DE256503C

DE256503C -

Info

Publication number: DE256503C
Application number: DENDAT256503D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft einen Schütteltisch für die Schokoladenfabrikation und besteht darin, daß der Tischplatte durch entsprechende Mittel eine geradlinige Horizontalbewegung erteilt und die Platte außerdem auch noch senkrecht auf und nieder bewegt wird. Gegenüber einer ähnlichen Vorrichtung, bei welcher die Tischplatte Schrägstöße erfährt bzw. Schwingungen ausführt und demnach in schrägerThe invention relates to a shaking table for chocolate production and consists in that the table top is given a straight horizontal movement by appropriate means and the plate is also moved vertically up and down. Opposite to a similar device in which the table top experiences oblique impacts or vibrations executes and therefore in oblique

ίο Richtung pendelt, hat der Erfindungsgegenstand den großen Vorzug, daß durch die von der Hebung und Senkung der Tischplatte unabhängige Hin- und Herbewegung derselben jede Bewegung für sich vergrößert oder verkleinert und somit die beiden Bewegungen in jedes beliebige Verhältnis zueinander gebracht werden können. So kann sich z. B. die Tischplatte oder der sonst bewegliche Teil der Schüttelvorrichtung wenig heben und senken und trotzdem eine große Horizontalbewegung haben. Der Schüttelvorgang kann deshalb ganz nach Erfordern auf kürzere oder längere Zeit und stärker oder schwächer eingestellt werden.ίο direction commutes, has the subject matter of the invention the great advantage of being independent of the raising and lowering of the table top To and fro movement of the same, each movement increases or decreases in itself and thus brought the two movements into any relation to one another can be. So can z. B. the table top or the otherwise movable part of the Raise and lower the shaker a little and still have a large horizontal movement to have. The shaking process can therefore be shorter or longer as required Time and be set stronger or weaker.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist durch die Fig. 1 und 2 der Zeichnung in schematischer Weise veranschaulicht. Die Schütteltischplatte 1 ist in der Führung 2 wagerecht verschiebbar und ist weiter mit ihren Gleitstangen 3 in den Geradführungen 4 in lotrechter Richtung beweglich angeordnet. Von der Antriebsscheibe 5 aus führen die Pleuelstange 6 nach dem an der Führung 2 befestigten Zapfenlager 7 und die Zugstange 8 nach dem an der Tischplatte 1 angebrachten Zapfenlager 9. Dreht sich nun die Antriebsscheibe 5 in der Pfeilrichtung, so wird die Führung 2 durch die Pleuelstange 6 und damit auch die Tischplatte 1, auf welche die Schokoladenformen o. dgl. gesetzt werden, wechselweise gehoben und gesenkt und durch die Zugstange 8 die Tischplatte 1 außerdem in wagerechter Richtung hin und her bewegt, und zwar erfolgt das Heben der Führung 2 während der Verschiebung der Tischplatte 1 nach rechts hin, so daß die Formen nicht nur geschüttelt, sondern auch nach der rechten Seite hin befördert werden.An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated schematically by FIGS. 1 and 2 of the drawing. The shaking table plate 1 can be moved horizontally in the guide 2 and is wider movable with their slide rods 3 in the straight guides 4 in the vertical direction arranged. From the drive pulley 5 lead the connecting rod 6 after the on Guide 2 attached journal bearings 7 and the pull rod 8 after the on the table top 1 attached journal bearing 9. If the drive pulley 5 now rotates in the direction of the arrow, so the guide 2 through the connecting rod 6 and thus also the table top 1 on which the chocolate molds or the like are set, alternately raised and lowered and through the pull rod 8 also moves the table top 1 back and forth in the horizontal direction, namely the lifting of the guide 2 takes place during the displacement of the table top 1 to the right, so that the forms are not only shaken, but also to the right Side to be promoted.

Um die beiden Bewegungen in ihrer Größe zu verändern, sind für die Befestigungszapfen der Pleuelstange 6 und der Zugstange 8 Schlitze in der Antriebsscheibe 5 vorgesehen.In order to change the size of the two movements, the fastening pins are used the connecting rod 6 and the pull rod 8 slots are provided in the drive pulley 5.

Selbstverständlich kann der Antrieb für diese beiden Bewegungen als für die Erfindung belanglos auch getrennt und auf andere Weise erfolgen.Of course, the drive for these two movements can be used as for the invention inconsequential also take place separately and in a different way.

Claims

Patent claim:

Shaking table for chocolate production for simultaneous shaking and Conveying the chocolate molds or the like, characterized in that the table top (1) is mounted horizontally movable back and forth in a guide (2), which in turn can be raised and lowered in the vertical direction.

For this purpose ι sheet of drawings.