DE2558950C3

DE2558950C3 -

Info

Publication number: DE2558950C3
Application number: DE19752558950
Authority: DE
Inventors: Masanobu Sato; Ken Satoh
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1974-12-28
Filing date: 1975-12-29
Publication date: 1979-11-22
Also published as: DE2558950B2; DE2558950A1

Description

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

4040

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten gattungsgemäßen Vorrichtung (DE-OS 24 24 801) besteht die Schwierigkeit, festzustellen, welche Betriebsart der Gerätekombination au·! für lieh betriebsfähigem, kleinem Tonbandgerät und für to lieh betriebsfähigem Radio gerade eingeschaltet ist. Dies kann dazu führen, daß ungewollte bzw. fehlerhafte Aufnahmen durchgeführt werden.In a known generic device (DE-OS 24 24 801) there is the difficulty of determining which operating mode of the device combination is! for borrowed operational, small tape recorder and for to Lent working radio is currently switched on. This can lead to unwanted or incorrect recordings being made.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die in einfach feststellbarer Weise ermöglicht, den jeweiligen Betrieb festzustellen, auf den eine Gerätekombination aus einem kleinen, 'Air lieh betriebsfähigen Tonbandgerät und einem für sich betriebsfähigen Radion eingestellt ist.The invention is based on the object of creating a device that is easy to lock Way enables the respective establishment to be determined, on the one device combination of a small, 'Air borrowed operational tape recorder and one for itself operational radion is set.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst,This object is achieved with the features of claim 1,

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht ίιη-hand der Verschwenkung der am Radio vorgesehenen Tasche in die eine oder die andere Lage den Betrieb der Gerätekombination einzustellen. Der jeweilige Schwenkzustand der Tasche mit dem darin aufgenommenen Tonbandgerät ist sicher, und ohne besondere Aufmerksamkeit zu erfordern, festzustellen, so daß auch die jeweilige Betriebsart, auf die die Gerätekombination eingestellt ist, ohne weiteres feststellbar ist und die Gerätekombination nicht versehentlich in einer nicht gewünschten Betriebsart arbeitet.The device according to the invention enables ίιη-hand the pivoting of the pocket provided on the radio into one or the other position enables the operation of the Set device combination. The respective pivoting state of the bag with the one received in it Tape recorder is safe and secure without requiring special attention, so that too the respective operating mode to which the device combination is set can be easily determined and the Device combination does not inadvertently work in an undesired operating mode.

Der Anspruch 2 kennzeichnet eine Anordnung des Schalters, mit der zwei vorteilhafte Betriebszustände geschaltet v/erden. In der ersten Lage der Tasche ist das Mikrophon des Tonbandgerätes abgeschaltet, so daß eine Aufnahme der Ausgangssignale des Tuners bzw. Verstärkerteils des Radios oder eine Wiedergabe von auf dem Tonbandgerät aufgenommenen Signalen über den Lautsprecher des Radios möglich ist in der zweiten Lage der Tasche ist das Mikrophon des Tonbandgerätes in Betrieb, so daß eine Aufnahme äußerer Geräusche möglich ist. Desweiteren kann in dieser zweiten Lage der Tasche eine Wiedergabe aufgenommener Signale über einen am Tonbandgerät ausgebildeten Ohrhöhreranschluß erfolgen.Claim 2 identifies an arrangement of the switch with which two advantageous operating states switched v / earth. In the first position of the bag, the microphone of the tape recorder is switched off so that a recording of the output signals of the tuner or amplifier part of the radio or a playback of Signals recorded on the tape recorder via the radio speaker is possible in the second Position of the bag is the microphone of the tape recorder in operation, so that a recording of external noises is possible. Furthermore, in this second position the pocket a reproduction of recorded signals via an earphone connection formed on the tape recorder take place.

Der Anspruch 3 kennzeichnet eine vorteilhafte Weiterbildung der Vorrichtung, die ermöglicht, das Radiogerät oder genauer die Batterie des Radiogerätes vom Tonbandgerät aus abzuschalten, wodurch es nicht vorkommen kann, daß das Radiogerät versehentlich in Betrieb bleibt, wenn das Tonbandgerät abgeschaltet wird.Claim 3 characterizes an advantageous development of the device that enables that Turn off the radio or, more precisely, the battery of the radio from the tape recorder, so that it does not the radio may inadvertently remain on when the tape recorder is switched off will.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen beispielsweise-mit weiteren Einzelheiten erläutert. Es stellen darThe invention is illustrated below with the aid of schematic drawings, for example with further details explained. It represent

Fig. 1 und 2 perspektivische Ansichten einer Verbindungsvorrichtung, wobei F i g. 1 eine erste oder geschlossene Lage »irner Tasche, in der ein Tonbandgerät für Miniaturkassetten aufgenommen ist, und Fig. 2 eine zweite oder offene Lage der Tasche darstellt,FIGS. 1 and 2 are perspective views of a connecting device, FIG. 1 a first or closed position in the pocket in which a tape recorder for miniature cassettes is included, and Fig. 2 shows a second or open position of the bag,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Tonbandgerätes für eine Miniaturkassette, das in der Tasche des Radiogerätes gemäß F i g. 1 und 2 aufnehmbar ist,3 is a perspective view of a tape recorder for a miniature cassette, which is in the pocket of the radio device according to FIG. 1 and 2 can be recorded,

F i g. 4 eine perspektivische Teilansicht des Tonbandgerätes zur Darstellung einer Gruppe elektrischer Anschlüsse,F i g. 4 is a partial perspective view of the tape recorder showing a group of electrical devices Connections,

Fig. 5 und 6 Querschnitte zur Darstellung der Wirkungsweise der Tasche,5 and 6 cross-sections to illustrate the mode of operation of the pocket,

Fig. 7 ein Schaltbild des Radiogerätes und des Tonbandgerätes gemäß F i g. 1 und 2.Fig. 7 is a circuit diagram of the radio and the Tape recorder according to FIG. 1 and 2.

Fig.8 und 9 Aufsichten auf eine automatische Stoppvorrichtung/um Einbau in das Tonbandgerät.Fig. 8 and 9 top views of an automatic Stop device / to be installed in the tape recorder.

