comfortably regulate the stone at any time with the greatest possible precision while the machine is moving. It is necessary to get on To maintain an even, constant moisture of the dampening rollers for a longer period of time, that is a correctly working dampening system only releases as much water with each individual pressure replaced exactly as natural consumption determines what requirement in the case of the such an extremely small amount of water difficult and with none that has existed up to now Dampening system has been reached.

In beiliegender Zeichnung, Fig. 1, ist in der Seitenansicht die Einrichtung eines für das kleinste Wasserquantum empfindlichen, regulirbaren Feuchtwerkes gezeichnet, welches bei jedem Druck das erforderliche Wasserquantum abgiebt. Das Wasser wird vermittelst einer kleinen Druckpumpe A, welche an dem verstellbaren Hebel B befestigt ist, aus dem Topf C in eine hohle, mit kleinen Löchern versehene, mit dichtem Stoff und Flanell überzogene Walze E gepumpt. Die Stofflagen gestatten das Entweichen des Wassers erst dann, wenn die hohle Walze vollständig mit Wasser gefüllt ist und durch weiteres Pumpen Druck auf die Wassersäule ausgeübt wird.In the accompanying drawing, FIG. 1, the side view of the device of a dampening system which is sensitive to the smallest amount of water and which can be regulated, which releases the required amount of water with each pressure. The water is pumped by means of a small pressure pump A, which is attached to the adjustable lever B , from the pot C into a hollow roller E with small holes and covered with dense fabric and flannel. The layers of fabric only allow the water to escape when the hollow roller is completely filled with water and pressure is exerted on the water column by further pumping.

Die Kolbenstange D der Pumpe A wird von dem hin- und hergehenden Wagen G einer Schnellpresse und der Feder H auf der Kolbenstange D entsprechend bewegt, und zwar befindet sich der Hebel B, wenn seine Theilung auf Null zeigt, in derjenigen Stellung, wo die Pumpe kein Wasser abgiebt, indem an dieser Stelle der Wagen umkehrt und keinen Druck auf die Kolbenstange ausübt. Wird nun der Hebel B vorwärts gestellt auf 1, 2, 3, 4, 5 etc. seiner Theilung, so erfolgt beim Zurückgang vom Wagen G, der Stellung entsprechend, auf den Pumpenkolben ein Druck, wodurch die Pumpe dem Drucke gemäfs das gewünschte kleinste wie gröfste Wasserquantum liefert.The piston rod D of the pump A is moved accordingly by the reciprocating carriage G of a high-speed press and the spring H on the piston rod D , and indeed the lever B, when its division points to zero, is in the position where the pump no water is given off because the carriage turns around at this point and does not exert any pressure on the piston rod. If the lever B is now set forwards to 1, 2, 3, 4, 5, etc. of its division, then on going back from the carriage G, according to the position, a pressure is applied to the pump piston, whereby the pump according to the pressure is as small as desired supplies the largest quantity of water.

Das beliebige Einstellen vom Hebel B, die damit verbundene Regulirung vom zu verbrauchenden Wasserquantum ist so einfach und bequem eingerichtet, dafs es jederzeit inmitten des vollen Ganges der Maschine erfolgen kann, und die Vertheilung des nöthigen Wasserquantums auf die Feuchtwalze wird durch den Druck, der von innen auf die Wassersäule erfolgt, eine so gleichmäfsige und exacte, dafs man mit Sicherheit mit dem gröfsten wie dem kleinsten Wasserquantum zuverlässig arbeiten kann. Es sei noch bemerkt, dafs durch das Austreiben des Wassers von innen nach aufsen kein Verfilzen der Flanelllagen erfolgen kann, wodurch die Feuchtwalze lange ihre vertheilende Saugfähigkeit behält. Aufserdem schützt die beschriebene Anordnung vollständig vor jeder Verunreinigung des Feuchtwassers.The arbitrary setting of lever B, the associated regulation of the amount of water to be consumed, is so simple and convenient that it can be done at any time in the middle of the full speed of the machine, and the distribution of the necessary amount of water on the dampening roller is controlled by the pressure exerted by takes place inside on the water column, so even and exact that one can work reliably with the largest as well as the smallest water quantum. It should also be noted that the expulsion of the water from the inside outwards prevents the flannel layers from becoming matted, so that the dampening roller retains its dispersing absorbency for a long time. In addition, the arrangement described completely protects against any contamination of the fountain solution.

Fig. 2 stellt die beschriebene Einrichtung im Grundrifs dar. Der Stofswinkel J, am Karren K einer Schnellpresse befestigt, drückt den Pumpenkolben D nach innen; beim Rückwärtsgang treibt die Feder H denselben wieder in die frühere Stellung.Fig. 2 shows the device described in outline. The material angle J, attached to the cart K of a high-speed press, pushes the pump piston D inward; in reverse gear, the spring H drives the same back into the previous position.

Fig. 3, Vorderansicht. Der Hebel B bewegt sich auf dem in die Wand geschraubten Bolzen M und ist durch die Griffschraube N in jeder gewünschten Stellung festzuhalten.Fig. 3, front view. The lever B moves on the bolt M screwed into the wall and can be held in any desired position by the handle screw N.

