DE2559160C2

DE2559160C2 -

Info

Publication number: DE2559160C2
Application number: DE2559160A
Authority: DE
Inventors: Hermann Niederuzwil Ch Hofer
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1975-01-20
Filing date: 1975-12-30
Publication date: 1989-03-16
Also published as: CH587680A5; DE2559160A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 und eine Vorrichtung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 6, wie aus der US-PS 34 05 873 bekannt.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of Claim 6, as known from US-PS 34 05 873.

Das Verfahren und die Vorrichtung nach der US-PS 34 05 873 sind auf eine sehr weitgehende Zerkleinerung des Mülls und eine Trennung der stark zerkleinerten, feinen Müllfraktion von der praktisch nicht zerkleinerbaren Müllfraktion ausge richtet. Auf dieser Linie liegt, daß der Müll durch Wasser zugabe auf einen relativ niedrigen Feuchtigkeitsgehalt im Bereich von 40 bis 45% gebracht wird und daß die Trommel mühle im Bereich nicht besonders hoch mit Müll gefüllt wer den kann, weil sonst infolge der konstruktiven Gestaltung des Übergangs zu einem trommelförmigen Siebbereich ein zu großer Teil des Mülls unzureichend zerkleinert zu der Sieb trommel gelangen würde. Ausgeführte Vorrichtungen gemäß die sem Stand der Technik arbeiten mit einer mittleren Verweil zeit des Mülls in der Vorrichtung von etwa einer Stunde, wobei auch die infolge der konstruktiven Gestaltung des Übergangs zu der Siebtrommel entstehende, relativ hohe Beladung der Siebtrommel und deren infolgedessen nicht optimale Ausnutzung eine Rolle spielen.The method and the device according to US-PS 34 05 873 are on a very extensive shredding of waste and separation of the highly shredded, fine waste fraction from the practically non-crushable waste fraction judges. On this line lies the garbage through water added to a relatively low moisture content in the Range is brought from 40 to 45% and that the drum mill in the area not particularly high with garbage can because otherwise due to the constructive design the transition to a drum-shaped sieve area Much of the garbage is insufficiently crushed into the sieve drum would arrive. Devices designed according to the state of the art work with a medium dwell time of garbage in the device of about an hour, being also due to the constructive design of the transition to the sieve drum, relatively high loading of the Sieve drum and its consequently not optimal use play a role.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das gattungsgemäße Verfahren und die gattungsgemäße Vorrichtung technisch so zu gestalten, daß sich die Gewinnung einer nutzbringender weiterverwertbaren Müllfraktion bei geringeren Anlage- und Betriebskosten ergibt.The invention has for its object the generic Technique and the generic device technically so to shape that gaining a beneficial recyclable waste fraction with lower investment and Operating costs results.

Zur erfindungsgemäßen Lösung dieser Aufgabe wird das Verfahren so geführt, wie im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 ange geben, und ist die Vorrichtung so ausgebildet, wie im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 6 angegeben.The method is used to achieve this object according to the invention performed as in the characterizing part of claim 1 give, and the device is designed as in the kenn drawing part of claim 6 specified.

Bei der Erfindung ist der Füllungsgrad der Trommelmühle ver gleichsweise hoch und die Verweilzeit des Mülls in der Trommel mühle vergleichsweise kurz. Es kann eine Trommelmühle mit re lativ kleinen Abmessungen eingesetzt werden. Diese Umstände führen zu einer Verringerung der Anlage- und Betriebskosten. Im Verein mit der Müllzerkleinerung bei tendenziell höherem Feuchtigkeitsgehalt ergibt sich eine Feinfraktion, die von ihrer Konsistenz her gut kompostierbar ist, vorzugsweise auf Mieten, wo eine Fermentation und eine Keimzahlverringerung stattfinden. Die Aufbereitung des Mülls besteht im wesent lichen aus Homogenisierung, Mischung, Zerkleinerung und Frak tionstrennung. Bei der Erfindung ergibt sich eine gleichmäßige Mischung, eine gleichmäßige Netzung aller Fraktionen und ein Eindringen der Feuchtigkeit in die kompostierbare Fraktion.In the invention, the degree of filling of the drum mill is ver equally high and the dwell time of the garbage in the drum mill comparatively short. It can be a drum mill with re relatively small dimensions can be used. These circumstances lead to a reduction in investment and operating costs. In combination with the waste shredding with a tendency to higher Moisture content results in a fine fraction of its consistency is well compostable, preferably on rents where there is a fermentation and a reduction in the number of bacteria occur. The processing of the garbage consists essentially from homogenization, mixing, crushing and fractions separation. In the invention there is a uniform Mix, an even wetting of all fractions and one Moisture penetration into the compostable fraction.