Gemäß F i g. 1 und 2 weist ein Radiogerät 10 eine Antenne 11, einen Tunerknopf 13, einen Umschalter 14 für Band/Radio, einen Klagfarbregler 15, einen Lautstärkeregler 16 und einen Grill 17 für einen innen untergebrachten Lautsprecher auf. Bezugnehmend auf F i g. 3 weist ein Tonbandgerät 20 für Miniaturkassette ein Kondensatormikrophon 21, eine Buchse 22 zum Anschluß eines äußeren Mikrophons, eine Buchse 23 für einen Ohrhörer, einen Lautstärkeregler 24, einen Wiedergabeknopf 25 und einen Aufnahmeknopf 26 auf Der Wiedergabeknopf 25 und der Aufnahmeknopf 26 sind nahe benachbart und so gebaut, daß ein Bewegen des Wiedergabeknopfes 25 in Richtung eines Pfeils c· einen Wiedergabebetrieb des Tonbandgerätes bewirkt, während ein Bewegen des Aufnahmeknopfes 26 in Richtung eines Pfeils d, die senkrecht zur ersterwähnten Richtung ist, in Berührung mit dem Aufnahmeknopf 25 Und dann in Richtung des Pfeils c einen Aufnahmebe' trieb des Tonbandgerätes einrichtet. Die Bewegung dieser Knöpfe 25 und 26 steuert mehrere Aufnahme/ Wiedergabeumschalter 27a bis 27e(vgl. F i g. 7).According to FIG. 1 and 2, a radio device 10 has an antenna 11, a tuner button 13, a switch 14 for band / radio, a suit control 15, a volume control 16 and a grill 17 for an internally housed loudspeaker. Referring to FIG. 3 comprises a tape recorder 20 for miniature cassette, a condenser microphone 21, a socket 22 for connecting an external microphone, a socket 23 for an earphone, a volume control 24, a playback button 25 and a recording button 26. The playback button 25 and the recording button 26 are closely adjacent and constructed so that moving the playback button 25 in the direction of an arrow c causes a playback operation of the tape recorder, while moving the recording button 26 in the direction of an arrow d, which is perpendicular to the first-mentioned direction, in contact with the recording button 25 and then in the direction the arrow c sets up a recording operation of the tape recorder. The movement of these buttons 25 and 26 controls a plurality of record / playback switches 27a to 27e (see FIG. 7).

In einer Seitenwand des Radiogerätes 10 ist, Wie in Fig. 1 und 2 dargestellt, eine Aussparung 30 ausgebil-In a side wall of the radio device 10 is, as in Fig. 1 and 2, a recess 30 is formed

det, deren öffnungsfläche etwas größer als die größere Flüche des Tonbandgerätes 20 ist. Innerhalb der Aussparung 30 ist um ihr unteres Ende schwenkbar eine Tasche 31 angeordnet, die das Tonbandgerät 20 lösbar bzw. ausbauoar aufnimmt. Bezugnehmend auf Fig.5 und 6 ist ein Druckknopf 32 so angeordnet, daß er sich durch eine Oberseite des Radiogerätes 10 hindurcherstreckt und nach oben von einer Schraubenfeder 33 vorgespannt ist Das untere Ende des Druckknopfes 32 ist mit einem Gleitteil 34 verbunden, das mit einem länglichen Führungsschlitz 34a ausgebildet ist, in dem ein an der Innenwand des Radiogerätes 10 angebrachter Führungsstift 35 eingreift, so daß eine senkrechte Bewegung des Gleitteils 34 möglich ist. Das untere Ende des Gleitteils 34 trägt einen Raststift 36, der in eine Kerbe 37a eingreift Die Kerbe 37a ist im freien Ende eines Ansatzes 37 ausgebildet der oben an der Tasche 31 befestigt ist An ihrem unteren Ende ist die Tasche 31 bei 38 schwenkbar gelagert und zwischen der Unterseite der Tasche 31 und dem Körper des Radios 10 ist eine Schraubenfeder 39 angeordnet, die die Tasche 31 in ihre offene Lage drängt.det, the opening area of which is slightly larger than the larger one Curses of the tape recorder 20 is. Within the recess 30 is a pivotable about its lower end Bag 31 arranged, which the tape recorder 20 detachably or ausbauoar receives. Referring to Fig.5 and 6, a push button 32 is arranged to extend through a top of the radio 10 and is biased upward by a coil spring 33. The lower end of the push button 32 is connected to a sliding part 34 which is formed with an elongated guide slot 34a in which a mounted on the inner wall of the radio device 10 engages guide pin 35 so that a vertical Movement of the slide 34 is possible. The lower end of the slide 34 carries a locking pin 36 which is in a Notch 37a engages Notch 37a is formed in the free end of a lug 37 on the top of the pocket 31 is attached At its lower end, the pocket 31 is pivotally mounted at 38 and between the A coil spring 39 is arranged on the underside of the pocket 31 and the body of the radio 10, which the pocket 31 pushes into its open position.

Wenn der Druckknopf 32 nach unten gegen die Elastizität der Schraubenfeder 33 gedrückt wird, bewegt sich das Gleitteil 34 nach unten, wobei der Eingriff zwischen seinem Führungsschlitz 34a und dem Führungssiift 35 erhalten bleibt bis der Raststift 36 von der Kerbe 37a freikommt, wodurch die Tasche 31 in Gegenuhrzeigerrichtung um die Schwenkache 38 unter der Elastizität der Schraubenfeder 39 (vgl. F i g. 2 und 6) dreht. Wenn die Tasche 31 in ihrer offenen Lage in die Aussparung 30 zurückgedrückt wird, kann die Tasche 31 zurückbewegt werden und in ihrer anfänglichen Lage gemäß Fig. 1 und 5 durch Eingriff mit dem Raststift 36 verriegelt werden. In der nachfolgenden Beschreibung wird diejenige Lage der Tasche 31. in der sie die Aussparung 30 verschließt (vgl. F i g. 1 und 5) als erste Lage bezeichnet, während ihre Lage gemäß F i g. 2 und 6 als zweite Lage bezeichnet wird. In der ersten Lage ist eine Hälfte der größeren Oberfläche des in der Tasche 4» 31 aufgenommenen Tonbandgerätes 20 nach außen hin frei, wobei das Tonbandgerät 20 vollständig im Radio 10 aufgenommen ist. In der zweiten Lage der Tasche 31 liegen das Mikrophon 21, die Buchsen 22, 23 und die Knöpfe 25 und 26 frei und sind von außen zugänglich. 4iWhen the push button 32 is pressed down against the elasticity of the coil spring 33, the sliding part 34 moves downward, the engagement between its guide slot 34a and the guide pin 35 being maintained until the locking pin 36 is released from the notch 37a, whereby the pocket 31 rotates counterclockwise around the pivot point 38 under the elasticity of the helical spring 39 (cf. FIGS. 2 and 6). When the pocket 31 is pushed back into the recess 30 in its open position, the pocket 31 can be moved back and locked in its initial position according to FIGS. 1 and 5 by engagement with the locking pin 36. In the following description, that position of the pocket 31 in which it closes the recess 30 (see FIGS. 1 and 5) is referred to as the first position, while its position according to FIG. 2 and 6 is referred to as the second layer. In the first position, half of the larger surface of the tape recorder 20 accommodated in the pocket 4 »31 is exposed to the outside, the tape recorder 20 being completely accommodated in the radio 10. In the second position of the pocket 31, the microphone 21, the sockets 22, 23 and the buttons 25 and 26 are exposed and accessible from the outside. 4i

