DE256294C

DE256294C -

Info

Publication number: DE256294C
Application number: DENDAT256294D
Authority: DE
Priority date: 1911-04-19
Also published as: FR442616A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 256294 KLASSE 8e. GRUPPE- M 256294 CLASS 8e. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 19, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Staubabsaugevorrichtung. Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine einfache und billige tragbare Vorrichtung zu schaffen, welche von Hand aus in Tätigkeit gesetzt werden kann und insbesondere zum Reinigen von Teppichen dienen soll.The invention relates to a dust extraction device. The purpose of the invention is in creating a simple and inexpensive handheld device which can be put into action and can be used in particular for cleaning carpets target.

Ein wesentliches Merkmal der Reinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daß die Reinigungsdüse einen Teil der Unterstützungsvorrichtung bildet und über den Teppich bzw. über den zu reinigenden Gegenstand bewegt wird, wobei der Blasebalg in Tätigkeit tritt. Ein weiteres Merkmal derThere is an essential feature of the cleaning device according to the invention in that the cleaning nozzle forms part of the support device and over the Carpet or over the object to be cleaned is moved, with the bellows in Activity occurs. Another feature of the

!5 Staubabsaugevorrichtung gemäß der Erfindung besteht darin, daß das öffnen und Schließen des Blasebalges von dem einen Glied desselben abhängig ist, welches sich um eine Drehachse bewegt, die in der Nähe des zu reinigenden Teppiches unter Vermittlung eines Fußtrittes , gehalten wird.5 Dust extraction device according to the invention consists in the opening and closing of the bellows from one limb of the same depends on which one moves around an axis of rotation that is close to the one to be cleaned Carpet with the mediation of a kick, is held.

Die Vakuumreinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung ist auf der Zeichnung veranschaulicht. The vacuum cleaning device according to the invention is illustrated on the drawing.

Fig. ι ist eine Seitenansicht der Staubabsaugevorrichtung gemäß der Erfindung bei geschlossenem Blasebalg;Fig. Ι is a side view of the dust extraction device according to the invention with the bellows closed;

Fig. 2 ist eine Vorderansicht, währendFig. 2 is a front view while

Fig. 3 einen Vertikalschnitt derselben erkennen läßt.Fig. 3 shows a vertical section of the same.

Fig. 4 veranschaulicht die Düse, das Saugrohr und das Lufteinlaßventil in einer Vorderansicht teilweise im Schnitt;Fig. 4 illustrates the nozzle, the suction tube and the air inlet valve in a front view partly in section;

Fig. 5 ist eine Seitenansicht der Vakuumreinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung;Fig. 5 is a side view of the vacuum cleaning device according to the invention;

Fig. 6 ist eine Seitenansicht und ein teilweiser Schnitt undFig. 6 is a side view and a partial section and

Fig. 7 eine Vorderansicht;Fig. 7 is a front view;

Fig. 8 veranschaulicht eine Vorderansicht der Düse und jener Teile, durch welche die Lage der Düse in bezug auf den Boden geregelt wird;Figure 8 illustrates a front view of the nozzle and those parts through which the The position of the nozzle in relation to the ground is regulated;

Fig. 9 ist ein zu Fig. 8 gehöriger Querschnitt undFig. 9 is a cross section corresponding to Fig. 8 and

Fig. 10 ist ein Vertikalschnitt durch die Vakuumreinigungsvorrichtung gemäß der Erfindung; Fig. 10 is a vertical section through the vacuum cleaning device according to the invention;

Fig. 11 ist eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Fig. 10 im geschlossenen Zustand; dieFigure 11 is a side view of the device according to FIG. 10 in the closed state; the

Fig. 12 und 13 veranschaulichen Einzelheiten der neuen Vakuumreinigungsvorrichtung in einer Seitenansicht.Figures 12 and 13 illustrate details of the new vacuum cleaning device in a side view.

Die Staubabsaugevorrichtung gemäß der Erfindung besteht im wesentlichen aus einem Blasebalg a, welcher einen rechteckigen oderThe dust extraction device according to the invention consists essentially of a bellows a, which is a rectangular or

länglichen Umriß besitzt, und dessen Ende sich in der Nähe des Bodens befindet. Die durch ein Scharnier verbundenen Enden b der Blasebalgwände befinden sich oben. Das eine Seitenbrett c¹ des Blasebalges ist mit einem gekrümmten Metallfuß d versehen, welcher sich zu dem Boden erstreckt und mit einer Fußplatte e ausgerüstet ist. Diese Fußplatte e ist mit den gekrümmten Füßen d gelenkighas an elongated outline, and the end of which is near the bottom. The ends b of the bellows walls connected by a hinge are at the top. One side board c ^{1 of} the bellows is provided with a curved metal foot d which extends to the floor and is equipped with a foot plate e . This foot plate e is articulated with the curved feet d