Wenn die Feuchtigkeit des aufzubereitenden Mülls erhöht wer den soll, kommt insbesondere die Zugabe von Wasser, flüssigem Klärschlamm oder eingedicktem Klärschlamm in Betracht.When the moisture of the refuse to be processed increases the addition of water, liquid, is particularly important Sewage sludge or thickened sewage sludge.

Bemerkenswert ist ferner, daß der Papieranteil des Mülls weitgehend in die kompostierbare Fraktion eingebracht werden kann. Das Papier saugt allmählich Feuchtigkeit auf, verliert seine Festigkeit, wird zerrissen und unter der Bewegung der Müllmasse in der Trommelmühle sowie dem Druck aufliegenden Mülls zu kugeligen, etwa 5 bis 10 mm großen, bis innen feuch ten Formen gerollt. Dies gilt auch für andere zellulose haltige Müllbestandteile. Damit einher geht eine Vermischung mit staubartigen Müllbestandteilen. Auch bei relativ großen Schwankungen der Zusammensetzung des Mülls ergeben sich gute Ergebnisse.It is also noteworthy that the paper content of the garbage largely introduced into the compostable fraction can. The paper gradually absorbs moisture, loses its firmness, is torn and under the movement of the Rubbish mass in the drum mill and the pressure on it Rubbish to spherical, about 5 to 10 mm in size, moist inside rolled shapes. This also applies to other cellulose containing waste components. This goes hand in hand with a mixture with dust-like waste components. Even with relatively large ones Fluctuations in the composition of the garbage result in good Results.

Während in der Regel der Rohkompost nach einer Verweilzeit der Müllmasse in der Trommel von 15 bis 30 min abgesiebt werden kann, stellt eine mittlere Verweilzeit von 20 bis 25 min einen bevorzugten Bereich dar.While usually the raw compost after a dwell sieved the garbage mass in the drum from 15 to 30 min represents an average residence time of 20 to 25 minutes is a preferred area.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen angegeben.Preferred embodiments of the invention are in the sub claims specified.

Die Vorzerkleinerung gemäß Anspruch 2 kommt insbesondere bei Müll aus stark industrialisierten Gegenden in Betracht und ist in gewissen Fällen ratsam zur Einhaltung der kurzen Ver weilzeit von 30 min oder weniger.The pre-shredding according to claim 2 comes in particular Consider garbage from highly industrialized areas and is advisable in certain cases to comply with the short ver time of 30 minutes or less.

Die Reißzähne und/oder Schneidmesser und/oder Mischflügel wirken der Bildung von ballenartig oder wurstartig zusammen hängenden Müllmengen entgegen, die insbesondere durch ent haltene Drähte, Schnüre, Lumpen oder dergleichen entstehen und zu einem Verstopfen der Trommel führen können. Kleinere Ballen können zentral im Bereich der Trommelachse in den Siebkorb übertreten.The fangs and / or cutting blades and / or mixing blades work together to form bales or sausages hanging amounts of garbage, especially by ent holding wires, cords, rags or the like arise and can clog the drum. Smaller ones Bales can be central in the area of the drum axis Step over the strainer.

Die bevorzugte Drehzahl der Trommelmühle liegt im Bereich von 40 bis 60% der kritischen Drehzahl n _kr in min^-1, mitThe preferred speed of the drum mill is in the range from 40 to 60% of the critical speed n _kr in min ^-1 , with

Die Einlaßschikane und/oder der Dosierüberlauf weisen vorzugs weise zwei oder drei, um 180° bzw. 120° verdrehte, entgegen gesetzt stumpfwinklig abgebogene Wandelemente auf, die sektorförmige Durchgänge offen lassen.The inlet baffle and / or the metering overflow are preferred point to two or three, rotated by 180 ° or 120 ° put on obtuse-angled wall elements that leave sector-shaped passageways open.

Die Weiterbildungen gemäß Ansprüchen 12 bis 14 sichern ein besonders problemloses Inbetriebhalten auch bei stark stoß weiser Müllzufuhr.The further developments according to claims 12 to 14 ensure Particularly problem-free start-up even in the event of a strong bump wise garbage supply.