Damit eine elektrische Verbindung zwischen Reihe 10 und Tonbandgerät 20 möglich ist, sind beide Geräte mit je einer Gruppe elektrischer Anschlüsse 40a bis 40/und 41a bis 41 f an Stellen versehen, die sich einander gegenüberliegen, wenn beide Geräte miteinander -,<> gekuppelt sind. Das Radiogerät 10 enthält eine Gruppe Anschlüsse 40a bis 40/i die am Boden der Tasche 41 angeordnet sind, während das Tonbandgerät 20 an seiner Unterseite eine Gruppe Anschlüsse 41a bis 41/" aufweist, d. h. an der der Fläche mit dem Mikrophon 21 -,-, (vgl. F i g. 4) gegenüberliegenden Fläche. Die Bedeutung dieser Anschlüsse wird später beschrieben.So that an electrical connection between row 10 and tape recorder 20 is possible, both devices are each provided with a group of electrical connections 40a to 40 / and 41a to 41f at points that are opposite each other when both devices are -, <> coupled . The radio device 10 contains a group of connections 40a to 40 / i which are arranged on the bottom of the pocket 41, while the tape recorder 20 has a group of connections 41a to 41 / "on its underside, ie on the surface with the microphone 21 -, - , (see Fig. 4) opposite face, the meaning of these connections will be described later.

Gemäß Fig. 5 und 6 weist das Radiogerät 10 ein Druckstück 42 auf, das in die Aussparung 30 vorsteht und normalerweise von einer auf ihm angeordneten <>ο Schraubenfeder 43 derart vorgespannt ist daß eines seiner Enden an der Rückwand der Tasche 31 anliegt. Dieses Ende des Druckstücks kann, wenn die Tasche 31 geöffnet oder geschlossen wird, in die oder aus der Aussparung 30 bewegt werden. Das andere Ende des Druckstücks 42 ist to Anlage an einem beweglichen Zungenkontakt 45a eines Umschalters 45 gehalten, der im Radiogerät 10 angeordnet ist. Der Zungenkontakt 45a ist mit Masse verbunden. In der offenen Lage der Tasche 31, in der das Druckstück 42 in die Aussparung 30 vorsteht, berührt einer der stationären Kontakte 45r des Umschalters den Zungenkontakt 45a, während in der geschlossenen Lage der Tasche 3i, in der das Druckstock 42 aus der Aussparung 30 zurückgezogen ist, der andere stationäre Kontakt 45c den Zungenkontakt 45a berührt Der Kontakt 456 ist mit einer Verstärkerschaltung im Radiogerät 10 verbunden, während der Kontakt 45c über die Gruppen der Anschlüsse mit einer Spannungsversorgungsschaltung für das Kondensatormikrophon 21 verbunden ist, die in das Radiogerät 10 führtAccording to FIGS. 5 and 6, the radio device 10 has a pressure piece 42 which protrudes into the recess 30 and usually by a <> ο arranged on it The helical spring 43 is pretensioned in such a way that one of its ends rests against the rear wall of the pocket 31. This end of the pressure piece can, when the pocket 31 is opened or closed, into or out of the Recess 30 are moved. The other end of the pressure piece 42 is to abut on a movable one Tongue contact 45a of a changeover switch 45, which is arranged in radio device 10, is held. The tongue contact 45a is connected to ground. In the open position of the pocket 31, in which the pressure piece 42 in the recess 30 protrudes, contacts one of the stationary contacts 45r of the switch the tongue contact 45a, while in the closed position of the pocket 3i, in which the Pressure block 42 is withdrawn from the recess 30, the other stationary contact 45c the tongue contact 45a touches Contact 456 is connected to an amplifier circuit in radio device 10, while the contact 45c via the groups of terminals to a voltage supply circuit for the condenser microphone 21, which leads into the radio device 10