ίο verbunden, so daß diese Platte nach aufwärts geschwungen werden kann, damit dieselbe entweder zwischen diesen Füßen oder an diesen Füßen liegt, wie es in der Fig. ι durch punktierte Linien veranschaulicht ist. Das untere Ende des anderen Seitenbrettes c² des Blasebalges ist mit Hebeln f gelenkig verbunden, von denen sich je einer an jeder Seite des Blasebalges befindet. Die unferen Enden dieser Hebel sind durch eine Querstange g miteinander verbunden. Auf dieser Querstange befinden sich zwei kleine Rädchen oder Rollen-. Ferner ist auf dieser Stange eine Saugdüse i schwingbar gelagert, deren untere Fläche flach und mit einem Schlitz versehen ist (s. Fig. 4).ίο connected so that this plate can be swung upwards so that it is either between these feet or on these feet, as illustrated in Fig. ι by dotted lines. The lower end of the other side board c ^{2 of} the bellows is articulated with levers f , one of which is located on each side of the bellows. The unfer ends of these levers are connected to one another by a cross bar g. There are two small wheels or rollers on this crossbar. Furthermore, a suction nozzle i is pivotably mounted on this rod, the lower surface of which is flat and provided with a slot (see FIG. 4).

Diese Düse liegt in allen Lagen des Blasebalges flach gegen den Teppich bzw. den Gegenstand, auf dem die Vorrichtung ruht. An dem hinteren Rand der Düse kann eine kleine Rolle / vorgesehen sein, um die Reibung der Staubabsaugevorrichtung zu verringern. This nozzle lies flat against the carpet or the carpet in all positions of the bellows Object on which the device rests. At the rear edge of the nozzle can be a small roller / may be provided to reduce the friction of the dust extraction device.

Mit der Düse ist ein biegsamer Schlauch k verbunden, welcher mit seinem anderen Ende mit dem Teil des Blasebalges in Verbindung steht, an dem die Hebel f schwingbar angebracht sind. Zweckmäßig ist der Schlauch mit einem entfernbaren Deckel I verbunden, welcher in dem Blasebalg angebracht ist. Durch drehbare Klinken m kann dieser Deckel in seiner Lage gehalten oder freigegeben werden. A flexible hose k is connected to the nozzle, the other end of which is connected to the part of the bellows to which the levers f are attached so as to be swingable. The hose is expediently connected to a removable cover I which is attached in the bellows. This cover can be held in its position or released by means of rotatable latches m.

Hinter dem Deckel ist in der öffnung des Blasebalges ein Sack η aus Kattun oder einem anderen geeigneten porösen Stoff angebracht. A sack η made of calico or another suitable porous material is attached in the opening of the bellows behind the cover.

Dieser Sack η ist entfernbar. An der Rückseite des Deckels / befindet sich ein Luft- und Staubeinlaßventil 0. An dem anderen Seitenbrett c¹ des Blasebalges ist ein Luftauslaßventil p angeordnet. Die oberen Enden der Hebel f sind oberhalb des Blasebalges miteinander verbunden und bilden einen Handgriff q, durch welchen diese Hebel um ihre Drehzapfen geschwungen werden können.
Wenn die die Vorrichtung bedienende Person ihren Fuß auf die Fußplatte e stellt und durch den Handgriff q die vordere Seitenplatte c² und die Düse i hin und her bewegt, wird der Blasebalg α geöffnet und geschlossen, so daß Luft und Staub durch die Düse i eintritt, um den Staub in den Sack η einzuführen, während die Luft durch diesen Sack hindurchgeht, um durch das Auslaßventil p auszuströmen. Durch die Bewegung des Handgriffes q wird gleichzeitig die ganze Vorrichtung entlang dem Boden bewegt, wobei die bedienende Person den Druck auf die Fußplatte e aufhebt, um den Apparat zu einer anderen Stelle zu bewegen.This bag η is removable. On the back of the cover / there is an air and dust inlet valve 0. An air outlet valve p is arranged on the other side board c ^{1 of the bellows.} The upper ends of the levers f are connected to one another above the bellows and form a handle q by means of which these levers can be swung around their pivot pins.
When the person operating the device puts his foot on the foot plate e and moves the front side plate c ² and the nozzle i back and forth by the handle q , the bellows α is opened and closed so that air and dust enter through the nozzle i to introduce the dust into the bag η while the air passes through this bag to flow out through the exhaust valve p . By moving the handle q , the entire device is moved along the floor at the same time, the operator releasing the pressure on the foot plate e in order to move the apparatus to another location.