Die Weiterbildung gemäß Anspruch 15 ermöglicht eine Anpassung an die Müllzusammensetzung, insbesondere bei der erstmaligen Inbetriebsetzung.The further development according to claim 15 enables adaptation the garbage composition, especially the first time Commissioning.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer diagrammatisch dargestellten Anlage und zweier, zeichnerisch dargestellter Ausführungsbeispiele einer Trommelmühle näher erläutert. The invention is illustrated diagrammatically below shown system and two, shown graphically Embodiments of a drum mill explained in more detail.

Die Fig. 1 zeigt diagrammatisch eine Aufbereitungsanlage. Fig. 1 shows diagrammatically a processing plant.

Die Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt einer Trommelmühle mit am auslaßseitigen Ende angeordnetem Siebkorb. Fig. 2 shows a longitudinal section of a drum mill arranged at the outlet end of the screen basket.

Die Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie D-D der Fig. 2. FIG. 3 shows a section along line DD of FIG. 2.

Die Fig. 4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 2. FIG. 4 shows a section along the line AA of FIG. 2.

Die Fig. 5 zeigt einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 2. FIG. 5 shows a section along line BB of FIG. 2.

Die Fig. 6 zeigt eine der Fig. 2 entsprechende Trommelmühle mit einer besonderen Ausführungsform des Dosierüber laufes. Fig. 6 shows one of the Fig. 2 corresponding drum mill with a particular embodiment of Dosierüber run.

Die Fig. 7 ist ein Schnitt entlang der Linie E-E der Fig. 6. FIG. 7 is a section along the line EE of FIG. 6.

Die Fig. 8 ist ein Schnitt entlang der Linie C-C der Fig. 6. FIG. 8 is a section along line CC of FIG. 6.

Gemäß Fig. 1 wird der rohe Müll von einem Kippfahrzeug 1 in eine Annahmegosse 2 geleert. Der Müll wird durch nicht dargestellte Mittel wie Greifer usw. auf ein Transportband 3 gegeben, welches ihn in eine Schlagmühle 4 speist. Die Schlagmühle 4, die nur bei besonderer Zusammensetzung des Mülls eingesetzt wird, führt eine Vorvermahlung durch und gibt den Müll über einen speziellen Trogkettenförderer 5, ein Schüttelaggregat 6 und einen Eisen teilabscheider 7 in eine Trommelmühle 10. Zwischen Transport band 3 und Trogkettenförderer 5 ist strichliniert eine direkte Verbindung dargestellt, um schematisch beide Verfahren mit und ohne Vorvermahlung zu zeigen. Für die Erreichung einer in bezug auf die kompostierbare Fraktion optimalen Feuchtigkeit des Roh mülls wird eine flüssige Komponente von einem Schlammbecken 11 über eine Pumpe 12 und eine Druckleitung 13 in eine Schütt gosse 14 und damit dem Rohmüll zugeleitet. Zur Vereinfachung sind die üblicherweise verwendeten Steuer- und Regelvorricht ungen weggelassen worden.According to Fig. 1 of the raw waste is emptied by a tilting vehicle 1 in an intake pit. 2 The waste is put on a conveyor belt 3 by means not shown, such as grippers, etc., which feeds it into a beater mill 4 . The impact mill 4 , which is only used for a special composition of the waste, pre-grinds and transfers the waste via a special trough chain conveyor 5 , a shaking unit 6 and an iron part separator 7 into a drum mill 10 . Between the conveyor belt 3 and trough chain conveyor 5 , a direct connection is shown in broken lines to schematically show both methods with and without pre-grinding. In order to achieve an optimal moisture content of the raw waste with respect to the compostable fraction, a liquid component is poured from a sludge pool 11 via a pump 12 and a pressure line 13 into a pouring spout 14 and thus the raw waste. For the sake of simplicity, the control devices normally used have been omitted.

Die Trommelmühle 10 ist auf einem vorderen Radsatz 20 und einem hinteren Radsatz 21 rotierbar gelagert. Die Radsätze 20 und 21 sind von je einem Motor 22 über ein Getriebe 23 ange trieben. Die Trommelmühle 10 weist eine Einlaßöffnung 24, welche durch eine Einlaßschikane 25 bestimmt ist, und eine Auslaß öffnung 26 auf, welche durch einen Dosierüberlauf 27 bestimmt ist. Im Bereich des auslaßseitigen Endes der Trommelmühle 10 ist ein Siebkorb 30 mitrotierend an der Trommelmühle 10 befestigt. Der Siebkorb 30 ist am offenen Ende durch eine Abdeckhaube 31 gegen Staubaustritt usw. gesichert. Der Siebabstoß wird über ein Förderband 32 gegebenenfalls weiteren nicht dargestellten Trennstufen zugeführt.The drum mill 10 is rotatably mounted on a front wheel set 20 and a rear wheel set 21 . The wheel sets 20 and 21 are each driven by a motor 22 via a gear 23 . The drum mill 10 has an inlet opening 24 , which is determined by an inlet baffle 25 , and an outlet opening 26 , which is determined by a metering overflow 27 . In the region of the end of the drum mill 10 on the outlet side, a screen basket 30 is fastened to the drum mill 10 in a rotating manner. The screen basket 30 is secured at the open end by a cover 31 against dust leakage etc. The screen rejection is optionally fed via a conveyor belt 32 to further separation stages, not shown.