Fig.7 zeigt ein Schaltbild der Schaltung aus Radiogerät 10 und Tonbandgerät 20. Der Band/Radioumschalter 14 ist ein doppelpoliger Dreistellungsschalter mit Kontakten R, S und T die einer Radiostellung, einer automatischen Stoppstellung und einer Bandstellung entsprechen. Der Schalter 14a weist untereinander verbundene Kontakte R und Sauf, die mit einem Tuner 12 verbunden sind, und weist einen F. !ntakt T auf, der über einen widerstand η mit dem r nschiuß 40a verbunden ist, der mit dem Anschluß 41a des Tonbandgerätes 10 zusammenpaßt um ein Ausgangssignal des Tonbandgerätes zu übertragen. Der Lautstärkere^'er 16 steuert eine Eingangsspannung eines Hauptverstärkers 50, der über eine Ohrhörerbuchse 51 mit dem Lautsprecher 17 abgeschaltet wird, wenn ein Ohrhorerstecker (nicht dargestellt) in die Buchse 51 eingeschoben wird. Das Radiogerät 10 weist als Spannungsquelle eine Batterie 52 auf, die über eine Buchse 53 für einen (nicht dargestellten) Wechselstromadapter und über einen Spannungs- bzw. Hauptschalter 54 mit dem Anschluß 40e verbunden ist. Der Anschluß 40e ist zusätzlich mit dem beweglichen Kontakt des Schalters 146 verbunden, dessen Kontakt R mit dem Anschluß 40/verbunden ist und dessen Kontakte 5 und T elektrisch isoliert sind. Die negative Klemme der Batterie 22 ist ebenso wie der Zungenkontakt 45s des Umschalters 45 mit Masse verbunden. Der Anschluß 40c ist mit dem stationären Kontakt 45c verbunden. Der Ans^nluß40c/ist mit einem Konstantspannungsregler 55 verbunden, um das Tonbandgerät 20, wenn dieses mit dem Radiogerät 10 gekuppelt ist, aus der Batierie 52 zu speisen. Zwischen dem beweglichen Kontakt des Schalters 14a und dem Lautstärkeregler ist ein Vorverstärker 56 geschaltet. Der Anschluß 40£> ist über einen Widerstand ο mit dem Kontakt 456 und über einen Kondensator G mit dem Verbindungspunkt zwischen dem Ausgang des Vorverstärkers 56 und dem Lautstärkeregler 16 verbunden. Der Kontakt R des Schalters 146 ist so geschaltet, daß er den Tuner 12, den Vorverstärker 56 und den Hauptverstärker 50 aus der Batte~^;i 52 speist und mit dem Konstantspannungsregler 55 verbunden ist.7 shows a circuit diagram of the circuit comprising radio device 10 and tape recorder 20. The tape / radio switch 14 is a double-pole three-position switch with contacts R, S and T which correspond to a radio position, an automatic stop position and a tape position. The switch 14a with one another comprises bonded contacts R and Sauf connected with a tuner 12, and has an F. M ntakt on which η via a resistor to the r nschiuß 40a is connected, connected to the terminal 41a of the tape recorder 10 fits together to transmit an output signal of the tape recorder. The loudspeaker 16 controls an input voltage of a main amplifier 50, which is switched off via an earphone socket 51 with the loudspeaker 17 when an earphone plug (not shown) is inserted into the socket 51. The radio device 10 has a battery 52 as a voltage source, which is connected to the connection 40e via a socket 53 for an AC adapter (not shown) and via a voltage or main switch 54. The terminal 40e is additionally connected to the movable contact of the switch 146, the contact R of which is connected to the terminal 40 / and the contacts 5 and T of which are electrically isolated. The negative terminal of the battery 22, like the tongue contact 45s of the changeover switch 45, is connected to ground. The terminal 40c is connected to the stationary contact 45c. The connection 40c / is connected to a constant voltage regulator 55 in order to feed the tape recorder 20 from the battery 52 when this is coupled to the radio device 10. A preamplifier 56 is connected between the movable contact of the switch 14a and the volume control. The connection 40 £> is connected to the contact 456 via a resistor O and to the connection point between the output of the preamplifier 56 and the volume control 16 via a capacitor G. The contact R of the switch 146 is switched so that it the tuner 12, the preamplifier 56 and the main amplifier 50 from the battery ~ ^; i 52 feeds and is connected to the constant voltage regulator 55.

Die Mehrzahl AiAiahme/Wiedergabeumsehalter 27a bis 27e, die in dem Tonbandgerät 20 vorgesehen ist, ist zusammengeschaitet. Jeder Umschalter 27a bis 27e hat einen beweglichen Kontakt, der auf einen Aufnahmekontakt Rec und einen Widergabekontakt PB gelegt werden kanu. Der Umschalter 27a schaltet selektiv auf Aufnahme- und Wiedergabebetrieb eines Aufnahm me/Wiedergabekopfes 60. Der Umschalter 276 führt entweder ein Ausgangssignal vom Mikrophon 21 oder ein vom Radiogerät 10 über die Anschlüsse 406, 416 übertragenes Ausgangssignal über eine AGC (automatische Verstärkungssteuerung)-Schaltüng 61 einem Vorverstärker 62 zu, wenn sein beweglicher Kontakt mitThe plurality of axles / playback reversers 27a to 27e provided in the tape recorder 20 are connected together. Each changeover switch 27a to 27e has a movable contact which can be placed on a receiving contact Rec and a reproducing contact PB. The changeover switch 27a selectively switches to recording and playback mode of a recording / playback head 60. The changeover switch 276 either carries an output signal from the microphone 21 or an output signal transmitted from the radio device 10 via the connections 406, 416 via an AGC (automatic gain control) circuit 61 a preamplifier 62 too when its movable contact with

dem Aufnahmekontakt Rec verbunden ist, und führt ein Ausgangssignal vom Kopf 60 dem Vorverstärker 62 zu, wenn sein beweglicher Kontakt der Wiedergabekontakt PB berührt. Der Schalter 27c führt ein Ausgangssignal Vom Vorverstärker 62 nur während des Wiedergabebetriebs dem Radiogerät iö über die Klemmen 40a, 41a zu. Der Schalter 27c/hält während des Aufnahmebetriebs über einen Widerstand η eine feste Aussteuerung aufrecht und schafft bei Wiedergabebetrieb mittels des Lautstärkereglers 24 eine einstellbare Lautstärke. Der Schalter 27e versorgt einen Voroszillator 63 mit einem Oszillator 63a, einem Paar Koppelspulen L\, Li und einem Kondensator Ci nur während des Aufnahmebetriebs mit Strom. Der Eingang eines Hauptverstärkers 64 ist mit dem beweglichen Kontakt des Schalters 27c/ verbunden. Der Ausgang des Hauptverstärkers 64 ist mit einem Ausgleicher 65, der in Parallelschaltung einen Widerstand η und einen Kondensator Ci aufweist, und in Reihe mit einem Widerstand n, mit der Buchse 23 verbunden. Eine Batterie 66 speist die AGC-Schaltung 61. den Vorverstärker 62 und den Hauptverstärker 64 über einen Hauptschalter 67a. Mit dem Anschluß 41 cist ein Leiter 68 verbunden, um das Mikrophon 21 von der Quelle innerhalb des Radiogerätes 10 zu speisen, wenn dieses mit dem Tonbandgerät 20 gekuppelt ist. Ein Filter mit einem Shunt-Kondensator G und einem Reihenwiderstand η ist zwischen den Leiter 68 und eine Klemme des Hauptschalters 67a geschaltetis connected to the recording contact Rec , and supplies an output signal from the head 60 to the preamplifier 62 when its movable contact contacts the playback contact PB . The switch 27c supplies an output signal from the preamplifier 62 to the radio device via the terminals 40a, 41a only during playback operation. The switch 27c / maintains a fixed level control during the recording operation via a resistor η and creates an adjustable volume by means of the volume control 24 during playback operation. The switch 27e supplies a pre-oscillator 63 with an oscillator 63a, a pair of coupling coils L \, Li and a capacitor Ci with current only during the recording operation. The input of a main amplifier 64 is connected to the movable contact of the switch 27c /. The output of the main amplifier 64 is connected to an equalizer 65, which has a resistor η and a capacitor Ci in parallel, and in series with a resistor n, to the socket 23. A battery 66 feeds the AGC circuit 61, the preamplifier 62 and the main amplifier 64 via a main switch 67a. A conductor 68 is connected to the terminal 41c in order to feed the microphone 21 from the source within the radio device 10 when this is coupled to the tape recorder 20. A filter with a shunt capacitor G and a series resistance η is connected between the conductor 68 and a terminal of the main switch 67a