Um den in dem Sack angesammelten Staub zu entfernen, wird der Deckel / abgenommen und der Sack herausgezogen. Nach der Entleerung desselben wird er wieder in die Reinigungsvorrichtung eingesetzt. Die Fußplatte e kann gegebenenfalls derart sein, daß sie durch einen starken Reibungseingriff mit dem Teppich in Berührung steht, so daß die Vorrichtung an jeder Stelle stehen bleiben kann, ohne daß der Fuß auf diese Platte e aufgesetzt wird.To remove the dust accumulated in the sack, the lid / is removed and the sack is pulled out. After emptying it, it is put back into the cleaning device. The foot plate e can optionally be such that it is in contact with the carpet by strong frictional engagement, so that the device can stop at any point without the foot being placed on this plate e .

Bei der Staubabsaugevorrichtung gemäß der Fig. 5 kommen die Hebel f in Wegfall. In diesem Fall erstreckt sich das Brett c² des Blasebalges in der Form von zwei hohlen Teilen bzw. Vorsprüngen c³ nach abwärts. Das obere Ende des Brettes ist mit einem Handgriff r versehen, welcher sich über das obere gelenkige Ende des Blasebalges erstreckt. Die Düse i ist mit den hohlen Teilen c³ starr verbunden. Um zu ermöglichen, daß in diesem Fall die Düse eine parallele Lage zu dem Boden annimmt, ist das hintere Brett c¹ des Blasebalges mit einem Schwingglied s versehen, welches an der Fußplatte e durch Gelenkstücke t angebracht ist. Drähte oder eine mit einem Schlitz versehene Platte u können zur Führung des Schwinggliedes s dienen. Dieses Schwingglied besitzt mit einer Rolle versehene Zapfen, deren Rolle mit dem Schlitz in Eingriff steht; hierbei wird die Luft und der Staub durch die Düse und die hohlen Vorsprünge c³ in den Blasebalg geführt.In the dust extraction device according to FIG. 5, the levers f are omitted. In this case the board c ^{2 of} the bellows extends downwards in the form of two hollow parts or projections c ^3. The upper end of the board is provided with a handle r which extends over the upper articulated end of the bellows. The nozzle i is rigidly connected to the hollow parts c ^3. In order to enable the nozzle to assume a parallel position to the ground in this case, the rear board c ^{1 of} the bellows is provided with an oscillating member s which is attached to the foot plate e by means of articulations t . Wires or a slotted plate u can be used to guide the oscillating member s. This oscillating member has a roller provided with pins, the roller of which is in engagement with the slot; here the air and the dust is guided through the nozzle and the hollow projections c ³ into the bellows.

Bei der Staubabsaugevorrichtung gemäß den Fig. 6 und 7 ist der Luftauslaß für den Blasebalg in einem entfernbaren De'ckel I¹, welcher die Öffnung des Blasebalges abschließt, durch welche der Staubsack eingeführt und entfernt werden kann. Dieser Luftauslaß wird durch zwei Schlitze P gebildet, welche durch Ausschneiden des Deckels hervorgebracht sind. Diese Schlitze werden durch einen losen Deckel ν aus Leder geschlossen. Dieser Lederdeckel ist nur an seinen wagerechten Rändern befestigt und kann sich lose oder dicht gegen den Deckel I¹ anlegen, wenn der Blasebalg bewegt wird.In the dust extraction device according to FIGS. 6 and 7, the air outlet for the bellows is in a removable cover I ¹ , which closes the opening of the bellows through which the dust bag can be inserted and removed. This air outlet is formed by two slots P which are produced by cutting out the cover. These slots are closed by a loose cover ν made of leather. This leather cover is only attached to its horizontal edges and can lie loosely or tightly against the cover I ¹ when the bellows is moved.

Wie in den Fig. 6 und 7 dargestellt, ist ferner ein Saugkanal teilweise in dem Deckel l^l angeordnet. Die Reinigungsvorrichtung ist mit der Fußplatte durch eine Strebe w verbunden, welche zu dem Blasebalg an dieAs shown in FIGS. 6 and 7, a suction channel is also partially arranged in the cover l ^l . The cleaning device is connected to the footplate by a strut w which leads to the bellows on the

Stelle führt, wo das hintere Brett c¹ des Blasebalges mit dem vorderen Brett c² gelenkig verbunden ist.Place where the rear board c ^{1 of} the bellows is hinged to the front board c ^2.

Bei der Reinigungsvorrichtung gemäß den Fig. io und ii ist der den Filtersack enthaltende Teil durch Seitenteile v¹ abgeschlossen. Ein Haken χ des Brettes v¹ und eine Öse y des Brettes e (Fig. ii) dienen dazu, um den Blasebalg geschlossen zu halten, wenn sich die Vorrichtung außer Gebrauch befindet.In the cleaning device according to FIGS. Io and ii, the part containing the filter bag is closed off by side parts v ^1. A hook χ of the board v ¹ and an eyelet y of the board e (Fig. Ii) are used to keep the bellows closed when the device is out of use.