Der Siebdurchfall, die kompostierbare Fraktion, wird über einen Mantel 33 gesammelt und kann entweder einer weiteren Schlag mühle 34 zugeführt oder direkt über einen Kettentrogförderer 35 auf Mieten 36 geführt werden.The sieve diarrhea, the compostable fraction, is collected via a jacket 33 and can either be fed to a further beating mill 34 or can be guided directly to rents 36 via a chain trough conveyor 35 .

Es hat sich gezeigt, daß der Mahleffekt bei einer Drehzahl der Trommelmühle 10 im Bereich von 40-60% n _kr am optimalsten ist. Bei durchschnittlicher Müllzusammensetzung hat sich eine Verweilzeit des Mülls in der Trommelmühle 10 von durchschnittlich 20-25 Minuten ergeben, und es kann etwa 75% des Mülls als kompostierbare Fraktion gewonnen werden.It has been shown that the grinding effect is optimal at a speed of the drum mill 10 in the range of 40-60% n _kr . With an average garbage composition, the garbage in the drum mill 10 averaged 20-25 minutes, and approximately 75% of the garbage can be obtained as a compostable fraction.

Für die industrielle Durchführung des Verfahrens hat es sich als besonders wichtig erwiesen, daß im Normaldrehsinn der Füllungsgrad in der Trommel 10 durch den Dosierauslauf 27 zwangsweise auf 40-60% gehalten wird, was durch Rückstau wirkung des Dosierüberlaufes 27 erreicht wird.For the industrial implementation of the method, it has proven to be particularly important that the degree of filling in the drum 10 is inevitably kept at 40-60% by the metering outlet 27 in the normal direction of rotation, which is achieved by the backflow effect of the metering overflow 27 .

In der Regel wird der Müll durch Greifer aus der Aufnahmegosse 2 genommen und dem Transportband 3 übergeben. Es handelt sich dabei um einen nur teilweise kontinuierlichen Vorgang, der vielfach auch längere Unterbrechungen aufweist. As a rule, the waste is taken out of the receiving gutter 2 by grippers and transferred to the conveyor belt 3 . It is only a partially continuous process, which often has longer interruptions.

Um eine gleichmäßige Vorbereitung des Mülls zu erreichen, soll die Trommelmühle eine Mindest verweilzeit garantieren, da auch der Feinanteil befeuchtet und mit den übrigen Fraktionen vermischt und aufbereitet werden soll. Es wird deshalb vorgesehen, den Müll erst aus der Trommelmühle auszulassen, wenn der Füll ungsgrad wenigstens 40-60%, bevorzugt 50%, erreicht hat. Beim erstmaligen Anfahren der Anlage wird somit erst nach Ablauf von 30 Minuten aufbereiteter Müll in den Siebkorb 30 abgegeben. Die üblichen Schwankungen der Einspeisung können durch die Trommelmühle 10 aufgefangen werden. Eine kurzzeitige Erhöhung der Mülleinspeisung ergibt eine Erhöhung des Füllgrades, der sich jedoch nach kurzer Zeit durch Vergrößerung des Auswurfes beim Dosierüberlauf 27 wieder auf den Normalfüllgrad verkleinert.In order to achieve an even preparation of the waste, the drum mill should guarantee a minimum dwell time, since the fine fraction should also be moistened and mixed and processed with the other fractions. It is therefore provided that the waste is not discharged from the drum mill until the degree of filling has reached at least 40-60%, preferably 50%. When the system is started up for the first time, processed waste is only released into the sieve basket 30 after 30 minutes. The usual fluctuations in the feed can be absorbed by the drum mill 10 . A brief increase in the waste feed results in an increase in the degree of filling, which, however, decreases again after a short time to the normal degree of filling by increasing the ejection at the metering overflow 27 .