Des weiteren ist im Tonbandgerät 20 ein Schalter 676 vorgesehen, der mit dem Hauptschalter 67a gekoppelt ist. Die beiden Kontakte dieses Schalters 670 sind mit den Anschlüssen 41e und 41/"verbunden, die wiederum mit den Anschlüssen 40e und 40/des Radiogerätes 10 verbunden sind, wenn das Tonbandgerät mit dem Radiogerät gekuppelt ist, so daß dieser Schalter im Nebenschluß zu dem Schalter 146 liegt, der im Radiogerät 10 vorgesehen ist. Das Paar Schalter 67a, 676 wird bei einer Verschiebung des Tonbandgerätes und der Aufnahme- und Wiedergabeknöpfe 25,26 in der ersten durch den Pfeil c gegebenen Richtung (vgl. F! g. 3) betätigt, die am Tonbandgerät 20 vorgesehen sinrf Wpnn Hpr HaiinlcoholtAr ^4 ^**^c R^or^ir»c oAcrhlncsen ist und der bewegliche Kontakt des Umschalters 14b vom Kontakt R abgehoben ist, ermöglicht der Schalter 676 innerhalb des Tonbandgerätes 20, der geschlossen bleibt solange das Tonbandgerät 20 betriebsbereit ist, folglich, daß die Stromversorgungsschaltung des Radiogerätes 10 so angeschlossen ist, daß sie die elektrische Schaltung des Radiogerätes 10 und des Tonbandgerätes 20 speist Die Verbindung zwischen dem Tonbandgerät 20 und dem Radiogerät 10 wird in der zweiten oder offenen Lage der Tasche 31 (vgl. F i g. 2 und 6) aufrechterhalten, solange das Tonbandgerät 20 nicht abgezogen istFurthermore, a switch 676 is provided in the tape recorder 20 which is coupled to the main switch 67a. The two contacts of this switch 670 are connected to the connections 41e and 41 / ", which in turn are connected to the connections 40e and 40 / of the radio device 10 when the tape recorder is coupled to the radio device, so that this switch is shunted to the switch 146, which is provided in the radio device 10. The pair of switches 67a, 676 is actuated when the tape recorder and the recording and playback buttons 25, 26 are displaced in the first direction indicated by the arrow c (see FIG. 3) , which is provided on the tape recorder 20 sinrf Wpnn Hpr HaiinlcoholtAr ^ 4 ^ ** ^c R ^or ^ ir »c oAcrhlnc sen and the movable contact of the switch 14b is lifted from the contact R , the switch 676 within the tape recorder 20, which remains closed as long as the tape recorder 20 is ready for operation, consequently that the power supply circuit of the radio device 10 is connected so that it spe the electrical circuit of the radio device 10 and the tape recorder 20 The connection between the tape recorder 20 and the radio device 10 is in the second or open position of the pocket 31 (cf. F i g. 2 and 6) as long as the tape recorder 20 is not removed

Im folgenden wird die Funktionsweise der elektrisehen Schaltung, insbesondere die Funktion des Umschalters 45 beim öffnen und Schließen der Tasche 31 erläutert In der offeren Lage der Tasche 31 ist der Umschalter 45 in dem in F i g. 6 dargestellten Zustand. Der bewegliche Zungenkontakt 45a wird in Berührung mit dem stationären Kontakt 456 und in Entfernung vom anderen stationären Kontakt 45c gehalten. In diesem Zustand ist ein Wiedergabebetrieb des Tonbandgerätes 20 möglich, indem ein Ohrhörer verwendet wird, oder auch ein Aufnahmebetrieb mit dem innen untergebrachten Kondensatormikrophon 21 ocer einem äußeren Mikrophon (nicht dargestellt), das an die Mikrophonbuchse 22 angeschlossen ist In dieser Stellung ist der Kontakt 456 über den Kontakt 45a mit Masse verbunden, wodurch die Batterie 52 innerhalb des Radiogerätes 10 das Mikrophon 2i über die Anschlüsse 40c/, 41c/ speist, und weil der Kontakt 45c vom Zungenkontakt 45a entfernt ist, bleibt der mit dem Anschluß 40c verbundene Anschluß 41c isoliert, wodurch verhindert wird, daß die Elektrode des Mikrophons 21 mit Masse verbunden wird. Als Folge wird ein Ausgangssignal des Mikrophons 21 der AGC-Schaltung 61, dem Vorverstärker 62, dem Hauptverstärker 64 und dem Ausgleicher 65 zugeführt, und dem Ausgangssignal aus dem Ausgleicher 65 wird ein vom Voroszillator 63 erzeugter Vorstrom überlagert, bevor er dem Kopf 60 zugeführt wird, wodurch eine Aufnahme auf einem Magnetband 69 erzeugt wird. Zu dieser Zeit ist der Zungenkontakt 45a mit dem kontakt 456 verbunden, wodurch ein Ausgangssignal des Tuners 12 des Radiogerätes 10 auf Masse gelegt ist und eine gegenseitige Störung zwischen einem Ausgangssignal des Mikrophons 21 und einem Ausgangssignal des Tuners 12 verhindert wird, selbst wenn der Umschalter 14 auf den Kontakt R gelegt wird. Wenn der Umschalter 14 auf den Kontakt R gelegt wird, wird ein Ausgangssignal des Verstärkers 56 über den Kondensator C\ und den Schalter 45 auf Masse gelegt, so daß der Lautsprecher 17 nicht betrieben werden kann. Wenn der Umschalter 14 auf den Kontakt T gelegt wird, verhindert der Schalter 27c, daß ein Ausgangssignal des Vorverstärkers 62 während des Aufnahmebetriebs zum Radiogerät 10 übertragen wird, wodurch ein Pfeifen sicher unterdrückt ist.The operation of the electrical circuit, in particular the function of the switch 45 when opening and closing the pocket 31, is explained below. In the position of the pocket 31, the switch 45 is in the position shown in FIG. 6 state shown. The movable tongue contact 45a is kept in contact with the stationary contact 456 and away from the other stationary contact 45c. In this state, the tape recorder 20 can be used for playback by using an earphone, or a recording mode with the condenser microphone 21 housed inside or an external microphone (not shown) connected to the microphone socket 22.In this position, the contact 456 is connected to ground via contact 45a, whereby the battery 52 within the radio device 10 feeds the microphone 2i via the connections 40c /, 41c /, and because the contact 45c is removed from the tongue contact 45a, the connection 41c connected to the connection 40c remains isolated thereby preventing the electrode of the microphone 21 from being connected to the ground. As a result, an output of the microphone 21 is supplied to the AGC circuit 61, the preamplifier 62, the main amplifier 64 and the equalizer 65, and a bias current generated by the pre-oscillator 63 is superimposed on the output from the equalizer 65 before it is supplied to the head 60 , whereby a recording on a magnetic tape 69 is produced. At this time, the tongue contact 45a is connected to the contact 456, whereby an output signal of the tuner 12 of the radio device 10 is grounded and mutual interference between an output signal of the microphone 21 and an output signal of the tuner 12 is prevented, even if the changeover switch 14 is placed on contact R. When the changeover switch 14 is placed on the contact R , an output signal from the amplifier 56 is grounded via the capacitor C \ and the switch 45, so that the loudspeaker 17 cannot be operated. When the changeover switch 14 is placed on the contact T , the switch 27c prevents an output signal of the preamplifier 62 from being transmitted to the radio device 10 during the recording operation, whereby whistling is reliably suppressed.