Fig. 4 stellt die metallene Wasserwalze E im Schnitt dar. Der Zapfen α ist durchbohrt; am vorderen Ende befindet sich die Stopfbuchse O, welche den luftdichten Verschlufs herstellt und der Walze E Drehung gestattet. Die Drehung der Walze E' erfolgt, wenn dieselbe über den Feuchttisch der Schnellpresse hinweggeht. In die aus Messing- oder Kupferrohr hergestellte Wandung der hohlen Walze E sind kleine Löcher gebohrt; durch letztere tritt das Wasser aus, welches, wie bereits erwähnt, vermittelst Druckes durch die Stoff lagen hindurchgeprefst wird. Hört der Druck von innen auf die Wassersäule auf, so bewirken die feuchten Stofflagen vollständig hermetischen Verschlufs. Die gefüllte Walze kann Tage lang liegen, ohne nur den geringsten Wasserverlust zu zeigen. Der äufsere Luftdruck läfst selbst dann kein Wasser entweichen, wenn am Mundstück b der Gummischlauch entfernt wird.Fig. 4 shows the metal water roller E in section. The pin α is pierced; at the front end is the stuffing box O, which creates the airtight seal and allows the roller E to rotate. The rotation of the roller E ' takes place when it passes over the dampening table of the high-speed press. Small holes are drilled into the wall of the hollow roller E made of brass or copper pipe; the water exits through the latter and, as already mentioned, is forced through the layers of fabric by means of pressure. If the pressure from the inside on the water column ceases, the moist layers of fabric cause a completely hermetic seal. The filled roller can lie for days without showing the slightest loss of water. The external air pressure does not allow water to escape even if the rubber tube is removed from the mouthpiece b.

Fig. 5 stellt die Druckpumpe A im Schnitt dar. Die Kolbenstange D wird von der Karrenbewegung einer Schnellpresse entsprechend nach innen geschoben; die Feder H treibt denselben wieder in seine frühere Stellung. Der Anschlag χ begrenzt den Hub. An dem Mundstück c wird der Schlauch für den Wassertopf C, an d der Schlauch, welcher nach der hohlen Walze E führt, befestigt.Fig. 5 shows the pressure pump A in section. The piston rod D is pushed inwards by the cart movement of a high-speed press; the spring H drives it back into its previous position. The stop χ limits the stroke. The hose for the water pot C is attached to the mouthpiece c and the hose which leads to the hollow roller E is attached to d.

Fig. 6 stellt dieselbe Einrichtung der Feuchtwalze E dar, nur mit dem Unterschiede, dafs die Speisung derselben ohne Druckpumpe durch natürlichen, regulirbaren Wasserdruck hervorgebracht wird.Fig. 6 shows the same device of the dampening roller E , only with the difference that the feeding of the same is produced without a pressure pump by natural, controllable water pressure.

Oberhalb der Feuchtwalze E, unterhalb des Anlegetisches P einer Schnellpresse befindet sich der Wasserbehälter C mit dem Ventil Q. Die Ventilstange R steht in Verbindung mit dem Hebel S, welcher von der Maschine kleine, ruckweise Bewegungen erhält, wodurch das Ventil Q gehoben oder gesenkt wird. Der Topf C ist auf der Winkelschiene T verstellbar, welche Verstellung mehr oder weniger Hub vom Hebel S bedingt und wodurch der Ventilhub regulirt wird.Above the dampening roller E, below the feed table P of a high-speed press, there is the water container C with the valve Q. The valve rod R is in connection with the lever S, which receives small, jerky movements from the machine, whereby the valve Q is raised or lowered . The pot C is adjustable on the angle rail T , which adjustment requires more or less stroke from the lever S and whereby the valve stroke is regulated.

Fig. 7 zeigt dieselbe Einrichtung mit Einschaltung des Ventils V, welches direct mit dem Rohr W einer Wasserleitung in Verbindung steht. Das Ventil V wird durch die schiefe Ebene U, am Oberwagen einer Schnellpresse befestigt, entsprechend bewegt. Der Hub ist durch die Griffschraube Y regulirbar.Fig. 7 shows the same device with switching on the valve V, which is directly connected to the pipe W of a water pipe. The valve V is moved accordingly through the inclined plane U, attached to the superstructure of a high-speed press. The stroke can be regulated with the handle screw Y.

Claims

Patent Claims:

1. A dampening apparatus in which the water is pressed through a hollow roller E surrounded by layers of fabric by means of controllable pressure.

2. The described and drawn arrangement of generating the controllable pressure by means of the lever B with the pump A attached, which is set in motion by the cart K of a high-speed press, FIGS. 1, 2, 3 and 4.

3. The arrangement of FIG. 6, in which the pressure is regulated by the valve Q and the lever 5.

4. The arrangement of FIG. 7 with direct water line pressure, which pressure can be regulated accordingly by the adjustable valve V.

1 sheet of drawings.