In den Fig. 2-5 ist eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung dargestellt. Es gelten für die entsprechenden Teile die gleichen Bezugs zeichen wie in der Fig. 1.In FIGS. 2-5, a preferred embodiment of the apparatus is shown. The same reference signs apply to the corresponding parts as in FIG. 1.

Die Trommelmühle 10 weist einen zylindrischen Trommelteil 40 sowie einen Einlaßkonus 41 mit einem Trommelmund 15 auf.The drum mill 10 has a cylindrical drum part 40 and an inlet cone 41 with a drum mouth 15 .

Die Einlaßschikane 25 besteht aus zwei gegengleichen Wandteilen, die mit einem gegen den Trommelmund 15 offenen, stumpfen Winkel α abgebogen sind und deren Biegelinie 44 auf einer gemeinsamen Durchmesserlinie liegt. Das Wandelement 42 ist aus einem 90°- Stück 45 und einem 45°-Stück 46 gebildet. Das Wandelement 43 entsprechend aus einem 90°-Stück 47 und einem 45°-Stück 48 (Fig. 4). The inlet baffle 25 consists of two opposing wall parts, which are bent at an obtuse angle α open towards the drum mouth 15 and whose bending line 44 lies on a common diameter line. The wall element 42 is formed from a 90 ° piece 45 and a 45 ° piece 46 . The wall element 43 correspondingly from a 90 ° piece 47 and a 45 ° piece 48 ( Fig. 4).

Aus den Fig. 2 und 4 kann man weiter erkennen, daß dadurch, daß das 90°-Stück 45, links auf dem Bild, mehr gegen den Betrachter nach vorn geneigt ist als das 45°-Stück 48 rechts auf dem Bild, durch eine normalerweise im Gegenuhrzeigersinn angetriebene Trommel das Produkt durch die sektorförmige Öffnung 24 in das Trommelinnere gezogen wird. Eine vollständige Austragung des Gutes aus der Trommel erfolgt umgekehrt nur bei Drehrichtung im Uhrzeigersinn.From FIGS. 2 and 4 it can also be seen that the fact that the 90 ° piece 45 on the left in the picture is more inclined towards the viewer than the 45 ° piece 48 on the right in the picture by a normally counterclockwise driven drum the product is drawn through the sector-shaped opening 24 into the drum interior. Conversely, a full discharge of the goods from the drum takes place only in the clockwise direction of rotation.

Um einen 40-60prozentigen Füllungsgrad in der Trommel zu er halten, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, weitere schräg gestellte Platten 49, 50 bzw. 51, 52 anzuordnen. Die Platten 49, 50 werden dabei dem Wandelement 42 zugeordnet und bilden mit der Trommelinnenwand zusammen einen taschenförmigen Schöpfer. Das Gleiche gilt für die Platten 51, 52, welche dem Wandelement 43 zugeordnet sind. Die Schöpfelemente überheben den jeweils eingezogenen Müll und lassen ihn in gehobener Stellung über das andere Wand element ins Innere der Trommelmühle 10 rutschen.In order to maintain a 40-60 percent degree of filling in the drum, it has proven to be advantageous to arrange further inclined plates 49, 50 and 51, 52 . The plates 49 , 50 are assigned to the wall element 42 and together with the inner drum wall form a pocket-shaped scoop. The same applies to the plates 51, 52 which are assigned to the wall element 43 . The scooping elements raise the respective garbage and let it slide in the raised position over the other wall element into the interior of the drum mill 10 .

Die Einlaßschikane kann besonders bei größeren Trommelmühlen auch drei- oder mehrteilig ausgeführt werden, wobei entsprechende Teile im gleichen Sinne einander zugeordnet werden.The inlet baffle can be particularly difficult with larger drum mills also be carried out in three or more parts, with corresponding Parts are assigned to each other in the same sense.

Der Dosierüberlauf 27 kann anhand der Fig. 2 und Fig. 5 erklärt werden. Der Dosierüberlauf 27 besteht aus einem Wandteil 53 und einem Wandteil 54. Beide Wandteile 53 bzw. 54 sind aus je einem Endwandabschnitt 55 bzw. 56 und einer Rückstauschaufel 57 bzw. 58 gebildet. Die Endwandabschnitte 55 und 56 liegen in einer gemeinsamen Radialebene. Die Rückstauschaufeln 57 bzw. 58 bilden mit den Endwandabschnitten 55 bzw. 56 einen stumpfen Winkel β, so daß sie im Normaldrehsinn einen Stau gegen das Trommelinnere bewirken und dadurch den davorliegenden "Müllhaufen" nach innen und oben drücken.The Dosierüberlauf 27 may reference to FIG. 2 and FIG. Explained. 5 The metering overflow 27 consists of a wall part 53 and a wall part 54 . Both wall parts 53 and 54 are each formed from an end wall section 55 or 56 and a backflow scoop 57 or 58 . The end wall sections 55 and 56 lie in a common radial plane. The backflow vanes 57 and 58 form an obtuse angle β with the end wall sections 55 and 56, respectively, so that they cause a jam in the normal direction of rotation against the inside of the drum and thereby push the “garbage heap” in front of it inwards and upwards.