In der Offen-Lage der Tasche Sl ist es unmöglich, ein Ausgangssignal vom Tuner 12 aufzunehmen, weil ein solches Ausgangssignal über die Kontakte 45a, 456 des Umschalters 45 auf Masse gelegt ist. In dieser Lage der Tasche 31 ist auch ein Wiedergabebetrieb des Tonbandgerätes 20 in Kombination mit dem Lautsprecher 17 abgeschaltet, weil ein Ausgangssignal des Verstärkers 56 über die Kontakte 45a, 456 des Umschalters 45 auf Masse geshuntet ist, wenn der Schalter 14 auf den Kontakt T gelegt ist, um einIn the open position of the pocket S1 it is impossible to receive an output signal from the tuner 12 because such an output signal is connected to ground via the contacts 45a, 456 of the switch 45. In this position of the pocket 31, a playback mode of the tape recorder 20 in combination with the loudspeaker 17 is switched off because an output signal of the amplifier 56 is shunted to ground via the contacts 45a, 456 of the switch 45 when the switch 14 is connected to the contact T. is to a

AiiccraniTccicmal Hpc TnnhanHuprätpc ripm Vprctärltpr 5fiAiiccraniTccicmal Hpc TnnhanHuprätpc ripm Vprctärltpr 5fi

zuzuführen. In dieser Lage ist ein Wiedergabebetrieb des Tonbandgeräts 20 nur mit Hilfe eines nicht dargestellten Ohrhörers möglich, der an die Ohrhörerbuchse 23 angeschlossen ist Die zweite oder offene Lage der Tasche 31 entspricht also einem Aufnahmebetrieb des Tonbandgerätes 20 unter Verwendung eines Mikrophons.to feed. In this situation, a playback operation of the tape recorder 20 is not possible with the aid of only one shown earphone possible, which is connected to the earphone socket 23 The second or open The position of the pocket 31 thus corresponds to a recording mode of the tape recorder 20 using a Microphones.

In der geschlossenen Lage der Tasche 31 wird der bewegliche Zungenkontakt 45a vom Kontakt 45u weg und in Berührung mit dem anderen stationären Kontakt 45c bewegt Als Folge ist eine Aufnahme eines vom Radiogerät 10 aufgenommenen Signals mit dem Tonbandgerät 20 ebenso wie eine Wiedergabe eines Ausgangssignals vom Tonbandgerät 20 durch das Radiogerät 10 möglich.In the closed position of the pocket 31, the movable tongue contact 45a moves away from the contact 45u and moved into contact with the other stationary contact 45c. As a result, a pickup is one of the Radio device 10 recorded signal with the tape recorder 20 as well as a playback of a Output signal from tape recorder 20 through radio device 10 is possible.

Ein von der Antenne 11 und den Tuner 12 aufgenommenes Radiosignal wird über den Umschalter 14 dem Vorverstärker 56 zugeführt und gelangt von dort durch den Lautstärkeregler 16 zum Hauptverstärker 50, der den Lautsprecher 17 speist Zur gleichen Zeit wird ein Ausgangssignal des Vorverstärkers 56 über den Kondensator G den Widerstand Γι und das Paar Anschlüsse 406, 416 der AGC-Schaltung 61 im Tonbandgerät 20 zugeführt Wenn der Zungenkontakt 45a auf dem Kontakt 45c liegt, der mit dem Anschluß 40c und entsprechend mit dem Anschluß 41cverbundenA radio signal picked up by the antenna 11 and the tuner 12 is fed via the switch 14 to the preamplifier 56 and from there passes through the volume control 16 to the main amplifier 50, which feeds the loudspeaker 17 the resistor Γι and the pair of connections 406, 416 of the AGC circuit 61 in the tape recorder 20 when the tongue contact 45a is on the contact 45c, which is connected to the connection 40c and correspondingly to the connection 41c

ist, kann dem Mikrophon 21 keine Betriebsspannung zugeführt werden, so daß dieses kein Ausgangssignal erzeugt und nu" das Ausgangssigna! des Radiogerätes 10 der AGC-Schaltung 61 zugeführt werden kann. Die AGC-Schaltung 61 speist den Vorverstärker 62 und die nachfolgende Schaltung arbeitet in der gleichen Weise wie *ben bezüglich des Aufnahmebetriebes beschrieben. is, the microphone 21 can not be supplied with an operating voltage, so that this is no output signal generated and now the output signal of the radio device 10 can be fed to the AGC circuit 61. The AGC circuit 61 feeds preamplifier 62 and the following circuit operates in the same way as described in relation to the recording mode.