Wie in den Fig. ι bis 5 dargestellt, kann die Saugdüse sich nur wenig in bezug auf den zu reinigenden Teppich einstellen. Die Fig. 8 und 9 veranschaulichen eine Einrichtung, durch welche das Düsenende des Brettes c² eingestellt werden kann. Zu dem Zweck sind die Rollen z, welche das untere Ende des vorderen Brettes unterstützen, auf einer Spindel z¹ angeordnet, welche sich durch einenAs shown in FIGS. 1 to 5, the suction nozzle can only adjust a little with respect to the carpet to be cleaned. 8 and 9 illustrate a device by which the nozzle end of the board c ² can be adjusted. For this purpose, the rollers z, which support the lower end of the front board, are arranged on a spindle z ¹ , which is through a

ao feststehenden Teil des Brettes c² erstreckt. Die· Öffnung in dem Brett ist größer als der Durchmesser der Spindel, so daß sich das Brett seitlich bewegen kann. In der Nähe der Enden der Spindel z¹ ist dieselbe in kurbelförmigen Enden einer Stange z² unterstützt. Diese Stange ist an diesen Enden durch Gelenkstücke z³ mit. den Rändern des Brettes c² exzentrisch verbunden. Unter Vermittlung einer Schraube 2⁴, welche durch einen feststehenden Träger c⁴ hindurchgeht und an der Stange z² ruht, kann das Düsenende des Brettes c² beliebig in bezug auf die Oberfläche eingestellt werden, über der sich das Brett befindet. Infolge dieser Einrichtung kann die Düse eingestellt werden, um derselben eine solche Lage zu geben, daß die Reinigungsvorrichtung leicht von Hand aus in Bewegung gesetzt werden kann. An die Stelle der Schraube z* können auch Federn £⁵ verwendet werden (Fig. 12). Das eine Ende einer jeden Feder ist an der Spindel z¹ befestigt, während das andere Ende der Feder mit dem Träger c⁴ in Verbindung steht.ao fixed part of the board c ² extends. The opening in the board is larger than the diameter of the spindle so that the board can move sideways. In the vicinity of the ends of the spindle z ¹ , the same is supported in crank-shaped ends of a rod z ² . This rod is at these ends by joint pieces z ³ with. the edges of the board c ² connected eccentrically. With the mediation of a screw 2 ⁴ , which passes through a fixed support c ⁴ and rests on the rod z ² , the nozzle end of the board c ² can be adjusted as desired with respect to the surface over which the board is located. As a result of this arrangement, the nozzle can be adjusted to give it a position such that the cleaning device can easily be set in motion by hand. Instead of the screw z * , springs £ ⁵ can also be used (Fig. 12). One end of each spring is attached to the spindle z ¹ , while the other end of the spring is connected to the carrier c ⁴ .

Wie in den Fig. 10 und 11 dargestellt, besteht der untere Teil des vorderen Brettes c² aus zwei Teilen, welche gelenkig miteinander verbunden sind und durch einen Riegel m geschlossen gehalten werden. Der untere Teil dieses Brettes c³ besitzt den Saugkanal und das Lufteinlaßventil 0. Der Staubsack η ist durch einen feststehenden Teil des Brettes getragen, in ähnlicher Weise wie in der Fig. 3 dargestellt.As shown in FIGS. 10 and 11, the lower part of the front board c ² consists of two parts which are hinged to one another and are held closed by a bolt m. The lower part of this board c ³ has the suction channel and the air inlet valve 0. The dust bag η is carried by a fixed part of the board, in a manner similar to that shown in FIG.

Claims

Patent claims:

1. Dust extraction device to be moved by hand over the floor with suction bellows, characterized in that the one bellows board fc ¹ ) at a foot step

(e) is mounted so that it can swing, while the other bellows board (c ² ) supported by the suction nozzle (i) on the object to be cleaned is provided with a handle ff, q or r) through which the suction nozzle over the object to be cleaned is performed, at the same time the bellows is put into action.

2. Dust extraction device according to claim i, characterized in that the one swingable bellows board with a hand lever ff, q) is articulated, which carries at its lower end the movable suction nozzle (i) over the object to be cleaned.

3. Dust extraction device according to claim i, characterized in that the one swingable bellows board fc ³ ) is hollow in order to directly carry the suction nozzle connected to the channels of this bellows board at its lower end.

4. Dust extraction device according to claim ι to 3, characterized in that the one bellows board by a vibrating member fs) and articulated rods ft) is connected to the foot step (e) , which articulated rods are guided by a guide (u) to enable that the nozzle (i) carried by the other board can perform a movement parallel to the object to be cleaned.

5. Dust extraction device according to claim ι to 4, characterized in that the one bellows board consists of two articulated parts which allow the introduction of the dust bag and are closed by a bolt fm) .

1 sheet of drawings.