Dadurch kann im Normaldrehsinn erreicht werden, daß bei un genügend gefüllter Trommelmühle 10 der Müll zwangsweise in der Mahltrommel gehalten wird und kein Müll aus der Trommelmühle 10 auf den Siebkorb austritt. Erst bei etwa 40-60prozentiger Füllung kann der Müll über die Rückstauschaufeln 57, 58 bzw. Endwandabschnitte 55, 56 überlauf artig austreten.Can thereby be achieved in the normal sense of rotation, that at sufficiently un-filled drum mill 10 of the waste is forced to be retained in the grinding drum and no waste exiting from the drum mill 10 on the screen basket. Only with approximately 40-60 percent filling can the garbage emerge in an overflow manner via the backflow vanes 57, 58 or end wall sections 55, 56 .

Bei Vergrößerung der Einspeisung in die Trommelmühle erhöht sich das Produkt-Niveau in der Trommelmühle und eine ent sprechend größere Menge wird beim Dosierüberlauf ausgelassen.Increased as the feed into the drum mill increases the product level in the drum mill and an ent a correspondingly large amount is left out of the metering overflow.

Diese Lösung ist deshalb ganz besonders vorteilhaft, weil die Auslaßöffnung in den Bereich der Trommelachse zu liegen kommt.This solution is particularly advantageous because the The outlet opening comes to lie in the area of the drum axis.

Die Funktion des Überlaufs kann auf sehr einfache Weise durch verstellbare Wandabschnitte 59 bzw. 60 reguliert werden. Dadurch kann auch das Niveau in der Trommel, das bei rotierender Trommel etwa in einer 45° Schräge liegt, höher oder tiefer gehalten werden. Es hat sich auch als vorteilhaft erwiesen, in der Trommelmühle Überhebeleisten 61 anzuordnen. The function of the overflow can be regulated in a very simple manner by means of adjustable wall sections 59 or 60 . As a result, the level in the drum, which is approximately 45 ° when the drum is rotating, can be kept higher or lower. It has also proven to be advantageous to arrange lever bars 61 in the drum mill.

In der Trommelmühle nach innen gerichtet, im wesentlichen radial von der Innenwand abstehende, an sich bekannte Reiß zähne 62, Schneidmesser 63 und Mischflügel 64 helfen, die Bildung von großen Müllballen und "Würsten" zu unterdrücken.In the drum mill directed inwards, essentially radially projecting from the inner wall, known fangs 62 , cutting blades 63 and mixing blades 64 help to suppress the formation of large garbage bales and "sausages".

Eventuell trotzdem entstehende kleinere Müllklumpen werden in der axialen Zone gehalten und durch die von der Einlaßöffnung 24 zur Auslaßöffnung 26 bewegte Müllmasse nach hinten durch die zentrale Auslaßöffnung 26 gestoßen.May still resulting lower waste lumps are held in the axial zone and pushed by the moving of the inlet opening 24 to the outlet port 26 to the rear waste mass through the central outlet opening 26th

Die Trommel muß normalerweise nur für Revisionsarbeiten und längere Unterbrechungen vollständig geleert werden. Dies erhält man durch Reversieren des Trommeldrehsinnes.The drum normally only has to be used for inspection work and longer interruptions are completely emptied. This gets one by reversing the direction of rotation of the drum.

Es hat sich gezeigt, daß die Länge des Siebkorbes die Hälfte der Länge der Trommelmühle bei etwa gleichen Durchmesser betragen soll. Es wird so eine sehr hohe Siebausnützung erreicht. Der Siebkorb kann als Doppelsieb mit einem inneren Siebzylinder 72 und einem äußeren Siebzylinder 71 gebildet sein. Der Sieb durchfall wird über eine Öffnung 70 abgelassen.It has been shown that the length of the screen basket should be half the length of the drum mill with approximately the same diameter. A very high sieve utilization is achieved in this way. The sieve basket can be formed as a double sieve with an inner sieve cylinder 72 and an outer sieve cylinder 71 . The sieve diarrhea is drained through an opening 70 .