Das Ausgangssignal des Tonbandgerätes 20 kann Vom Radiogerät 10 in folgender Weise wiedergegeben werden:The output signal of the tape recorder 20 can be reproduced by the radio device 10 in the following manner will:

Ein auf dem Magnetband 69 aufgezeichnetes Signal wird vom Magnetkopf 60 aufgenommen, wobei der Schalter 27a auf dem Kontakt PB liegt. Das vom Kopf 80 aufgenommene Signal wird über den Schalter 27b dem Vorverstärker 62 zugeführt, der den Hauptverstärker 64 zum Betreiben des Ohrhörers speist. Wenn aber das Tonbandgerät mit dem Radiogerät 10 gekuppelt ist und der Schauer 27c auf dem Kontakt PB liegt, wird das Ausgangssignal des Vorverstärkers dem Kontakt Tdes Schalters 14a über die Anschlüsse 41a, 40a zugeführt, so daß das Ausgangssignal des Tonbandgerätes 20 dem Vorverstärker 56 und dem Hauptverstärker 50 zugeführt werden kann, um vom Lautsprecher 17 wiedergegeben zu werden, wenn der Schalter 14a auf dem Kontakt Tliegt.A signal recorded on the magnetic tape 69 is picked up by the magnetic head 60 with the switch 27a placed on the contact PB . The signal picked up by the head 80 is fed via the switch 27b to the preamplifier 62, which feeds the main amplifier 64 for operating the earphone. If, however, the tape recorder is coupled to the radio device 10 and the shower 27c is on the contact PB , the output signal of the preamplifier is fed to the contact T of the switch 14a via the connections 41a, 40a, so that the output signal of the tape recorder 20 to the preamplifier 56 and the Main amplifier 50 can be supplied to be reproduced by the loudspeaker 17 when the switch 14a is on the contact T.

In geschlossener Lage der Tasche 31 nimmt der Umschalter 45 die in F i g. 5 dargestellte Lage ein, so daß ein Ausgangssignal des Vorverstärkers 56 über die Ar-'chlüsse 4Oi, 41£> der AGC-Schaltung 61 des Tonbandgerätes 20 zugeführt wird. Wenn der Aufnahmeknopf 26 anfänglich in Richtung des Pfeils d in Berührung mit dem Wiedergabeknopf 25 und dann zusammen mit diesem in Richtung des Pfeils c bewegt wird, werden alle Schalter 27a bis 27e auf den Kontakt Rec gelegt- Als Folge wird das Tonbandgerät 20 auf Aufnahmebetrieb geschaltet, wodurch ein Ausgangssignal des Radiogerätes 10 vom Tonbandgerät 20 aufgenommen werden kann. Wenn eine später zu beschreibende automatische Stoppvorrichtung im Tonbandgerät 20 eingebaut ist, werden die mechanischen Teiie des Tonbandgerätes 2ü rückgesteiii, wenn ein Ende des Magnetbandes 69 erreicht ist Als Folge sind der Aufnahmeknopf 25 und der Wiedergabeknopf 26 in ihre anfängliche Lage zurückgebracht, und entsprechend ist der Hauptschalter 67a, der mit diesen Knöpfen gekoppelt ist, geöffnet, um das Tonbandgerät 20 abzuschalten.In the closed position of the pocket 31, the switch 45 takes the shown in FIG. 5 a position shown, so that an output signal of the preamplifier 56 is fed to the AGC circuit 61 of the tape recorder 20 via the Ar-'chlüsse 40i, 41 £>. When the record button 26 is initially in the direction of arrow d in contact with the reproduction button 25, and then together with the latter in the direction of arrow C, all of the switches 27a to 27e on the contact Rec gelegt- As a result, the tape recorder is switched to receiving mode 20 , whereby an output signal of the radio device 10 can be picked up by the tape recorder 20. If an automatic stop device to be described later is built into the tape recorder 20, the mechanical parts of the tape recorder 2ü are reset when one end of the magnetic tape 69 is reached Main switch 67a, which is coupled to these buttons, is opened in order to switch off the tape recorder 20.

Wenn der Schalter 14a auf den Kontakt 5 gelegt wird, wird auch der Schalter 14i> auf den Kontakt S gelegt Als Folge speist die Batterie 52 das Radiogerät 10 und das Tonbandgerät 20 nicht unter der Bedingung, daß der Hauptschalter 54 geschlossen ist, solange der innerhalb des Tonbandgerätes 20 angeordnete Schalter 676 nicht geschlossen ist Wie oben erwähnt, wird der Schalter 67Zj automatisch entsprechend der Tätigkeit des Mechanismus innerhalb des Tonbandgerätes 20 betätigt Mit anderen Worten, wenn der Schalter 14a auf den Kontakt 5 gelegt ist, wird die Batterie 52 im Radiogerät 10 je nach dem Betriebszustand des Tonbandgerätes 20 an- oder ausgeschaltetWhen switch 14a is placed on contact 5, the switch 14i> is also placed on the contact S As As a result, the battery 52 does not feed the radio 10 and the tape recorder 20 under the condition that the Main switch 54 is closed as long as the switch 676 arranged within the tape recorder 20 is not is closed As mentioned above, the switch 67Zj is automatically activated according to the operation of the Mechanism within tape recorder 20 operated. In other words, when switch 14a is set to Contact 5 is made, the battery 52 in the radio device 10 depending on the operating state of the tape recorder 20 on or off

Eine Aufnahme mit dem Mikrophon 2t ist unabhängig von der Lage des Umschalters 14 möglich, indem die Tasche 31 in ihre zweite Lage gebracht wirdA recording with the microphone 2t is possible regardless of the position of the switch 14 by the Pocket 31 is brought into its second position

Fi σ R linrl Q 7»iuon Hon in^oKm.railoJor^ok=,,,.Fi σ R linrl Q 7 »iuon Hon in ^ oKm.railoJor ^ ok = ,,,.

stand und den Stoppzustand einer automatischen Stoppvorrichtung, die vorteilhafterweise in die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung eingebaut werden kann. Eine Bandkassette 70 enthält eine Länge Magnetband 69, die auf einem Paar drehbar darin angeordneten Naben 71, 72 untergebracht ist. Mehrere Bandführungszapfen 73, 74, 75 und 76 sind längs eines Seitenrandes der Kassette 70 angeordnet. Ein Paar öffnungen 77, 78 ist zur Aufnahme eines Spillsstood and the stop state of an automatic stop device, which advantageously in the invention Connection device can be installed. A tape cassette 70 contains a length Magnetic tape 69 housed on a pair of hubs 71, 72 rotatably disposed therein. Several Tape guide pins 73, 74, 75 and 76 are arranged along a side edge of the cassette 70. A couple Opening 77, 78 is for receiving a capstan

ίο vorgesehen. Das Tonbandgerät 20 weist eine Gleitplatte 80 auf, an der der Aufnahmeknopf 25 und der Wiedergabeknopf 26 angebracht sind und die den Magnetkopf 60 und einen Stützarm 81 für eine Klemmrolle trägt. Die Gleitplatte 80 ist neben ihren beiden Seitenrändern mit je einem Paar Schlitzen ausgebildet, in die an einem Chassis (nicht dargestellt) des Tonbandgerätes befestigte, beispielsweise als Stiftschrauben ausgebildete Stifte 82. 83. 84. R5 eingreifen, so daß die Gleitplatte 80 in Abhängigkeit einer Betätigung des Aufnahmeknopfes 25 oder Wiedergabeknopfes 26 zur Bandkassette 70 hin- oder von dieser wegbewegt werden kann. Neben den Stiften 83 und 85 weist die Gleitplatte 80 ein Paar an ihr starr angebrachter Stifte 86 und 87 auf. Die Enden eines Paars Spannfedern 88 und 89 greifen an diesen Stiften 86 und 87 und den Stiften 83 und 85 an, so daß die Gleitplatte 80 in Richtung weg von der Bandkassette 70 gespannt ist. Während eines Aufnahme/Wiedergabebetriebs wird die Gleitplatte 80 aber mit Hilfe von im folgenden beschriebenen Verbindungsteilen in ihrer Lage gehalten. ίο provided. The tape recorder 20 has a slide plate 80 on which the recording button 25 and the playback button 26 are attached and which supports the magnetic head 60 and a support arm 81 for a pinch roller. The sliding plate 80 is formed next to its two side edges with a pair of slots each, into which pins 82, 83, 84, R5 attached to a chassis (not shown) of the tape recorder, for example in the form of studs, engage, so that the sliding plate 80 as a function of a Actuation of the record button 25 or playback button 26 can be moved towards the tape cassette 70 or away from it. In addition to the pins 83 and 85, the slide plate 80 has a pair of pins 86 and 87 rigidly attached to it. The ends of a pair of tension springs 88 and 89 engage these pins 86 and 87 and pins 83 and 85 so that the slide plate 80 is tensioned in a direction away from the tape cassette 70. During a recording / reproducing operation, however, the slide plate 80 is held in place by means of connecting parts described below.

An der Gleitplatte 80 ist ein Schwenkzapfen 90 angebracht, der ein Ende eines L-förmigen Hebels 92 schwenkbar trägt der wiederum an seinem freien Ende ein Bandberührteil 91 trägt. Am Schwenkzapfen 90 ist eine Feder 94 angeordnet, deren eines Ende an einem stationären Zapfen 93 an der Gleitplatte angreift, während ihr anderes Ende an der Unterseite des Hebels 92 angreift, so daß dieser Hebel in Gegenuhrzeigerrichtung leicht vorgespannt ist Ein Paar Verbindungsglieder 96,97 sind mit einem Stift 95 verbunden, das andere Ende des Verbindungsglieds 9ö ist mitteis eines Stifts 9ö mit der Gleitplatte 80 verbunden, während das andere Ende des Verbindungsgliedes 97 mittels eines Stifts 99A pivot 90 is attached to the slide plate 80 and has one end of an L-shaped lever 92 which in turn carries a belt contact part 91 at its free end so that it can pivot. On trunnion 90 is a spring 94 is arranged, one end of which engages a stationary pin 93 on the slide plate, while its other end engages the underside of the lever 92, so that this lever counterclockwise is slightly biased. A pair of links 96,97 are connected to a pin 95, the other The end of the connecting link 9ö is in the middle of a pin 9ö connected to the slide plate 80, while the other end of the link 97 by means of a pin 99

« mit dem bereits erwähnten Chassis verbunden ist. An der Gleitplatte 80 ist ein Anschlag 100 vorgesehen, um die winkelige Bewegung der Verbindungsglieder hinter ihrem Totpunkt zu begrenzen. Die Gleitplatte 80 ist während des Aufnahme/Wiedergabebetriebs in ihrer Lage gehalten, weil der Stift 95 der Verbindungsglieder an einer Stufe 92a in dem Seitenrand des Hebels 92 angreift, wenn die Verbindungsglieder ihre Totpunktlage annehmen oder in der Nähe dieser Lage sind. Zu dieser Zeit sind die Schalter 67a, 676 geschlossen, die in der Bewegungsbahn der Gleitplatte 80 liegen.«Is connected to the aforementioned chassis. At A stop 100 is provided on the slide plate 80 to prevent the angular movement of the connecting links behind limit their dead center. The slide plate 80 is in its place during the recording / reproducing operation Held in position because the pin 95 of the connecting links is at a step 92a in the side edge of the lever 92 attacks when the links assume their dead center position or are in the vicinity of this position. to At this time, the switches 67a, 676, which are in the path of movement of the slide plate 80, are closed.

Wenn ein Ende des Tonbandes 69 erreicht ist, drückt die Spannung des Bandes das Bandberührteil 91 nach unten, wodurch der Stift 95 der Verbindungsglieder von der Stufe 92a frei kommt Daraufhin wird die Gleitplatte 80 durch die Elastizität der Federn 88, 89 nach unten gezogen, wodurch die mechanischen Teile des Tonbandgerätes 20 in eine Stoppstellung gemäß Fig.9 zurückkehren. Gleichzeitig werden die Schalter 67a, 676 geöffnet.When one end of the tape 69 is reached, the tension of the tape presses the tape contacting member 91 below, which releases the link pin 95 from the step 92a. The slide plate 80 pulled down by the elasticity of the springs 88, 89, whereby the mechanical parts of the tape recorder 20 return to a stop position according to FIG. At the same time, the switches 67a, 676 opened.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for releasably connecting a small tape recorder that can be operated by itself an operational radio device, which radio device has a recess in a side wall has, into which the tape recorder can be inserted, wherein in the inserted state of the tape recorder a group of electrical connections formed on it with a corresponding one in the Recess arranged group of electrical connections is connected, characterized in that that the recess (30) is arranged in one in the side wall of the radio device (10) Pocket (31) is designed, soft pocket between a first position in which it is together with the one in it inserted tape recorder (20) is received in the recess, and a second layer is pivotable, in which it with the tape recorder received in it out of the recess protrudes, and that a switch (45) operated by pivoting the bag is arranged in the radio, between two operating states of the device combination of radio and tape recorder switches.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the switch (45) in the first position of Pocket (31) a microphone (21) of the tape recorder (20) turns off and in the second position of the bag the output of the tuner of the radio sets to ground and the microphone of the tape recorder, with a power source (52) of the radio device connect el.

3. Device according to A / isprua 2, characterized in that the tape recorder (20) has a switch (67b) which is flipped with its main switch (S7aJ ) and which, when the tape recorder is pushed into the pocket (31), is operated via individual connections (40e, 40 /; 41 e, 41 /? Is connected to the radio device (10) in such a way that it has the function of a main switch of the radio device.

1010