Je nach Beschaffenheit und Zusammensetzung des Mülls kann eine weitere Vermahlung der kompostierbaren Fraktion bzw. des Siebdurchfalls angezeigt sein, was insbesondere für die weitere Aufbereitung des fertigen Komposts nach der Reifung auch Vorteile bieten kann. Depending on the nature and composition of the garbage a further grinding of the compostable fraction or of sieve diarrhea, which is particularly important for further processing of the finished compost after maturation can also offer advantages.

Es hat sich gezeigt, daß der Papieranteil im Müll sehr hoch sein kann; es können jedoch bereits bei einem Anteil von 8-10% Papier oder entsprechenden Materialien die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung genutzt werden.It has been shown that the proportion of paper in the garbage is very high can be high; however, it can already apply to a share of 8-10% paper or equivalent materials Advantages of the solution according to the invention can be used.

In den Fig. 6, 7 und 8 ist ein weiteres Ausführungsbei spiel für besondere Anwendungsfälle dargestellt. Bei der Trommelmühle 80 ist die Auslaßöffnung durch einen zu einer Einlaßschikane 81 entgegengesetzt angeordnete Dosierüber lauf 82 gebildet, dessen stumpfer Winkel 84 in Richtung des Siebkorbes liegt. Der Dosierüberlauf 82 ist aus gleichartigen Elementen wie die Einlaßschikane 81 gebaut. Die Elemente des Dosierüberlaufs sind jedoch weniger stark abgebogen, und zwar entsprechend den Winkeln 84 und 85, und arbeiten gesamthaft gegen das Trommelinnere. Die Funktionsweise entspricht jedoch weit gehend dem Dosierüberlauf 27 der Fig. 1-5.In FIGS. 6, 7 and 8, a further Ausführungsbei game is represented for special applications. In the drum mill 80 , the outlet opening is formed by a metering overflow 82 arranged opposite to an inlet baffle 81 , the obtuse angle 84 of which lies in the direction of the screen basket. The metering overflow 82 is constructed from elements of the same type as the inlet baffle 81 . However, the elements of the metering overflow are less bent, in accordance with the angles 84 and 85 , and work as a whole against the inside of the drum. However, the mode of operation largely corresponds to the metering overflow 27 of FIGS . 1-5.

Anhand eines Beispiels soll nun gezeigt werden, wie das Trommelvolumen bestimmt wird.An example will now be used to show how that Drum volume is determined.

example

Rohmüll mit einem Schüttgewicht von 0,1 t/m³ (vor der Trommel mühle) soll mit einer durchschnittlichen Leistung von 3 t/h30 m³/h verarbeitet werden. Durch einen kurzen Versuch konnte ermittelt werden, daß der Müll nach der Ver arbeitung ein Schüttgewicht von 0,5-0,6 erreicht. Bei einem Sieb von 30 Millimetern ergibt sich 25% Siebstoß. 75% des Mülls ist kompostierfähig. Raw waste with a bulk density of 0.1 t / m³ (in front of the drum mill) is said to have an average output of 3 t / h30 m³ / h can be processed. With a short Trial could be determined that the garbage after Ver working a bulk density of 0.5-0.6 reached. With a sieve of 30 millimeters, the sieve yield is 25%. 75% of the waste is compostable.

Dem Müll kann 1,5 t/h Wasser oder Naß-Schlamm vor der Ver arbeitung beigegeben werden, wodurch sich eine Mischfeuchtig keit von 55% ergibt.The garbage can 1.5 t / h water or wet sludge before Ver work can be added, which results in a mixed moisture rate of 55%.

Da es sich um eine durchschnittliche Müllzusammensetzung handelt, kann eine Verweilzeit von ca. 20 Minuten gewählt werden. Es ergibt sich dabei ein Umrechnungsfaktor von 70%.Since it's an average garbage composition a residence time of approx. 20 minutes can be selected will. This results in a conversion factor of 70%.

Trommelvolumen 0,7 × 14 m³ = 10 m³Drum volume 0.7 × 14 m³ = 10 m³

Es kann eine Trommelmühle von 10 m³ Inhalt gewählt werden.A drum mill with a capacity of 10 m³ can be selected.

Claims

1. A process for the treatment of waste containing at least a small amount of paper, the waste being fed into the inlet at one end of a rotating drum mill, the moisture content of the waste possibly being increased,
the garbage is mixed and ground in the rotating drum mill with the effect of a return conveying action, and a finer, processed garbage fraction is obtained by means of a co-rotating sieve basket provided at the other end of the drum mill,
characterized in that the finer waste fraction is obtained as a compostable fraction by treating the waste with a moisture content of 45 to 60%, the degree of filling of the drum mill ( 10 ) with backflow in front of the screen basket ( 30 ) kept to 40 to 60% and with a residence time of the waste in the drum mill ( 10 ) of an average of 15 to 30 minutes.

2. The method according to claim 1, characterized in that the waste is pre-comminuted with a beater mill ( 4 ) before being fed into the drum mill ( 10 ).

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the garbage in the drum mill ( 10 ) by radially from the drum wall ( 40 ) inwardly projecting fangs ( 62 ) and cutting knife ( 63 ) cut and in the drum axis in the screen basket ( 30 ) is transferred.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the waste is processed at a speed of the drum mill ( 10 ) of 40 to 60% of the critical drum mill speed.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that large-volume garbage bales by brief rotation of the drum mill ( 10 ) are carried out of this.

6. Device for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, with a drum mill which has an inlet at one end and a co-rotating screen basket at the opposite outlet end and which optionally has a feed for liquid component in the region of the inlet, characterized in that that the drum mill ( 10 ) is designed with a volume measured in m³ ge, which is 42 to 125% of the measured in m³ / h, on average hourly amount of garbage, based on the average bulk weight of the garbage in the drum mill; and that a metering overflow ( 27 ) is arranged in front of the screen basket ( 30 ), which ensures a degree of filling of the drum mill ( 10 ) of 40 to 60% during operation.

7. The device according to claim 6, characterized in that the drum mill ( 10 ) is designed for a speed of 40 to 60% of the critical drum mill speed.

8. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the drum mill ( 10 ) has an inlet baffle ( 25 ) which is formed from circumferentially distributed, along a radial bending line ( 44 ) obtuse-angled wall elements ( 42, 43 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the inlet baffle ( 25 ) of two opposite obtuse-angled wall elements ( 42, 43 ) ge is formed, the bending lines ( 44 ) form a common diameter line ( 44 ) and the sector-shaped passages ( 24 ) leave open.

10. The device according to claim 8 or 9, characterized in that in the direction of the drum interior further, but opposite to the wall elements ( 42, 43 ) slanted plates ( 49, 50, 51, 52 ) are arranged, which together with the wall elements ( 42, 43 ) and the wall of the drum mill ( 10 ) form pocket-shaped scoops.

11. Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the metering overflow ( 27 ) corresponding to the inlet chicane ( 25 ), but is arranged in mirror image.

12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that the metering overflow ( 27 ) from two with the drum rotating and angled and 180 ° offset to each other wall parts ( 53, 54 ) is formed, each an approximately 90 ° sector-sized End wall section ( 55, 56 ) and a smaller, against the drum interior backflow scoop ( 57, 58 ), which includes an obtuse angle ( β ) in the conveying direction with the associated end wall section.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the two end wall sections ( 55, 56 ) lie in a common radial plane.

14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the end wall portions ( 55, 56 ) and the backflow blades ( 57, 58 ) in the region of the drum axis leave a central outlet opening ( 26 ) free.

15. The device according to one of claims 6 to 14, characterized in that the metering overflow ( 27 ), preferably the backflow vanes ( 57, 58 ), for changing the central outlet opening ( 26 ) has adjustable sections ( 59, 60 ).

16. Device according to one of claims 6 to 15, characterized in that the drum mill ( 10 ) has inwardly directed, substantially radially projecting from the inner wall fangs ( 62 ), cutting knife ( 63 ) and mixing blades ( 64 ).

17. The device according to one of claims 6 to 16, characterized in that in the drum mill ( 10 ) in the longitudinal direction lever bars ( 61 ) are arranged.

18. Device according to one of claims 6 to 17, characterized in that the drum mill ( 10 ) in front of the inlet baffle ( 25 ) has a conically tapered shape ( 41 ) into which a pouring spout ( 14 ) opens.

19. Device according to one of claims 6 to 18, characterized in that the screen basket ( 30 ) is provided as an axial extension of the drum mill ( 10 ), preferably with approximately the same diameter.

20. Device according to one of claims 6 to 19, characterized in that the screen basket ( 30 ) consists of two screen cylinders arranged one inside the other.

21. The apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the screen basket ( 30 ) is approximately half as long as the drum mill ( 10 ).

22. The device according to one of claims 6 to 21, characterized in that a cover ( 31 ) is arranged at a distance from the end of the screen basket ( 30 ) facing away from the drum mill ( 10 ).